22 Mercoledì 12 Novembre 2014

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 22 Mercoledì 12 Novembre 2014 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche Genova - Telefono Telefax maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Andrea Liaci Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova 2014 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (20.5/2014) (18.3/2014) (17.7/2014) (20.8/2014) (20.21/2014) (17.19/2014) (14.16/2014) (1.23/2014) (11.8/2014) (20.15/2014) 55 INT (21.2/2014) (6.11/2014) (19.3/2014) (1.8/2014) (18.3/2014) (12.3/2012) (21.20/2014) (20.30/2014) (17.25/2014) 908 INT (6.3/2014) (15.1/2014) (9.1/2014) (20.5/2014) (14.8/2014) (20.7/2014) (20.21/2014) (14.16/2014) (14.16/2014) (14.16/2014) (1.20/2014) (21.28/2014) (18.3/2014) (8.3/2014) (13.1/2012) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P2, ed Portolano P3, ed Portolano P6, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed

3 SEZIONE A AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed F50013/14 ISOLA CAPRERA G19013/14 AGROPOLI M30005/14 AUGUSTA P35005/14 BRINDISI INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0540/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0547/14 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0548/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0549/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0551/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0553/14 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0556/14 BLACK SEA - ROMANIA 0561/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - SIRIA 0562/14 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0564/14 BLACK SEA - ROMANIA 0566/14 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0567/14 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0569/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - MALTA 0571/14 IONIAN SEA 0573/14 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Sono state promulgate le seguenti carte nautiche: (Litorale di Monfalcone) INT3468 (Litorale di Trieste) Si informa che è in corso di distribuzione la seguente carta nautica: - 48 (Da Capo S. Marco a Capo Caccia) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullate e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE MAR MEDITERRANEO XI-2014 Indefinita - Talloncini Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. (Brest Avv. n ) Carta 908 INT3118 (28) (Scheda 2856/2013) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA XI-2014 Ile du Levant - Ostacolo - Boa 1) Cancellare la boa circa in 'N 'E. 2) Inserire un ostacolo (INT K - 40) Obstn in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 2070 (32) (Scheda 2918/2014) XI-2014 Archipel des Lavezzi - Talloncino MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. (Brest Avv. n ) Carta 2160 (3) (Scheda 2650/2014) XI-2014 Bordighera MAR LIGURE - ITALIA Carta 1 Inserire la legenda PA nei pressi del terminale della conduttura sottomarina circa in 'N 'E. Carta 7001 Inserire la legenda PA nei pressi del terminale della conduttura sottomarina circa in 'N 'E. Carte 1 (113) (3) (Scheda 2576/2014) 5

6 XI-2014 Genova - Cavo Sottomarino MAR LIGURE - ITALIA Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. Carta 55 INT3362 (63) (Scheda 2834/2014) XI-2014 Camogli - Legenda MAR LIGURE - ITALIA Inserire la legenda v. Port. centrata in 'N 'E. Carte 107 (37) (9) (21) (Scheda 2815/2014) XI-2014 Chiavari - Talloncino MAR LIGURE - ITALIA 1) Cancellare l'"avvertenza 1. Porto di Chiavari" sotto il Titolo della Carta. 2) Inserire il tallocino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 57 (15) (Scheda 1202/2013) XI-2014 Framura - Talloncino MAR LIGURE - ITALIA Inserire il talloncino allegato centrato in 'N 'E. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 3 (57) (Scheda 2203/2013) 6

7 MAR LIGURE - ITALIA XI-2014 Marina di Cecina - Limite marittimo - Legenda - Avvertenza Carta 121 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, limite esistente; ed i punti: f) 'N 'E, limite esistente; g) 'N 'E; h) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. 5 - see Note 5 alll'interno delle zone in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTE": 5 Pericoli Nella zona di mare antistante la costa, possono essere presenti ulteriori barriere sommerse/emerse e scogli, poste a protezione della costa oltre a quelle già rappresentate sulle carte. 5 Danger - Further emerged/submerged reefs and rocks may be present along the coast, in addition to those shown in the chart. Carta ) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, limite esistente; ed i punti: f) 'N 'E, limite esistente; g) 'N 'E; h) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. alll'interno delle zone in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Pericoli Nella zona di mare antistante la costa, possono essere presenti ulteriori barriere sommerse/emerse e scogli, poste a protezione della costa oltre a quelle già rappresentate sulle carte. Carte 121 (2014-5) (2014-3) (Scheda 2214/2014) XI-2014 S. Vincenzo - Scogli MAR TIRRENO - ITALIA Inserire una serie di scogli (INT K - 13) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa; ed i punti: e) 'N 'E, costa; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E, costa. Carte 4 (9) (3) (Scheda 2868/2014) 7

