15 Mercoledì 17 luglio 2019

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 15 Mercoledì 17 luglio 2019 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova 2019 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (13.2/2019) INT (10.4/2019) (8.5/2019) (8.5/2019) 326 INT INT (10.1/2019) (14.9/2018) (9.1/2019) (9.1/2019) (6.6/2016) (8.3/2019) (14.11/2019) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed Portolano P3, ed Portolano P4, ed Portolano P6, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed

4 SEZIONE A INFORMAZIONI NAUTICHE Negativo. AVVISI NTM III 0696/19 BLACK SEA 0698/19 BLACK SEA 0699/19 BLACK SEA 0700/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0701/19 BLACK SEA 0702/19 BLACK SEA 0703/19 BLACK SEA 0705/19 BLACK SEA 0706/19 BLACK SEA 0707/19 AZOV SEA 0711/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0712/19 BLACK SEA 0713/19 BLACK SEA 0714/19 BLACK SEA 0715/19 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART 0716/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0717/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0718/19 AEGEAN SEA 0720/19 BLACK SEA 0722/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0723/19 BLACK SEA 0724/19 BLACK SEA 0726/19 BLACK SEA 0728/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0729/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0732/19 MARMARA SEA 0734/19 AEGEAN SEA 0735/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0736/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0737/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0738/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0739/19 BLACK SEA 0740/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0741/19 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0742/19 SOUTHERN ADRIATIC SEA - CHANNEL OF OTRANTO 0743/19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE È in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente pubblicazione: I.I (Catalogo generale delle carte e delle pubblicazioni nautiche) E' in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente carta nautica: 193 INT 3461 (Porto di Bari) Sono in corso di distribuzione le nuove edizioni tecniche delle seguenti carte nautiche: 53 INT 3357 (Porto di Savona - Vado) 199 (Porto di Manfredonia) NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed E' in corso di distribuzione la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica: 17 (Da Capo Rama a Marsala e Isole Egadi) NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum orizzontale in WGS84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed E stata promulgata la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica: 24 (Da Roccella Ionica a Capo Rizzuto) NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum orizzontale in WGS84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit: (Isole Egadi) (Isole Eolie Isola di Stromboli) A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P6, pag /2019 Scheda 1052/2019 Portolano P7, pag /2019 Scheda 1041/2019 5

6 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA VII-2019 Port Barcarès - Legenda Inserire la legenda 2 boe - 2 buoys nelle immediate vicinanze della boa circa in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 907 INT3116 (70) (Scheda 972/2019) VII-2019 Bocche di Bonifacio - Scoglio MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Carte ) Inserire uno scoglio di profondità sconosciuta (INT K - 13) in 'N 'E. 2) Inserire la legenda Rep (2019) (INT - I 3.2) nelle immediate vicinanze dello scoglio in 1). Carta 42 1) Inserire uno scoglio sommerso di profondità sconosciuta (INT K - 13) in 'N 'E. 2) Inserire la legenda Rep (2019) (INT - I 3.2) nelle immediate vicinanze dello scoglio in 1). Carte 42 (115) (2) (2019-1) (Scheda 1016/2019) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) VII-2019 Punta di Calagranu - Fondale - Isobata 1) Inserire un fondale (INT I - 10) 7 7 in 'N 'E. 2) Modificare l'isobata dei "10 m" in modo da contenere il fondale in 1). (Brest Avv. n ) Carta 326 INT3350 (2019-1) (Scheda 972/2019) VII-2019 Punta di Calagranu - Fondale - Isobata MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carte ) Inserire un fondale (INT I - 10) 7 7 in 'N 'E. 2) Modificare l'isobata dei "10 m" in modo da contenere il fondale in 1). Carte ) Inserire un fondale (INT I - 10) 7 7 in 'N 'E. 2) Modificare l'isobata dei "10 m" in modo da contenere il fondale in 1). Carte 42 (116) (74) (107) (3) (2) (2019-3) (15) (Scheda 1019/2019) 6

