13 Mercoledì 19 giugno 2019

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 13 Mercoledì 19 giugno 2019 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova 2019 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (8.9/2019) (8.16/2019) (12.3/2019) (12.3/2019) (20.4/2018) (21.5/2018) (26.9/2018) (10.9/2019) (25.6/2018) (10.6/2019) (1.3/2019) (2.1/2019) 909 INT (7.1/2019) 910 INT INT (8.4/2019) 913 INT (8.4/2019) (3.14/2019) (8.16/2019) (21.8/2018) (13.1/2012) (10.9/2019) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed Portolano P3, ed Portolano P5, ed Portolano P7, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed

4 SEZIONE A AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0618/19 MEDITERRANEAN SEA 0622/19 BLACK SEA 0623/19 BLACK SEA 0627/19 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0628/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0631/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0632/19 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART 0633/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0634/19 BLACK SEA 0635/19 BLACK SEA 0637/19 BLACK SEA 0646/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA 0648/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0649/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0651/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0653/19 BLACK SEA - ROMANIA 0654/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - MOROCCO 0655/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 0656/19 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0657/19 BLACK SEA 0658/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0659/19 AEGEAN SEA 0660/19 SOUTH EAST AEGEAN SEA 0662/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0663/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0664/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0665/19 BLACK SEA - ROMANIA 0666/19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Sono state promulgate le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche: INT3350 (Bocche di Bonifacio) (Isole di Panarea e Stromboli) E' stata promulgata la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica: (Porto di Taranto - Stazione Navale) NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed I.I Effemeridi Nautiche (Italian Nautical Almanac) Errata Corrige A pag. 254 (esempio in italiano) e a pag. 255 (esempio in inglese) nelle pagine degli Esempi di Calcolo - angolo al Polo (P) e della declinazione (DEC) di un pianeta (valido anche per Luna e Sole) Dove compare (N)+ sostituire con (S)- A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 5

6 B1 - AVVISI PER LE CARTE MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) VI-2019 Macinaggio - Segnalamento luminoso Carta 40 Modificare in 10/7M la portata "11/8M" del fanale (E.F. 0904) circa in 'N 'E. Carte 909 INT INT3302 Modificare in 10/7M la portata "11/8M" del fanale (E.F. 0904) circa in 'N 'E. Carta 913 INT3310 Modificare in 10/7M la portata "11/8M" del fanale (E.F. 0904) circa in 'N 'E. (Brest avv. n ) Carte 40 (12) INT3300 (220) INT3302 (2019-1) INT3310 (123) (Scheda 859/2019) VI-2019 Capo Testa - Settore luminoso MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carte Inserire un settore luminoso (INT P ) W con lunghezza linea settore (017 ) 3.6 M, lunghezza linea settore (256 ) 1.8 M unendo i limiti del settore con un arco di raggio 1.4 M,al faro (E.F. 1014) circa in 'N 'E. Carte 910 INT INT3308 Inserire un settore luminoso (INT P ) W con lunghezza linea settore (017 ) 3.6 M, lunghezza linea settore (256 ) 1.8 M unendo i limiti del settore con un arco di raggio 1.4 M,al faro (E.F. 1014) circa in 'N 'E. Carte 42 (114) (93) INT3302 (2) INT3308 (77) (Scheda 793/2019) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) VI-2019 Golfo di Oristano - Segnalamenti luminosi Cancellare il fanale (E.F. 1394) e le relative caratteristiche circa in 'N 'E. Carte 47 ( ) - 48 ( ) (18) (2019-3) (2019-1) (Scheda 587/2019) VI-2019 Procida - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 129 ( ) (Scheda 686/2017) 6

