26 Mercoledì 19 dicembre 2018

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 26 Mercoledì 19 dicembre CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Il Direttore e il Personale dell Istituto Idrografico della Marina augurano a tutti i Naviganti Buon Natale e Felice Anno Nuovo

3 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

4 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (23.3/) (18.3/) (24.8/) (15.12/) (21.13/) (12.12/) (21.11/) (21.15/) (21.16/) (25.8/) (22.4/2017) (23.5/) (23.7/) (22.6/) (19.7/) (2.15/2017) (19.9/) (6.14/2017) (8.4/) (9.3/) (16.6/) 434 INT (24.6/) 913 INT (22.2/) (23.3/) (12.5/) (7.8/2017) (6.14/2017) (12.12/) (24.6/2017) (24.11/) (25.8/) (25.8/) (8.11/) (23.5/) (9.3/)

5 SEZIONE A Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (6.14/2017) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P4, ed Portolano P5, ed Portolano P7, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE 4

6 SEZIONE A AVVISI NTM III 1000/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1001/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1002/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1003/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1007/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1018/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1020/18 MEDITERRANEAN SEA 1021/18 MEDITERRANEAN SEA 1024/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1025/18 MEDITERRANEAN SEA 1028/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1032/18 AZOV SEA AND BLACK SEA 1033/18 AEGEAN SEA 1034/18 AEGEAN SEA 1035/18 AZOV SEA AND BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1037/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA - EAST COAST OF ALGERIA 1038/18 EASTER MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1039/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1041/18 AZOV SEA 1042/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1043/18 BLACK SEA 1045/18 KRITIKO SEA 1046/18 AEGEAN SEA 1047/18 AEGEAN SEA 1048/18 BLACK SEA 1049/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1050/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 5

7 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE È in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente carta nautica: (Porto di Barletta) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 6

8 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE XII- Indefinita MAR MEDITERRANEO 1) Inserire un cavo sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, cavo esistente; ed i punti: e) 'N 'E, cavo esistente; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E; i) 'N 'E; j) 'N 'E; k) 'N 'E; l) 'N 'E, cavo esistente. N.B.: Su alcune copie la correzione risulta già apportata. 2) Inserire un cavo sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, cavo esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E; i) 'N 'E; j) 'N 'E; k) 'N 'E; l) 'N 'E; m) 'N 'E; n) 'N 'E; o) 'N 'E, costa. N.B.: Su alcune copie la correzione risulta già apportata. 3) Inserire un cavo sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, cavo esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E; i) 'N 'E; j) 'N 'E; k) 'N 'E, costa. N.B.: Su alcune copie la correzione risulta già apportata. Carta 434 INT305 (234) (Scheda 1752/) 7

9 SEZIONE B XII- Porto Santo Stefano - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA Inserire un relitto (INT K - 28) in 'N 'E Carte 5 (37) (2) (7) (Scheda 1750/) XII- Porto Santo Stefano - Fanale MAR TIRRENO - ITALIA Carta 74 RIQUADRO PORTO S. STEFANO Modificare in F.G.7m3M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. Carta 7336 Modificare in F.G.7m3M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. Carta 122 Modificare in F.G.7m3M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. Carte 74 (-5) (56) (9) (Scheda 1574/) XII- Isola del Giglio - Faro MAR TIRRENO - ITALIA Carte Modificare in Fl(4)30s90m7M le caratteristiche del faro circa in 'N 'E. Carta 122 Modificare in Fl(4)30s90m7M le caratteristiche del faro circa in 'N 'E. Carta 913 INT3310 Modificare in Fl(4)30s90m7M le caratteristiche del faro circa in 'N 'E. Carta 434 INT305 1) Modificare in Fl(4)7M le caratteristiche del faro circa in 'N 'E. 2) Modificare in Fl.7M le caratteristiche del faro circa in 'N 'E. Carte 5 (38) - 6 (16) (-1) (57) INT305 (235) INT3310 (119) (-5) (-1) (Scheda 1586/) 8