7 SEZIONE B MAR TIRRENO - ITALIA VII-2019 Napoli - Anno edizione - Correzione magnetica 1) Modificare in Gennaio 2019 la dicitura "Dicembre 2018" riportata nella parte della carta dedicata all'edizione. 2) Modificare in Copyright, I.I.M. Genova 2019 la dicitura "Copyright, I.I.M. Genova 2018" riportata nella parte della carta dedicata al copyright. 3) Modificare in 3 30'E 2019 (7'E) il valore della correzione magnetica "3 20'E 2018 (7'E)" riportato nella rosa graduata centrata in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. N.B. Su alcune copie le correzioni risultano già apportate. Carta 84 INT3386 (4) (Scheda 1001/2019) VII-2019 Polignano a Mare - Caratteristica luminosa MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare la caratteristica luminosa della boa circa in 'N 'E. Carta 7084 (2019-7) (Scheda 1076/2019) (R) VII-2019 Chioggia - Allevamento ittico MARE ADRIATICO - ITALIA Modificare in un limite di allevamento ittico (INT K ) il limite di zona non rilevata compreso circa tra i punti: a) 'N 'E, limite N carta; b) 'N 'E, limite N carta. N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata. Carta 7511 (2) (Scheda 919/2019) 7

8 SEZIONE B B2 - AVVISI PER I PORTOLANI (T) VII-2019 La Spezia - Informazioni portuali MAR LIGURE - ITALIA (T) Lavori in corso Presumibilmente sino al 31/12/2019, la soc. "Trevi S.p.a." effettuerà lavori di realizzazione di opere frangionda a protezione della costruenda darsena del Molo Pagliari e più precisamene nel tratto di mare delimitato dai seguenti punti di coordinate (WGS 84): a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E, costa. Nella zona è vietata la navigazione, il transito e la sosta di unità navali le quali, in ogni caso, dovranno tenersi ad una distanza di sicurezza non inferiore a 50 m dai mezzi debitamente segnalati impegnati nelle suddette operazioni, nonchè ogni altra attività connessa con l'uso del mare. E' fatto obbligo a tutte le unità in transito nelle vicinanze dell'area interdetta, di procedere con la massima cautela, mantenendo comunque la minima velocità di sicurezza. (Capitaneria di La Spezia, Ord. 133/2019 del 25/06/2019) Portolano P1, ed. 2017, pag. 200 (Scheda 984/2019) 8

9 SEZIONE B MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) VII-2019 Portoscuso - Avvertenze Divieti Fino al 30/09/2019, lo specchio acqueo antistante il litorale del Comune di Portoscuso sarà interessato dal posizionamento di un campo di pallanuoto delimitato mediante gavitelli di colore arancione/rosso individuati nei punti con le seguenti coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. (T) Nella zona di mare sopra indicata è vietato: navigare, ancorare e sostare con qualunque unità, sia da diporto che ad uso professionale; praticare la balneazione, con eccezione dei partecipanti/soci del sodalizio sportivo; effettuare attività di immersione e di pesca con qualunque tecnica ed ogni mestiere affine. Le unità in navigazione in prossimità dei limiti esterni dello specchio acqueo interdetto, devono procedere a velocità ridotta, prestare particolare attenzione e valutare l'eventuale adozione di misure aggiuntive suggerite dalla buona perizia marinara al fine di prevenire situazioni di potenziale pericolo. (Capitaneria di Porto di Portoscuso, Ord. 17/2019 del 21/06/2019) Portolano P3, ed. 2016, pag. 192 (Scheda 1037/2019) (T) VII-2019 Santa Maria di Castellabate - Lavori in corso MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso Sino al 17/08/2019, la soc. "Prisma S.r.l." effettuerà lavori finalizzati alla "Realizzazione di un campo ormeggio per la nautica da diporto in località Punta Licosa e segnalamenti aree di ancoraggio nell'area Marina Protetta di Santa Maria di Castellabate". Fino al permanere dei lavori è vietata la navigazione e l'ormeggio di unità di qualsiai genere, l'immersione ed ogni altra attività legata agli usi civili del mare entro un raggio di 50 m dai vertici dell'area di volta in volta interdetta dalla ditta esecutrice dei lavori. Tutte le unità navali in navigazione nelle prossimità degli specchi acquei interessati dai lavori dovranno procedere, compatibilmente con il proprio pescaggio, con estrema cautela ed alla minima velocità consentita dalle caratteristiche evolutive del mezzo, mantenendosi a distanza di sicurezza dell'area delimitata, e comunque a non meno di 50 m dai vertici di essa, assicurando un appropriato servizio di vedetta visivo e uditivo, utilizzando tutti i mezzi a disposizione adatti alle circostanze ed alle condizioni del momento in modo tale da evitare qualsiasi attività che possa recare pregiudizio alla sicurezza della navigazione e/o intralcio all'unità impegnata nell'esecuzione dei lavori. (Capitaneria di Porto di Agropoli, Ord. 27/2019 del 14/06/2019) Portolano P4, ed. 2018, pag. 210 (Scheda 933/2019) 9

