26 mercoledì 20 dicembre 2017

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 26 mercoledì 20 dicembre CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Il Direttore e il Personale dell Istituto Idrografico della Marina augurano a tutti i Naviganti Buon Natale e Felice Anno Nuovo

3 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

4 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (18.7/) (18.7/) (24.8/) (25.3/) 60 INT (25.3/) (24.5/) (5.14/2016) (14.11/) 913 INT (22.7/) (16.5/) (25.2/) (16.12/2015) (13.15/) (16.12/2015) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P2, ed Portolano P4, ed Portolano P5, ed Portolano P6, ed Portolano P7, ed Portolano P8, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed

5 SEZIONE A AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed.... Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0936/17 BLACK SEA - TURKEY 0937/17 MARMARA SEA 0938/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0943/17 BLACK SEA - ROMANIA 0946/17 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0952/17 BLACK SEA - RUSSIA 0953/17 BLACK SEA - RUSSIA 0955/17 BLACK SEA 0957/17 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0958/17 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

6 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE E' stata promulgata la nuova edizione della seguente carta nautica: (Da Ras El Melah a Cap Africa, Pantelleria e Isole Pelagie) Sono state promulgate le nuove edizioni delle seguenti Carte Nautiche in Kit: (Da Foce di Capoiale a P.ta Pietre Nere) (Da P.ta Pietre Nere a Torre Petacciato) (Litorale di Catania) A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P4, pag /2016 Scheda 1913/ Portolano P6, pag / Scheda 1826/ Portolano P6, pag / Scheda 1826/ Portolano P7, pag /2016 Scheda 1749/ 5

7 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA XII- Toulon - Cavo sottomarino Inserire un cavo sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E, limite S carta. (Brest Avv ) Carta 2070 (45) (Scheda 1893/) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA XII- Monaco - Boe 1) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s Ondametro munita di miraglio in 'N 'E. 2) Inserire una boa conica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(2)Y.6s Ondametro munita di miraglio in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 2058 (14) (Scheda 1893/) XII- La Spezia - Banchina - Zona non rilevata MAR LIGURE - ITALIA Carta 59 1) Cancellare il limite marittimo compreso tra i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E, costa. 2) Cancellare la legenda "Lavori in corso (2016) - Works in progress (2016)" all'interno della zona in 1). 3) Inserire una banchina (INT F - 13) congiungente i punti: a) 'N 'E, banchina esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, banchina esistente. segue 6

8 4) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto della banchina in 3). 5) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno delle zone in 3) e 4). Carta 60 INT3365 1) Cancellare il limite marittimo compreso tra i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E, costa. 2) Cancellare la legenda "Lavori in corso (2016) - Works in progress (2016)" all'interno della zona in 1). 3) Inserire una banchina (INT F - 13) congiungente i punti: a) 'N 'E, banchina esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, banchina esistente. 4) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto della banchina in 3). 5) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno delle zone in 3) e 4). Carte 59 (62) - 60 INT3365 (19) (Scheda 1927/) XII- Capo Linaro - Boa - Divieti - Legenda MAR TIRRENO - ITALIA Carte ) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 'N 'E. 2) Cancellare il limite circolare di zona di ingresso proibito che circoscrive la boa in 1). Carte 6-7 1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 'N 'E. 2) Cancellare la legenda "v. Port. - see Sailing Direction" nelle immediate vicinanze della boa in 1). Carta ) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 'N 'E. 2) Cancellare la legenda "v. Port." nelle immediate vicinanze della boa in 1). Carta 913 INT3310 Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 'N 'E. Carte 6 (8) - 7 (40) (3) INT3310 (108) (-3) (-2) (Scheda 1915/) 7