7 VI-2019 Isola di Panarea - Ostruzione MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Carte Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 29 5 Obstn in 'N 'E. Carta 249 Modificare in 29 5 l'ostruzione "29 9 " circa in 'N 'E. Carte 14 (14) (2019-1) (2019-1) (5) (2019-5) (Scheda 843/2019) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) VI-2019 Milazzo - Caratteristica luminosa - legenda - avvertenza 1) Modificare in Fl(2)Y.6s3M la caratteristica luminosa del fanale in 'N 'E. 2) Inserire la legenda Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited, v. Port - see Sailing Directions centrata in 'N 'E. 3) Modificare l'"avvertenza Fondali / CAUTION Depths " in: Fondali - L'aggiornamento dei fondali all'interno del porto viene effettuato utilizzando gli elementi forniti dall Autorità Marittima competente. Carta 245 (20) Depths - Depths in the port are updated based on information provided by the competent Maritime Authority. (Scheda 881/2019) VI-2019 Milazzo - Avvertenza - isobata MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) 1) Cancellare l'avvertenza/caution "Batimetria - Topografia (2017) / Bathymetry - Topography (2017)". 2) Inserire l'isobata (INT I - 30) dei 5 m in modo da includere il fondale di "4 5 m" circa in 'N 'E. Carta 245 (21) (Scheda 842/2019) 7

8 VI-2019 Crotone - Conduttura, limiti MARE IONIO - ITALIA Carta 146 1) Inserire un gasdotto (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E, limite N carta. 2) Modificare in Fl.R.5s12m8M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. 3) Inserire un limite nord di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite E carta. 4) Inserire la legenda v. Avv. 2 - see Note 2 centrata circa in 'N 'E. 5) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE / CAUTIONS - NOTES": 2 Limitazioni alle navi mercantili Con decreto 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare esterna ai parchi ed alle aree protette nazionali. Per i dettagli consultare il Portolano. 2 Limitations to merchant vessels According to decree 02/03/2012 transit to cargo or passenger vessels over 500 gross tons is forbidden in areas outside national parks and national protected areas. For more details see Sailing Directions. Carte Modificare in Fl.R.5s12m8M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carte 25 (75) (2019-1) (11) (Scheda 882/2019) VI-2019 Isole Tremiti - Scogli - fondali MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 204 1) Inserire uno scoglio (INT K ) 0 8 in 'N 'E. 2) Inserire un fondale (INT I - 10) 2 3 in 'N 'E. 3) Modificare in 0 9 il fondale "1 3 " circa in 'N 'E. 4) Inserire uno scoglio (INT K ) 2 8 in 'N 'E. Carte ) Inserire uno scoglio (INT K ) 0 8 in 'N 'E. 2) Inserire un fondale (INT I - 10) 2 3 in 'N 'E. 3) Modificare in 0 9 il fondale "1 3 " circa in 'N 'E. 4) Inserire uno scoglio (INT K ) 2 8 in 'N 'E. 5) Inserire uno scoglio (INT K ) 0 8 in 'N 'E. Carte 204 (3) (2) (Scheda 798/2019) 8

9 VI-2019 Giulianova - Zona non rilevata MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare il limite marittimo in generale compreso tra i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. 2) Modificare in un limite di zona non rilevata (INT I - 25) il limite di zona escavata compreso tra i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa; c) 'N 'E. 3) Inserire un tratto di limite di zona non rilevata (INT I - 25) tra i punti 1b) e 2c) limite esistente. 4) Cancellare le legende "3.5 m (1999)" e "3.0 m (1999)" centrate rispettivamente nei punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carta 214 (2019-7) (Scheda 735/2019) 9

10 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI VI-2019 Imperia Oneglia - Informazioni portuali MAR LIGURE - ITALIA Sostituire le righe con: «Destinazione delle banchine e pescaggi (2015):». Denominazione Uso prevalente Dimensione moli/banchine (m) Dimensioni unità (m) Lunghezz Larghezza a (m) (m) Fondal e (m) Pescaggi (m) Banchina avamporto (Nuovo Molo di Commerciale // // 4,5 Sottoflutto) Banchina Aicardi Commerciale ,3 Calata G.B. Commerciale ,5 Cuneo Calata G.B. Cuneo Molo Artiglio II (Banchina pescatori) Molo Artiglio II (Banchina ASNO) Pescherecci o Pescherecci o Diporto (Nautica Sociale) Portolano P1, ed. 2017, pag. 40 (Scheda 455/2019) VI-2019 Imperia Oneglia - Informazioni portuali MAR LIGURE - ITALIA Inserire dopo la riga 11: «La Banchina avamporto è riservata prioritamente all'ormeggio di navi mercantili (passeggeri, merci, rimorchio e servizi speciali) che debbano effetuare operazioni commerciali (operazioni che dovranno avvenire unicamente in orario diurno). Le unità mercantili aventi lunghezza f.t. superiore a 55 m dovranno essere dotate di eliche di manovra prodiera e dovranno ormeggiarsi sul loro lato sinistro, in modo da tenere gli organi di manovra in direzione dell'imboccatura del porto. Di volta in volta potrà essere esaminata la possibilità d'attracco di navi di maggiori dimensioni, con eventuali particolari prescrizioni. Vi potranno ormeggiare unità da diporto e da pesca (es. tonnare) per le quali non sia disponibile altro posto di ormeggio, previa autorizzazione della Capitaneria di Porto.». Portolano P1, ed. 2017, pag. 42 (Scheda 455/2019) 10

