I.I I S T I T U T E L L A SEZIONE C NOTEE - (P) - (T) - (G) - (R) - A.N. - I.N. - Avviso preliminare. Avviso generale Avviso di rettifica

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A 21 AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) Mercoledì 28 ottobre 2015 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III - (P) - (T) - (G) - (R) - A.N. - I.N. - ABBREVIAZIONI E SIMBOLI Avviso di fonte italiana Avviso preliminare Avviso temporaneo Avviso generale Avviso di rettifica Avviso ai Naviganti Informazione Nautica NOTEE Per il razionale impiego del presente fascicoloo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono v radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati daa 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati d da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa p forniree notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/ /Informazioni Nautiche Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@ postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione e presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: a Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova 2015 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente internoo necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (15.4/2015) (17.6/2015) (17.12/2015) (20.8/2015) (12.11/2015) (14.12/2015) (18.2/2015) 62 INT (13.3/2015) 96 INT (19.7/2015) (24.6/2014) (20.8/2015) (17.21/2015) (15.20/2015) 270 INT (15.11/2015) (15.11/2015) (19.6/2015) (9.6/2015) 435 INT (15.10/2015) (19.17/2015) 909 INT (17.1/2015) (19.12/2015) (15.22/2015) 947/ (9.14/2015) (12.3/2015) (20.8/2015) (12.11/2015) (9.8/2014) (24.6/2014) (20.13/2014) (9.6/2015) (19.7/2015) (15.11/2015) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P2, ed Portolano P3, ed Portolano P4, ed Portolano P5, ed Portolano P7, ed Portolano P8, ed

3 SEZIONE A AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed Catalogo I.I.3002, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed G16007/15 NAPOLI L53003/15 ZONA MARISICILIA P35004/15 BRINDISI P37005/15 MOLFETTA INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0563/15 STRAIT OF SICILY 0569/15 BLACK SEA - ROMANIA 0570/15 BLACK SEA - ROMANIA 0572/15 STRAIT OF SICILY 0573/15 SICILIAN CHANNEL AND COAST OF TUNISIA 0586/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0587/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0588/15 AEGEAN SEA 0589/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0590/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0591/15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0592/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA STRAIT OF GIBRALTAR TO SARDINIA 0593/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA 0594/15 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE 1. Sono state promulgate le seguenti nuove carte nautiche: (Porto di Vasto) (Arsenale di Venezia) 2. Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle carte nautiche in kit: (Da Grado a Trieste) (Da Bergeggi a Savona) (Da Albissola Marina a Cogoleto) (Da Arenzano a Genova Ovest) (Genova) 3. E' stata prumulgata la nuova edizione della seguente pubblicazione nautica: - I.I (Tavole di Marea e delle Correnti di Marea (Venezia e Stretto di Messina) ) A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE X-2015 Viareggio - Relitto MAR LIGURE - ITALIA Carte Inserire un relitto (INT K - 28) in 'N 'E. Carte Cancellare il relitto circa in 'N 'E. Carta 909 INT3300 Cancellare il relitto circa in 'N 'E. Carte 3 (67) - 4 (19) INT3300 (172) (2015-1) (2) (Scheda 3290/2015) X-2015 Livorno - Molo - Limite marittimo - Legenda MAR LIGURE - ITALIA 1) Modificare in un molo (attraccabile) (INT F - 12) il limite marittimo centrato in 'N 'E. 2) Cancellare la legenda "Works in progress (2014)" nelle immediate vicinanze del molo in 1). Carta 62 INT3369 (2) (Scheda 3327/2015) MAR LIGURE - ITALIA X-2015 Isola di Capraia - Zona regolamentata - Legenda Carta 116 1) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 500 m centrato in 'N 'E. 2) Inserire la legenda Ordigni inesplosi all'interno della zona in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES": 4. Ordigni inesplosi - In località La Manza possibile 4. Unexploded ordnances There may be presenza di ordigni inesplosi. Consultare il Portolano. unexploded ordnance near La Manza. See Sailing Directions. Carta ) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.27 M centrato in 'N 'E. 2) Inserire la legenda Ordigni inesplosi all'interno della zona in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Ordigni inesplosi - In località La Manza possibile presenza di ordigni inesplosi. Consultare il Portolano. segue 5