9 XII- Otranto - Pontile MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire un pontile (INT F - 14) congiungente i punti: a) 'N 'E,costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; ed i punti: d) 'N 'E; e) 'N 'E; ed i punti: f) 'N 'E; g) 'N 'E; ed i punti: h) 'N 'E; i) 'N 'E; ed i punti: j) 'N 'E; k) 'N 'E. Carta 189 (-3) (Scheda 1749/) XII- Otranto - Zona regolamentata MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare la zona di divieto di accesso centrata in 'N 'E. 2) Cancellare la legenda "Lavori in corso (2015) Works in progress (2015)" all'interno della zona in 1). 3) Cancellare la legenda "vedi Portolano/see Sailing Directions" centrata in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. 4) Cancellare il pontile centrato in 'N 'E. Carta 189 (4) (Scheda 1749/) XII- Rimini - Boa - divieto MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare la zona di ingresso vietato centrata sulla boa circa in 'N 'E. 2) Inserire una zona di ingresso vietato (INT N - 2.2) di raggio 0,3 M centrata sulla boa in 1). Carte 37 (18) (3) (Scheda 1876/) XII- Chioggia - Ostacolo MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 5 Obstn in 'N 'E. Carte 222 (11) (-1) (Scheda 1870/) 8

10 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI XII- Anzio - Pericoli MAR TIRRENO - ITALIA (T) Pericoli Nelle seguenti aree, appartenenti agli impianti di mitilicoltura "Supercozza", risultano assenti i seguenti segnalamenti: a) AREA GRANDE: 1) 'N 'E; 2) 'N 'E; 3) 'N 'E; 4) 'N 'E; - risulta assente il gavitello giallo diurno al vertice n.3; - risulta assente il miraglio a "X" e la luce sulla boa radarabile al vertice n.4; b) AREA PICCOLA: 1) 'N 'E; 2) 'N 'E; 3) 'N 'E; 4) 'N 'E; - risultano assenti i gavitelli gialli diurni nei vertici 1,3 e 4; - risulta assente la boa radarabile con luce e miraglio a "X" in posizione 'N 'E, centrale all'area Piccola. La navigazione in zona è consentita soltanto contattando la Capitaneria. Tutte le unità in transito prestino la massima attenzione attenendosi scrupolosamente alle disposizioni ricevute dalla sala operativa sul canale VHF 16 o ai numeri: (Capitaneria di Porto di Anzio, prot in data 29/11/) Portolano P2, ed., pag. 185 (Scheda 1877/) XII- Napoli - Lavori in corso MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso Presumibilmente sino al 26/03/2018, la società MIAR SUB S.r.l. effettuerà attività di ricognizione del rischio bellico sulle aree interessate dai lavori di escavo dei fondali dell area portuale di Napoli, con l ausilio di operatori subacquei e attraverso l utilizzo di unità di appoggio denominate: Motobarca Adriano 1 ; Motopontone Don Antonio; Motobarca RM 8284; Motobarca Adriano J; Battello pneumatico Futura Mas. Tutte le unità in navigazione nei pressi dei mezzi impegnati nell attività in parola dovranno mantenersi ad una distanza di 100 m dagli stessi, prestando la massima attenzione alle eventuali segnalazioni ottico acustiche del personale preposto ai lavori; inoltre dovranno procedere con la massima cautela mantenendo una velocità non superiore a 3 kts. (Capitaneria di Porto di Napoli - Ordinanza n. 99/ in data 05/12/) Portolano P4, ed. 2007, pag. 106 (Scheda 1903/) 9