11 VI-2019 Finale Ligure - Informazioni Portuali MAR LIGURE - ITALIA Sostituire la riga 11 con: «Direzione del Porto ai numeri 019/ / o VHF Ch.69.» Portolano P1, ed. 2017, pag. 68 (Scheda 827/2019) VI-2019 Lavagna - Boa MAR LIGURE - ITALIA Modificare la riga 25 in: «posizionata una boa ad asta laterale verde con luce isofase verde (2s) visibile da 3 M.». Portolano P1, ed. 2017, pag. 152 (Scheda 549/2019) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) VI-2019 Golfo di Oristano - Punti cospicui Sostituire la riga 2 con: «Torregrande, dove è ben visibile un'antica torre cilindrica;». Portolano P3, ed. 2016, pag. 207 (Scheda 587/2019) VI-2019 Taranto - Lavori MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 48: «Lavori in corso - Per attività di ampliamento del pontile E.N.I. in ambito del progetto "TEMPA ROSSA IMPIANTI OFF-SHORE", dal 30 maggio 2019 al 30 maggio 2020, verranno infissi pali nell'area antistante il suddetto pontile. Pertanto è vietata la navigazione, la sosta e svolgere qualsiasi attività marittima, entro un raggio di 100 m, dalle unità preposte all'infissione dei pali. Le unità in navigazione nelle acque prospicienti lo specchio acqueo interdetto, dovranno procedere con cautela e prestare la massima attenzione alle segnalazioni che potrebbero provenire dai mezzi nautici interessati dalle attività.». Portolano P5, ed. 2018, pag. 258 (Scheda 828/2019) 11

12 VI-2019 Giulianova - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare la riga 38. 2) Sostituire le righe con: «Porto di Giulianova - È protetto a N dal Molo Nord, a gomito, banchinato internamente, che viene prolungato da un pennello esterno orientato per ENE ed a S ed E è protetto dal Molo Sud a tre bracci, con scogliera su ambo i lati. Dal primo braccio del Molo Nord si sviluppa parallelamente al secondo braccio, un altro molo denominato Terrapieno, destinato alle unità da pesca ove sono presenti 3 pontili galleggianti destinati all'ormeggio delle unità dedite alla piccola pesca. Presso la banchina di riva denominata Banchina Marinai d Italia e presso la darsena turistica sita nelle adiacenze della radice del Molo Sud, sono presenti diversi pontili galleggianti destinati al diporto. I fondali all' imboccatura del porto sono di 5 8 m con un minimo di 2,7 m al centro bacino.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 209 (Sostituisce l'a.n. 3.28/2018). (Scheda 735/2019) VI-2019 Giulianova - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Sostituire la riga 3 con: «da grecale. Il porto è soggetto ad interrimento». 2) Sostituire la tabella "Destinazione delle banchine, fondali e pescaggi (2009)"con: Destinazione delle banchine, (2019) - È la seguente: Moli e Banchine Dimensioni massime delle unità che possono ormeggiare Denominazione Uso Lunghezza Lunghezza Larghezza Altezza prevalente (m) (m) (m) (m) Banchina 1 Braccio Pesca 392, Molo Nord Banchina 2 Braccio Molo Nord Banchina di Riva Marinai d Italia Pesca 291, Pesca e mezzi di soccorso Molo Sud Diporto Molo Terrapieno Pesca ) Sostituire le righe con: «Servizi in banchina posti barca (120 per la pesca, 450 per il diporto) di cui 15% per il transito, 1 gru mobile da 25 t, 1 travel lift da 80 t, scivolo, scalo di alaggio, acqua potabile, presa d acqua, presa elettrica, distributore carburante, illuminazione banchina, antincendio, rimessaggio barche. Servizi portuali - Cantiere navale, officina riparazioni, servizio di salvataggio, club nautico, ritiro rifiuti, raccolta oli usati/batterie esauste, servizi igienici/docce, Raccomandatario Marittimo/Agenzia Marittima.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 210 (Scheda 735/2019) 12

