18 mercoledì 30 agosto 2017

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 18 mercoledì 30 agosto 2017 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova 2017 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (14.3/2017) (13.6/2017) (13.8/2017) (16.7/2017) (10.3/2017) (7.8/2017) (6.10/2017) (6.10/2017) (3.6/2017) (11.7/2017) (13.12/2017) (16.16/2017) (24.8/2016) (17.4/2017) (13.6/2017) (10.3/2017) (13.3/2017) (10.3/2017) (15.6/2017) (16.10/2017) 130 INT (14.7/2017) (12.8/2017) (24.7/2016) 909 INT (16.7/2017) 914 INT (19.4/2016) (26.17/2016) (16.18/2017) (12.1/2017) (6.3/2017) (13.8/2017) (13.8/2017) (10.1/2017) (10.3/2017) (4.12/2017) (6.10/2017) (11.7/2017) (11.7/2017) (13.12/2017) (13.15/2017) (24.8/2016) 3

4 SEZIONE A Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (15.3/2016) (10.3/2017) (11.7/2017) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed Portolano P2, ed Portolano P3, ed Portolano P4, ed Portolano P6, ed Portolano P7, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed INFORMAZIONI NAUTICHE Negativo. AVVISI NTM III 0517/17 BLACK SEA - ROMANIA 0520/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0521/17 STRAIT OF KERCH 0524/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0530/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 0531/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0532/17 BLACK SEA 0533/17 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE E' stata promulgata la nuova edizione della seguente carta nautica: (Isola del Giglio) È in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente pubblicazione: - I.I.3134 (Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P7, pag /2016 Scheda 790/2017 5

6 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) VIII-2017 Propriano - Relitto Cancellare il relitto circa in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 2158 (11) (Scheda 1182/2017) VIII-2017 Indefiniti - Relitti MAR LIGURE - ITALIA Carta 58 Inserire un relitto (INT K - 29) Rep circa in 'N 'E. Carte Inserire un relitto (INT K - 29) Rep circa in 'N 'E. Carte Inserire un relitto (INT K - 29) Rep circa in 'N 'E. Carta 2 Inserire un relitto (INT K - 29) Rep circa in 'N 'E. Carta 3 Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. Carta 909 INT3300 Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. Carte 1 (127) - 2 (141) - 3 (88) - 58 (2) (14) INT3300 (206) (2) (7) (13) (9) (2017-3) (Scheda 1155/2017) 6

7 MAR TIRRENO - ITALIA VIII-2017 Piombino - Molo - Fanali - Boe - Limiti marittimi Carta 71 1) Inserire un molo (INT F - 12) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 2) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto del molo in 1). 3) Cancellare i fanali e le relative caratteristiche in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 4) Inserire una boa luminosa cilindrica R (INT Q - 21) Fl.R.3s3M in 'N 'E. 5) Modificare in Fl.G.3s12m8M le caratteristiche luminose del fanale in 'N 'E. 6) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E, costa. 7) Cancellare il limite marittimo compreso tra i punti: a) punto in 6) a); b) 'N 'E, costa. 8) Cancellare le boe e le relative caratteristiche in: a) punto in 6) a); b) 'N 'E; c) 'N 'E. 9) Modificare in F.R.6m3M le caratteristiche luminose del fanale in 'N 'E. 10) Inserire una boa da ormeggio cilindrica (INT Q - 40) in 'N 'E. Carte ) Inserire un molo (INT F - 12) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 2) Cancellare i fanali e le relative caratteristiche in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 3) Modificare in F.R.6m3M le caratteristiche luminose del fanale in 'N 'E. 4) Inserire una boa luminosa cilindrica R (INT Q - 21) Fl.R.3s3M in 'N 'E. Carte ) Inserire un molo (INT F - 12) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 2) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.G.3s12m8M in 'N 'E. 3) Cancellare il fanale e le relative caratteristiche in 1) a). 4) Inserire una boa luminosa cilindrica R (INT Q - 21) Fl.R.3s3M in 'N 'E. Carte 4 (33) - 5 (24) - 71 (31) (19) (2017-1) (5) (2) (Scheda 1205/2017) 7