8 MAR TIRRENO - ITALIA XI-2014 Piombino - Frangionde - Banchina - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un frangionde (INT F - 4.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E; i) 'N 'E; j) 'N 'E k) 'N 'E; l) 'N 'E; m) 'N 'E, costa. 2) Inserire una banchina (INT F - 13) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. 3) Cancellare i fondali, le isobate, i limiti marittimi e la legenda "Area in corso di riempimento" all'interno del frangionde in 1) e della banchina in 2). 4) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto del frangionde in 1) e della banchina in 2). 5) Inserire la legenda v. Avv. 6 - see Note 6 centrata in 'N 'E 6) Inserire nelle "AVVERTENZE /NOTE - CAUTIONS/NOTES": 6 Porto di Piombino - Le rappresentazioni relative alla nuova banchina ed ai nuovi frangionde sono da ritenersi indicative e preliminari. Seguirà un aggiornamento grafico. 6 Port of Piombino - The new quay and breakwaters indicated in the chart are to be considered as preliminary and approximate. A graphic update is in progress. Carta 71 (18) (Scheda 2830/2014) XI-2014 Piombino - Allevamento ittico - Boe MAR TIRRENO - ITALIA Carta 71 1) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a. 2) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite S carta; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, limite S carta. 3) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s2M munita di miraglio nei punti in 1), 2)b) e 2)c). segue 8

9 Carte ) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a. 2) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). 3) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s2M munita di miraglio nei punti in 1) e 2). Carte 4 (10) - 5 (12) - 71 (19) (4) (Scheda 2868/2014) XI-2014 Capo Carbonara - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Inserire il talloncino allegato centrato in 'N 'E. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 45 (47) (Scheda 463/2013) XI-2014 Terracina - Ostacolo MAR TIRRENO - ITALIA RIQUADRO TERRACINA Inserire un ostacolo (INT K - 40) Obstn in 'N 'E. Carta 75 (24) (Scheda 2794/2014) XI-2014 Sciacca - Meda STRETTO DI SICILIA - ITALIA Carta 18 Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q 130.6) Fl(5)Y.20s8m5M munita di miraglio in 'N 'E. Carta 7054 Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q 130.6) Fl(5)Y.20s8m5M munita di miraglio in 'N 'E. Carte 18 (76) (8) (Scheda 2827/2014) 9

10 XI-2014 Brindisi - Settori luminosi MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare l'arco di raggio che unisce i limiti del settore luminoso " " del fanale in 'N 'E e la relativa legenda "Obscd". 2) Inserire un settore luminoso R (INT P ) al fanale in 1), unire i limiti del settore con un arco di raggio 0,10 M. Carta 191 (28) (Scheda 2912/2014) MARE ADRIATICO - ITALIA XI-2014 Indefinita - Scogliere - Legenda - Avvertenza Carta 33 1) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. 2) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. 3) Inserire la legenda v. Avv. all'interno delle zone in 1) e 2). Carta 34 1) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. 2) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, costa. 3) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. 4) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. 5) Inserire la legenda v. Avv. 2 all'interno delle zone in 1), 2), 3) e 4). segue 10

11 Carta 35 1) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. 5 all'interno della zona in 1). Carta ) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1). Carta ) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1). Carta ) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite N carta; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. 2) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, costa. 3) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. 4) Inserire la legenda v. Avv. all'interno delle zone in 1), 29 e 3). Carta ) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1). Carte 33 (111) - 34 (98) - 35 (118) (17) (5) (15) (13) (Scheda 2729/2014) 11

12 XI-2014 Civitanova Marche - Pontili - Banchina MARE ADRIATICO - ITALIA RIQUADRO CIVITANOVA MARCHE 1) Inserire un pontile (INT F -14) congiugente i punti: a) 'N 'E, molo esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, molo esistente; ed i punti: e) 'N 'E, banchina esistente; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E, banchina esistente. 2) Inserire una banchina (INT F - 13) congiungente i punti; a) 'N 'E, pontile esistente; b) 'N 'E, banchina esistente. 3) Modificare il limite marittimo (INT N - 1.1) da: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite W riquadro; a: c) punto in 3) a), costa; d) 'N 'E, limite NW riquadro. 4) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiugente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, limite S riquadro. 5) Inserire la legenda v.avv. - see Cautions all'interno della zona in 4). 6) Modificare l'"avvertenza Porto di Civitanova Marche - CAUTION Civitanova Marche Harbour" in: Porto di Civitanova Marche - Le rappresentazioni Civitanova Marche Harbour - The new piers, the new relative ai nuovi pontili, la nuova banchina nonchè la quay and the coastline indicated in the chart are to be linea di costa sono da ritenersi indicative e preliminari. considered as preliminary and approximate. A graphic E in corso un aggiornamento grafico. update is in progress. Carta 214 (36) (Scheda 2657/2014) XI-2014 Lignano Sabbiadoro - Ostruzione MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 39 Inserire un ostacolo (INT K - 40) Obstn congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). Carta 7114 Inserire un ostacolo (INT K - 40) Obstn congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). Carte 39 (49) (8) (Scheda 2767/2014) 12