10 SEZIONE B XII- La Maddalena - Boa MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carta 281 Modificare in una boa a fuso diurna laterale dritta (INT Q ) G munita di miraglio la boa in 'N 'E. Carta 282 Modificare in una boa a fuso diurna laterale dritta (INT Q ) G munita di miraglio la boa in 'N 'E. Carta 324 Modificare in una boa a fuso diurna laterale dritta (INT Q ) G munita di miraglio la boa circa in 'N 'E. Carta 7347 Modificare in una boa a fuso diurna laterale dritta (INT Q ) G munita di miraglio la boa circa in 'N 'E. Carte 281 (2) (81) (105) (17) (Scheda 479/) XII- Isola di Vivara - Riflettore radar MAR TIRRENO - ITALIA Inserire un riflettore radar (INT S - 4) alla meda circa in 'N 'E. Carte 127 (24) (20) (-1) (-1) (Scheda 1783/) XII- Procida - Riserva naturale - Legenda MAR TIRRENO - ITALIA 1) Inserire un limite NW di Riserva naturale (INT N - 22) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite esistente. 2) Inserire la legenda "Zona C" centrata in 'N 'E. Carta 129 (21) (Scheda 1783/) XII- Isola di Procida - Boe MAR TIRRENO - ITALIA Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio ad X in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carte 127 (25) (22) (2) (Scheda 1757/) 9

11 SEZIONE B XII- Forio d'ischia - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 129 (23) (Scheda 811/) XII- Forio d'ischia - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 127 (26) (Scheda 811/) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) XII- Isola di Stromboli - Fanale - caratteristica Carte Inserire la caratteristica luminosa F.GR(vert)6m3M al fanale circa in 'N 'E. Carte Inserire un fanale (INT P - 1.2) F.GR(vert)6m3M circa in 'N 'E. Carte 13 (16) - 14 (11) (-14) (-3) (-6) (Scheda 1751/) XII- Le Castella - Legenda MARE IONIO - ITALIA Carta 24 Inserire la legenda v. Port. centrata in 'N 'E. Carta 25 Inserire la legenda v. Port. centrata in 'N 'E. Carta 7070 Inserire la legenda v. Port. centrata in 'N 'E. Carte 24 (60) - 25 (73) (19) (Scheda 1810/) 10

12 SEZIONE B MARE IONIO - ITALIA XII- Rocca Imperiale - Impianto di ostricoltura - fondo sporco Carta 26 1) Cancellare l'impianto di ostricoltura centrato circa in 'N 'E. 2) Cancellare la boa e le relative caratteristiche centrata nel punto in 1). 3) Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K ) centrato nel punto in 1). Carta ) Cancellare l'impianto di ostricoltura centrato circa in 'N 'E. 2) Cancellare la boa e le relative caratteristiche centrata nel punto in 1). 3) Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K ) centrato nel punto in 1). Carte 26 (67) (-5) (Scheda 1642/) XII- Manfredonia - Talloncino - Avvertenza MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. 2) Cancellare l' "Avvertenza N 5 - Caution N 5" dalle AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES. Carta 199 (19) (Scheda 1663/) XII- Manfredonia - Legenda MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare la legenda "Lavori in corso (2014)" relativa all'area di divieto centrata circa in 'N 'E. Carta 7087 (-1) (Scheda 1663/) XII- Manfredonia - Legenda MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 31 Cancellare la legenda "Lavori in corso (2014)" relativa all'area di divieto centrata circa in 'N 'E. Carta 32 Cancellare la legenda "Lavori in corso (2014)" relativa all'area di divieto centrata circa in 'N 'E. Carte 31 (119) - 32 (83) (Scheda 1663/) 11

13 SEZIONE B XII- Indefinita - Avvertenza MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 37 Cancellare l'avvertenza "1 Zone di allevamento ittico o di molluschi - 1 Marine farms" dalle AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES. Carte Cancellare l'avvertenza "1 ZONE DI ALLEVAMENTO ITTICO O DI MOLLUSCHI" dalle AVVERTENZE. Carta 7111 Cancellare l'avvertenza "4 ZONE DI ALLEVAMENTO ITTICO O DI MOLLUSCHI" dalle AVVERTENZE. N.B.: Su alcune copie le correzioni risultano già apportate. Carte 37 (25) (2) (4) (4) (3) (Scheda 1758/) XII- Chioggia - Fondali - isobata MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Modificare in 4 4 il fondale "4 9 " in 'N 'E. 2) Modificare in 4 5 il fondale "6 7 " in 'N 'E 3) Modificare l'isobata dei "5 m" in modo da includere il fondale in 2). Carta 220 (-5) (Scheda 1737/) XII- Isola di Murano - Boa - caratteristica MARE ADRIATICO - ITALIA Modificare in Fl(3)G.15s6m5M la caratteristica della boa in 'N 'E. Carta 226 (6) (Scheda 1760/) 12

