I.I I S T I T U T E L L A SEZIONE C NOTEE - (P) - (T) - (G) - (R) - A.N. - I.N. - Avviso preliminare. Avviso generale Avviso di rettifica

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A 23 AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) Mercoledì 25 Novembre CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III - (P) - (T) - (G) - (R) - A.N. - I.N. - ABBREVIAZIONI E SIMBOLI Avviso di fonte italiana Avviso preliminare Avviso temporaneo Avviso generale Avviso di rettifica Avviso ai Naviganti Informazione Nautica NOTEE Per il razionale impiego del presente fascicoloo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono v radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati daa 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati d da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa p forniree notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/ /Informazioni Nautiche Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@ postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione e presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: a Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente internoo necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (22.7/) (18.10/) (21.3/) 53 INT (22.2/) (18.6/) 62 INT (21.2/) 76 INT (16.12/) (3.9/) 84 INT (22.6/) (17.13/) (20.7/) 130 INT (17.13/) (6.13/) (21.13/) (22.16/) 270 INT (21.10/) (20.3/) (22.3/) (4.10/) (20.3/) (17.9/) 326 INT (20.4/) 340 INT (22.19/) 350 INT (19.17/) 435 INT (22.19/) 907 INT (19.1/) 908 INT (20.1/) 917/ (11.4/2012) (20.13/) (14.3/) (18.2/) (8.5/) (16.14/) (13.17/2013) (20.3/) (20.7/) (14.9/) (19.7/) (12.5/2012) 2

3 SEZIONE A AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed Portolano P4, ed Portolano P5, ed Portolano P8, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed Catalogo I.I.3002, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0624/15 AEGEAN SEA 0628/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0629/15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0630/15 BLACK SEA - KERCH STRAIT 0633/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0634/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0635/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0636/15 BLACK SEA - RUSSIA 0637/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA 0638/15 ADRIATIC SEA - CROATIA 0639/15 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE 1. É stata promulgata la nuova edizione della seguente carta nautica: INT3392 (Litorale di Palermo) 2. Si comunica che è in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente carta nautica: INT3391 (Porto di Trapani) La promulgazione verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullate e pertanto devono essere distrutti: Portolano P2, pag / Scheda 3327/ 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA XI- Marseille - Relitti Carta 907 INT3116 Modificare in 65 il battente d'acqua "40" del relitto circa in 'N 'E. Carta 908 INT3118 1) Modificare in 65 il battente d'acqua "40" del relitto circa in 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 26) 73 Wk in 'N 'E. (Brest avv. n ) Carte 907 INT3116 (49) INT3118 (32) (Scheda 3613/) MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) XI- Bastia - Relitto - Ostruzioni Carte ) Inserire un relitto (INT K - 26) 15,3 Wk in 'N 'E. 2) Inserire un ostruzione (INT K - 41) 39 Obstn in 'N 'E. 3) Inserire un ostruzione (INT K - 41) 47 Obstn in 'N 'E. Carta 40 Inserire un ostruzione (INT K - 41) 39 Obstn in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carte 40 (6) (7) (4) (Scheda 3549/) XI- Savona - Limiti - Legenda MAR LIGURE - ITALIA 1) Inserire un limite marittimo circolare (INT N - 1.1) di raggio 100 m centrato sul terminale dell'oleodotto in 'N 'E. 2) Inserire la legenda Campo Boe - Mooring Buoys all'interno della zona in 1). 3) Inserire un limite marittimo circolare (INT N - 1.1) di raggio 270 m centrato sul terminale dell'oleodotto in 'N 'E. 4) Modificare in Terminale Oleodotto Campo Boe - Oil Terminal Buoys la legenda "Terminale Oleodotto Campo Boe - Oil Terminal" all'interno della zona in 3). Carta 53 INT3357 (25) (Scheda 3591/) 5

6 XI- La Spezia - Talloncino MAR LIGURE - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 59 (48) (Scheda 2573/2012) XI- Livorno - Legenda - Divieto - Avvertenza MAR LIGURE - ITALIA 1) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. 2) Cancellare l'"avvertenza-caution N. 3" sotto il titolo della carta. Carta 62 INT3369 (3) (Scheda 3327/) XI- La Maddalena - Mede MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carte Cancellare la meda in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte Cancellare la meda in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carta 7347 Cancellare la meda circa in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte 281 (49) (75) (97) (88) (14) (Scheda 3442/) 6