13 MARE ADRIATICO - ITALIA XI-2014 Trieste - Limite del porto - Punti di fonda - Zone regolamentate - Zone di ancoraggio 1) Cancellare i punti di fonda in: a) 'N 'E, "C4"; b) 'N 'E, "C1"; c) 'N 'E, "S2"; d) 'N 'E, "S1". 2) Inserire un punto di fonda (INT N ) in: a) 'N 'E, C6; b) 'N 'E, C5; c) 'N 'E, C4; d) 'N 'E, C3; e) 'N 'E, C2; f) 'N 'E, C1; g) 'N 'E, S2. 3) Cancellare il limite di zona di ancoraggio compreso tra i punti: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E, costa; ed i punti: c) 'N 'E, limite W carta; d) 'N 'E, costa; ed i punti: e) 'N 'E, limite W carta; f) 'N 'E, costa. 4) Inserire il limite di zona di ancoraggio (INT N ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite W carta; c) ed i punti: d) 'N 'E, limite W carta; e) 'N 'E, limite esistente. 5) Inserire il limite S di zona di ancoraggio (INT N ) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E, costa. 6) Inserire un limite E di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E, limite esistente. 7) Cancellare il tratto di limite di zona regolamentata compreso tra i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E, costa; ed i punti; c) 'N 'E, costa; d) 'N 'E. 8) Inserire un limite E di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E, limite esistente. 9) Inserire un limite W di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E, limite esistente. segue 13

14 10) Cancellare il tratto di limite di zona regolamentata compreso tra i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E, costa; c) ed i punti d) 'N 'E,costa; e) 'N 'E. f) ed i punti; g) 'N 'E, costa; h) 'N 'E; ed i punti: i) 'N 'E; j) 'N 'E, costa. 11) Inserire un limite del porto (INT N - 49) Harbour Limit congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa; ed i punti: c) 'N 'E, costa d) 'N 'E, costa ed i punti: e) 'N 'E, costa; f) 'N 'E, costa; ed i punti: g) 'N 'E, costa; h) 'N 'E, costa; ed i punti: i) 'N 'E, costa; j) 'N 'E, boa; k) 'N 'E, costa. 12) Inserire un limite S di zona regolamentata bordato in tinta (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E; c) 'N 'E, limite N carta. 13) Inserire la legenda v. Avv. 7 - see Note 7 centrata in 'N 'E. 14) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTE": 7 Limitazioni alle navi mercantili - Con decreto 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare esterna ai parchi ed alle aree protette nazionali. Per i dettagli consultare il Portolano. Carta 237 (20) 7 Limitations to merchant vessels - According to decree 02/03/2012 transit to cargo or passenger vessels over 500 gross tons is forbidden in areas outside national parks and national protected areas. For more details see Sailing Directions. (Scheda 2881/2014) 14

15 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI XI-2014 Cinquale - Informazioni portuali MAR LIGURE - ITALIA Sostituire la riga 15 con: «I fondali variano continuamente a causa dei sedimenti depositati alla foce del torrente durante le mareggiate che imperversano nella zona, anche durante la stagione estiva, rendendo così necessario un loro continuo monitoraggio.». Portolano P2, ed. 2014, pag. 30 (Scheda 2926/2014) XI-2014 Orbetello - Pennelli soffolti MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 12: «Pennelli soffolti - Nello specchio acqueo antistante il litorale di Marina di Alberese, immediatamente a S della foce del fiume Ombrone, sono stati installati 5 pennelli sommersi, di lunghezza variabile compresa tra m, ad una profondità variabile compresa tra 0,7 2,4 m circa, segnalati in testata da boe di colore arancione. Tutte le unità navali in transito devono mantenersi ad una distanza di sicurezza, rapportata al proprio pescaggio, dai pennelli sommersi, nonche' procedere a velocita' moderata, prestando la massima attenzione ed adottando ogni cautela durante l'attraversamento dell'area in questione. (Ord. n. 101/2014 di Circomare Santo Stefano)». Portolano P2, ed. 2014, pag. 99 (Scheda 2225/2014) XI-2014 Ostia - Bassi fondali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire la riga 9 con: «eventuali accumuli di detriti e/o materiali sabbiosi e comunque secondo le limitazioni di pescaggio: in alcuni tratti i fondali hanno subito una riduzione fino a 30 cm, raggiungendo un massimo di 1 m in corrispondenza del passo di entrata.». Portolano P2, ed. 2014, pag. 192 (Scheda 2884/2014) 15

