8 Mercoledì 11 aprile 2018

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 8 Mercoledì 11 aprile CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (26.4/2017) (18.7/2017) (7.15/) (6.8/) (7.23/) (4.3/) 60 INT (7.4/) (4.8/) (13.15/2015) (14.11/2017) (5.5/2016) (25.4/2017) (4.2/) 432 INT (7.2/) 907 INT (7.1/) 908 INT (7.3/) (7.17/) (7.17/) (19.10/2017) (23.6/2015) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P2, ed Portolano P3, ed Portolano P4, ed Portolano P5, ed Portolano P7, ed Portolano P8, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. 3

4 SEZIONE A AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0270/18 INMARSAT PLANNED INMARSAT I-3 TO I-4 MIGRATION IN. 0284/18 BLACK SEA - RUSSIA 0286/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0287/18 BLACK SEA - RUSSIA 0288/18 BLACK SEA - RUSSIA 0289/18 BLACK SEA - RUSSIA 0290/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0292/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0293/18 BLACK SEA - GEORGIA 0294/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0295/18 AEGEAN SEA 0299/18 AEGEAN SEA 0300/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle carte nautiche: - 62 INT3369 (Porto di Livorno) - 99 INT3395 (Porto di Gioia Tauro) A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P5, pag /2015 Scheda 333/ Portolano P8, pag /2015 Scheda 478/ 5

6 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA IV- Golfe du Lion - Boa Spostare la boa e le relative caratteristiche da circa 'N 'E a 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carte 432 INT304 (13) INT3116 (58) (Scheda 481/) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA IV- Saint Tropez - Relitti 1) Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. 2) Modificare in un'ostruzione (INT K - 40) Obstn il relitto "244 Wk" circa in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 908 INT3118 (55) (Scheda 481/) IV- La Spezia - Banchina - Zona non rilevata MAR LIGURE - ITALIA Carta 59 1) Inserire una banchina (INT F - 13) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, costa. 2) Inserire una zona non rilevata (INT I - 25) Non rilevata - Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto della banchina in 1). 3) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno delle zone in 1) e 2). Carta 60 INT3365 Inserire una banchina (INT F - 13) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, costa. Carte 59 (65) - 60 INT3365 (23) (Scheda 352/) 6

7 IV- La Maddalena - Legenda MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carta 281 Inserire la legenda ( INT D - 8) Ru nelle immediate vicinanze del dromo in 'N 'E. Carta 282 Inserire la legenda ( INT D - 8) Ru nelle immediate vicinanze del dromo in 'N 'E. Carte Inserire la legenda ( INT D - 8) Ru nelle immediate vicinanze del dromo in 'N 'E. Carta 7347 Inserire la legenda ( INT D - 8) Ru nelle immediate vicinanze del dromo in 'N 'E. Carte 281 (-1) (-79) (-101) (91) (-15) (Scheda 361/) MAR TIRRENO - ITALIA IV- Fiumicino - Punto di dettaglio - Radar aeronautico Cancellare il punto di dettaglio e il radar aeronautico circa in 'N 'E. Carta 7 (-41) (Scheda 569/) MAR TIRRENO - ITALIA IV- Marina di Camerota - Allevamento ittico - Boa - Legenda Carta 11 1) Cancellare l'allevamento ittico circa in 'N 'E. 2) Cancellare la boa e le relative caratteristiche all'interno dell'allevamento ittico in 1). 3) Cancellare la legenda "v.port. - see Sailing Directions" nelle immediate vicinanze dell'allevamento ittico in 1). Carta ) Cancellare l'allevamento ittico circa in 'N 'E. 2) Cancellare la boa e le relative caratteristiche all'interno dell'allevamento ittico in 1). 3) Cancellare la legenda "v.port." nelle immediate vicinanze dell'allevamento ittico in 1). Carta 915 1) Cancellare l'allevamento ittico circa in 'N 'E. 2) Cancellare la boa e le relative caratteristiche all'interno dell'allevamento ittico in 1). 3) Cancellare la legenda "v.port." nelle immediate vicinanze dell'allevamento ittico in 1). Carte 11 (-8) (103) (-1) (Scheda 382/) 7

8 IV- Porto Empedocle - Isobata STRETTO DI SICILIA - ITALIA Inserire l'isobata (INT I - 30) dei 30 m a circoscrivere il fondale di "29 m" circa in 'N 'E. Carta 19 (69) (Scheda 302/) (R) IV- Messina - Zona di precauzione MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Cancellare i limiti NW e S della zona di precauzione compresi tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa; ed i punti : d) 'N 'E, costa; e) 'N 'E, costa. Carta 918 (90) (Scheda 343/) IV- Taranto - Boa da ormeggio MARE IONIO - ITALIA Carta 153 Inserire una boa cilindrica (INT Q - 40) in 'N 'E. Carta 148 Inserire una boa cilindrica (INT Q - 40) in 'N 'E. Carte 148 (40) (-6) (Scheda 546/) IV- San Benedetto del Tronto - Talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 34 (111) (Scheda 458/) 8