6 Carta 4 Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES": 12. Isola Capraia - Ordigni inesplosi - Possibile presenza di ordigni inesplosi. Consultare le carte a scala maggiore. 12. Isola Capraia - Unexploded ordnances - Possible unexploded ordnances in the area. See larger scale charts. Carta 40 Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES": 7 Isola Capraia - Ordigni inesplosi - Possibile presenza di ordigni inesplosi. Consultare le carte a scala maggiore. 7 Isola Capraia - Unexploded ordnances Possible unexploded ordnances in the area. See larger scale charts. Carta 7012 Inserire nelle "AVVERTENZE": 6 Isola Capraia - Ordigni inesplosi - Possibile presenza di ordigni inesplosi. Consultare le carte a scala maggiore. Carte 4 (20) - 40 (5) (2015-7) (2015-1) (2015-5) (Scheda 3291/2015) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) X-2015 Alghero - Punti di Fonda - Limiti del Porto Carta 290 1) Cancellare i punti di fonda in: a) 'N 'E, "A"; b) 'N 'E, "B"; c) 'N 'E, "C". 2) Inserire un punto di fonda (INT N ) in: a) 'N 'E, A; b) 'N 'E, B; c) 'N 'E, C. 3) Inserire un limite del porto (INT N - 49) Harbour Limit congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. Carta 292 1) Spostare il punto di fonda "A" da 'N 'E in 'N 'E. 2) Spostare il punto di fonda "B" da 'N 'E in 'N 'E. 3) Spostare il punto di fonda "C" da 'N 'E in 'N 'E. 4) Spostare il punto di fonda "D" da 'N 'E in 'N 'E. Carta ) Spostare il punto di fonda "A" da 'N 'E in 'N 'E. 2) Spostare il punto di fonda "B" da 'N 'E in 'N 'E. 3) Spostare il punto di fonda "C" da 'N 'E in 'N 'E. Carta 7375 Spostare il punto di fonda "D" da 'N 'E in 'N 'E. Carte 290 (16) (15) (2015-7) (10) (Scheda 3368/2015) 6

7 X-2015 Sperlonga - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nela parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 9 (113) (Scheda 154/2015) X-2015 Coppola Pinetamare - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 9 (114) (Scheda 1184/2015) MAR TIRRENO - ITALIA X-2015 Cetara - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata Carta 96 INT3387 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata in 'N 'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) Sewer congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite S carta. Carta 132 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 'N 'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) Sewer congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 3) Cancellare il tratto di zona regolamentata compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 500 m dalla conduttura in 2) congiungente i punti: a) punto in 3) a); b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. segue 7

8 Carta ) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 'N 'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) Sewer congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 3) Cancellare il tratto di zona regolamentata compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 0.27 M dalla conduttura in 2) congiungente i punti: a) punto in 3) a); b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. Carta 10 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 'N 'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. Carta ) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 'N 'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. Carte 10 (151) - 96 INT3387 (9) (38) (4) (10) (Scheda 3333/2015) X-2015 Lampedusa - Avvertenza - Fondale STRETTO DI SICILIA - ITALIA 1) Inserire un fondale (INT I - 10) 5 9 in 'N 'E. 2) Inserire nelle "AVVERTENZE": 2. Pescaggi consentiti - Per la situazione dei pescaggi consentiti all'ingresso ed all'interno della zona portuale contattare l'autorità Marittima. Carta 947/05 (16) (Scheda 3303/2015) X-2015 Licata - Scoglio STRETTO DI SICILIA - ITALIA Carta 19 Inserire uno scoglio (INT K - 11) in 'N 'E. Carta 7059 Inserire uno scoglio (INT K - 11) in 'N 'E. Carte 19 (62) (5) (Scheda 3339/2015) 8

9 X-2015 Augusta - Fanali MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Carta 271 1) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.G.5s6m5M in 'N 'E. 2) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.5s6m5M in 'N 'E. Carta 270 INT3394 1) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.G.5s6m5M in 'N 'E. 2) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.5s6m5M in 'N 'E. Carta ) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.G.5s6m5M in 'N 'E. 2) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.5s6m5M in 'N 'E. Carte 270 INT3394 (35) (30) (6) (Scheda 3130/2015) X-2015 Laghi di Sibari - Boa - Legenda MARE IONIO - ITALIA Carta 26 1) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna G (INT Q - 21) Fl.G.3s3M in 'N 'E. 2) Inserire la legenda (2 boe) v.port nelle immediate vicinanze della boa in 1). Carta ) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna G (INT Q - 21) Fl.G.3s3M in 'N 'E. 2) Inserire la legenda (2 boe) v.port nelle immediate vicinanze della boa in 1). Carte 26 (58) ( ) (Scheda 1404/2015) X-2015 Gallipoli - Relitto - Boa MARE IONIO - ITALIA Carta 919 Modificare in un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) il relitto circa in 'N 'E. Carta 920 Cancellare la boa circa in 'N 'E Carta 435 INT306 Cancellare il relitto circa in 'N 'E. Carta 436 Cancellare il relitto circa in 'N 'E. Carte 435 INT306 (46) (147) (78) (123) (Scheda 3317/2015) 9