7 MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) XI- La Maddalena - Ostruzioni - Fondali 1) Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 21 Obstn in 'N 'E e cancellare il fondale "24" nelle immediate vicinanze. 2) Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 24 Obstn in 'N 'E e cancellare il fondale "26" nelle immediate vicinanze. 3) Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 24 5 Obstn in 'N 'E e cancellare il fondale "26" nelle immediate vicinanze. 4) Inserire un fondale (INT I - 10) 54 in 'N 'E e cancellare il fondale "63" nelle immediate vicinanze. 5) Modificare in Isola Gabbiani la legenda "Isola Cavalli" in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 326 INT3350 (20) (Scheda 3613/) XI- Olbia - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Inserire il talloncino allegato centrato in 'N 'E. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 318 (19) (Scheda 492/) XI- Civitavecchia - Fanali MAR TIRRENO - ITALIA 1) Spostare il fanale (E.F ) da 'N 'E a 'N 'E. 2) Spostare il fanale (E.F ) da 'N 'E a 'N 'E. Carta 76 INT3370 (4) (Scheda 3584/) XI- Napoli - Boe MAR TIRRENO - ITALIA Carta 83 RIQUADRO PORTO DI BAGNOLI Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 'N 'E. Carta 84 INT3386 Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 'N 'E. segue 7

8 Carte INT3385 1) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 'N 'E. 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 'N 'E. Carta 129 Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 'N 'E. Carta 7400 Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 'N 'E. Carta 7401 Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 'N 'E. Carte ) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 'N 'E. 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 'N 'E. Carte 10 (153) - 83 (44) - 84 INT3386 (23) (184) (98) INT3385 (105) (31) (7) (17) (16) (Scheda 3624/) XI- Cetara - Zona regolamentata MAR TIRRENO - ITALIA 1) Cancellare il tratto di zona regolamentata compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E, limite W carta. 2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti; a) punto in 1) a); b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, limite W carta. Carta 7410 (3) (Scheda 3561/) 8

9 XI- Isola di Linosa - Frangionde - Avvertenza STRETTO DI SICILIA - ITALIA 1) Inserire un frangionde (INT F - 4.2) largo 20 m congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 2) Inserire una zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto del frangionde in 1). 3) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno della zona in 2). 4) Inserire la legenda v. Avv. 3 nelle immediate vicinanze della zona in 2). 5) Inserire nelle "Avvertenze": 3. Scalo Vecchio - La rappresentazione relativa al frangionde è da ritenersi indicativa e preliminare. Seguirà un aggiornamento grafico. Carta 917/11 (-4) (Scheda 3525/) XI- Baia di Santa Panagia - Boa MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Carte INT3394 Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.6s4M munita di miraglio in 'N 'E. Carte Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.6s4M munita di miraglio in 'N 'E. Carte 21 (38) INT3394 (36) (-9) (-4) (Scheda 3558/) XI- Molfetta - Talloncini - Avvertenze MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare le "AVVERTENZE Pericoli - Fondali e Porto di Molfetta - Fondali" sotto il titolo della carta. 2) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 196 (80) (Scheda 2587/2014) 9

10 XI- Civitanova Marche - Talloncini - Avvertenze MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare le "AVVERTENZE/CAUTIONS Civitanova Marche - Barriere a difesa del litorale/civitanova Marche - Artificial reefs e Porto di Civitanova Marche/Civitanova Marche Harbour" sotto il titolo della carta. 2) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 214 (40) (Scheda 2657/2014) XI- Indefinita - Avvertenze MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare nelle AVVERTENZE la nr. "2 - Cattolica" e la nr. "4 - Porto Garibaldi". 2) Modificare nelle AVVERTENZE la nr. "1" in: AVVERTENZA N.1 - I fondali dei porti rappresentati sono soggetti a frequente variazione causata da insabbiamento; per i dettagli sullo stato dei fondali e per informazioni sulle operazioni di entrata/uscita contattare l Autorità Marittima. Carta 215 (53) (Scheda 3575/) XI- Porto Garibaldi - Scogliera MARE ADRIATICO - ITALIA RIQUADRO PORTO GARIBALDI 1) Prolungare la scogliera esistente (K - a) congiungendo i punti: a) 'N 'E, scogliera esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. 2) Cancellare la legenda "v. Avv. 4" centrata in 'N 'E. 3) Inserire la legenda v. Avv. 2 centrata in 'N 'E. 4) Inserire nelle "AVVERTENZE": AVVERTENZA N. 2 Porto Garibaldi - Scogliera - La rappresentazione relativa al nuovo tratto di scogliera è da ritenersi indicativa e preliminare. Seguirà aggiornamento grafico. Carta 215 (54) (Scheda 3341/) 10

11 MARE ADRIATICO - CROAZIA XI- Indefinita - Trasmettitore con Sistema Automatico d'identificazione Carta 922 Inserire un Sistema d'identificazione Automatica (INT S ) AIS al segnalamento luminoso circa in 'N 'E. Carte 340 INT INT INT306 Inserire un Sistema d'identificazione Automatica (INT S ) AIS al segnalamento luminoso circa in 'N 'E. (Split Avv. n 12-10/15 e 13-10/15) Carte 340 INT301 (95) INT302 (75) INT306 (48) (134) (Scheda 3612/) 11