11 (T) XII- Torre Annunziata - Lavori in corso MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso Presumibilmente sino al 29/07/2018, e nelle fasce orarie comprese tra l'alba e il tramonto, nell'area compresa tra i punti di coordinate: 40 45'13.85"N '49.60"E; 40 45'07.63"N '59.52"E; 40 45'01.41"N '52.58"E; 40 44'53.62"N '52.28"E; 40 44'50.02"N '54.79"E; 40 44'44.18"N '05.76"E; 40 44'40.37"N '10.48"E; 40 44'36.44"N '11.86"E; 40 44'33.43"N '11.39"E; 40 44'37.06"N '06.89"E; 40 44'41.47"N '03.06"E; 40 44'49.02"N '50.61"E; 40 44'56.50"N '46.67"E; 40 45'06.33"N '48.32"E; 40 45'09.44"N '49.82"E; 40 45'13.85"N '49.60"E; e nell'area (compresa in parte nella precedente): 40 44'51.95"N '50.10"E; 40 44'50.37"N '51.26"E; 40 44'49.78"N '49.95"E; 40 44'51.39"N '48.78"E; sono in corso lavori di escavo dei fondali marini del porto. Nell'arco temporale in cui si svolge tale attività, tutte le unità superiori a 50 TSL devono preventivamente chiedere l'autorizzazione al transito (sia per l'entrata che per l'uscita) alla Sala Operativa dell'ufficio Circondariale Marittimo di Torre Annunziata. Dopo aver ottenuto l'autorizzazione al transito, dette unità dovranno mantenere il contatto radio con le unità impiegate nei lavori al fine di coordinarsi e concordare preventivamente eventuali manovre necessarie per evitare ogni pericolo di abbordo in mare e/o comunque potenziale pericolo per la sicurezza della navigazione e portuale in generale. Più in generale tutte le unità in transito nelle immediate vicinanze della zona di esecuzione dei lavori dovranno mantenersi ad una distanza minima di sicurezza dalle unità impiegate nei lavori di escavo prestando massima attenzione a tutti i segnali ottici e/o sonori e procedere alla minima velocità di governo valutando l'adozione di ogni misura aggiuntiva al fine di prevenire situazioni di potenziale pericolo. Per tutta la durata dei lavori, le unità navali superiori ai 150 m l.f.t. destinate all'ormeggio presso il Molo di Levante, al fine di effettuare le manovre di atterraggio/partenza agevolmente ed in sicurezza dovranno essere ormeggiate con la prora orientata verso l'imboccatura del porto. (Capitaneria di Porto di Torre Annunziata - Ordinanze n. 16 e 32/). Portolano P4, ed. 2007, pag. 119 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 1845/) 10

12 (T) XII- Fuscaldo - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA (T) Divieti - Sino al 28/03/2018 per lavori di "Intervento integrato per il completamento delle opere di difesa costiera e ricostruzione del litorale (Litorale di Paola - Porto di Cetraro)", lungo il litorale del comune di Fuscaldo loc. Messinette, e precisamente nella zona di mare delimitata dai seguenti punti: a) 39 24'34.89"N '35.96"E; b) 39 24'33.40"N '33.66"E; c) 39 25'24.13"N '11.37"E; d) 39 25'25.59"N '14.69"E; è vietata la balneazione, la pesca, la navigazione, la sosta/ormeggio di imbarcazioni e natanti di qualunque tipo e qualsiasi altra attività connessa con l'uso del mare. (Capitaneria di Porto di Cetraro - Ord. 22/17 e s.m.i.). Portolano P5, ed. 2014, pag. 43 (Scheda 1834/) (T) XII- Guardia Piemontese - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA (T) Divieti - Sino al 28/03/2018 per lavori di "Intervento integrato per il completamento delle opere di difesa costiera e ricostruzione del litorale (Litorale di Paola - Porto di Cetraro)", lungo il litorale del comune di Guardia Piemontese e precisamente sul litorale compreso tra il Torrente Lavandaia a S ed il Fiume Bagni a N, nella zona di mare delimitata dai seguenti punti: a) 39 27'36.45"N '55.50"E; b) 39 27'35.57"N '53.84"E; c) 39 27'40.00"N '43.91"E; d) 39 27'53.83"N '29.78"E; e) 39 28'01.02"N '29.31"E; è vietata la balneazione, la pesca, la navigazione, la sosta/ormeggio di imbarcazioni e natanti di qualunque tipo e qualsiasi altra attività connessa con l'uso del mare. (Capitaneria di Porto di Cetraro - Ord. 53/17 e s.m.i.). Portolano P5, ed. 2014, pag. 43 (Scheda 1834/) (T) XII- Palmi - Pericoli MAR TIRRENO - ITALIA (T) Pericoli - La fascia di mare in località Tonnara di Palmi, a circa 350 m a S del porto di Taureana, è interessata da fenomeni gravitativi di mura di cinta. Pertanto la zona di mare avente raggio di 30 m dal punto di coordinate geografiche 38 23'12.05"N '44.05"E è interdetta alla navigazione, alla sosta, all'attività subacquea, alla pesca sportiva e professionale, alla balneazione ed a qualsiasi altra attività marittima. (Capitaneria di Porto di Gioia Tauro - Ord. 01/ e s.m.i.) Portolano P5, ed. 2014, pag. 68 (Scheda 1782/) 11