10 X-2015 Pesaro - Talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 214 (39) (Scheda 3249/2015) X-2015 Rimini - Talloncino - Avvetenza MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare nelle AVVERTENZE la nr. "5 Rimini - Scogliera". 2) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 215 (51) (Scheda 3062/2015) MARE ADRIATICO - ITALIA X-2015 Grado - Zona regolamentata - Divieti - Legenda 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) punto in a). 2) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21) ed attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 1). 3) Inserire la legenda Ordigni inesplosi all'interno della zona in 1). Carta 7115 (2015-1) (Scheda 3271/2015) 10

11 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI X-2015 Isola di Capraia - Ordigno MAR LIGURE - ITALIA Inserire a riga 46: «Ordigno - In località La Manza, a NW dell isola, è presente una mina». Portolano P2, ed. 2014, pag. 122 (Scheda 3291/2015) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) X-2015 La Maddalena - Informazioni portuali Inserire dopo la riga 20, prima del paragrafo "Cala Mangiavolpe": «Lungo la costa, a W di cala Gavetta sino a Punta Nera, sono presenti pontili gallegianti gestiti da privati. Immediatamente a W di cala Gavetta, sono in corso i lavori di riqualificazione di cala Balbiano.». Portolano P3, ed. 2013, pag. 81 (Scheda 3151/2015) (T) X-2015 Pozzuoli - Informazioni Portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso Presumibilmente entro il , termineranno i lavori di rifiorimento della scogliera a protezione del litorale di Torre Fumo. L'area interessata dai lavori è delimitata dai seguenti punti (WGS84): N E; N E; N E; N E. Pertanto tutte le unità navali in transito prestino massima attenzione. Portolano P4, ed. 2007, pag. 62 (Scheda 3192/2015) 11

12 (R) X-2015 Positano - Condutture Sottomarine MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe con: «Condotta sottomarina - Una condotta è nei pressi dell'abitato di Positano e si estende per circa m verso il largo, orientata per SSW. Zone di condutture sottomarine - Segnate su carta nautica, nella zona di mare compresa tra il Comune di Positano incluso fino alla destra della foce del fiume Sele, sono vietati: - l'ancoraggio e l'esercizio di ogni attività sul fondo marino fino ad una distanza inferiore a 500 m dalle condotte sottomarine e cavi telefonici; - l'esercizio della pesca a strascico ad una distanza inferiore ad 1 M dalla costa; - la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e la pesca anche subacquea ed ogni altra attività sia nella zona di mare in cui sono presenti impianti tecnologici sia nella zona di mare non connessa alla gestione degli impianti di acquacoltura, ad una distanza inferiore a 100 m.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 155 (Scheda 792/2008) X-2015 Maiori - Informazioni Portuali MAR TIRRENO - ITALIA 1) Sostituire le righe con: «I fondali (2007) sono di 4 5 m all'imboccatura e 3,5 m a centro bacino con minimi di 2 m. Il fondo è sabbioso, ma cosparso di detriti. Porto di Maiori E un porticciolo turistico peschereccio, costituito da un Molo di Sopraflutto, orientato per E, a tre bracci, da un Molo di Sottoflutto, orientato per S, e da una Banchina di Riva da cui si protendono due pontili destinati al diporto. Destinazione delle banchine e pescaggi (2015) - E' la seguente: Denominazione Molo sottoflutto (testata) Molo sottoflutto (interno) Banchina di riva Molo sopraflutto (1 braccio) Molo sopraflutto (2 braccio) Molo sopraflutto (3 braccio) Molo sopraflutto (testata) Uso prevalente MOLI E BANCHINE Lunghezza (m) Fondale (m) Pescaggio (m) Dimensioni delle unità che possono ormeggiare Lunghezza unità (m) Passeggeri ,5 15 Diporto ,5 6 Pesca/Diporto/G uardia Costiera Diporto Pesca Diporto Passeggeri Molo sopraflutto (test. Int) Pontile A Diporto Pontile B (* Ord. n.33/2009 di Compamare Salerno) Il tratto W è destinato all ormeggio di unità da Pesca di lunghezza < 10 m Il tratto N è destinato all ormeggio delle unità della Guardia Costiera Il tratto centrale è destinato all ormeggio di unità da diporto di lunghezza < 8 m segue 12