12 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI (T) XI- La Spezia - Avvertenza MAR LIGURE - ITALIA (T) Avvertenza - Nel canale di grande navigazione del Porto Mercantile della Spezia, allo scopo di agevolare l'approdo, sul lato ponente del Molo Garibaldi, di alcune navi da crociera, nel punto (WGS 84) 44 05' "N ' "E, è posizionata una boa cilindrica di colore giallo, avente un diametro di 1,5 m., altezza l.m.m. 85 cm. La predetta boa rimarrà in sito fino al Le unità in transito dovranno procedere con la massima cautela mantenendosi a distanza di sicurezza. (Capitaneria di Porto della Spezia - Ordinanza n. 249-). Portolano P1, ed. 2012, pag. 177 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 3551/) XI- Isola d'ischia - Segnalamenti MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 2: «Avvertenza - Nello specchio acqueo antistante il comune di Serrara Fontana, in località Sant'Angelo, nel punto di coordinate 'N 'E (WGS 84), il tetrapodo di colore rosso posto a segnalare il tratto semisommerso della scogliera del litorale dei Maronti, risulta immerso a causa delle forti mareggiate. Navi e natanti prestino massima attenzione.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 75 (Scheda 3469/) (T) XI- Napoli - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso Segnati sulle carte, disciplinati con ord. n. 102/11 e s.m.i. della Capitaneria di Porto di Napoli, prevedono la realizzazione di un porto turistico in località Vigliena San Giovanni a Teduccio, e la costruzione di una diga di sopraflutto in massi naturali e artificiali. Le unità navali in transito, dovranno mantenersi a distanza non inferiore a 200 m, nella zona interessata dai lavori. Inoltre, vi sono ulteriori lavori disciplinati con Ord. n. 121/2012 e s.m.i., segnati sulle carte, nella darsena di Levante al Terminal contenitori. Portolano P4, ed. 2007, pag. 109 (Scheda 3450/) 12

13 XI- Torre Annunziata - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 10: «Avvertenza - Nello specchio acqueo antistante la località Rovigliano del Comune di Torre Annunziata, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84): a) 40 44'15.28"N '55.44"E; b) 40 44'10.88"N '58.44"E; c) 40 44'08.87"N '53.53"E; d) 40 44'13.50"N '50.27"E sono vietati la navigazione, il transito, la sosta, l'ormeggio e qualsiasi attività di superficie e/o subacquea (Ord. n. 10/2011 di Circomare Torre Annunziata).». Portolano P4, ed. 2007, pag. 117 (Scheda 3547/) MAR TIRRENO - ITALIA XI- Punta Campanella - Segnalamenti marittimi (T) Lavori in corso - Nell'area marina protetta di Punta Campanella, sono in corso interventi per il posizionamento di sistemi di ormeggio nelle zone A e B, delimitati dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 'N 'E, Vervece; b) 'N 'E, Punta Campanella; c) 'N 'E, Baia di Ieranto; d) 'N 'E, Baia di Ieranto; e) 'N 'E, Baia di Ieranto; f) 'N 'E, Scoglio Penna; g) 'N 'E, Scoglio Isca; h) 'N 'E, Vetara; i) 'N 'E, Li Galli. Inoltre, all'interno dell'area individuata dai seguenti vertici (WGS84), ricadenti in località Mortello, sarà installato un altro campo ormeggio: 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E. Pertanto, per tutto il periodo dei lavori, nelle suddette aree e comunque nel raggio di 100 m dall'unità impegnata nei lavori, sono vietati l'ormeggio, la navigazione, l'ancoraggio, la sosta, la pesca, la balneazione e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità in transito nelle immediate vicinanze dovranno mantenersi a distanza di sicurezza dall'unità impegnata nei lavori prestando la massima attenzione. (Capitaneria di Porto di Castellammare di Stabia - Ordinanza 10/2014 e s.m.i.). Portolano P4, ed. 2007, pag. 144 (Scheda 3516/) 13