9 IV- Punta della Maestra - Fondale MARE ADRIATICO - ITALIA Modificare in 6 6 il fondale "9 4 " circa in 'N 'E. Carte 38 (12) (-2) (Scheda 484/) IV- Pellestrina - Talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 38 (13) (Scheda 523/) IV- Venezia Lido - Fondale MARE ADRIATICO - ITALIA Modificare in 9 il fondale "9 6 " in 'N 'E. Carta 226 (-3) (Scheda 522/) 9

10 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI (T) IV- Fiumicino - Pericolo MAR TIRRENO - ITALIA (T) Fondali - Lo specchio acqueo compreso tra i punti di coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; è interessato da un fenomeno di basso fondale. (Capitaneria di Porto di Roma Fiumicino fg del ). Portolano P2, ed. 2017, pag. 177 (Scheda 534/) IV- La Maddalena - Pericolo MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Sostituire la riga 29 con: «Sulla Secca Padula sorgono due dromi bianchi (rappresentati sulla carta), tra cui uno, quello più a SE, ridotto in rovine.». Portolano P3, ed. 2016, pag. 83 (Scheda 361/) (T) IV- Ischia - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA Presumibilmente sino al 31/12/, gli specchi acquei all'interno della "Baia di Cartaromana" del Comune di Ischia, più precisamente delimitati dalle seguenti coordinate (WGS 84): (T) Specchio acqueo n.1: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Specchio acqueo n. 2: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E. saranno interdetti alla navigazione per attività di scavi archeologici subacquei. (Ufficio Circondariale Marittimo di Ischia fax prot in data ). Portolano P4, ed. 2007, pag. 71 (Sostituisce l'a.n. 6.40/2017). (Scheda 499/) 10

11 (T) IV- Posillipo - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Divieti - Lo specchio acqueo avente lunghezza 50 m antistante al perimetro del pontile del Porticciolo Manzi, in località Parco Riva Fiorita Posillipo, è interdetto alla navigazione, alla sosta e allo svolgimento di qualsiasi altra attività nautica. (Ord. n. 21/ della Capitaneria di Porto di Napoli). Portolano P4, ed. 2007, pag. 102 (Scheda 533/) (T) IV- Napoli - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso - Presumibilmente fino al 28/02/2019 la società "NEA" effettuerà lavori di escavo dei fondali marini nelle aree: A1 Area antistante Darsena Pollena; A2 Area antistante Molo Bausan; B Darsena Granili; S Area antistante Molo Vigliena; U Darsena Pollena; V-S Canale antistante diga foranea Duca d'aosta; T Darsena Granili; Q Darsena Armando Diaz; M Darsena Bacini; H Calata Porta di Massa. I lavori cominceranno nelle zone identificate con le lettere A2, B e T, e di volta in volta saranno determinate con apposita ordinanza. Tutte le unità navali devono prestare la massima attenzione, mantenersi a distanza di sicurezza dagli specchi acquei interessati dalle operazioni, dai mezzi navali impiegati nei lavori in parola e navigare con la velocità minima consentita per il sicuro governo dell'unità navale. Le unità in transito in prossimità degli specchi acquei interessati dai lavori, dovranno preventivamente comunicare alla sala operativa della Capitaneria di Porto di Napoli, sul canale 14, ed alla Corporazione Piloti del Porto di Napoli, sul canale 12, detti spostamenti. (Capitaneria di Porto di Napoli - Ordinanza n. 9/ del e s.m.i.). Portolano P4, ed. 2007, pag. 106 (Scheda 279/) 11