13 Prescrizioni: 1. Le unità, quando sono impegnate in navigazione nello specchio acqueo portuale, nel canale di accesso ed in ogni caso nel raggio di 500 m dall imboccatura del porto, devono: - procedere alla velocità minima consentita per il governo; in ogni caso, in ambito portuale, la velocità non deve superare i 3 nodi; - mantenere rigorosamente la propria dritta, sia in entrata che in uscita dal porto; - se in entrata, dare la precedenza a quelle in uscita. 2. Le unità in fase di avvicinamento all entrata del porto devono lasciare libera la rotta alle unità in uscita e devono mantenere un appropriato servizio di vedetta visivo e uditivo. 3. Per motivi inerenti la sicurezza, l esercizio della navigazione può essere temporaneamente sospeso dall Autorità Marittima. Divieti Nel porto è vietato: - sostare od ancorare nel bacino portuale al di fuori della aree destinate a tale scopo; - sostare od ancorare nel canale di accesso; - evoluire ad alta velocità; effettuare gare od esercitazioni non autorizzate nel raggio di 500 m dalla testata dei moli foranei e nel canale di accesso; - attraversare le acque portuali trasversalmente al canale di accesso ed all imboccatura del porto con a rimorchio attrezzature; esercitare nel bacino portuale, nel canale di accesso e nel raggio di 500 m dalla testata dei moli foranei la pesca, sia sportiva che professionale, con qualsiasi attrezzo; - effettuare in porto lavori di manutenzione e carenaggio o prove di macchina con elica in movimento; - navigare nello specchio acqueo portuale con pattini, canoe, windsurf ed altri piccoli natanti ad essi assimilabili; - disperdere nello specchio acqueo portuale agenti inquinanti; - esercitare la balneazione nel bacino portuale e nel canale di accesso; - usare la fiamma ossidrica per eseguire lavori a bordo delle unità, senza autorizzazione da parte dell Ufficio Locale Marittimo di Maiori.». 2) Inserire dopo la riga 46: L ormeggio nel Porto deve essere preventivamente autorizzato dall Ufficio locale marittimo di Maiori, che valuterà in ordine alla tipologia, alle caratteristiche nonché al pescaggio delle unità.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 159 (Sostituisce l'a.n /2007). (Scheda 3326/2015) X-2015 Paestum - Ostacoli MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 29: «Ostacoli - Nello specchio acqueo a S del "Molo delle Sirene", località Laura, comune di Capaccio, sono presenti dei massi in cemento, affioranti, pericolosi per la navigazione. L'area è delimitata da quattro gavitelli gialli posti nei seguenti punti di coordinate (WGS84): A '31.1"N '29.12"E; B '31.1"N '29.4"E; C '30.9"N '29.2"E; D '31.0"N '29.4"E. Pertanto sono vietati a tutte le unita navali, la navigazione, l'ormeggio, l'ancoraggio, la pesca ed ogni altra attività di superficie o subacquea connessa con gli usi del mare inclusa la balneazione.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 166 (Scheda 3309/2015) 13

14 X-2015 Palinuro - Informazioni Portuali MAR TIRRENO - ITALIA Cancellare le righe Portolano P4, ed. 2007, pag. 183 (Scheda 3283/2015) X-2015 Palinuro - Informazioni Portuali MAR TIRRENO - ITALIA 1) Cancellare le righe ) Cancellare le righe Portolano P4, ed. 2007, pag. 184 (Scheda 3283/2015) X-2015 Roccella Ionica - Zone di condutture MARE IONIO - ITALIA 1) Inserire dopo la riga 4: «Zone di condutture - Antistante la foce del torrente Canne, tra il comune di Roccella Ionica e il comune di Caulonia, è presente una condotta sottomarina, segnata sulle carte. A tutti i mezzi navali, ad una distanza di 500 m dalla condotta sono vietati l ancoraggio, la pesca a strascico e l esercizio di ogni attività che interessi il fondo marino. 2) Inserire dopo la riga 9: «Ostacoli - Nelle acque del Circondario Marittimo di Roccella Ionica si trovano i seguenti ostacoli: 1. alcune barriere soffolte antistanti tutto il lungomare di Roccella Ionica, distanti dalla costa circa 30 m; 2. nel punto di coordinate 38 19'238 N '548 E, distante dalla costa circa 10 m, sono presenti degli scogli affioranti in fondali di circa 2,6 m; 3. circa 100 m a S dello stabilimento balneare Hotel Kennedy, in località Arenile, a 2 m dalla spiaggia, si trova una colonna di cemento armato della lunghezza di circa 2 m, dalla quale fuoriescono due tondini metallici arrugginiti. Pertanto nelle zone di mare sopra indicate, fino ad una distanza inferiore a 100 m, è vietata la navigazione, la balneazione e qualsiasi attività connessa con l uso del mare. 4. A causa delle frequenti mareggiate, nello specchio acqueo delimitato dalle coordinate di seguito riportate: 'N 'E; 'N 'E 'N 'E 'N 'E parte della condotta sottomarina di allontanamento delle acque reflue, provenienti dal depuratore consortile di Roccella Ionica e Caulonia, si è distaccata dal fondale marino ed è affiorante. Pertanto nello specchio acqueo sopra indicato sono vietati il transito, l ancoraggio, la pesca nonché qualsiasi attività connessa con l utilizzo del mare.». 3) Inserire dopo la riga 50: «Avvertenza Nel tratto di banchina, del molo di sopraflutto, compreso tra le bitte SF14 ed SF15, è vietato l ormeggio alle unità navali con pescaggio superiore a 1,6 m.». Portolano P5, ed. 2014, pag. 186 (Sostituisce l'a.n. 2.26/2015). (Scheda 3250/2015) 14