14 (T) XI- Vibo Valentia - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso (Ord. n. 52/ della Capitaneria di Porto di Vibo Valentia) - Presumibilmente entro il , termineranno i lavori per la realizzazione e completamento di barriere soffolte, nello specchio acqueo in località Frazione di Bivona del comune di Vibo Valentia, i cui vertici sono individuati dalle seguenti coordinate: a N E; b N E; c N E. Pertanto, all interno dell area dei lavori, è vietato navigare, ancorare e sostare con qualunque unità, praticare la balneazione e la pesca di qualunque natura, effettuare attività di immersione con qualunque tecnica. Inoltre, le unità in transito in prossimità dei limiti esterni dell area interdetta, prestino massima attenzione mantenendosi ad una distanza non inferiore a 500 m dal mezzo impegnato nei lavori. Portolano P5, ed. 2014, pag. 52 (Scheda 3527/) MARE ADRIATICO - ITALIA XI- Sistiana Porto Piccolo - Informazioni portuali Sostituire i capoversi che iniziano con Circa 500 e Presso (righe 29 34) con: «Porto Piccolo Si trova in località Sistiana, ricavato nella ex cava di pietre, ad uso del caratteristico, omonimo, villaggio. Il fondo è roccioso, l ingresso del marina è segnalato da fanali laterali. Dare la precedenza alle imbarcazioni in uscita dal porto (CH 74 per le comunicazioni). Venti Regnanti: NE, SE, S. Dominanti: Bora (Nord-Est). Con la Bora, nel transitare, prestare attenzione alle raffiche di vento anche molto forti che, comunque, non creano onde. Lo Scirocco crea onda lunga e formata. Il Libeccio anziché provenire da SW, causa la conformazione della costa, proviene da S. Maree Marea estiva 90/110 cm. Marea invernale 90/150 cm. Correnti Ininfluente ai fini della navigazione (da S verso N). Servizi in banchina 121 posti barca, di cui 19 per il transito, ad uso esclusivo del diporto. Servizi accessori Ambulatorio medico (Aurisina), ospedale (Monfalcone), camera iperbarica (Ospedale di Cattinara Trieste). Comunicazioni Traghetto stagionale per Trieste e Sistiana. Ferrovia: Duino, Sistiana, Aurisina. Autostrada: A4 uscita di Sistiana. Aeroporto/eliporto: Trieste (Ronchi dei Legionari). Autorità Guardia di Finanza e Vigili del Fuoco a Prosecco. Dogana a Trieste e Carabinieri a Duino. segue 14

15 Destinazione delle banchine, fondali e pescaggi (m) È la seguente (): MOLI E BANCHINE Dimensioni massime delle unità Dimensione Pescaggi Uso che possono ormeggiare Banchine consentiti Prevalente Lunghezza Larghezza (m) (m) (m) (m) Ormeggio A Diporto ,40 4,7 Ormeggio B Diporto ,40 4,7 Ormeggio C Diporto ,80 4,7 Ormeggio D 1 Diporto 25, ,00 5,0 Ormeggio D 2 Diporto ,00 5,0 Ormeggio D 3 Diporto ,60 5,0 Ormeggio D 4 Diporto ,00 4,8 Ormeggio E Diporto ,30 4 Ormeggio F Diporto 40, ,00 4 Ormeggio G Diporto ,80 4 Ormeggio H Diporto ,40 4 Ormeggio I Diporto ,00 4 Ormeggio L 1 Diporto ,00 4 Ormeggio L 2 Diporto ,00 4 Ormeggio L 3 Diporto ,00 4 Ormeggio M Diporto ,40 4 Ormeggio N 1 Diporto ,30 4 Ormeggio N2 Diporto 14, ,30 4 Ormeggio Piazzetta Diporto ,50 5». Portolano P8, ed. 2013, pag. 197 (Sostituisce l'a.n /2013). (Scheda 3349/) 15

16 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI MAR MEDITERRANEO XI- Cipro - Risponditori Radar Sostituire la tabella relativa a CIPRO con la seguente: KLIDHES ISLAND Nel fanale VASLIKOS LT BUOY CIPRO Nominativo Codice Coordinate (Taunton Wk 45/15) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 27 Z D N E N E Banda di lavoro Periodo Azimut Portata (Scheda 3542/) XI- Croazia - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostiruire la tabella relativa alla CROAZIA con la seguente: MARE ADRIATICO - CROAZIA Nome AtoN Otoi Grujica Lt Hrid Blitvenica Lt Otoi Palagruža Lt Hrid Galijola Lt Pliina Albanež Lt Veli Rat Lt Otoi Glavat Hrid Mulo Hrid Porer Hrid Sv. Ivan na puini Hrid Zaglav Otoi Murvica Otoi Prišnjak Otoi Sestrica vela Numero Segnalamento 4920 E E E E E E E E E E E E E E3134 CROAZIA Coordinate N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E MMSI DETTAGLI SERVIZIO TIPO T I P O luce senza settori Reale luce senza settori Reale luce senza settori Reale luce senza settori Reale luce con settori Reale luce senza settori Reale luce con settori luce senza settori Reale Luce con settori luce senza settori luce senza settori luce senza settori Reale luce con settori Reale luce senza settori Reale 21 segue 16