16 XI-2014 Olbia - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Alla fine del paragrafo "Marina di Porto Ottiolu inserire: «Provenendo da S passare a 1 M ad E dell isolotto di Ottiolu continuando fino a superare la boa cardinale N, lasciandola sulla sinistra, quindi dirigere verso l imboccatura del porto. Divieti - Vietato l ingresso nel porto e nell avamporto a tutte le imbarcazioni da pesca e a quelle aventi pescaggio maggiore di 3 m; vietata la pesca, la balneazione e la pulizia fuoribordo delle imbarcazioni o lo scarico dei materiali solidi liquidi di qualsiasi genere. La velocità massima consentita è di 3 nodi.». Portolano P3, ed. 2013, pag. 125 (Scheda 2787/2014) XI-2014 Sciacca - Meda ambientale STRETTO DI SICILIA - ITALIA Inserire dopo la riga 40: «Meda ambientale - Circa 8 M ad WSW di Sciacca è stata installata una meda elastica luminosa gialla con miraglio radarabile ad X, riportata sulle carte, equipaggiata per il monitoraggio ambientale e la ricerca scientifica nel Canale di Sicilia. Tutte le unità di qualsiasi tipologia e genere dovranno mantenersi a una distanza minima di sicurezza di almeno 150 m, al fine dì non danneggiarla e non pregiudìcarne il funzionamento. Entro 150 m dalla meda è parimenti vietato: ancorare e sostare con qualunque unità sia da diporto che ad uso professionale: praticare la balneazione; effettuare attività dì immersione con qualunque tecnica; svolgere attività di pesca di qualunque natura. La struttura rimarrà in sito presumibilmente 5 anni, salvo rinnovo concessione (Ord. n. 35/2014 di Circomare Sciacca).». Portolano P6, ed. 2007, pag. 59 (Scheda 2874/2014) 16

17 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI MAR MEDITERRANEO XI-2014 CALVI, Corsica Sostituire la voce Porto di CALVI, Corsica con: Porto VHF: 12 Orario di servizio: HJ Telefono: +33 (0) (orario d ufficio) +33 (0) (mobile) Fax: Sito Web: Semaforo di Ile-Rousse Chiamata: Ile-Rousse Orario di servizio: HJ VHF: 16 (Brest 43/2014) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 283 (Scheda 2757/2014) MAR MEDITERRANEO XI-2014 PORT-LA-NOUVELLE, Corsica - Servizi Portuali Sostituire le voci Porto e Piloti di PORT-LA-NOUVELLE, Corsica con: Porto VHF: 16; 12 Orario di servizio: Dalle 0600 alle 2200 Telefono: +33 (0) (0) (mobile h 24) e/o quando in attesa di navi Fax: +33 (0) ddtm-dml-cpln@pyrenees-orientales.gouv.fr Sito Web: Normativa: Tutte le navi commerciali o da turismo di lunghezza superiore a 45 m devono inviare via mail o fax, con almeno 24 h di anticipo o al piu tardi alla partenza dal porto precedente le seguenti informazioni: 1. identificativo (nome, n OMI, MMSI ed indicativo di chiamata) 2. nomi delle persone a bordo 3. lunghezza, larghezza e stazza lorda 4. pescaggio massimo all arrivo 5. data e ora di arrivo 6. natura e quantità (in tonnellate) dei materiali pericolosi trasportati(in transito o da sbarcare) 7. eventuali avarie alla nave o ai suoi apparati 8. data di validità del certificato IOPP (petroliere) 9. certificato di sicurezza (codice ISPS) 10. dichiarazione dei rifiuti prodotti dalla nave e di carico 11. dichiarazione marittima di sanità e certificato di controllo sanitario in corso di validità 12. certificato di assicurazione Eventuali variazioni dovranno essere comunicate con un messaggio di rettifica Piloti VHF: 16; 12 Orario di servizio: Quando in attesa di navi Telefono: +33 (0) Fax: +33 (0) pilonov@orange.fr Sito Web Normativa: 1. L area di pilotaggio obbligatorio è compresa tra la costa al meridiano E e i paralleli N e N. 2. Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le navi di l.f.t. superiore a 45 m. 3. Le navi devono inviare l ETA e richiedere il pilota con 18 h di anticipo indicando la lunghezza e il pescaggio. 4. Il pilota imbarca in una posizione decisa dall ufficio piloti in funzione delle condizioni meteo e delle dimensioni della nave, generalmente a una distanza superiore a 1 M dall'ingresso del porto. Nota: Il pilotaggio è assicurato dalla stazione Piloti di Port-Vendres / Port-La-Nouvelle. Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 290 (Scheda 2757/2014) 17