15 X-2015 Taranto - Informazioni Portuali MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 27: «Divieti - All'interno del porto di Taranto nello specchio acqueo antistante la banchina tra le bitte "10" ed "11" del molo Polisettoriale per una lunghezza di 40 m ed una distanza di 50 m, sono vietati l'ormeggio ed il transito di qualsiasi unità nonchè qualsiasi altra attività legata all'uso del mare sino alla data di messa in sicurezza del tratto di banchina danneggiato. Le unità in navigazione in prossimità del tratto di mare suddetto, dovranno procedere con la massima cautela, osservando scrupolosamente le norme per prevenire gli abbordi in mare e prestando attenzione alle eventuali segnalazioni del personale addetto ai lavori presente in banchina. (Capitaneria di Porto di Taranto - Ordinanza 263/2013)». Portolano P5, ed. 2014, pag. 244 (Scheda 3157/2015) X-2015 Taranto - Informazioni Portuali MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 3: «Divieti - All'interno del bacino portuale di Taranto, in prossimità del IV sporgente, causa crollo gru di scarico minerale, per un raggio di 100 m dal fanale in testata di levante, sono vietati il transito, l'ormeggio/disormeggio a tutte le unità, e qualsiasi altra attività connessa con l'uso pubblico del mare. Le unità in transito in prossimità del tratto di mare interessato all'interdizione di cui sopra, dovranno procedere con cautela prestando la massima attenzione alle segnalazioni che potrebbero provenire dal personale impiegato nei lavori. (Capitaneria di Porto di Taranto - Ordinanza 487/2014)». Portolano P5, ed. 2014, pag. 248 (Scheda 3156/2015) X-2015 Taranto - Informazioni Portuali MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 23: «Avvertenza - Alcune boe "d'impatto" poste a protezione dei piloni del Ponte Punta Penna Pizzone del Comune di Taranto, non sono in posizione, mentre altre risultano semiaffondate e pericolose per la navigazione. Fino alla risistemazione delle boe, sono interdetti il transito e la sosta a qualsiasi natante nel raggio di 20 m dai piloni del ponte. (Capitaneria di Porto di Taranto - Ordinanza 197/2014)». Portolano P5, ed. 2014, pag. 254 (Scheda 3155/2015) 15

16 (T) X-2015 Castro - Lavori in corso MARE ADRIATICO - ITALIA Lavori in corso A causa dei lavori per l adeguamento della struttura portuale alle esigenze (T) delle attività pescherecce, sono vietati sosta e ancoraggio, a qualsiasi unità, lungo la banchina Muraglione. (Ufficio Circondariale Marittimo di Otranto Ordinanza 68/2015). Portolano P7, ed. 2015, pag. 34 (Scheda 3238/2015) X-2015 Otranto - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire la riga 6 con: «dipinto a scacchi bianchi e neri. A seguito del posizionamento di una struttura cilindrica in metallo di colore grigio, la visibilità del casotto, dai settori nord orientali, risulta ridotta. A monte della torre è ben visibile l antico semaforo; a S della». Portolano P7, ed. 2015, pag. 45 (Scheda 3137/2015) X-2015 Chioggia - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire il paragrafo "Lavori in corso" con: «Lavori in corso Sono in corso i lavori di realizzazione delle opere per la regolazione dei flussi di marea (MOSE). Gli specchi acquei interdetti alla navigazione ed i limiti dei cantieri di lavoro sono evidenziati da segnalamenti (figura 10). Tutte le unità in transito hanno l obbligo di navigare esclusivamente nel canale navigabile (marcato da segnalamenti laterali) alla minima velocità consentita dalla manovra e comunque non superiore a 7 nodi. L area di cantiere, il canale e i relativi segnalamenti sono riposizionati di volta in volta, seguendo le fasi di sviluppo dei lavori. Nella figura 10, è rappresentata la situazione aggiornata ad ottobre 2015 con opere realizzate ed in fase di realizzazione: le mede del sistema laterale, contraddistinte da lettere dell alfabeto, segnalano il canale di accesso; quelle contraddistinte da numeri segnalano le aree di cantiere.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 92 (Scheda 3159/2015) 16

17 X-2015 Chioggia - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Al presente Fascicolo A.N. è allegata "Figura 10 - Chioggia - Lavori MOSE (2015) in sostituzione di quella esistente. Portolano P8, ed. 2013, pag. 93 (Scheda 3159/2015) X-2015 Chioggia - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare il paragrafo «Lavori in corso» sino alla figura 11 esclusa. Portolano P8, ed. 2013, pag. 94 (Scheda 3159/2015) B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. 17