14 SEZIONE B B2 - AVVISI PER I PORTOLANI (T) XII- Santa Maria di Castellabate - Lavori in corso MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso - Dal fino al , saranno eseguiti lavori di mitigazione dei fenomeni di erosione costiera e dei rischi ad essi conessi nel litorale del Comune di Castellabate e precisamente negli specchi acquei ricadenti nelle aree contraddistinte dai seguenti punti aventi coordinate (DATUM WGS 84): Corridoio di transito motopontone a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E. Area d'intervento per la realizzazione della scogliera i) 'N 'E; j) 'N 'E; k) 'N 'E; l) 'N 'E; m) 'N 'E; n) 'N 'E; o) 'N 'E; p) 'N 'E; q) 'N 'E. Negli specchi acquei interessati dai lavori è vietata la navigazione, l'ormeggio e lo stazionamento di unità di qualsiasi genere, nonchè l'immersione ed ogni altra attività legata agli usi del mare. Tutte le unità navali in navigazione nelle prossimità del suddetto specchio acqueo dovranno procedere, compatibilmente con il proprio pescaggio, con estrema cautela ed alla minima velocità consentita dalle caratteristiche evolutive del mezzo, mantenendosi alla distanza di sicurezza di almeno 100 m dall'area delimitata, assicurando un appropriato servizio di vedetta visivo ed uditivo, utilizzando tutti i mezzi a disposizione adatti alle circostanze ed alle condizioni del momento in modo tale da evitare qualsiasi attività che possa recare pregiudizio alla sicurezza della navigazione e/o intralcio all'unità impegnata nell'esecuzione dei lavori. Le interdizioni del presente provvedimento, non si applicano ai mezzi della Guardia Costiera, delle altre Forze di Polizia, delle Forze Armate, delle pubbliche amministrazzioni competenti, alle unità di soccorso e di emergenza, nell'espletamento dei rispettivi compiti istituzionali, nonchè alle unità navali eventualmente impiegate dalla ditta esecutrice che procederanno con la massima cautela segnalando la propria presenza alle unità in transito. (Ufficio Circondariale Marittimo di Agropoli Ord. n. 58/). Portolano P4, ed., pag. 209 (Scheda 1358/) 13

15 SEZIONE B XII- Cirò Marina - Pericoli MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 32: «Pericoli - A causa di presunti residuati bellici, nelle acque antistanti la località di Punta Alice, a circa 15 m dalla battigia e più precisamente nello specchio acqueo avente raggio di 500 m dal punto avente coordinate geografiche 'N 'E, è vietato l'ancoraggio, la navigazione, la sosta con qualunque unità sia da diporto che ad uso professionale, praticare balneazione e comunque accedervi, effettuare attività di immersione con qualunque tecnica e svolgere attività di pesca di qualunque natura.». Portolano P5, ed., pag. 222 (Scheda 1797/) MARE IONIO - ITALIA XII- Rocca Imperiale - Impianto di acquacoltura Cancellare l'informazione (T) relativa all'impianto di acquacoltura. Portolano P5, ed., pag. 236 (Scheda 1642/) XII- Manfredonia - Informazioni Portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe con: «Divieti - In località Chiusa dei Santi, nel Comune di Monte S. Angelo, nella zona di mare congiungente i punti (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; per una distanza di 200 m dalla medesima, è fatto divieto a tutte le unità navali e da diporto, di transitare, ormeggiare e ancorare, nonché di porre in essere qualunque altra attività riconducibile ai pubblici usi del mare, per ulteriori informazioni contattare l'autorità Marittima Competente.» Portolano P7, ed. 2015, pag. 126 (Scheda 1663/) 14