13 VI-2019 Giulianova - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire la riga 1 con: «Comunicazioni - Aeroporto a Pescara, autostrada,». Portolano P7, ed. 2015, pag. 211 (Scheda 735/2019) VI-2019 Potenza Picena - Lavori in corso MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire dopo la riga 23: «Lavori in corso A seguito di lavori per la realizzazione di 29 scogliere emerse, dal Fosso Pilocco nei pressi di S. Girio nel Comune di Potenza Picena al Fiume Potenza nel Comune di Porto Recanati, è vietato il transito, la sosta, l'ancoraggio, la pesca, la balneazione ed ogni altra attività subacquea e di superficie per una distanza di 200 m dalla zona di mare interessata dai lavori.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 223 (Sostituisce l'a.n /2018). (Scheda 837/2019) 13

14 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO (G) VI-2019 Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Ensco DS 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E ENSCO DS 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Saipem 'N 'E Pride North America 'N 'E Stena Drill Max 'N E Saipem 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E GSF Rig N E Jacket 'N 'E Petrosaudi Discover 'N 'E segue 14

15 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E B 'N 'E Ukraine (B-319) 'N 'E Number 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Sostituisce l'a.n /2019). 15

16 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI VI-2019 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I INT3350 Bocche di Bonifacio Golfo di Arzachena Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente DCO D IT Catalogo I.I.3001, ed (143) (Scheda 890/2019) VI-2019 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Isole di Panarea e Stromboli DCV D IT Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (144) (Scheda 868/2019) VI-2019 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Porto di Taranto - Stazione Navale CO B IT Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (145) (Scheda 868/2019) VI-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 79, modificare l'edizione delle seguenti ENC: Numero/ Edizione Carta IT Approach to Imperia Approach 4 / IT Approach to Savona Approach 4 / INT 3356 Catalogo I.I.3001, ed (146) (Scheda 819/2019) 16

17 VI-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 80, modificare l'edizione delle seguenti ENC: Numero/ Edizione Carta IT40118A Giannutri Island Approach 3 / IT40118B Montecristo Island Approach 3 / Catalogo I.I.3001, ed (147) (Scheda 819/2019) VI-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 80, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Approach to Grado Approach 2 / Catalogo I.I.3001, ed (148) (Scheda 898/2019) VI-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 80, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Approach to Palermo Approach 4 / INT3392 Pagina 82, modificare l'edizione della seguente ENC: IT Licata Harbour Harbour 2 / Catalogo I.I.3001, ed (149) (Scheda 899/2019) VI-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 81, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Gaeta and Formia Harbours Harbour 3 / Catalogo I.I.3001, ed (150) (Scheda 925/2019) 17

18 VI-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 77, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Albenga to Bogliasco Coastal 8 / Catalogo I.I.3001, ed (151) (Scheda 923/2019) VI-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 79, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Ombrone River to Argentario Promontory Approach 4 / Catalogo I.I.3001, ed (152) (Scheda 924/2019) VI-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 80, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Ustica Isle Approach 3 / Catalogo I.I.3001, ed (153) (Scheda 922/2019) 18