18 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) X-2015 Ricerca idrocarburi - Piattaforme Mobili MAR MEDITERRANEO Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2015 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Scarabeo 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Pride North America 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E Zagreb N E Petrosaudi Discover 'N 'E Jupiter 'N 'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E segue 18

19 3) Azov Sea-Black Sea. Ocean Endeavor 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E GSF Development Driller II 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Ukraine 'N 'E B 'N 'E Sivash 'N 'E Tavrida 'N 'E Number 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E (Cadiz, Avisos a Los Navigantes 43/2015 ) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Sostituisce l'a.n /2015). (Scheda 3375/2015) B5 - AVVISI PER I CATALOGHI X-2015 Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. I Part Porto di Vasto CO B Lat ,07' N ,42' N Lon ,00' E ,80' E Nuova carta. I Part Arsenale di Venezia CO B Lat ,56' N ,38' N Lon ,93' E ,70' E Nuova carta. Catalogo I.I.3001, ed (43) (Scheda 3294/2015) 19

20 X-2015 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da Bergeggi a Savona Ottobre 2015 CKO Nuova edizione Sostituisce l'edizione precedente. Extra Da Albissola Marina a Cogoleto Ottobre 2015 CKO Nuova edizione Sostituisce l'edizione precedente. Extra Da Arenzano a Genova Ovest Ottobre 2015 CKO Nuova edizione Sostituisce l'edizione precedente. Extra Genova Ottobre 2015 CKO Nuova edizione Sostituisce l'edizione precedente. Extra Da Grado a Trieste Ottobre 2015 CKO Nuova edizione Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (44) (Scheda 3371/2015) X-2015 ENC Titolo Scala 1: Scopo Inserire la seguente nuova ENC: Pagina 79 Numero/ Edizione Carta IT Vasto Harbour Harbour 1 / Catalogo I.I.3001, ed (45) (Scheda 3251/2015) X-2015 ENC Titolo Scala 1: Scopo Inserire la seguente nuova ENC: Pagina 81 Numero/ Edizione Carta IT Arsenale di Venezia Berthing 1 / Catalogo I.I.3001, ed (46) (Scheda 3241/2015) 20

21 X-2015 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 81 Numero/ Edizione Carta IT50259A Favignana Harbour Harbour 2 / Catalogo I.I.3001, ed (47) (Scheda 3361/2015) X-2015 Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Edizione Cat. I Rid. A 86 I.I Tavole di Marea e delle Correnti di Marea (Venezia e Stretto di Messina) b1 Rid. B Part. 1 Nuova edizione. Part. 2 Sostituirà l'edizione precedente in data 01/01/2016. Part. 3 Part. 4 Part. 5 Part. 6 Catalogo I.I.3001, ed (48) (Scheda 3295/2015) X-2015 A pagina 23, in corrispondenza della carta 1912, eliminare il seguente piano: Approaches to Tanger-Méditerranée Annullato dalla nuova carta 141 INT1972 già promulgata. Catalogo I.I.3002, ed (43) (Scheda 2247/2015) 21

22 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI X-2015 AUGUSTA - Cala Madonna del Carmine Fanale Non Approvato: Fl G 5s (1-4) 6m 5M - P Fanale (Scheda 3130/2015) Non Approvato: Fl R 5s (1-4) 6m 5M P 2015 CROTONE - Installazioni per idrocarburi LUNA 40 - SAF Fl Y 4s 6 2 Boa cn segnale speciale X Segnala testa di pozzo sottomarina P (Scheda 3130/2015) PUNTA TAGLIAMENTO Boa oceanografica "SEA WATCH IMO-IMA" Elenco Fari I.I.3134, ed Fl Y 3s 2 4 Segnale speciale X P (T): Spento (Scheda 3345/2015) (Scheda 3336/2015) 22