17 Otoi Sv. Andrija Otoi Trstenik Otok Sušac, Rt Kanula Otok Susak Otok Vir Rt Jadrija Rt Kumpar, glava lukobrana Otok Zlarin, Rt Rat Rt Ražanj Rt Savudrija Rt Vnetak Mlin, plina Rt Peneda Rt Crna punta Rt Ubac Otoi Tri sestrice Otoi Greben zapadni Hrid Grebeni Rt Stonica Rt Prestenice Rt Livka 5458 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N ' E N E N E N E N E 44º10.30 N 015º01.00 E 44º20.00 N 014º41.70 E 42º39.10 N 018º03.20 E 43º04.40 N 016º15.60 E N E 43º19.80 N 016º24.20 E luce senza settori Reale luce con settori Reale luce con settori Reale luce senza settori Reale luce con settori luce con settori luce senza settori luce con settori luce con settori Reale luce senza settori luce senza settori Reale luce senza settori Reale luce con settori luce con settori luce senza settori luce con settori Reale luce senza settori Reale luce senza settori luce con settori luce con settori Reale luce con settori 21 (Split 10/) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 153 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 3612/) 17

18 XI- Ancona - Servizi Portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire il contenuto relativo ad ANCONA con il seguente: ANCONA Codice Località: IT AOI N E Porto Compamare Ancona VHF: 16; 11 Orario di servizio: H24 Telefono: Fax: cpancona@mit.gov.it Sito Web: Normativa: Le navi soggette, a qualunque titolo, al Capitolo XI-2 della SOLAS, che intendono entrare nel porto di Ancona, dovranno preventivamente fornire debitamente compilata, la scheda SHIP PRE ARRIVAL SECURITY INFORMATION FORM. Le informazioni relative agli ultimi 10 porti dovranno permettere di individuare univocamente gli impianti portuali con cui è avvenuta l interfaccia, dovrà essere fornito inoltre l IMO PORT FACILITY NUMBER. La scheda dovrà essere compilata in italiano ed in inglese, dovrà essere chiaramente leggibile ed essere trasmessa, direttamente o tramite l Agente alla Capitaneria di Porto di Ancona all indirizzo: ssicnav.cpancona@mit.gov.it oltre che al PFSO competente, con almeno 24h di anticipo sul previsto orario di arrivo o al più tardi al momento in cui la nave lascia lo scalo precedente qualora la durata del viaggio sia inferiore alle 24h, se il porto di scalo è modificato durante il viaggio, non appena questo è conosciuto. Alla scheda in oggetto dovrà essere allegata una copia della lista equipaggio e della lista passeggeri e/o del manifesto delle merci pericolose a bordo. La nave si intenderà autorizzata qualora non riceva comunicazione contraria dalla Capitaneria di Porto. Restano salvi tutti gli altri obblighi per l ingresso in porto non legati alla marittime security come da normativa vigente. Ordinanza n 15/2013 della Capitaneria di Porto di Ancona e s.m.i. 1. Le navi che intendono dare fondo nelle rade di Ancona o di Falconara devono contattare l Autorità Marittima (VHF canale 16) per chiedere l assegnazione di un punto di fonda, comunicando almeno le seguenti caratteristiche: lunghezza fuori tutto; pescaggio; tipo e quantità del carico; larghezza; tonnellate di stazza lorda; 2. Durante la fonda deve essere mantenuto ascolto continuo sul Ch Per l accosto deve essere presentata domanda entro le ore 12 del giorno precedente l arrivo. (Ordinanza accosti n. 59/1999 di Compamare Ancona) Autorità Portuale Telefono: Fax: info@autoritaportualeancona.it Sito Web: Ormeggiatori VHF: 16 Orario di servizio: H24 Telefono: Fax: ormeggi14@libero.it Sito Web: Normativa: Il servizio è obbligatorio per tutte le navi mercantili oltre 500 GT. Regolamento per il servizio d ormeggio nel porto e nelle rade di Ancona e di Falconara Marittima approvato con Ordinanza 06/2008 Decreto 18/2013 datato Tariffe servizio d ormeggio segue 18