10 SEZIONE B STRETTO DI SICILIA - ITALIA VII-2019 Licata - Campi ormeggio - disposizioni particolari - divieti Inserire dopo la riga 6: «1. Campi di ormeggio - Presso le zone: a) tratto di costa compreso tra le località Cala del Re e Cala Paradiso, nello specchio acqueo delimitato dalle coordinate geografiche (Datum Roma 40): - A 'N 'E; - B 'N 'E; - C 'N 'E; - D 'N 'E; ad una distanza massima di 100 m di fronte mare dalla costa ricadente a picco sul mare; b) tratto di costa denominato Rocca San Nicola, nello specchio acqueo delimitato dalle coordinate geografiche (Datum Roma 40): - E 'N 'E; - F 'N 'E; - G 'N 'E; - H 'N 'E; ad una distanza minima di 300 m di fronte mare dalla costa, è consentita la sosta, tramite ancoraggio, per le unità da diporto, ivi compresi gli acquascooters. 2. Le manovre di avvicinamento e allontanamento dal campo di ormeggio dovranno avvenire con velocità massima di abbrivio non superiore a 3 nodi e sempre con rotta perpendicolare alla costa. 3. Gli acquascooters dovranno effettuare le manovre di cui al punto precedente a motore spento. 4. Le disposizioni di cui al presente articolo valgono esclusivamente per le unità da diporto. Disposizioni particolari - Fermo restando quanto previsto dall'ord. 19/2014 della Capitaneria di Porto di Porto Empedocle relativa ai limiti della navigazione, nei predetti campi di ormeggio sono vietati: a) le attività subacquee con o senza auto respiratore; b) la libera navigazione e la permanenza di unità navali non ormeggiate, la pesca sportiva e la pesca professionale; c) l'attività che possa arrecare turbamento od ostacolo al buon funzionamento del campo d'ormeggio. Divieti generalità - Nel Circondario Marittimo di Licata, nei tratti di mare interessati dallo svolgimento delle operazioni di prelievo di acqua di mare e per tutta la durata delle stesse, è assolutamente vietata la balneazione, la navigazione a qualsiasi unità, la pesca con qualsiasi attrezzo, ed in genere, qualsiasi altra attività contrastante con l'attività degli aeromobili impegnati nelle operazioni di ammaraggio, decollo e prelievo di acqua di mare per l'estinzione degli incendi boschivi. Tutte le unità, inoltre, devono tenersi ad almeno 1 M di distanza dall'aeromobile impegnato nelle operazioni di rifornimento idrico. Portolano P6, ed. 2015, pag. 59 (Scheda 982/2019) 10