19 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI VI E0854 MACINAGGIO - Jetée du large, estr Fl(2) WR 6s 8 W 10 R 7 T bianca som rossa R 218 W 331 R 000 R att (Scheda 859/2019) 1390 E1108 CAPO SAN MARCO - Capo San Marco Fl(2) W 10s Tci/Ed(2p) VIS (300) IRA 18M LFl R 5s 55m 12M (2-3) VIS (5) sullo scoglio Il Catalano (Scheda 874/2019) Torre del faro, ballatoio soppresso E1106 (Scheda 874/2019) TORRE GRANDE - Fanale soppresso ISOLA DI PANAREA Boa Fl(5) Y 20s 3 3 Ci segnale speciale X Segnala informazioni scientifiche per "Progetto Pegaso" P (Scheda 587/2019) E2913 VINODOLSKI KANAL - NOVI VINODOLSKI -- Molo N, estr Fl(2) R 4s 5 3 Pl rosso Osc (76) (Scheda 844/2019) OTOK KRK - MALINSKA m a S del molo Elenco Fari I.I.3134, ed (Scheda 831/2019) Fl(2) R 6s... 4 Boa laterale sinistra M (Scheda 831/2019) 19

20 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: Negativo. - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0227/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /19 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /19 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0618/19 MEDITERRANEAN SEA 1.- Gunnery exercise 02 JUN19 from 0600 to 0800 UTC. 05 JUN19 from 0800 to 1100 UTC. 07 JUN19 from 1400 to 1600 UTC. 09 JUN19 from 1200 to 1400 UTC. 11 JUN19 from 1000 to 1300 UTC. 13 JUN19 from 0900 to 1100 UTC. 15 JUN19 from 1300 to 1600 UTC. In area bound by the following coordinates: N E N E N E N E. Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC JUN19. (Scheda 873/2019) 20

21 SEZIONE C 0622/19 BLACK SEA 1.- Missile and gunnery firing exercises, from UTC MAY19 thru UTC JUN19. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUN19 (Scheda 873/2019) 0623/19 BLACK SEA 1.- Missile and gunnery firing exercises from UTC MAY19 thru UTC JUN19. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message UTC JUN19. (Scheda 873/2019) 0627/19 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA "GIORDAN" lighthouse in position N E, will be unlit as from 07/06/2019 until future notice. (Scheda 873/2019) 0628/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 1.- Drilling ship "SAIPEM 10000" established in N E metres berth requested. 3.- Cancel NAVAREA III 0560/19 and this paragraph. (Scheda 873/2019) 0631/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Nato Naval exercises (Gun Firings), 02,10 and 11 JUN19, between 0800 UTC to 1200 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. The area is very dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on UTCJUN19. (Scheda 873/2019) 0632/19 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART 1.- Naval training from UTC JUN19 to UTC SEP19. Navigation dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC SEP19. (Scheda 873/2019) 21

22 SEZIONE C 0633/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.-Naval training, from UTC MAY19 thru UTC JUN19, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E 2. Cancel this message on UTC JUN19. (Scheda 873/2019) 0634/19 BLACK SEA 1.- Missile and gunnery firing exercises, 01 thru 29 JUN19, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUN19. (Scheda 873/2019) 0635/19 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises from 03 to 29 JUN 19, from 0500 UTC to 1700 UTC, except Sundays, navigation temporarily dangerous in area bounded by: 45-42N E 45-49N E 45-41N E 45-34N E 2.- Cancel this message on UTC JUN19. (Scheda 873/2019) 0637/19 BLACK SEA 1.- Naval training from to UTC JUN19. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message at UTC JUN19. (Scheda 873/2019) 0646/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA 1.-International navtex service from Spain.- Due to maintenance works, spanish stations will shut down from UTC JUN19 till further notice. coastal warnings can be get by MF stations or via NAVAREA coordinators. 2.-Stations affected: CORUNA VALENCIA TARIFA LAS PALMAS (Scheda 873/2019) 22

23 SEZIONE C 0648/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27 and 28 JUN19, from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35-08N E 35-08N E 34-49N E 34-49N E. 2.- Cancel this message on UTC JUN /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Underwater cable operations operated vehicle (ROV) by C/S"RAYMOND CROZE", (FNWX) from UTC JUN19 until further notice, in area bounded by: N E N E N E N E. 1MN berth requested. 0651/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing exercises, days 10 and 11 JUN19, from 0400 UTC to 1400 UTC, in area bounded by: N E(SHORE) N E N E N E(SHORE). The area is very dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on UTC JUN /19 BLACK SEA - ROMANIA 1.- Geophysical underwater study by vessel "ZEEBRIES", from 08 JUN19 thru 01 JUL19 in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E. Wide berth requested. 2.- Cancel this message on UTC JUL /19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - MOROCCO 1.- Firing exercises, from 10 JUN19 to 28 JUN19, within radius 20NM centred on 35-22N W, between 270 and 360 degrees sector. 2.- Cancel this message on UTC JUN19. 23