19 Rimorchiatori VHF: 16 Orario servizio: H24 Telefono: Fax: Sito Web: Normativa: 1. Il rimorchio è obbligatorio per le navi di l.f.t superiore a 130 m e per quelle di lunghezza fino a 130 m se non dotate di adeguate eliche di manovra. 2. Ulteriori prescrizioni per il rimorchio sono previste per le navi bulk carrier ed in caso di avverse condizioni meteo (consultare il portolano per i dettagli). Ordinanze di riferimento: 10/ / / /2010 e loro s.m.i. della Capitaneria di Porto. Ordinanza 152/2011 Tariffe servizio di rimorchio Battellaggio VHF: 16 Orario servizio: H24 Telefono: Fax: Sito Web: Normativa: barcaioliancona@fulmasrl.it Regolamento di trasporto di persone e/o cose nell ambito del porto e della rada di Ancona e Falconara M.ma approvato con Ordinanza n14/2013 della Capitaneria di Porto. Piloti Chiamata: Piloti Ancona Orario di servizio: H24 VHF: 12 Telefono: Fax: corpopilotian@virgilio.it Sito Web: Normativa: 1. Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le navi cisterna e le navi oltre le 500 GT. 2. Il Pilota imbarca ad 1 M dall imboccatura, o più al largo su richiesta dell Autorità Marittima (alle ostruzioni con cattivo tempo). Regolamento locale di pilotaggio approvato con Decreto in data Decreto 16/2013 in data Tariffe Servizio di Pilotaggio Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 199 (Scheda 3360/) 19

20 XI- Isola di Lampedusa - Servizi Portuali STRETTO DI SICILIA - ITALIA Sostituire la voce "Lampedusa, Isola" con la seguente: LAMPEDUSA, Isola Codice Località: IT LMP N E Porto Circomare Lampedusa VHF: 16; 14 Orario di servizio: LT Telefono: Fax: uclampedusa@mit.gov.it Sito Web Normativa: Le unità mercantili e da pesca iscritte presso altri Uffici Marittimi, in previsione di entrare nel porto di Lampedusa, e le unità da diporto in transito che necessitano di un posto di ormeggio temporaneo, devono contattare a mezzo apparato VHF sul canale 16 (canale di chiamata), e successivamente sul canale 14 (canale di lavoro), la Sala Operativa dell Ufficio Circondariale Marittimo di Lampedusa fornendo le sottoelencate informazioni distinte per tipologia di unità: 1. NAVI IN ENTRATA, a distanza di tre miglia dalla costa (mototraghetto di linea Siremar - unità veloci da passeggeri - navi cisterne dell acqua/prodotti petroliferi - ogni altra unità che giunge occasionalmente in porto per operazioni commerciali): a) Nome dell unità; b) Porto di Provenienza (ad eccezione delle unità che effettuano servizio di linea); c) Orario di previsto arrivo in porto; d) Previsto orario di ultimazione delle operazioni commerciali/prevista partenza (ad eccezione delle unità che effettuano servizio di linea); e) Ogni altra notizia ritenuta utile o richiesta dall Autorità Marittima. 2. UNITA DA PESCA ISCRITTE PRESSO ALTRI UFFICI MARITTIMI, in entrata, a distanza di tre miglia dalla costa: a) Nome dell unità; b) Numero ed ufficio di iscrizione dell unità; c) Orario di previsto arrivo in porto; d) Zona di pesca di provenienza; e) Motivo dell approdo e orario di prevista partenza; f) Banchina richiesta per l approdo; g) Ogni altra notizia ritenuta utile o richiesta dall Autorità Marittima. 3. UNITA DA DIPORTO IN ENTRATA, a distanza di tre miglia dalla costa (unità da diporto in transito che necessitano di un posto di ormeggio/ancoraggio temporaneo): a) Nome dell unità; b) Porto di provenienza; c) Nazionalità e numero dei membri dell equipaggio; d) Dimensioni e pescaggio dell unità; e) Previsto periodo di permanenza in porto. 4. NAVI IN USCITA: a) Nome dell unità; b) Porto di destinazione (ad eccezione delle unità impiegate in servizi di linea); c) Destinazione (mare per pesca o porto di destinazione per le unità da pesca); d) Ogni altra ulteriore informazione ritenuta utile o richiesta dall Autorità Marittima. Regolamento del Circondario Marittimo e del porto di Lampedusa Edizione Aprile Note: Le navi/unità impegnate in operazioni commerciali lungo la Banchina Cavallo Bianco del porto di Lampedusa o comunque espressamente autorizzate all ormeggio presso il medesimo molo, devono mantenere costantemente ascolto radio sul canale 14 in modo da poter essere contattati dall Ufficio Circondariale Marittimo di Lampedusa, per eventuali disposizioni. Le unità devono per quanto applicabile, mantenere sempre in funzione il sistema di identificazione automatica A.I.S. (articolo 6 comma 3 del D.lgs. n. 196/2005). Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 228 (Scheda 3525/) 20

21 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) XI- Ricerca idrocarburi - Piattaforme Mobili MAR MEDITERRANEO Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Scarabeo 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Pride North America 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E Zagreb N E Petrosaudi Discover 'N 'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E segue 21

22 3) Azov Sea-Black Sea. Ocean Endeavor 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E GSF Development Driller II 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Ukraine 'N 'E B 'N 'E Sivash 'N 'E Tavrida 'N 'E Number 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 3652/) 22