16 SEZIONE B B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI XII- Indefinita - Tempi in uso - Radiosegnali Orari MAR MEDITERRANEO Sostituire l'immagine relativa ai "Limiti geografici dei fusi" con la seguente: (Taunton Wk 46/18) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 136 (Scheda 1602/) 15

17 SEZIONE B MAR MEDITERRANEO XII- Indefinita - Tempi in uso - Radiosegnali Orari Sostituire la tabella relativa all'ora legale (DST) con la seguente: STATO ORA ORA legale es tiva ALBANIA UTC(GMT) + 1 UTC(GMT) + 2 IN VIGORE DA Ultima Dom. di Marzo 0200 FINO A Ultima Dom. di Ottobre 0300 ALGERIA UTC(GMT) BOSNIA ERZEGOVINA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 CIPRO UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 CROAZIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 Ultima Dom. di Marzo 0300 Ultima Dom. di Marzo 0200 Ultima Dom. di Ottobre 0300 Ultima Dom. di Ottobre 0400 Ultima Dom. di Ottobre 0300 EGITTO UTC(GMT) FRANCIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 GIBIERRA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 GRECIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0200 Ultima Dom. di Marzo 0200 Ultima Dom. di Marzo 0300 Ultima Dom. di Ottobre 0300 Ultima Dom. di Ottobre 0300 Ultima Dom. di Ottobre 0400 ISRAELE UTC(GMT) +2 UTC(GMT) Marzo Ottobre ITALIA UTC(GMT) +1 UTC (GMT) +2 LIBANO UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0200 Ultima Dom. di Marzo 0000 Ultima Dom. di Ottobre 0300 Ultimo Sab. di Ottobre 2400 LIBIA UTC(GMT) MAA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 Ultima Dom. di Ottobre 0300 MAROCCO UTC(GMT) MONACO UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 MONTENEGRO UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 Ultima Dom. di Marzo 0200 Ultima Dom. di Ottobre 0300 Ultima Dom. di Ottobre 0300 SIRIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) Marzo Ottobre SLOVENIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 SPAGNA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 Ultima Dom. di Marzo 0200 Ultima Dom. di Ottobre 0300 Ultima Dom. di Ottobre 0300 TUNISIA UTC(GMT) TURCHIA UTC(GMT) (Taunton Wk 46/18, timeanddate.com) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 137 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 1602/) 16

18 SEZIONE B B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. B5 - AVVISI PER I CATALOGHI XII- ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 77 Numero/ Edizione Carta IT Tirreno Sea and Strait of Sicilia General 3 / 434 INT305 Catalogo I.I.3001, ed. (67) (Scheda 1786/) XII- ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 77 Numero/ Edizione Carta IT Cape Linaro to Anzio Coastal 4 / 7 Catalogo I.I.3001, ed. (68) (Scheda 1807/) XII- ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 79 Numero/ Edizione Carta IT Elba Island Approach 6 / 117 Catalogo I.I.3001, ed. (69) (Scheda 1808/) 17

19 SEZIONE B XII- ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 79 Numero/ Edizione Carta IT Ischia and Procida Channels Approach 6 / 129 Catalogo I.I.3001, ed. (70) (Scheda 1833/) XII- ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 81 Numero/ Edizione Carta IT Civitavecchia Harbour Harbour 2 / 76 INT3370 Catalogo I.I.3001, ed. (71) (Scheda 1789/) XII- ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 81 Numero/ Edizione Carta IT Barletta Harbour Harbour 3 / 198 Catalogo I.I.3001, ed. (72) (Scheda 1787/) 18