13 XII- Gallipoli - Frane MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 21: «Frane - Gli specchi acquei, del territorio della marina del Comune di Gallipoli, fino ad una distanza di 10 m dal tratto di costa, nelle località di: Pizzo, Lido Conchiglie, San Leonardo, Fontanelle, Scoglio del Campo e Scoglio dei Piccioni, nei pressi del Lungomare Galilei (Grotte Monaci e del Diavolo), potrebbero essere interessati da fenomeni di movimenti franosi. Pertanto nei suddetti specchi acquei sono vietate la balneazione, la navigazione, la sosta e l ancoraggio di tutte le unità navali in genere, la pesca professionale e/o sportiva con qualunque tecnica nonché l espletamento di qualsivoglia attività subacquea e di superficie professionale e/o ludico sportiva connessa agli usi del mare, nonché ogni altra attività direttamente e/o di riflesso connessa agli usi del mare. Per maggiori dettagli consultare l'ordinanza della Capitaneria di Porto di Gallipoli n. 129/2016 e s.m.i..». Portolano P5, ed. 2014, pag. 270 (Scheda 1900/) 12

14 MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) XII- Sant'Agata di Militello - Prescrizioni - Destinazione banchine Inserire dopo la riga 36: «Prescrizioni - All'interno dello specchio acqueo del porto di S.Agata di Militello, è vietato l'ancoraggio e la sosta a mezzo corpo morto e gavitello a qualsiasi unità, salvo non sia stata assentita apposita concessione demaniale. Le unità in entrata e uscita dal porto, devono procedere con la massima prudenza e con la minima velocità consentita dalle esigenze di manovra. Le unità in uscita hanno la precedenza rispetto a quelle in entrata. E' comunque vietato navigare a velocità superiore a tre nodi ed attraversare l'imboccatura del porto, in qualsiasi direzione/senso, contemporaneamente ad altra unità navale. Nel bacino portuale di Sant'Agata di Militello il fondale sabbioso presenta una discreta escursione. In considerazione del critico fenomeno di progressivo insabbiamento dei fondali, ulteriormente aggravatosi recentemente, è fatto obbligo a tutte le unità in transito di accertarsi della effettiva possibilità, in relazione al proprio pescaggio, di poter eseguire in piena sicurezza le operazioni di entrata/uscita dal porto. Tutte le unità navali dovranno intraprendere la manovra di entrata/uscita dal porto con le dovute precauzioni, ancor più se in presenza di moto ondoso e/o bassa marea. Contattare l'autorità Marittima competente. Destinazione banchine - Ad esclusione del tratto di banchina destinato alle operazioni di alaggio e varo, il restante ed intero tratto di "banchina di Riva", a causa delle attuali condizioni di forte insabbiamento è permanentemente interdetto, sino a nuovo ordine, allo svolgimento di qualsiasi operazione ivi compresi l'ormeggio e la sosta di qualsiasi unità. L'Autorità marittima si riserva comunque di disciplinare le modalità di ormeggio e sosta anche per il tratto di banchina al momento interdetto, allorquando verranno ripristinate le condizioni di sicurezza dei relativi fondali. Per tutte le unità navali (pesca, traffico, trasporto passeggeri e servizi portuali e/o speciali) a seconda del rispettivo pescaggio, in considerazione anche dell'attuale esiguità di posti barca disponibili, è consentito l'ormeggio di punta presso la banchina di sopraflutto secondo i criteri di ripartizione e la destinazione d'uso di seguito indicati: Zona A - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 17 e n. 28, è destinato alle operazione di alaggio e varo di unità di qualunque tipologia; Zona B - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 28 e n. 53 è destinato all'ormeggio di unità con lunghezza fuori tutto relativa allo scafo fino a mt. 9,99; Zona C - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 53 e n. 76 è destinato all'ormeggio di unità con lunghezza fuori tutto relativa allo scafo fino a mt. 14,99; Zona D - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 76 e n. 90 è destinato all'ormeggio di unità con lunghezza fuori tutto relativa allo scafo superiore a mt. 15,00; Zona E - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 90 e n. 95 è destinato all'attracco ed allo svolgimento delle operazioni commerciali di unità asservite al trasporto passeggeri per il collegamento marittimo con le isole Eolie; Zona F - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 95 e n. 100 è destinato all'attracco momentaneo di qualsiasi unità per le operazioni rifornimento carburante presso il prospicente impianto fisso; Zona G - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 100 e n. 102 è destinato all'ormeggio di unità destinate al servizio antinquinamento/antincendio dislocate ed operanti presso il porto di Sant'Agata Militello. I criteri di ripartizione degli ormeggi indicati devono intendersi applicabili anche per le unità navali in transito, previa richiesta di autorizzazione all'autorità Marittima che sarà valutata secondo le disponibilità di posti barca al momento eventualmente disponibili in banchina. Le disposizioni si applicano integralmente anche per le unità di nuova costruzione temporaneamente stazionanti agli ormeggi.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 205 (Scheda 1826/) 13