23 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI XI- Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. I Part Litorale di Palermo DCV D INT3392 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed. (56) (Scheda 3543/) XI- ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 80, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Anchorage between La Maddalena and the northern side of Sardinia Harbour 3 / 282 Catalogo I.I.3001, ed. (57) (Scheda 3572/) XI- ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 78, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Approach to Palermo Approach 3 / 256 INT3392 Catalogo I.I.3001, ed. (58) (Scheda 3362/) XI- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Indice grafico V Port Approach Guide stanbul M Lat ,00' N ,49' N Lon ,00' E ,35' E Haliç (The Golden Horn) Lat ,80' N ,10' N Lon ,60' E ,40' E Haydarpaa Limani Lat ,40' N ,00' N Lon ,00' E ,50' E Nuova carta. Catalogo I.I.3002, ed (48) (Scheda 3542/) 23

24 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI XI E PRINCIPATO DI MONACO - FONTVIEILLE -- Eliporto (AERO) soppresso CALVI Boa Fl(4) Y 12s 3 1 Cn segnale speciale X Fl(5) Y 20s su ondametro 400m a S (Scheda 3530/) E CIVITAVECCHIA - Nuova darsena servizi Non approvato: Fl R 3s ( ) 4m 5M - P (Scheda 3625/) BAGNOLI Boa NAPOLI - MERGELLINA Boa Fl(5) Y 20s 3 3 Ci segnale speciale X Segnala il monitoraggio dell'ambiente marino P Fl(5) Y 20s 3 3 Ci segnale speciale X Segnala il monitoraggio dell'ambiente marino P (Scheda 3584/) (Scheda 3624/) TORRE ANNUNZIATA - Impianti di mitilicoltura Boa BAIA DI SANTA PANAGIA - GM Gas, deposito costiero Boa Fl(2) Y 6s 2 4 Segnale speciale X P (T): Asportata -11 Fl Y 6s 3 4 Ci segnale speciale X 1-5 P (Scheda 3624/) (Scheda 3552/) Boa di supporto fissa LFl Y 6s Ci segnale speciale X (Scheda 3558/) Posizionata al terminale di una manichetta. Lungo la manichetta sono posizionate 3 boe luminose Fl Y 6s P (Scheda 3558/) 24

25 E2085 ISOLA DI LAMPEDUSA - Meda elastica Non Approvato: Fl(5) Y 20s ( ) 6m 8M, Segnale speciale X - Segnala ricerche e rilevamento scientifico E2431 PORTO GARIBALDI - Meda elastica meteoceanografica S (Scheda 3542/) Non Approvato: Fl(5) Y 20s ( ) 9m 4M, Segnale speciale X - P OTOK PAG Rt Gaj (Scheda 3542/) Fl Y 2s... 1 Boa segnale speciale X (Scheda 3612/) 5057 E3214 PIROVAC - Banchina Fl(2) G 5s 6 3 T verde con pl Osc (70) Marina Pirovac Frangiflutti W, estr Fl(3) R 8s 4 4 T rossa Osc (82) (Scheda 3612/) (Scheda 3612/) -- Frangiflutti pontile Estr S Fl R 3s 4 2 T rossa Osc (35) Estr N Fl G 3s 4 2 T verde Osc (146) (Scheda 3612/) TROGIRSKI ZALIV - Rt ubrijan m a N m NW, lato a dritta m a S (Scheda 3612/) Fl R 2s... 3 Boa laterale sinistra M (Scheda 3612/) Fl G 2s... 4 Boa laterale dritta L (Scheda 3612/) Fl Y 2s... 5 Boa segnale speciale X (Scheda 3612/) - Trogir W Boa II soppresso (Scheda 3612/) Boa I soppresso (Scheda 3612/) 25

26 Meda soppresso Stazione meteo/oceanografica Fl Y 1s 3 2 Pl giallo 3 (Scheda 3612/) (Scheda 3612/) 5265 E3338 OTOK ŠOLTA - Rt Livka Fl(2) W 5s 11 8 T rossa e Tr/Ca bianco VIS (250) AIS (Scheda 3612/) 5337 E3432 OTOK VIS - Rt Stonica Fl W 15s T/Ed VIS (247) Fanale Riserva: 12M AIS E3598 HRIDI GREBENI - Fanale Fl(3) W 10s T quadr di pietra/ed AIS (Scheda 3612/) (Scheda 3612/) Elenco Fari I.I.3134, ed. 26