11 SEZIONE B B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO (G) VII-2019 Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Ensco DS 'N 'E Karous 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E ENSCO DS 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Saipem 'N 'E Pride North America 'N 'E Stena Drill Max 'N E Saipem 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E GSF Rig N E Jacket 'N 'E Petrosaudi Discover 'N 'E Key Manhattan 'N 'E segue 11

12 SEZIONE B 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E URANUS 44 31,4'N ,9'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E B 'N 'E Ukraine (B-319) 'N 'E Number 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Sostituisce l'a.n /2019). 12

13 SEZIONE B B5 - AVVISI PER I CATALOGHI VII-2019 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Da Roccella Ionica a Capo Rizzuto DCV D IT Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (166) (Scheda 1002/2019) VII-2019 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Isole Egadi Giugno 2019 CKO Extra Isole Eolie - Isola di Stromboli Giugno 2019 CKO Catalogo I.I.3001, ed (167) (Scheda 1002/2019) VII-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 80, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT40118C Pianosa Island Approach 3 / Catalogo I.I.3001, ed (168) (Scheda 999/2019) VII-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 80, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Gulf of Oristano Approach 4 / Catalogo I.I.3001, ed (169) (Scheda 1066/2019) 13

14 SEZIONE B VII-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 81, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Bari Harbour Harbour 3 / INT3461 Catalogo I.I.3001, ed (170) (Scheda 998/2019) VII-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 81, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Viareggio Harbour Harbour 2 / Catalogo I.I.3001, ed (171) (Scheda 1095/2019) VII-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 80, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Approach to Arbatax Approach 3 / Catalogo I.I.3001, ed (172) (Scheda 1103/2019) 14

15 SEZIONE B B6 - AVVISI PER ELENCO FARI VII E CORIGLIANO CALABRO - Ingresso bacino di evoluzione -- Molo S, estr Fl R 3s 9 5 Pl rosso 1-2 P (T): Spento (Scheda 1039/2019) E Ingresso darsena -- A dritta entrando, molo, estr F G 6 3 Pl verde P (T): Spento (Scheda 1039/2019) E PORTO CESAREO - All 034 (asse passaggio praticabile) -- Post Oc W 3s T scacchi bianchi e neri Soggetto a funzionamento irregolare P (T): Spento (Scheda 1040/2019) MONOPOLI Boa oceanografica "E2-M3A" Fl(5) Y 20s 2 3 Tr segnale speciale X P (T): Asportata (Scheda 1035/2019) 4111 E CHIOGGIA - Canale esterno -- Boa Fl G 3s 3 5 Ci verde (Scheda 935/2019) E Boa Fl R 3s 3 5 Ci rossa R (Scheda 934/2019) 4133 E MALAMOCCO - Meda elastica Fl(2) R 6s 6 6 Laterale sinistra M (Scheda 936/2019) 4532 E2662 POREČ - Hrid Barbaran -- Fanale Fl WR 5s 9 W 8 R 5 T rossa con pl W 153 (91); 011 R 062 (51); 308 W 011 (63) e 153 R 308 (155) (Scheda 1020/2019) 15

16 SEZIONE B Molo, estr Fl(3) R 8s 7 3 T rossa con pl Osc (84) E3480 PELJEŠKI KANAL - OREBIĆ -- Molo dei traghetti, estr Fl G 3s 8 3 T quadr verde con pl 7 (Scheda 1020/2019) (Scheda 1020/2019) Molo, estr Elenco Fari I.I.3134, ed F W Col bianca/ba (Scheda 1020/2019) 16

17 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: Negativo. - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0516/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /19 - Avvisi NTM III in vigore: 0210/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /19 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0696/19 BLACK SEA Explosive objet (Submarine mine) located in N E. Navigation prohibited in area within 500 metres of mine. 0698/19 BLACK SEA 1.- Naval training UTC thru UTC JUL19. Navigation temporarily dangerous in areas bounded by: AREA A N E N E N E N E N E N E N E AREA B N E N E N E N E. 2. Cancel this message UTC JUL19. 17