12 (T) IV- Taranto - Divieti (T) MARE IONIO - ITALIA Divieti - A seguito di lavorazioni all'interno dell'area di dragaggio, nello specchio acqueo posto tra il IV sporgente e la Darsena servizi del porto di Taranto, compreso tra i punti di coordinate geografiche: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E, costa; è vietato, fino al 31 luglio, il transito a tutte le unità. Inoltre tutte le unità in navigazione in prossimità del predetto specchio acqueo, dovranno prestare la massima attenzione alle segnalazioni che potrebbero provenire dai mezzi nautici e dal personale impiegato nelle attività di cui sopra, procedendo ad andatura ridotta e mantenendo la minima velocità consentita per assicurare il buon governo nonchè una distanza di sicurezza dai mezzi operanti. Inoltre è vietato il transito e la sosta nella zona di mare antistante la Vasca di colmata, nello specchio acqueo compreso tra i punti di coordinate geografiche: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. (Capitaneria di Porto di Taranto - Ord. 28/ e s.m.i.). Portolano P5, ed. 2014, pag. 241 (Sostituisce l'a.n. 3.22/). (Scheda 333/) (T) IV- Taranto - Divieti MARE IONIO - ITALIA (T) Divieti - A seguito di lavori per la realizzazione della cassa di colmata, funzionale all'ampliamento del V sporgente del porto di Taranto, nello specchio acqueo compreso tra i punti di coordinate geografiche: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa; sono vietati, fino al 30 ottobre, la sosta ed il transito di qualunque nave o galleggiante nonchè qualsiasi attività subacquea e di pesca per permettere ai mezzi e agli operai di effettuare le attività per la realizzazione della cassa di colmata. Inoltre tutte le unità in navigazione in prossimità del predetto specchio acqueo, dovranno prestare la massima attenzione alle segnalazioni che potrebbero provenire dai mezzi nautici e dal personale impiegato nelle attività di cui sopra, procedendo ad andatura ridotta e mantenendo la minima velocità consentita per assicurare il buon governo nonchè una distanza di sicurezza dai mezzi operanti. (Capitaneria di Porto di Taranto - Ord. 030/ e s.m.i.). Portolano P5, ed. 2014, pag. 247 (Scheda 459/) (Sostituisce l'a.n. 3.23/). 12

13 (T) IV- Gallipoli - Relitto MARE IONIO - ITALIA (T) Relitto - A seguito dell'incaglio di un'imbarcazione a vela, nello specchio acqueo antistante la località Punta della Suina del Comune di Gallipoli, per un raggio di 30 m dal punto avente coordinate geografiche (WGS84) 'N 'E sono vietati l'ancoraggio, la balneazione, la pesca, il transito, la navigazione nonchè le immersioni e qualsiasi altra attività connessa agli usi pubblici del mare per fini di natura ludico diportistica e professionale. (Capitaneria di Porto di Gallipoli, Ordinanza 158/2017) Portolano P5, ed. 2014, pag. 276 (Scheda 424/) (T) IV- Brindisi - Lavori in corso MARE ADRIATICO - ITALIA (T) Per operazioni di consolidamento delle banchine "Dogana" e "Centrale", nell'ambito dei lavori di riqualificazione del lungomare Regina Margherita Thaon de Revel del Seno di Levante del Porto Interno di Brindisi, a partire dal giorno 26/02/ per 308 giorni lavorativi consecutivi, condimeteo marine permettendo, lo specchio acqueo delimitato dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS84): a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, costa; è interdetto alla navigazione, alla sosta di navi ed imbarcazioni in genere, a qualsiasi attività subacquea e di superficie ed ogni altra attività connessa ai pubblici usi del mare. (Capitaneria di Porto di Brindisi - Ordinanza 12/). Portolano P7, ed. 2015, pag. 68 (Scheda 398/) (T) IV- Porto di Piave Vecchia - Pericolo MARE ADRIATICO - ITALIA (T) Pericolo Si segnala la presenza di un manufatto tipo bilancia da pesca con rete e capanno ricadente nel Comune di Cavallino Treporti (VE) e posizionata in 'N 'E (WGS 84) sulla sponda destra in prossimità della foce del fiume Sile, canale navigabile porto di Piave Vecchia, pericolosa per la navigazione. (Ordinanza 03/2016 dell'ufficio Circondariale Marittimo di Jesolo). Portolano P8, ed. 2013, pag. 136 (Scheda 469/) 13

14 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. B5 - AVVISI PER I CATALOGHI IV- Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Part Porto di Livorno CV B IT Rid. A INT3369 Rid. B Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Part Porto di Gioia Tauro CO B IT INT3395 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (71) (Scheda 571/) IV- ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 77, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Licata to Avola Coastal 4 / 20 Catalogo I.I.3001, ed (72) (Scheda 548/) 14

15 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI - 11-IV E LA SPEZIA - Balipedio, Punta Castagna Fl Y 3s Pl giallo (T): Spento E E LIVORNO - Scolmatore Calambrone -- Pennello N Pennello S Oc R 3s P Oc G 3s P (Scheda 466/) (Scheda 528/) (Scheda 528/) MARINA DI CAMEROTA - Impianto di itticoltura Boa soppresso (Scheda 382/) Boa soppresso 3249 E2024 PORTICELLO SANTA FLAVIA - Scoglio Formica Fl(2) W 6s 2 3 ME di pericolo isolato P P (T): Asportato -03 (Scheda 382/) ISOLA SAN NICOLA - Corridoio di transito Boa "A" Boa "B" Boa "C" Boa "D" ISOLA SAN DOMINO - Campo boe Cala delle Arene Boa "F" Fl Y 2s 3 3 A fuso segnale speciale X Fl Y 2s 3 3 A fuso segnale speciale X Fl Y 2s 3 3 A fuso segnale speciale X Fl Y 2s 3 3 A fuso segnale speciale X Fl Y 3s 3 3 A fuso segnale speciale X P P P P P (Scheda 558/) (Scheda 537/) (Scheda 537/) (Scheda 537/) (Scheda 537/) (Scheda 537/) 15