23 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D07016/15 G16005/15 G18008/12 G18001/15 G19014/14 G19006/15 I24003/12 L28004/15 L51004/14 L51001/15 LLL001/15 L53001/15 M30003/15 N33002/14 N33007/14 N33003/15 N33003/15 N34016/09 P35003/15 P35003/15 P37003/15 S43001/12 T46010/15 - Informazioni Nautiche in vigore: B02002/15 B54001/15 D07003/15 D08014/15 D09002/15 D12001/14 D12001/15 E12006/15 F04001/13 F50012/13 F50004/15 F50008/15 G14026/13 G14003/15 G15008/14 G15001/15 G16010/12 G16011/14 G16016/14 G16003/15 G17001/15 G18012/11 G18006/12 G18007/14 G18003/15 G19001/15 G19002/15 G19009/15 H02002/14 I20001/14 I22001/15 I24001/12 I24001/15 L26002/10 L26001/15 L27001/15 L28010/10 L28001/13 L28005/13 L28006/13 L28001/15 L28002/15 L28003/15 LLL001/13 L53002/15 M23002/10 M29004/12 M30006/14 M30002/15 MMM003/14 MMM004/14 MMM005/14 MMM006/14 MMM003/15 N30001/12 N32005/10 N32006/10 N32004/13 N32005/13 N32006/13 N32003/14 N32004/14 N32005/14 N32007/14 N32008/14 N32001/15 N33001/12 N33014/13 N33005/14 N33006/14 N33001/15 N33002/15 N33004/15 N34001/10 NNN001/08 P34002/14 P34001/15 P35002/13 P37003/14 P37002/15 P37004/15 P38001/15 PPP001/14 S39001/14 S39004/15 S39005/15 S40006/15 S40007/15 S40009/15 S42013/10 S42017/10 S42007/11 S42002/12 S42001/15 S43001/14 S43003/15 S52005/12 S52006/12 S52007/13 T46001/15 T46005/15 T46007/15 T46009/15 T47004/15 T48002/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: G16007/15 NAPOLI Rilievi e ricerche All'interno del bacino portuale di Napoli, sono in corso rilievi batimetrici medante le unità d'appoggio denominate "PRINCEPS" e M/B "ROMA" fino al al All'interno delle predette acque, verranno svolte attività inerenti il prelievo di campioni di sedimenti mediante le unità d'appoggio denominate "EXPLORER", M/P "GRANCEVOLA ROSSA", M/P "ADAN", M/P "DON ANTONIO", M/B "ADRIANO J", M/B "TIDE", battello pneumatico "SEALIFE" e barca a motore di supporto pilotina "VEGA". Tutte le unità in navigazione nel bacino portuale dovranno mantenersi a distanza di sicurezza dai suddetti mezzi prestando attenzione ad eventuali segnalazioni ottiche/acustiche da essi provenienti, procedere alla velocità minima di governo evitando di creare moto ondoso. (Capitaneria di Porto di Napoli - fg. n in data e fg. n in data ) Carta 127 (Scheda 3318/2015) L53003/15 ZONA MARISICILIA Condutture sottomarine Nello specchio aqueo ricadente sotto la giurisdizione di Gela, sono in corso attività di ispezione della conduttura sottomarina tra la Libia e l'italia mediante l'unità denominata "VOLSTAD SURVEYOR". Per tutto il periodo delle predette attività, che termineranno il , tutte le unità in transito nella zona di mare interessata, dovranno mantenersi ad una distanza non inferiore a 3000 m dalla suddetta unità, procedere con la massima cautela ed alla velocità minima di governo prestando attenzione all'unità impegnata nei rilievi e ad eventuali segnalazioni da essa provenienti. La predetta unità è da considerarsi nave con difficoltà di manovra. (Capitaneria di Porto di Gela - Ordinanza 33/2015) Carte (Scheda 3226/2015) 23

24 SEZIONE C P35004/15 BRINDISI Dragaggi Nello specchio acqueo del Seno di Levante del Porto di Brindisi, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 40 38' "N ' "E; b) 40 38' "N ' "E; c) 40 38' "N ' "E; d) 40 38' "N ' "E; e) 40 38' "N ' "E; f) 40 38' "N ' "E; g) 40 38' "N ' "E. sono in corso lavori di dragaggio nell'ambito del progetto per la costruzione di una nuova banchina di collegameno tra le esistenti "Punto Franco" e "Montecatini" e rettifica del dente d'attracco "Sant'Apollinare" con l'impiego delle seguenti unità: M/P ELISEO. imbarcazione "MAR" e Battello pneumatico "SUZUMAR". Per tutto il periodo delle predette attività, che termineranno il , nella suddetta area sono vietate la navigazione e la sosta a tutte le unità in genere e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea connessa agli usi pubblici del mare. (Capitaneria di Porto di Brindisi - Ordinanza 59/2015 e 86/2015)) Carta 191 (Scheda 3313/2015) P37005/15 MOLFETTA Ordigni Bellici Nello specchio acqueo antistante la località "Torre Gavetone" del Comune di Molfetta, e più precisamente nel raggio di 350 m centrato in 41 11'45.438"N '23.586"E, sono in corso attività di bonifica subacquea di ordigni presenti sui fondali. Per tutta la durata della predette attività, nella suddetta area sono vietati il transito, la sosta, la balneazione, la pesca, l'ancoraggio e qualsiasi altra attività di supeficie e/o subacquea. Durante le operazioni di immersioni del nucleo SDAI, sono vietati la sosta e la navigazione per un raggio di 500 m dal punto di immersione ed è altresì vietata ogni attività subacquea nel raggio 1000 m dal punto di immersione del personale subaqueo. Durante le operazioni di brillamento degli ordigni bellici rinvenuti, è fatto obbligo a tutte le unità in transito, di mantenersi ad una distanza non inferiore a 1000 m dal punto di brillamento e prestare attenzione alle eventuali disposizioni che saranno impartite al momento dal personale militare imbarcato a bordo delle Unità Navali del Corpo presenti in zona. Ogni attività subacquea sarà vietata fino alla distanza di 2000 m dal punto di cui avverrà il brillamento. (Capitaneria di Porto di Molfetta - Ordinanza 39/2015) Carte (Scheda 3209/2015) 24