18 MAR MEDITERRANEO XI-2014 PORT VENDRES, Corsica Sostituire le voci Porto e Piloti di PORT-VENDRES con: Porto VHF: 16; 12 Orario di servizio: (locali) Telefono: +33 (0) e con navi in arrivo Fax: +33 (0) Sito Web: Piloti VHF: 16; 12 Orario di servizio: con navi in arrivo Telefono: +33 (0) Fax: +33 (0) pilonov@orange.fr Sito Web: Normativa: 1. Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le navi e di l.f.t. superiore a 45 metri ed è disponibile h L area di pilotaggio obbligatorio è compresa tra la costa e una linea parallela distante 5 M da questa, e i paralleli N e N. 3. Le navi in arrivo devono inviare l ETA e richiedere il pilota con 18 h di anticipo. 4. Le navi devono contattare il pilota 30 minuti prima dell arrivo sul Ch Le navi in uscita devono richiedere il pilota con 6 ore di anticipo. 6. Il pilota imbarca leggermente al vento dell allineamento di entrata, generalmente ad una distanza superiore a 1 M a N dall estremità di Mole-Abri. Il pilotaggio è assicurato dalla stazione di pilotaggio di Port-Vendres / Port-la-Nouvelle. (Brest 41/2014) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 291 (Scheda 2650/2014) MAR MEDITERRANEO XI-2014 PROPRIANO, Corsica - Servizi Portuali Sostituire le voci Porto e Piloti di PROPRIANO, Corsica con: PROPRIANO, Corsica Codice Località: FR PRP N 8 54 E Porto VHF: 16; 12 Orario di servizio: Mobile H24 Telefono: +33 (0) (0 ) (mobile) Fax: +33 (0) Sito Web: Piloti Normativa: 1. Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le navi di l.f.t. superiore a 60 m ed è disponibile H L area di pilotaggio si estende ad E della linea che congiunge Pointe de Taravo (41 42,00 N 8 50,17 E) e Portigliolo (41 38,80 N 8 52,07 E) 3. Le navi devono inviare la richiesta per il pilota e l'eta via o fax con almeno 24 h di anticipo, comunicando l.f.t., larghezza e pescaggio. 4. Il pilota imbarca 2 M a W dell' imboccatura del porto (con cattivo tempo all' entrata del porto). 5. Un rimorchiatore può essere richiesto tramite la stazione piloti con un preavviso di 24 h. Il pilotaggio è assicurato dalla stazione di pilotaggio dei porti del Sud della Corsica di Ajaccio. (Brest 41/2014) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 292 (Scheda 2650/2014) 18

19 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) XI-2014 Ricerca Idrocarburi - Piattaforme Mobili MAR MEDITERRANEO Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2014 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E El Qaher 'N 'E Scarabeo 'N 'E key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Scarabeo 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacon 'N 'E Pride North America 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Saipem 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N 'E Noble Paul Romano 'N 'E Zagreb 'N 'E Sedco Express 'N 'E Atwood Southern Cross 'N 'E Ensco 'N 'E Trans Ocean Amirante 'N 'E Petrosaudi Discover 'N 'E Jupiter 'N 'E segue 19

20 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 3) Azov Sea-Black Sea. Deepwater Champion 'N 'E Ocean Endeavor 'N 'E Unknown 'N 'E Elena N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E GSP Uranus 'N 'E Unknown 'N 'E Ukraine 'N 'E B 'N 'E Tavrida 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Sostituisce l'a.n /2014). (Scheda 2933/2014) 20

21 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI XI-2014 Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. I Part Litorale di Monfalcone CV B Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (108) (Scheda 2865/2014) XI-2014 Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. I Part Litorale di Trieste CV B INT3468 Lat ,42' N ,54' N Lon ,97' E ',98 E Nuova carta.. Sostituisce la carta Catalogo I.I.3001, ed (109) (Scheda 2956/2014) XI-2014 Numero INT Titolo Scala 1: A pagina 45, modificare l'edizione della seguente ENC: Scopo ENC Numero/Edizione Litorale di Trieste / 2014 Catalogo I.I.3001, ed (110) (Scheda 3065/2014) XI-2014 Numero INT Titolo Scala 1: A pagina 45, modificare l'edizione della seguente ENC: Scopo ENC Numero/Edizione 234 Litorale di Monfalcone / 2014 Catalogo I.I.3001, ed (111) (Scheda 3065/2014) 21