16 Boa "E" Fl Y 3s 3 3 A fuso segnale speciale X P E GORO - Canale d'accesso -- Meda fissa Fl R 3s... 6 Pl laterale sinistro M P (T): Spento -03 (Scheda 537/) E Meda fissa Fl R 2s 6 6 Ca di cemento/p.ma P (T): Spento -03 (Scheda 532/) (Scheda 532/) Elenco Fari I.I.3134, ed

17 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: G17001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0963/ / / / / / / / / / / / / / / /18 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0270/18 INMARSAT PLANNED INMARSAT I-3 TO I-4 MIGRATION IN. The International Maritime Organization (IMO), the International Hydrographic Organization (IHO), and the World Meteorological Organization (WMO) inform the maritime community of the planned INMARSAT I-3 to I-4 satellite migration in, as follows: 1.- Atlantic ocean region west (AORW) in April. 2.- Pacific ocean region (POR) in July. 3.- Atlantic ocean region east (AORE) in September. 4.- Indian ocean region (IOR) in October. For further details of the satellite migration plan and new satellite footprints consult INMARSAT at (Scheda 547/) 17

18 SEZIONE C 0284/18 BLACK SEA - RUSSIA 1.-. GUNNERY FIRING EXERCISES 02 THRU 07 APR FROM 0700 TO 1500 UTC. 2.- NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY: N E N E N E N E. (Scheda 565/) 0286/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Naval exercise on 03 APR 18 from 0700 to 1300 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 565/) 0287/18 BLACK SEA - RUSSIA 1.- GUNNERY FIRING EXERCISES 02 THRU 30 APR EXCEPT SUNDAYS FROM 0500 TO 1700 UTC. 2.- NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY: N E N E N E N E N E N E. (Scheda 565/) 0288/18 BLACK SEA - RUSSIA 1.- GUNNERY FIRING EXERCISES 02 THRU 30 APR EXCEPT SUNDAYS FROM 0500 TO 1700 UTC 2.- NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY: N E N E N E N E. (Scheda 565/) 0289/18 BLACK SEA - RUSSIA 1.- GUNNERY FIRING EXERCISES 02 THRU 30 APR EXCEPT SUNDAYS FROM 0500 TO 1700 UTC 2.- NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY: N E N E N E N E N E. AND COAST LINE (Scheda 565/) 0290/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery firing exercises 02 thru 30 APR18, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. (Scheda 565/) 18

19 SEZIONE C 0292/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Operation "SOPHIA" in progress till 30 APR18, in progress, aimed to disrupt the business model of human smuggling and to counter illegal arms trafficking to ensure strict implementation of arms embargo on Libya, utilising military naval units and air patrol assets to achieve the mission, whilst operating under UNSCR 2240/2015 and 2292/ /17 mandate in the South Central Mediterranean Sea area bounded by the following positions: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N ,0E N ,0E. 2.- Merchant ships transiting in the mentioned area may be contacted through VHF radio (first call on CH.16) and asked to provide information about their activities, therefore all vessels are requested to keep a sharp watch and ensure cooperation. 0293/18 BLACK SEA - GEORGIA 1.-Military trainings from UTC APR18 to UTC APR18, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- For security, navigation prohibited in mentioned area. 0294/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Gunnery firing exercises from UTC to APR18, in area bounded by: 34-14N E 34-14N E 33-40N E 33-40N E. Caution advised. 0295/18 AEGEAN SEA Firing exercise from UTC to UTC APR18, in area bounded by: 38-50N E 38-55N E 38-30N E 38-30N E. 0299/18 AEGEAN SEA Underwater operations, on 03 APR 18 from 0700 UTC to 1500 UTC in area bounded by: N E N E N E N E. 1 NM berth requested. (Scheda 565/) (Scheda 565/) (Scheda 565/) (Scheda 565/) (Scheda 565/) 19

20 SEZIONE C 0300/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 03 APR18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, : 0015, 0336, 0521, 0546, 0715, 0808, 0904, 0922, 0923, 0924, 0943, 0946, 0955, 0957, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, : 0009, 0010, 0031, 0053, 0064, 0070, 0077, 0080, 0108, 0160, 0161, 0169, 0176, 0178, 0186, 0190, 0193, 0204, 0216, 0221, 0223, 0232, 0236, 0256, 0270, 0284, 0286, 0287, 0288, 0289, 0290, 0292, 0293, 0294, 0295, 0299, (Scheda 565/) 20

21 Allegato al Fascicolo 08-.

22 Allegato al Fascicolo 08-.

23 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li