27 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: B02002/15 F50004/15 G16011/14 G18012/11 G18007/14 L27001/15 N30001/12 S52005/12 S52006/12 - Informazioni Nautiche in vigore: B02002/15 B54001/15 D07003/15 D08014/15 D09002/15 D12001/15 E12006/15 F04001/13 F50012/13 F50004/15 F50008/15 G14026/13 G14003/15 G15008/14 G15001/15 G16010/12 G16011/14 G16016/14 G16003/15 G16007/15 G17001/15 G18012/11 G18006/12 G18007/14 G19001/15 G19002/15 G19009/15 H02002/14 I20001/14 I24001/12 I24001/15 L26002/10 L27001/15 L28010/10 L28001/13 L28005/13 L28001/15 L28002/15 L28003/15 LLL001/13 L53003/15 M23002/10 M29004/12 M30006/14 M30002/15 MMM003/14 MMM004/14 MMM005/14 MMM006/14 MMM003/15 N30001/12 N32005/10 N32006/10 N32004/13 N32005/13 N32006/13 N32003/14 N32004/14 N32005/14 N32007/14 N32008/14 N32001/15 N33001/12 N33014/13 N33005/14 N33006/14 N33001/15 N33002/15 N33004/15 N34001/10 NNN001/08 P34002/14 P34001/15 P35002/13 P35004/15 P37003/14 P37002/15 P37004/15 P37005/15 P38001/15 PPP001/14 S39001/14 S39004/15 S39005/15 S40006/15 S40007/15 S40009/15 S42007/11 S42001/15 S43003/15 S52005/12 S52006/12 T46001/15 T46005/15 T46007/15 T46009/15 T47004/15 T48002/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. 27

28 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0478/ / / / / / / /15 - Avvisi NTM III in vigore: 0003/ / / / / / / / / / / / / /15 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0624/15 AEGEAN SEA Firing exercises 11, 13 and 16 thru 20 NOV15, from 0600 UTC to 1300 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 3629/) 0628/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON Firing exercises 17 NOV15 from 1600 UTC to 2000 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 0629/15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises 16 thru 21 NOV15 from 0500 UTC to 1700 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. 0630/15 BLACK SEA - KERCH STRAIT Missile and gunnery firing exercises, 16 thru 21 NOV15, 0500 UTC to 2100 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E N E. And coast line. 0633/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST Operations of ship explosion will be held from 16 to 22 NOV15, in area bounded by: Parallels: 37-45N 38-00N Meridians: E E. (Scheda 3652/) (Scheda 3652/) (Scheda 3652/) (Scheda 3652/) 28

29 SEZIONE C 0634/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Underwater operations by cable ship "PETER FABER" between following positions: 33-44N E 33-44N E 33-41N E 33-41N E. 1NM berth requested. (Scheda 3652/) 0635/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST "BORDJ DJILIDJ" lighthouse in position N E light unreliable. 0636/15 BLACK SEA - RUSSIA Gunnery firing exercises 17 thru 20 NOV15 from 0600 UTC to 1300 UTC, navigation temporarily prohibited in territorial waters and dangerous outside in area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 3652/) (Scheda 3652/) 0637/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Spanish Navy exercise MNEX-15 SP and FLOTEX-15, from UTC NOV 15 to UTC DEC 15, in area bounded by parallels 20-00N 53-00N and meridians 20-00W 10-00E. 2.- Format ALFA.- Vessels over 300 GRT 24 hrs. prior to entering exercise area can sent it: via web registering in ( (ADP.NCAGSCDR(AT)COVAM.ES), using Format ALFA excell sheet available in previous page. SHIPS NAME / CALL SIGN / FLAG / IMO / MMSI / ADDRESS / INMARSAT / TELEX/ FAX /PRESENT POSITION (UTC), COURSE AND SPEED / DATE-TIME ENTERING EXER AREA / DATE-TIME LEAVING EXER AREA / NEXT PORT (+ETA), LAST PORT(+ATD). 3.- Format BRAVO.- Vessel requested should send (at 0600 at 1800 UTC): SHIP NAME / OMI / MMSI / PRESENT POSITION (+UTC) / CHANGES SAILING PLAN. 4.- Ships could receive briefing in harbour and at sea concerning the exercises. (Scheda 3652/) 0638/15 ADRIATIC SEA - CROATIA From 16 NOV 15 to 05 DEC 15, SPLIT RADIO will not broadcast NAVTEX message in time slot 1040 UTC (1140 LT). (Scheda 3652/) 0639/15 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 17 NOV15 at 0600 UTC. : 003, 083, 161, 339, 356, 477, 487, 539, 569, 573, 593, 604, 606, 610, 615, 624, 628, 629, 630, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639. (Scheda 3652/) 29

30 Allegato al Fascicolo 23-.

31 Allegato al Fascicolo 23-.

32 Allegato al Fascicolo 23-.

33 Allegato al Fascicolo 23-.

34 Allegato al Fascicolo 23-.

35 Allegato al Fascicolo 23-.

36 Allegato al Fascicolo 23-.

37 Allegato al Fascicolo 23-.

38 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li