22 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI XI-2014 LA MADDALENA Secca Nasse Fl G 4s 3 3 Boa ad asta laterale dritta L E A Sud di Forte Camicio (Scheda 2953/2014) VQ(6)+LFl W 10s 3 3 Boa ad asta cardinale S S CALA CAMICIOTTO Secca Sud Fl(2) W 6s 3 3 Boa ad asta di pericolo isolato P (Scheda 2953/2014) (Scheda 2953/2014) 1920 E1361 LIVORNO - Meda elastica a 630m per 109 dal N Fl G 3s 5 3 Laterale dritta L R (T): Spento FOLLONICA - Impianti di itticoltura T -- Boa "A" T -- Boa "B" T -- Boa "C" T -- Boa "D" T -- Boa "A" T -- Boa "B" T -- Boa "C" T -- Boa "D" (Scheda 2836/2014) (T):Fl Y 3s 3m 2M, Ci segnale speciale X - P (Scheda 2927/2014) (T):Fl Y 3s 3m 2M, Ci segnale speciale X - P 2014 (Scheda 2927/2014) (T):Fl Y 3s 3m 2M, Ci segnale speciale X - P 2014 (Scheda 2927/2014) (T):Fl Y 3s 3m 2M, Ci segnale speciale X - P 2014 (Scheda 2927/2014) (T):Fl Y 3s 3m 2M, Ci segnale speciale X - P 2014 (Scheda 2927/2014) (T):Fl Y 3s 3m 2M, Ci segnale speciale X - P 2014 (Scheda 2927/2014) (T):Fl Y 3s 3m 2M, Ci segnale speciale X - P 2014 (Scheda 2927/2014) (T):Fl Y 3s 3m 2M, Ci segnale speciale X - P 2014 (Scheda 2927/2014) 22

23 E VILLA SAN GIOVANNI - Moletto, estr Fl G 3s 8 4 Pl verde 1-2 P E Molo "Tourist Ferry Boat", estr Fl G 4s 8 4 Pl verde 1-3 P (Scheda 2950/2014) SCIACCA Circa 8M a WSW da Sciacca Fl(5) Y 20s 8 5 ME segnale speciale X Segnala una stazione di monitoraggio P (Scheda 2950/2014) E OTOK LASTOVO - Pliina Buškanje Fl(2) W 5s 7 4 T di pericolo isolato P 7 (Scheda 2827/2014) (Scheda 2952/2014) Elenco Fari I.I.3134, ed