25 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0485/ / / / / / / / / / / / / /15 - Avvisi NTM III in vigore: 0003/ / / / / / / / / / / / / / / /15 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0563/15 STRAIT OF SICILY Hydrographic survey in progress by "BH BORDA" until 20 OCT15, towing scientific instruments, in area bounded by: N E N E N E N E metres berth requested. (Scheda 3370/2015) 0569/15 BLACK SEA - ROMANIA Deep-sea drilling platform "GSF DEVELOPMENT DRILLER II" established in N E. Wide berth requested. (Scheda 3370/2015) 0570/15 BLACK SEA - ROMANIA Oceanographic and hydrographic research by ship R/V "POURQUOI PAS", till 31 OCT15, in areas bounded by: AREA N E N E N E N E N E. AREA N E N E N E N E. AREA N E N E N E N E Wide berth requested. (Scheda 3370/2015) 25

26 SEZIONE C 0572/15 STRAIT OF SICILY Two currents meters and tide gauge moored by "BH BORDA" till 20 OCT15 near the followings positions: A: N E B: N E C: N E. 2.- Vessel towing scientific instruments metres berth requested. 0573/15 SICILIAN CHANNEL AND COAST OF TUNISIA MALTA NAVTEX Station broadcasts Maritime Safety Information (MSI) of SICILIAN CHANNEL and EAST COAST OF TUNISIA in "TANGO" time slots(utc): 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, /15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST Derelict boat is sinking in vicinity of 37-40N E at UTC OCT /15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Naval firing exercises 15, 21, 22, 28, 29 and 30 OCT15, from 0500 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 0588/15 AEGEAN SEA Firing exercises 19, 20, 21, 22, 26, 27 and 28 OCT15, from 0500 UTC to 1200 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 0589/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Seismic survey operations till 28 OCT15, by the ship "OTS YEOMAN" towing cable of 1200 length metres, in area bounded by: N E N E N E N E. Wide berth requested. 0590/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST Derelict yacht is sinking in vicinity of 37-33N E at UTC OCT /15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery exercises 19 thru 24 OCT15 from 0500 UTC to 2100 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E N E. And coast line. (Scheda 3370/2015) (Scheda 3370/2015) (Scheda 3375/2015) (Scheda 3375/2015) (Scheda 3375/2015) (Scheda 3375/2015) (Scheda 3375/2015) (Scheda 3375/2015) 26

27 SEZIONE C 0592/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA STRAIT OF GIBRALTAR TO SARDINIA Chart BA 4301 Military Exercise TRIDENT JUNCTURE NATO Exercise TRIDENT JUNCTURE 2015 (TRJE15) will take place off the coasts of Portugal, Spain, the Strait of Gibraltar and Mediterranean Sea to Sardinia from 21 OCT to 01 NOV The following exercise areas in the Western Mediterranean Sea will be utilized during this period: Sardinia 41-30N E 41-30N E 37-30N E. Effective UTC UTC OCT15. Baleares 39-30N E 39-30N E 36-00N E 36-00N E. Effective UTC UTC OCT15. Eastern Strait of Gibraltar 37-30N W 37-30N W 35-30N W 35-30N W. Effective UTC OCT UTC NOV15. Cartagena 38-30N E 38-30N E 35-30N E 35-30N E. Effective UTC OCT UTC NOV Mariners are advised to proceed with caution when transiting these areas. (Scheda 3375/2015) 0593/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA Oceanographic research by remote operated vehicle (ROV), surfacing each 6 hours, along track between MALLORCA ( N E) and ALGIERS ( N E), including area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 3375/2015) 0594/15 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 20 OCT15 at 0600 UTC. 2015: 003, 083, 161, 339, 356, 445, 477, 478, 487, 508, 520, 539, 545, 555, 557, 563, 569, 570, 572, 573, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site New NAVAREA III warnings are also printed in the weekly edition of Spanish Notices to Mariners (section 5). (Scheda 3375/2015) 27

28 Allegato al Fascicolo

29 Allegato al Fascicolo Da applicare sulla carta it. N. 214.

30 Allegato al Fascicolo Da applicare sulla carta It. N. 214.

31 BACINO LATO LAGUNA MURAZZO Madonnina F Forte San Felice E 10 C D B A F.G. Portolano P 8 Allegato al Fascicolo AA. NN. 21/2015 N F.R. Molo Sud Bocca

32 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li