8 MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) VIII-2017 Oristano - Boe - Ostruzione - Legenda - Allevamento Ittico 1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 'N 'E. 2) Modificare in un'ostruzione (INT K - 40) Obstn l'allevamento ittico centrato circa in 'N 'E. 3) Cancellare la legenda "Allevamento di molluschi (sul fondo) vedi Portolano" circa in 'N 'E. 4) Inserire un limite di allevamento molluschi (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite E carta; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, limite E carta. 5) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q 130.6) Fl.Y.6s3M munita di miraglio in 'N 'E. Carta 7369 (2017-1) (Scheda 1859/2016) VIII-2017 Oristano - Meda MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q 130.6) ODAS Fl.Y.20s5m3M munita di miraglio in 'N 'E. Carte 47 ( ) - 48 (10) (2017-9) (2017-4) (2017-1) (2017-1) (Scheda 1157/2017) MAR TIRRENO - ITALIA VIII-2017 La Gaiola - Segnalamenti - Ostruzione - Legenda Carta 130 INT3385 1) Inserire un miraglio a X alla meda circa in 'N 'E. 2) Modificare in una meda luminosa diurna Y (INT P - 4) munita di miraglio a X il fanale circa in 'N 'E. 3) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) che circoscrive il fondale "21" circa in 'N 'E. 4) Inserire la legenda Obstn nelle immediate vicinanze dalla linea di pericolo in 1). Carta ) Inserire un miraglio a X alla meda circa in 'N 'E. 2) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) che circoscrive il fondale "21" circa in 'N 'E. 3) Inserire la legenda Obstn nelle immediate vicinanze dalla linea di pericolo in 1). Carta 127 1) Inserire un miraglio a X alla meda circa in 'N 'E. 2) Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 21 Obstn in 'N 'E. Carte Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 21 Obstn in 'N 'E. Carte 10 (4) (8) INT3385 (7) (2) (2) (25) (Scheda 1170/2017) 8

9 VIII-2017 Indefinita - Relitti MAR TIRRENO - ITALIA Carta 126 1) Inserire un relitto (INT K - 28) Rep in 'N 'E. 2) Inserire simbolo di fondo sporco (INT K ) Rep in 'N 'E. 3) Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. 4) RIQUADRO ISOLE DI VENTOTENE E S. STEFANO Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. Carte Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. Carte Inserire un relitto (INT K - 29) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. Carte ) Inserire un relitto (INT K - 28) Rep in 'N 'E. 2) Inserire simbolo di fondo sporco (INT K ) Rep in 'N 'E. 3) Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. Carte Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. Carte Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 7392 Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. Carta ) Inserire un relitto (INT K - 28) Rep in 'N 'E. 2) Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K ) Rep in: 'N 'E. Carta 7405 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 7406 Inserire un relitto (INT K - 29) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. segue 9

10 Carta 127 1) Inserire un relitto (INT K - 29) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. Carte Spostare il relitto da 'N 'E a 'N 'E. Carte Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K ) Rep in 'N 'E. Carta 8 1) Inserire un relitto (INT K - 28) Rep in 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. 3) Inserire simbolo di fondo sporco (INT K ) Rep in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carta 9 1) Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 2) Inserire simbolo di fondo sporco (INT K ) Rep in 'N 'E. 3) Inserire un relitto (INT K - 28) Rep in 'N 'E. Carta 10 1) Inserire un relitto (INT K - 29) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. Carta 11 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 7033 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 914 INT3312 1) Inserire un relitto (INT K - 29) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E. segue 10

11 2) Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. Carta 915 Inserire un relitto (INT K - 29) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte 6 (7) - 7 (39) - 8 (42) - 9 (5) - 10 (5) - 11 (7) (2017-1) (9) (12) (3) INT3312 ( ) ( ) (4) (2) (2017-1) (2017-1) (2) (2) (2017-1) (2) (2017-1) (2017-1) (2017-1) (2017-1) (2017-1) (2017-1) (2017-1) (2017-1) (Scheda 1156/2017) VIII-2017 Stretto di Sicilia - Cavo sottomarino STRETTO DI SICILIA - ITALIA 1) Cancellare il tratto di cavo sottomarino compreso tra: a) 'N 'E; b) 'N 'E, limite S carta. 2) Cancellare la legenda PA circa in 'N 'E. Carta 948 (2) (Scheda 1037/2017) VIII-2017 Cervia - Limite Marittimo MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare il tratto di limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 2) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) punto in 1 b); b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, costa. Carte 37 (13) (42) (Scheda 1224/2017) 11