24 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: B54002/10 D07013/13 F50012/14 G14011/14 G15013/09 G16009/14 G19006/14 G19010/14 I24004/11 L51002/14 LLL001/14 L53005/10 L53001/11 L53001/14 M30001/13 M30003/13 M30003/14 N30001/14 T45002/13 - Informazioni Nautiche in vigore: B03001/14 D08005/14 G14003/14 I20005/12 MMM006/14 P35006/12 S42002/07 B03002/14 D08008/14 G14004/14 I20001/14 N30001/12 P35008/12 S42013/10 B54001/14 D08012/14 G14005/14 I20002/14 N32005/10 P35002/13 S42017/10 B54002/14 D08013/14 G14014/14 I22002/13 N32006/10 P35004/14 S42005/11 B54006/14 D08014/14 G14017/14 I22001/14 N32010/10 P36006/10 S42006/11 D06006/12 D08015/14 G14020/14 I22003/14 N32004/13 P36003/11 S42007/11 D06001/13 D09004/13 G14021/14 I24002/11 N32005/13 P36005/11 S42009/11 D06001/14 D09005/13 G15010/10 I24001/12 N32006/13 P36003/12 S42002/12 D06004/14 D09001/14 G15011/11 I24003/12 N32001/14 P36005/12 S42004/12 D07053/12 D12014/13 G15008/14 I24006/13 N32002/14 P36004/13 S43001/11 D07018/13 D12015/13 G15010/14 L26003/09 N32003/14 P36005/13 S43001/12 D07021/13 D12019/13 G15011/14 L26002/10 N32004/14 P36004/14 S43001/14 D07033/13 D12021/13 G16029/10 L26001/14 N32005/14 P36005/14 S45001/10 D07036/13 D12025/13 G16003/11 L28010/10 N32007/14 P37005/11 S52005/12 D07037/13 D12027/13 G16015/11 L28001/13 N32008/14 P37009/11 S52006/12 D07038/13 D12001/14 G16010/12 L28002/13 N33001/12 P37014/11 S52003/13 D07039/13 D12004/14 G16004/13 L28003/13 N33014/13 P37002/13 S52005/13 D07001/14 D12005/14 G16007/13 L28005/13 N33015/13 P37001/14 S52007/13 D07002/14 D12006/14 G16010/13 L28006/13 N33016/13 P37003/14 S52002/14 D07003/14 D12007/14 G16012/13 L28001/14 N33001/14 P37004/14 S52003/14 D07005/14 D12009/14 G16002/14 L51001/10 N33002/14 P37005/14 S52004/14 D07006/14 E11001/13 G16004/14 L51001/13 N33003/14 P37006/14 S52005/14 D07007/14 E12004/12 G16006/14 L51002/13 N33004/14 P37008/14 T44001/14 D07008/14 E12001/13 G16011/14 L51003/14 N33005/14 P37009/14 T45001/11 D07011/14 E12001/14 G18012/11 LLL001/13 N33006/14 P37011/14 T45005/11 D07013/14 E12002/14 G18006/12 L53006/10 N33007/14 P37012/14 T45013/11 D07014/14 E12004/14 G18007/12 L53002/12 N33008/14 P38002/10 T45006/12 D07016/14 E13001/14 G18008/12 L53002/13 N34016/09 P38002/11 T45007/12 D07017/14 E13002/14 G18010/12 L53002/14 N34001/10 P38004/12 T45001/14 D07018/14 F04001/13 G18003/14 M23002/10 N34005/11 P38001/14 T46004/10 D07019/14 F04001/14 G18007/14 M29004/12 N34006/11 PPP001/14 T46004/14 D07021/14 F50002/11 G18008/14 M29001/13 N34003/12 S38001/14 T46007/14 D07023/14 F50003/11 G19006/12 M29002/13 N34001/13 S39002/11 T46009/14 D07024/14 F50012/13 G19011/12 M30002/13 N34002/13 S39001/12 T46013/14 D07026/14 F50001/14 G19003/13 M30004/13 N34001/14 S39002/13 T48003/12 D07029/14 F50007/14 G19006/13 M30002/14 N34003/14 S39001/14 D07030/14 F50008/14 G19007/13 M30004/14 N34004/14 S39004/14 D08027/13 F50009/14 G19005/14 MMM001/14 NNN001/08 S40004/13 D08029/13 F50010/14 G19007/14 MMM002/14 P34003/12 S40001/14 D08031/13 F50011/14 G19012/14 MMM003/14 P34002/14 S40002/14 D08001/14 G14026/13 H02001/14 MMM004/14 P34004/14 S40004/14 D08004/14 H02002/14 MMM005/14 P35011/10 S40005/14 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: F50013/14 ISOLA CAPRERA Divieti Nello specchio acqueo antistante la località Stagnali dell'isola di Caprera e più precisamente in 'N 'E (WGS 84), è presente sul fondo un residuato di ordigno bellico. Per un raggio di 100 m dal predetto punto, sono vietati il transito, la sosta, l'ancoraggio, la pesca e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. (Capitaneria di Porto di La Maddalena - Ordinanza 150/2014) (Scheda 2944/2014) 24

25 SEZIONE C G19013/14 AGROPOLI Lavori in corso Nello specchio acqueo antistante la località Lido Azzurro del Comune di Agropoli, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 40 21'24"N '41"E; b) 40 21'28"N '43"E; c) 40 21'13"N '31"E; d) 40 21'17"N '24"E: sono in corso lavori di difesa dall'erosione della costa e dell'abitato della località medesima. Per tutto il periodo dei predetti lavori, che termineranno il , nella suddetta area sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, l'ormeggio e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità in transito nelle immediate vicinanze, dovranno procedere alla velocità minima di governo, mantenersi a distanza di sicurezza dai mezzi impegnati nei lavori evitando di intralciarne le attività prestando attenzione ad eventuali segnalazioni da essi provenienti. (Ufficio Circondariale Marittimo di Agropoli - Ordinanza 85/2014) Carte INT (Scheda 2887/2014) M30005/14 AUGUSTA Informazioni portuali All'interno del bacino portuale di Augusta sono in corso attività di ispezione subacquee ai pali di sostegno del Super Pontile e del pontile banchina 27 mediante l'impiego dei mezzi nautici denominati "M/b IFA I" e "M/b FRECCIA DEL SOLE" con personale tecnico subacqueo. Nell'area antistante i predetti pontili rispettivamente posizionati nelle seguenti coordinate (WGS 84): SUPER PONTILE a) 37 10'59.53"N '46.22"E; b) 37 11'19.07"N '25.27"E; PONTILE BANCHINA 27 c) 37 10'43.98"N '11.98"E; d) 37 10'38.55"N '13.73"E; e) 37 10'41.48"N '20.61"E. le unità in transito dovranno prestare la massima attenzione e mantenersi ad una distanza di sicurezza di almeno 300 m dai suddetti mezzi navali e dagli operatori subacquei. I lavori termineranno il (Capitaneria di Porto di Augusta - Ordinanza 63/2014) Carte INT (Scheda 2847/2014) P35005/14 BRINDISI Informazioni portuali Lo specchio acqueo prospiciente la Diga di Punta Riso, porto esterno di Brindisi, più precisamente l'area di mare delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 40 39'48.99"N '06.40"E; b) 40 39'47.37"N '06.26"E; c) 40 39'47.26"N '08.37"E; d) 40 39'48.88"N '08.52"E. è interessato da lavori per la realizzazione di cassoni cellulari in cemento armato mediante il mezzo navale denominato "BENEDETTA". Per tutto il periodo dei predetti lavori, che termineranno il , nella suddetta area sono vietati la navigazione, la sosta e il transito. Le unità in transito in prossimità dell'area interessata dai lavori, dovranno mantenersi ad una distanza di 100 m dalla medesima procedendo alla velocità minima di governo. (Capitaneria di Porto di Brindisi - Ordinanze 84/2014 e 99/2014) Carte (Scheda 2832/2014) 25