24 SEZIONE C 0655/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 1.- Search and rescue (SAR) training, 10 JUN19 to 13 JUN19 from 0300 UTC to 1800 UTC, in area bounded by: AREA N E N E N E N E AREA N E N E N E N E. Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC JUN /19 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 1.- The fishing boat "MABROUK" departed from ellouza (Tunisia) on 01 JUNE 2019 with one (01) person on board. 2.- All ships transiting in the area are requested to keep a sharp lookout and to report. 0657/19 BLACK SEA 1. NAVAL TRAINING UTC JUN THRU UTC JUL 19 EXCEPT SATURDAYS SUNDAYS AND HOLIDAYS NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY N E N E N E N E PULKOVO-42 DATUM CANCEL THIS MESSAGE UTC JUL /19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1. DIVING OPERATIONS IN KALAMITSKIY BAY FROM 10 THRU 30 JUN. NAVIGATION PROHIBITED WITHIN 1 MILE RADIUS OF N E WGS-84 DATUM 2. CANCEL THIS MESSAGE 01 JUL 0659/19 AEGEAN SEA LARGE SCALE MILITARY EXERCISES FROM 10 TO 14 JUNE CAUTION ADVISED CANCEL THIS MSG ON UTC JUN 19 24

25 SEZIONE C 0660/19 SOUTH EAST AEGEAN SEA BETWEEN SIFNOS-FOLEGANDROS ISLANDS 1.CABLE SURVEY BY O/V 'AIGAIO' FROM UTC TO UTC JUN ALONG THE LINE JOINING THE POINTS: N E N E N E N E N E N E N E N E 500 METRES BERTH REQUESTED 2.CANCEL THIS MSG ON UTC JUN /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 1.- A buoy is adrift in vicinity of the following position: 35-17N E. Dangerous to navegation. 2.- Cancel this message on UTC JUN /19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST yachts sailing races to 12 thru 23 JUN on route: Sevastopol-Yalta-Feodosiya-Balaklava-Lake Donuzlav-Sevastopol 2.- Cancel this message UTC JUN /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing exercises 12 and 13 JUN19, from 0400 UTC to 1400 UTC, near Cape Pyla in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E. The area is very dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on UTC JUN19. 25

26 SEZIONE C 0665/19 BLACK SEA - ROMANIA 1.- Artillery firing and missile launching exercises scheduled as follows: Between 12 and 13 JUN19, from 0900 UTC to 2100 UTC, 4000 m. Maximun min height On 15 JUN19, from 1000 UTC to 1500 UTC, 4000 m. Maximum in height On 16 JUN19, from 1500 UTC to 2100 UTC, 4000 m. Maximum in height Between 19 thru 23 JUN19, from 0900 UTC to 0100 UTC, 3000 m. Maximum in height in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E and N E N E N E N E N E N E N E N E Navigation prohibited in this area. 3.- Cancel this message on UTC JUN /19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 11 JUN19 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, : 0420, 0511, 0787, 0916, 0946, 0958, 1020, 1021, 1037, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1122, : 0011, 0012, 0013, 0020, 0029, 0057, 0137, 0194, 0209, 0278, 0321, 0441, 0498, 0499, 0514, 0515, 0516, 0524, 0532,0537, 0556, 0558, 0589, 0592, 0595, 0605, 0618, 0622, 0623, 0627, 0628, 0631, 0632, 0633, 0634, 0635, 0637, 0646, 0648,0649, 0651, 0653, 0654, 0655, 0656, 0657, 0658, 0659, 0660, 0662, 0663, 0664, 0665, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site Cancel this message on UTC JUN19. 26

27 Allegato al Fascicolo

28 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li