12 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI VIII-2017 Laigueglia - Campo boe MAR LIGURE - ITALIA (T) Campo Boe Nello specchio acqueo antistante il Comune di Laigueglia e compreso tra i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; è stato istituito un campo boe stagionale (rimozione prevista entro il 31 ottobre 2017) destinato all ormeggio di unità da diporto comprese tra 6 e 24 m di lunghezza e ad unità destinate all ittiturismo di lunghezza massima di 24 m. All interno di detto campo sono state installate 5 boe coniche luminose (Fl.Y.4s1,25m3M) di colore giallo dotate di riflettore radar. All interno del campo boe è vietato: transitare con qualunque tipo di unità estranea al campo boe, eccezion fatta per quelle debitamente autorizzate dall Autorità Marittima o dal Comune di Laigueglia; ancorarsi con qualunque tipo di unità e modalità, al di fuori dei punti di ormeggio del campo boe; effettuare la balneazione, di qualunque tipo; effettuare lavorazioni a bordo, di qualunque tipo; effettuare attività di immersione con qualunque tecnica; svolgere attività di pesca di qualunque natura; l ormeggio di più unità contemporaneamente alla stessa boa; l ormeggio di unità di dimensioni diverse da quelle previste; il superamento della velocità di 3 nodi; l uso di moto d acqua ed altri mezzi nautici veloci ad uso tender, se non alla velocità massima di 3 nodi e per il tempo strettamente necessario ad uscire dal campo boe e comunque percorrendo la rotta più corta possibile; le moto d acqua che provengono dalle vicine spiagge dovranno utilizzare gli appositi corridoi di lancio, ivi ubicati, per l attraversamento della fascia di mare prioritariamente riservata alla balneazione e, sucessivamente, non dovranno in alcun modo transitare all interno del predetto campo boe, limitandosi a percorrere rotte esterne parallele alla delimitazione dello stesso campo boe; l effettuazione di qualsiasi tipo di bunkeraggio; causare emissioni sonore e gassose inquinanti; scaricare a mare acque non depurate, sia nere che grigie, provenienti da sentine o da altri impianti delle unità all ormeggio o in transito, nonché la discarica di rifiuti di qualsiasi tipo. Le unità all interno del campo boe dovranno, comunque, navigare obbligatoriamente in dislocamento e non in assetto di planata. Alle unità ormeggiate all interno del campo boe è fatto obbligo di utilizzare la prescritta segnalazione diurna o notturna di fonda. Al fine di consentire alle unità di poter raggiungere in sicurezza gli ormeggi del campo boe, è fatto divieto a qualunque tipo di mezzo nautico di sostare ad una distanza inferiore ai 100 m dai confini della concessione campo boe di Laigueglia. (Ufficio Circondariale Marittimo di Loano - Albenga, ord. 112/2017 del 10/08/17). Portolano P1, ed. 2012, pag. 62 (Scheda 1177/2017) 12

13 VIII-2017 Piombino - Lavori in corso MAR TIRRENO - ITALIA Cancellare l informazione temporanea (T) relativa ai lavori in corso. Portolano P2, ed. 2017, pag. 63 (Scheda 1205/2017) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) VIII-2017 Oristano - Segnalamento - Divieti Inserire dopo la riga 25: «Meda oceanografica - E' luminosa, posizionata in 'N 'E; tutte le navi di qualsiasi tipologia e genere devono mantenersi a una distanza minima di sicurezza di almeno 50 m, al fine di non pregiudicarne il corretto funzionamento. Entro 50 m dalla meda è vietato ancorare e sostare con qualsiasi unità, praticare la balneazione, effettuare attività di immersione con qualunque tecnica e svolgere attività di pesca di qualsiasi natura.». Portolano P3, ed. 2016, pag. 206 (Scheda 1157/2017) VIII-2017 Torre Annunziata - Informazioni portuali Cancellare le righe 1 5. MAR TIRRENO - ITALIA Portolano P4, ed. 2007, pag. 119 (Sostituisce l'a.n /2015). (Scheda 1995/2015) (T) VIII-2017 Licata - Ostacolo STRETTO DI SICILIA - ITALIA (T) Ad W di Torre S. Nicola, in posizione 'N 'E (ROMA40), è presente un oggetto metallico semisommerso, identificato quale "divergente per sistema di dragaggio antimina in corsa". Fino alla rimozione dell'oggetto, tutte le persone dovranno prestare la massima attenzione alla segnaletica indicante il pericolo e ad eventuali altre segnalazioni che potrebbero essere loro rivolte. (Ufficio Circondariale Marittimo di Licata ord. n.16/2017) Portolano P6, ed. 2015, pag. 59 (Scheda 1211/2017) 13