18 SEZIONE C 0699/19 BLACK SEA 1. Naval training, UTC thru UTC JUL19, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E 2. Cancel this message UTC JUL /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Underwater archaeological research, from 26 JUN19 until 12 JUL19, in area bounded by: N E N E N E N E. All mariners are strongly adviced not to enter to aforementioned area. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 BLACK SEA 1.- Missile and gunnery firing exercises UTC JUN19 thru UTC JUL19. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 BLACK SEA 1.- Missile and gunnery firing exercises UTC JUN19 thru UTC JUL19. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 BLACK SEA 1.- Missile and gunnery firing exercises 01 thru 31 JUL19 except Sundays from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL19. 18

19 SEZIONE C 0705/19 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises 01 thru 31 JUL19 except Sundays from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises 01 thru 31 JUL19 except Sundays from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 AZOV SEA 1.- Gunnery firing exercises UTC thru UTC JUL19. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing navy exercises will take place on: Day 01 JUL19 from 0400 UTC to 0900 UTC and 1400 UTC to 1900 UTC. Day 10 JUL19 from 0400 UTC to 0900 UTC and 1400 UTC to 1900 UTC. In area bounded by: 34-35N E 34-35N E 34-57N E 34-57N E. The area is very dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 BLACK SEA 1.- Naval training missile and gunnery firing exercises 01 thru 31 JUL19 except Sundays from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E and Coastline. 2.- Cancel this message on UTC JUL Cancel NAVAREA III 0704/19 and this paragraph 19

20 SEZIONE C 0713/19 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises 01 thru 31 JUL19 from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises 01 thru 31 JUL19 from 0500 UTC to 1800 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART 1.- Naval training UTC thru UTC and UTC thru UTC JUL19. Navigation dangerous in area bounded by: 45-10N E 45-10N E 44-30N E 44-30N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- New position of drillship "ENSCO DS-7" established in: N E. 2NM berth requested. 2.- Cancel NAVAREA III 0498/19 and this paragraph. 0717/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Gunnery exercises, as follow: 02 JUL19 from 0700 UTC to 0900 UTC. 05 JUL19 from 1000 UTC to 1400 UTC. 07 JUL19 from 0600 UTC to 0900 UTC. 10 JUL19 from 1300 UTC to 1500 UTC. 12 JUL19 from 1000 UTC to 1200 UTC. 15 JUL19 from 1400 UTC to 1600 UTC. 17 JUL19 from 0600 UTC to 0800 UTC. In area bounded by: N E N E N E N E. Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC JUL

21 SEZIONE C 0718/19 AEGEAN SEA Activation "NISOI KARAVIA" firing practise area. 1.- Ships and Aircraft firing exercises, as follow: A) On 01, 03, 04, 08, 09, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 29, 30 and 31 JUL19 from 0500 to 1200 UTC. B) On 02 JUL19 from 0500 UTC to 1500 UTC. C) On 01, 05, 06, 07, 08, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28 and 29 AUG19 from 0500 UTC to 1200 UTC. Within territorial waters. In area bounded by: N E N E N E N E 2.- Cancel this message on UTC AUG /19 BLACK SEA 1. Naval training, from UTC JUl19 thru UTC JUL19, navigation dangerous in area bounded by: 44-12N E 44-20N E 44-20N E 44-12N E 2. Cancel this message UTC JUL /19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Navigation temporarily dangerous, from UTC JUN19 to UTC JUL19, in area bounded by: N E N E N E N E 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 BLACK SEA 1.- Geophysical underwater study by vessel "ZEEBRIES", from 02 JUL19 thru 01 AUG19, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E. Wide berth requested. 2.- Cancel this message on UTC AUG19. 21