15 XII- Otranto - Pianetto MARE ADRIATICO - ITALIA Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto di "OTRANTO - Porto" in sostituzione di quello esistente. Portolano P7, ed. 2015, pag. 43 (Scheda 1749/) (T) XII- Bari - Divieti MARE ADRIATICO - ITALIA (T) Divieti - Sino al 29/03/2018 nell'ambito della realizzazione dei lavori di completamento delle strutture portuali nell'area "Pizzoli-Marisabella", la Società "Sub Technical Edil Services S.r.L." effettuerà immersioni per l'attività di salpamento, bonifica e smaltimento dei relitti rinvenuti. Pertanto nell'area delimitata dai seguenti punti: Z1) 'N 'E, costa; Z2) 'N 'E; Z3) 'N 'E; Z4) 'N 'E; Z5) 'N 'E, costa è vietato il transito, la sosta e l'ancoraggio di qualsiasi unità non appartenente alla ditta esecutrice dei lavori, la balneazione e la pesca in qualsiasi forma esercitata. Inoltre durante il periodo dei lavori nella zona di mare adiacenti a quella indicata, la navigazione deve svolgersi con la massima cautela, mantenendosi a distanza di sicurezza e prestando la massima attenzione alle eventuali segnalazioni provenienti dalle unità appartenenti alla ditta esecutrice dei lavori. (Capitaneria di Porto di Bari - Ordinanza 160/ e s.m.i.). Portolano P7, ed. 2015, pag. 92 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 1835/) XII- Falconara Marittima - Mitilicoltura MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe con: «Impianto di mitilicoltura - E' posizionato a circa 5 M a NNW dalla foce del fiume Esino ed è segnalato da boe luminose gialle con miraglio ad X, poste ai vertici. Nello specchio acqueo sono vietate la navigazione ed ogni altra attività incompatibile con la mitilicoltura.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 244 (Sostituisce l'a.n /2016). (Scheda 1357/) 14

16 XII- Rimini - Boa - divieto MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare il paragrafo "Boe". Portolano P8, ed. 2013, pag. 47 (Scheda 1876/) XII- Duino - Pericoli - Divieti MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire dopo il paragrafo "Duino": «Divieti - Tutta l'area nota come Falesie di Duino è interessata da criticità di tipo geostatico ed è soggetta a caduta massi con pericolosità elevata. Pertanto nello specchio acqueo ampio 30 m prospiciente il tratto di costa individuato dai punti di coordinate geografiche: A) 45 46'19"N '31"E; B) 45 46'15"N '05"E. è vietato navigare con qualsiasi unità a motore, a vela e a remi nonché l'esercizio della pesca, della balneazione e di qualsiasi attività di superficie e subacquea.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 195 (Scheda 1738/) 15