14 MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) (T) VIII-2017 Sant'Agata di Militello - Informazioni portuali (T) Informazioni portuali - Nello specchio acqueo del bacino portuale di Sant'Agata Militello il fondale sabbioso presenta una discreta escursione. In considerazione del critico fenomeno di insabbiamento dei fondali del bacino portuale, è fatto obbligo a tutte le unità in transito di accertarsi della effettiva possibilità, in relazione al proprio pescaggio, di poter eseguire in piena sicurezza le operazioni di entrata/uscita dal porto. Tutte le unità navali dovranno intraprendere la manovra di entrata/uscita dal porto con le dovute precauzioni, ancor più se in presenza di moto ondoso e/o bassa marea. Contattare l'autorità Marittima competente. (Ufficio Circondariale Marittimo di Sant'Agata Militello - Ordinanza 15/2017) Portolano P6, ed. 2015, pag. 205 (Scheda 1245/2017) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) (T) VIII-2017 Sant'Agata di Militello - Informazioni portuali (T) Informazioni portuali - Ormeggio in banchina - Ad esclusione del tratto di banchina destinato alle operazioni di alaggio e varo, il restante ed intero tratto di "banchina di Riva", a causa delle attuali condizioni di forte insabbiamento è permanentemente interdetto, sino a nuovo ordine, allo svolgimento di qualsiasi operazione ivi compresi l'ormeggio e la sosta di qualsiasi unità. L'Autorità marittima si riserva comunque di disciplinare le modalità di ormeggio e sosta anche per il tratto di banchina al momento interdetto, allorquando verranno ripristinate le condizioni di sicurezza dei relativi fondali. Per tutte le unità navali (pesca, traffico, trasporto passeggeri e servizi portuali e/o speciali) a seconda del rispettivo pescaggio, in considerazione anche dell'attuale esiguità di posti barca disponibili, è consentito l'ormeggio di punta presso la banchina di sopraflutto secondo i criteri di ripartizione e la destinazione d'uso di seguito indicati: Zona A - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 17 e n. 28, è destinato alle operazione di alaggio e varo di unità di qualunque tipologia; Zona B - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 28 e n. 53 è destinato all'ormeggio di unità con lunghezza fuori tutto relativa allo scafo fino a mt. 9,99; Zona C - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 53 e n. 76 è destinato all'ormeggio di unità con lunghezza fuori tutto relativa allo scafo fino a mt. 14,99; Zona D - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 76 e n. 90 è destinato all'ormeggio di unità con lunghezza fuori tutto relativa allo scafo superiore a mt. 15,00; Zona E - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 90 e n. 95 è destinato all'attracco ed allo svolgimento delle operazioni commerciali di unità asservite al trasporto passeggeri per il collegamento marittimo con le isole Eolie; Zona F - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 95 e n. 100 è destinato all'attracco momentaneo di qualsiasi unità per le operazioni rifornimento carburante presso il prospicente impianto fisso; Zona G - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 100 e n. 102 è destinato all'ormeggio di unità destinate al servizio antinquinamento/antincendio dislocate ed operanti presso il porto di Sant'Agata Militello. I criteri di ripartizione degli ormeggi indicati devono intendersi applicabili anche per le unità navali in transito, previa richiesta di autorizzazione all'autorità Marittima che sarà valutata secondo le disponibilità di posti barca al momento eventualmente disponibili in banchina. Le disposizioni si applicano integralmente anche per le unità di nuova costruzione temporaneamente stazionanti agli ormeggi. (Ufficio Circondariale Marittimo di Sant'Agata di Militello - Ordinanza 15/2017) Portolano P6, ed. 2015, pag. 207 (Scheda 1245/2017) 14