22 SEZIONE C 0724/19 BLACK SEA 1.- Artillery firing exercise, as follow: 03 JUL19 from 0600 UTC to 1100 UTC. 04 JUL19 from 1300 UTC to 2100 UTC. 05 JUL19 from 0600 UTC to 1200 UTC. 08 JUL19 from 0600 UTC to 1100 and from 1700 UTC to 2100 UTC. 09 JUL19 from 0600 UTC to 1100 UTC. 10 JUL19 from 0600 UTC to 1100 UTC metres maximum in height in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E. 2.- Prohibited area to navigation. 3.- Cancel this message on UTC JUL /19 BLACK SEA Drilling ship "GPS URANUS" established in N E. 0728/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Naval firing exercises, 04, 05,11 and 12 JUL19 from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises, 04, 05, 11, 12, 18, 19, 25 and 26 JUL19, from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35-08N E 35-08N E 34-49N E 34-49N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 MARMARA SEA 1.- Seismic survey by R/V "ORUÇ REIS", R/V "ATAMAN" and R/V "CENGIZ HAN" from 04 JUL19 to 15 AUG19, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 6 NM berth requested. 2.- Cancel this message on UTC AUG19. 22

23 SEZIONE C 0734/19 AEGEAN SEA 1.- Yachts sailing race 08 JUL19 thru 12 JUL19 at sea area from NW Lesvos to E of Chios, W of Samos and E of Fournoi- ArKioi-Leros and Kalymnos Islands. 2.- Cancel this message UTC JUL /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Multinational SAR exercise on 10 JUL19, from 0500 UTC to 0900 UTC, in area bounded by: 34-38N E 34-38N E 34-30N E 34-30N E 2.- All vessels are strongly adviced not enter to aformentioned area. VHF/FM CH 69 (156,475Mhz) y CH 06 (156,3Mhz) will be used for exercise practice training purposes. Mariners are advised to avoid the use of the aforementioned channels 3.- Cancel this message on UTC JUL /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing exercises 08 thru 12 JUL19, from 0200 UTC to 2100 UTC,in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E. The area is very dangerous for navigation. 2.- Cancel this mensagge on UTC JUL /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing exercises, 08 thru 12 JUL19, from 0430 UTC to 1200 UTC, dangerous area bounded by: N E (Shore) N E N E N E (Shore) 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Gunnery exercises, 07 JUL19 from 1200 UTC to 1400 UTC and 09 JUL19 from 1000 UTC to 1200 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC JUL19. 23

24 SEZIONE C 0739/19 BLACK SEA 1.- Demolition of explosives, 11 JUL19, from 0500 UTC to 1100 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E 2.- Prohibited area to navigation. 3.- Cancel this message on UTC JUL /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Drilling operations by R/V "YAVUZ", R/V "VOS PRIME", R/V "VOS PRINCE" and R/V "POSH SINCERO" from 07 JUL19 to 30 SEP19 in area bounded by: N E N E N E N E Wide berth requested. 2.- Cancel this message on UTC SEP /19 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 1.- Container is adrift in vicinity of the followin position N E. Dangerous to navigation. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 SOUTHERN ADRIATIC SEA - CHANNEL OF OTRANTO 1.- Mine hunting and clearance operations, until 09 JUL 19 in the Bay of VLORA, in area bounded by: 40-42,07 N ,23 E 40-48,95 N ,31 E 40-30,92 N ,05 E 40-31,14 N ,26 E Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 09 JUL19 at 0600 UTC. 2016: 0210, : 0420, 0787, 0916, 0946, 0958, 1020, 1021, 1037, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1122, : 0011, 0012, 0013, 0020, 0029, 0057, 0137, 0194, 0209, 0278, 0321, 0441, 0498, 0499, 0514, 0515, 0524, 0532, 0537, 0558, 0589, 0592, 0605, 0627, 0632, 0646, 0657, 0667, 0688, 0696, 0698, 0699, 0700, 0701, 0702, 0703, 0705, 0706, 0707, 0711, 0712, 0713, 0714, 0715, 0716, 0717, 0718, 0720, 0722, 0723, 0724, 0726, 0728, 0729, 0732, 0734, 0735, 0736, 0737, 0738, 0739, 0740, 0741, 0742, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site Cancel this message on UTC JUL19. 24

25 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li