26 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0476/ / / / / / / / / / / /14 - Avvisi NTM III in vigore: 0113/ / / / / / / / / / / / / / /14 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0540/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST Platform maintenance operations till 16 NOV14 by ship "SKANDI SKANSEN" in the following position: 34 22'N 'E metres berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 2864/2014) 0547/14 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST Gas pipeline inspection by ship "TITAN" till 20 NOV14, in vicinity the line joining the following positions: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E metres berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 2864/2014) 0548/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Survey operations until 09 NOV14 by M/V "FUGRO NAVIGATOR" in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Wide berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 2864/2014) 0549/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Pipe laying operations until 08 NOV14, "BOURBON SURF" and "BOURBON BORGSTEIN", in vicinity the line joining the following positions: a) 32 21'N 'E; b) 32 21'N 'E; c) 31 55'N 'E; d) 31 55'N 'E. Wide berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 2864/2014) 0551/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Offshore rig "SCARABEO 4" established in position: 'N 'E. Wide berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 2864/2014) 26

27 SEZIONE C 0553/14 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST Scientific research by vessel "URANIA" from 28 OCT14 to 24 NOV14, in vicinity of line joining following positions: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E; i) 'N 'E metres berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 2864/2014) 0556/14 BLACK SEA - ROMANIA Oceanographic research by ships O/V "SARMIENTO DE GAMBOA" and M/V "EDT ARGONAUT", from 28 OCT14 to 30 NOV14, in areas bounded by: AREA-1 a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; AREA-2 e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E. Wide berth requested. Carta 360 INT300 (Scheda 2864/2014) 0561/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - SIRIA "BANIYAS" lighthouse in position 'N 'E light unreliable. Carta 350 INT302 (Scheda 2933/2014) 0562/14 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA "RAS TENES" lighthouse in position 'N 'E unlit. Carta 340 INT301 (Scheda 2933/2014) 0564/14 BLACK SEA - ROMANIA Offshore rig "GSF DEVELOPMENT DRILLER" established in 'N 'E. Wide berth requested. Carta 360 INT300 (Scheda 2933/2014) 0566/14 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery exercises 03 thru 29 NOV14, from 0400 UTC to 1600 UTC, in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E. Carta 360 INT300 (Scheda 2933/2014) 27

28 SEZIONE C 0567/14 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery exercises 03 thru 29 NOV14 from 0400 UTC to 1600 UTC, in area bounded by: a) 44 53'N 'E; b) 44 52'N 'E; c) 44 45'N 'E; d) 44 45'N 'E. Carta 360 INT300 (Scheda 2933/2014) 0569/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - MALTA On 06 NOV14 will be conducted inspection works in Malta coastal radio station, NAVTEX Malta station will be off air on some of its scheduled broadcasts. Carta 350 INT302 (Scheda 2933/2014) 0571/14 IONIAN SEA Unmanned fishing vessel adrift, dark green and white colour, in vicinity of 36 48'N 'E at UTC NOV14. Carta 435 INT306 (Scheda 2933/2014) 0573/14 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 04 NOV14 at 0600 UTC. 2013: 113, 263, : 021, 452, 454, 470, 503, 508, 509, 510, 513, 523, 528, 531, 536, 540, 547, 548, 549, 551, 553, 556, 561, 562, 564, 566, 567, 569, 571, 573. (Scheda 2933/2014) 28

29 Da applicare sulla carta it. N. 908 INT3118 Allegato al Fascicolo

30 Da applicare sulla carta it. N. 908 INT 3118 Allegato al Fascicolo

31 Allegato al fascicolo

32 Allegato al Fascicolo

33 Allegato al Fascicolo N

34 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr o in busta regolarmente affrancata a: Istituto Idrografico della Marina Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li