15 VIII-2017 Isole Tremiti - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Sostituire le righe 5 7 con : «L'arcipelago delle Tremiti è formato da tre isole (S. Domino, S. Nicola e Capraia) e dall'isolotto Il Cretaccio. La pesca, poco attiva, è talvolta praticata con le lampare. Circa 11 M a NE dell'isola Capraia si trova l'isola Pianosa.». 2) Sostituire la riga 15 con : «- Area Uno: zona di mare che circonda le isole di S. Domino, S. Nicola e Capraia;». 3) Sostituire la riga 23 con : «dell'isola Capraia e lo specchio acqueo antistante il tratto di costa SW dell'isola S. Domino.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 151 (Scheda 790/2017) VIII-2017 Isole Tremiti - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Sostituire la riga 8 con : «Nello specchio acqueo compreso tra l'isola di San Nicola e lo scoglio del Cretaccio, nonchè di fronte alla "Cala delle Arene" dell'isola di San Domino, sono presenti dei campi boe.». 2) Sostituire la riga 35 con : «Una secca di 4,1 m, isolata, si trova circa 200 m a WSW di Punta Vuccolo. E' pericolosa». 3) Sostituire la riga 39 con : «Tra la Punta Vuccolo e Punta del Vapore è racchiusa Cala degli Inglesi, dove è collocato un». Portolano P7, ed. 2015, pag. 153 (Scheda 790/2017) VIII-2017 Isole Tremiti - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare le righe Portolano P7, ed. 2015, pag. 155 (Scheda 790/2017) 15

16 VIII-2017 Isole Tremiti - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Sostituire la riga 13 con : «ISOLA CAPRAIA (Figura 34) - E' anch'essa totalmente rocciosa, con coste più alte sui lati». 2) Sostituire la didascalia "Figura 34 - Isola Caprara (2002)." con: «Figura 34 - Isola Capraia (2002).». Portolano P7, ed. 2015, pag. 156 (Scheda 790/2017) VIII-2017 Isole Tremiti - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Sostituire la didascalia "Figura 35 - Caprara, edificio del vecchio faro e fanale (2002)." con: «Figura 35 - Capraia, edificio del vecchio faro e fanale (2002).». 2) Sostituire la riga 1 con : «Cala Sorrentino e Cala dei Turchi, sulla costa NW, offrono ridosso dai venti del II». 3) Sostituire la riga 4 con : «Relitto - In una delle calette dell'isola di Capraia, in 'N 'E (WGS 84),». 4) Sostituire la riga 9 con : «Pericolo - In prossimità della costa S dell'isola Capraia, in 'N 'E, in». Portolano P7, ed. 2015, pag. 157 (Scheda 790/2017) VIII-2017 Isole Tremiti - Indice delle figure MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Sostituire riga 3 con: «Figura 34 - Isola Capraia (2002)...156» 2) Sostituire riga 4 con: «Figura 35 - Capraia, edificio del vecchio faro e fanale (2002)...157» Portolano P7, ed. 2015, pag. 252 (Scheda 790/2017) 16

17 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI VIII-2017 TURCHIA - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile MAR MEDITERRANEO Sostituire la tabella relativa alla TURCHIA (Costa Mediterranea) con la seguente: TURCHIA (Costa Mediterranea) Nome AtoN Numero Coordinate MMSI Dettagli TIPO MSG Akinci (Resûlhinzir) Lt Alanya Kaleardi Burnunda Lt Anamur Burnu Lt Antalya New Harbour Main Breakwater Lt Antalya New Harbour Secondary Breakwater Lt Antalya Old Harbour North Breakwater Lt Antalya Old Harbour South Breakwater Lt Aydincik Lt Baba Adasi Lt Baba Burnu Lt Batik Kaya Lt Bölükada Burnu Lt BTC Jetty Lt Bucak Denizinde Lt Çatal Adasi Lt Çavuşköy-Adrasan Lt Dana Adasi Lt Devegeçeyi dili Lt Deliburun Lt Dökükbaşi (Iblis) Burnu Lt Fethiye Adasi South Lt Fethiye North Lt Buoy Fethiye South Lt Buoy No 1 Finike Körfezi East Breakwater Lt Finike Körfezi West Breakwater Lt Finike Lt Gemiler Island Lt N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale Reale segue 17