17 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI MAR MEDITERRANEO XII- Turchia (Costa Egeo) - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Cancellare la riga relativa a "Kara Adasi Lt Buoy" e inserire le seguenti: Karaada Sandbank Lt Buoy No 2 Karaada Sandbank Lt Buoy No 1 (Tauton Wk 35/17) Radioservizi Parte I, ed., pag N E N E Reale Reale (Scheda 1219/) MAR EGEO XII- Candarli Korfezi - Servizi Portuali Inserire prima di "ÇEŞME" la seguente località: ҪANDARLI KÖRFEZI N E Piloti Normativa: Note: 1. Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le navi straniere superiori a 500 GT. Il pilota imbarca in: 1) ' N ' E 2) ' N ' E 3) ' N ' E 4) ' N ' E 5) ' N ' E Petkim Terminal, per i dettagli vedi: ALIAĞA, Petkim Terminal. Tupras Terminal, per i dettagli vedi: ALIAĞA, Tupras Terminal. (Tauton Wk 35/17, NP286(3) Volume 6) Radioservizi Parte I, ed., pag. 361 (Scheda 1219/) 16

18 MEDITERRANEO ORIENTALE - TURCHIA XII- Yazici - Servizi portuali Sostituire il paragrafo "YAZICI" con il seguente: YAZICI TERMINAL, iskenderun Körfezi Codice TR ISK Località: N E Piloti Consultare Iskenderun Körfezi Normativa Le navi devono contattare il pilota via VHF Ch 16 o 14 quando sono a 20 M dal terminal per : l ormeggio o l ancoraggio. Nota: Il pilotaggio è fornito da Dekas-Medmarine Pilots (vedi Isdemir). Terminal Telefono: +90(0) , , Orario di servizio: H24 Fax: +90(0) , , yaziciliman@mynet.com Sito Web: Note: Il terminal è gestito da Yazici Demir Celik San A.S., Iskenderun. (Taunton Wk 26/17 NP286(3) /18) Radioservizi Parte I, ed., pag. 368 (Scheda 895/) B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. 17

19 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI XII- Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC II Rid. A Rid. B Da Ras El Melah a Cap Africa, Pantelleria e Isole Pelagie DCO D IT Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Nota: il titolo è variato. Catalogo I.I.3001, ed. (47) (Scheda 1872/) XII- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da Foce di Capoiale a P.ta Pietre Nere Dicembre CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Litorale di Catania Dicembre CKV Catalogo I.I.3001, ed. (48) Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente (Scheda 1925/) XII- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da P.ta Pietre Nere a Torre Petacciato Dicembre CKO Catalogo I.I.3001, ed. (49) Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente (Scheda 1921/) 18

20 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI - 20-XII- RIVA DI TRAIANO Secche di Capo Linaro soppresso ANZIO - Impianto di mitilicoltura -- Area Grande Boa V (Scheda 1915/) Fl(3) Y 9s 3 4 Asta segnale speciale X P (T): Spento e miraglio asportato Area Piccola Boa Fl(2) Y 5s 3 4 Asta segnale speciale X P (T): Asportato -12 (Scheda 1877/) 3011 E E E CAPO GRANITOLA - Meda elastica CASTELLAMMARE DEL GOLFO - Molo soffolto, estr Molo sotto Castello, estr Fl Y 6s 5 4 Segnale speciale X 1-5 P Segnala apparecchiature per rilievi di carattere scientifico Non Approvato: Fl R - P (T): Funziona irregolarmente (Scheda 1877/) (Scheda 1901/) (Scheda 1856/) Non Approvato: 2 F R (vert) - P Boa (Scheda 1856/) Non Approvato: Fl Y, Segnale speciale X - Segnala avanzamento lavori - P (T): Funziona irregolarmente (Scheda 1856/) Capo Spulico soppresso 3432 E2132 Capo San Vito Fl(3) W 15s T bianca/ed(2p) 43 (Scheda 1897/) IRA 11M: Fl(3) W 15s ( ) AIS MMSI (Scheda 1899/) 19