18 Geyikova Adasi Lt Geyikova Burnu Lt Geyikova Lt Buoy Geyikova Ölüdeniz Lt N E N E N E N E Reale Reale Reale Reale (Taunton Wk 34/2017) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 157 (Scheda 1187/2017) 18

19 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) VIII-2017 RICERCA IDROCARBURI MAR MEDITERRANEO 1) Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2017 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Ensco DS 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Saipem 'N 'E Pride North America 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E GSF Rig N E Petrosaudi Discover 'N 'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E segue 19

20 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E GSP Uranus 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E B 'N 'E Ukraine (B-319) 'N 'E Number 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Sostituisce l'a.n /2017). (Scheda 1249/2017) 20

21 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI VIII-2017 Idrogr. Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC Rid/Part I Part Isola del Giglio CV B IT Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (26) (Scheda 1207/2017) 21

22 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI VIII-2017 ORISTANO ODAS Fl Y 20s 5 3 Meda elastica segnale speciale X R P (Scheda 1157/2017) 2100 E1456 PIOMBINO - Molo Batteria (foraneo) Fl R 5s 10 8 C/Ris rossi (T): Asportato: sostituito dal N Boa, estr Molo Nord, estr (Scheda 1205/2017) Fl R 3s 3 3 Ci rossa (Scheda 1205/2017) Fl G 3s 12 8 Ci/Ris verde E Darsena Magona d'italia, pontile, estr (Scheda 1205/2017) F R 6 3 Pl rosso E E (Scheda 1205/2017) - Diga foranea, prolungamento -- Mezzeria cassoni soppresso (Scheda 1205/2017) -- Testata cassoni soppresso E Molo Nord -- Prolungamento. testata cassoni (Scheda 1205/2017) soppresso (Scheda 1205/2017) Area cantiere Sud soppresso (Scheda 1205/2017) Area cantiere Est soppresso (Scheda 1205/2017) Area cantiere Nord soppresso E RIJEKA - Lučica Kantrida, molo, estr (Scheda 1205/2017) Fl G 4s (Scheda 1187/2017) Elenco Fari I.I.3134, ed

23 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: P35002/13 - Informazioni Nautiche in vigore: G16016/14 G17001/15 L26002/10 NNN001/08 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. 23

24 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0380/ / / / / / /17 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /17 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0517/17 BLACK SEA - ROMANIA Oceanographic research by ship "SHARK-1", till 24 AUG17, in area bounded by: 44-02N E 44-03N E 43-55N E 43-56N E. Wide berth requested. 0520/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery firing exercises 14 thru 22 AUG17, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 0521/17 STRAIT OF KERCH Aerial bomb located in N E. 0524/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Navigation temporarily prohibited till 17 SEP17, in area bounded by: N E N E N E N E. Coastline. 0530/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY Gunnery exercises, 22 AUG17 from 1600 UTC to 1800 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E Caution advised. (Scheda 1208/2017) (Scheda 1208/2017) (Scheda 1208/2017) (Scheda 1249/2017) (Scheda 1249/2017) 24

25 SEZIONE C 0531/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Naval training UTC AUG17 thru UTC AUG17, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 0532/17 BLACK SEA Survey operations by ship "ISKATEL" from 21 AUG17 to 21 SEP17, in area bounded by: N E (SHORE) N E N E N E N E N E N E N E (SHORE). 2NM berth requested. (Scheda 1249/2017) (Scheda 1249/2017) 0533/17 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 22 AUG17 at 0600 UTC. 2016: 168, 193, 210, : 015, 328, 336, 416, 419, 424, 457, 472, 477, 482, 484, 485, 486, 487, 488, 497, 502, 517, 520, 521, 524, 530, 531, 532, 533. (Scheda 1249/2017) 25

26 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li