21 3816 E2288 VIESTE - Isola Santa Eufemia Fl(3) W 15s T/Ed(2p) VIS (224) IRA 11M: Fl(3) W 15s ( ) AIS MMSI (Scheda 1899/) 3856 E2306 VASTO - Punta Penna Fl W 5s T/Ed(2p) IRA 11M: Fl W 5s ( ) AIS MMSI FALCONARA MARITTIMA - Impianto di mitilicoltura Boa "F" Boa "E" Boa Boa Fl Y 3s 3 3 Ci segnale speciale X P Fl Y 3s 3 3 Ci segnale speciale X P Fl Y 3s 3 3 Ci segnale speciale X P Fl Y 3s 3 3 Ci segnale speciale X P (Scheda 1741/) (Scheda 1357/) (Scheda 1357/) (Scheda 1357/) BELLARIA Boa meteoceanografica E Fl(5) Y 20s 2 3 Segnale speciale X Segnala un sistema di monitoraggio P (Scheda 1357/) PORTO LEVANTE - Impianti di mitilicoltura P CHIOGGIA Diga delle Saline, estr Fl Y 3s 2 3 Boa segnale speciale X P (T): Asportata F Y Pl P (T): Spento (Scheda 1876/) (Scheda 1805/) (Scheda 1805/) E VENEZIA - Canale Vittorio Emanuele -- A sinistra entrando Fl R 5s 4 4 Br (T): Asportata -01 (Scheda 1856/) 20

22 4264 E2504 PIAVE VECCHIA - Faro Fl(4) W 20s Tci bianca fsc nere/ed IRA8M AIS MMSI (Scheda 1861/) Elenco Fari I.I.3134, ed. 21

23 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: G16016/14 G17001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0588/ / / / / / / / / / / / / / /17 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /17 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0936/17 BLACK SEA - TURKEY Survey operations by "OLYMPIC DELTA", 30 NOV17 thru 28 FEB18, along the line joining the points below: N E N E N E N E Wide berth requested. (Scheda 1930/) 0937/17 MARMARA SEA Underwater cable operations by "SK 1200 LAY-BARGE" and "SAPURA KONCANA CONQUEST" until further notice, in area bounded by: N E N E N E N E. Wide berth requested. (Scheda 1930/) 22

24 SEZIONE C 0938/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Firing exercises 06 to 07, 12 to 14, 17, 20 to 21, 27 to 30 DEC17, from 0500 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 1930/) 0943/17 BLACK SEA - ROMANIA Lighthouse in position N E, horn MO(T) 30s and 40s is temporary inoperative. (Scheda 1930/) 0946/17 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST Light Buoy "C" of Cape "BON" gas pipeline in N E. Unlit. (Scheda 1930/) 0952/17 BLACK SEA - RUSSIA NAVAL TRAINING 15 DEC FROM 0500 TO 1000 UTC NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY: N E N E N E N E N E (Scheda 1930/) 0953/17 BLACK SEA - RUSSIA NAVAL TRAINING 15 DEC FROM 1000 TO 1600 UTC NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY: N E N E N E N E N E (Scheda 1930/) 0955/17 BLACK SEA Drilling operation by ship "RIG SCARABEO 9" till 30 APR18, in area bounded by: N E N E N E. WGS-84 Datum. (Scheda 1930/) 23

25 SEZIONE C 0957/17 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA The light of the yellow buoy in position N E, unlit. (Scheda 1930/) 0958/17 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 12 DEC17 at 0600 UTC. 2016: 168, 193, 210, 225. : 015, 336, 521, 546, 612, 687, 715, 728, 780, 808, 837, 840, 856, 869, 871, 875, 897, 904, 910, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 936, 937, 938, 943, 946, 952, 953, 955, 957, 958. (Scheda 1930/) 24

26 Canale C. Magno 390 T FAX VHF MANTENETE PULITO IL VOSTRO MARE O IL WC RIVENDITA GHIACCIO GPL GAS P PT Bancomat TAXI CIRCOMARE DOGANA VV.FF. N OTRANTO PORTO m P.ta San Nicola 40 08',9 N ',5 E M o l o S. N i c o l a N. 1 Canale Pozzetto N. 2 N. 3 G Duomo V i a S a n F r a n c e s c o Portolano P 7 Allegato al Fascicolo AA. NN. 26/