20 SEZIONE B B6 - AVVISI PER ELENCO FARI XII- CALASETTA Impianto di molluschicoltura Fl Y 5s 2 3 Boa ad asta segnale speciale X 1-4 Con 2 Boe diurne, Segnale Speciale lato terra, delimita impianto P Impianto di molluschicoltura Fl Y 5s 2 3 Boa ad asta segnale speciale X (Scheda 1799/) Con 2 Boe diurne, Segnale Speciale lato terra, delimita impianto P (Scheda 1799/) 1639 E GENOVA - Marina Fiera di Genova -- Molo Sottoflutto, ingresso bocca di Levante Fl G 4s 18 8 C verde/t.ta 1-3 P E Molo Sottoflutto di Levante, ingresso Darsena, estr (Scheda 1798/) F G 8 2 C verde/t.ta P (Scheda 1798/) 2152 E1483 PORTO SANTO STEFANO - Molo Sanità, estr F G 7 3 Pl verde DS 30m (Scheda 1574/) 2168 E1492 ISOLA DEL GIGLIO - Punta del Capel Rosso, estr S dell'isola Fl(4) W 30s 90 7 T bianca-ed fsc bianche e rosse VIS (262) IRA 7M AIS MMSI ISOLA DI STROMBOLI - SCARI Molo (Scheda 1586/) F GR (vert) P (Scheda 1751/) ROCCA IMPERIALE MARINA Scoglio Cervaro soppresso (Scheda 1642/) 3585 E TORRE SAN GIOVANNI - Porticciolo -- Molo foraneo, estr F R 7 3 Pl rosso P (Scheda 1703/) 19

21 SEZIONE B POLIGNANO A MARE Boa Fl Y 5s 4 3 Ci segnale speciale X 1-4 Segnala una condotta sottomarina P (T); Asportata E VENEZIA - Boa Fl(3) G 15s 6 5 Laterale dritta L IRA 8M R (Scheda 1762/) POREČ Marina Parentium, molo, estr (Scheda 1760/) F G Pl verde Sempre acceso E2684 ROVINJ - Južna luka,molo, estr Fl R 3s 7 3 T rossa con pl 6 (Scheda 1771/) E OTOK PAG - Greben Tovarnele, rt Lun (Scheda 1771/) Fl(2) W 5s 5 2 Meda di pericolo isolato P E Hrid Križica Fl(2) R 5s 5 3 T rossa Osc (106) (Scheda 1678/) GAŽENIKA Boa Boa (Scheda 1678/) Fl Y 2s... 3 Segnale speciale X (Scheda 1771/) Fl(2) G 4s... 2 Boa laterale dritta L E3577 Pličina Vranjac (Scheda 1771/) Fl(2) W 5s 6 1 Meda di pericolo isolato P KOLOČEPSKI KANAL - OTOK ŠIPAN -- SUDURAD Secca Fl G 5s 7 3 Pl verde/ba Osc (125) (Scheda 1678/) (Scheda 1771/) Elenco Fari I.I.3134, ed

22 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: G17001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0031/ / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 1000/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Missile and gunnery firing exercises in progress until UTC DEC18. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message UTC DEC18. (Scheda 1791/) 21

23 SEZIONE C 1001/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Missile and gunnery firing exercises in progress until UTC DEC18. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message UTC DEC18. (Scheda 1791/) 1002/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Missile and gunnery firing exercises in progress till 31 DEC18 except Sundays from 0500 to 1700 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E and coastline. 2.- Cancel this message UTC DEC18. (Scheda 1791/) 1003/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Gunnery firing exercises in progress till 31 DEC18, excep Sundays from 0500 to 1700 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E 2.- Cancel this message UTC DEC18. (Scheda 1791/) 1007/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing exercises, days 04, 05 and 12 DEC18, from 0530 UTC to 1300 UTC, dangerous area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC DEC18. (Scheda 1791/) 1018/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS UTC DEC JRCC LARNACA/CYPRUS RADIO/5BA NAV WRNG NR 408/18 A METALLIC FLASH LIGHTED CIRCULAR BUOY ADRIFT. LAST KNOWN POSITION: N E PARTICULARS: DIAMETER: 1.5 METER HEIGHT: 1 METER COLOUR: YELLOW FLASH COLOUR: WHITE ALL SHIPS SAILING IN THE AREA ARE REQUESTED TO KEEP A SHARP LOOK-OUT REPORTING TO CYPRUS RADIO ACCORDINGLY. JRCC LARNACA/CYPRUS RADIO/5BA (Scheda 1791/) 22

24 SEZIONE C 1020/18 MEDITERRANEAN SEA NORTH COAST OF ALGERIA - FROM RAS TOUKOUCH TO RAS ROSA CHART GROUNDING OF A FLOATING DOCK IN POSITION 36º56.4N-008º12E 2. GROUNDING OF A FLOATING POTOON IN POSITION 36º56.4N-008º12E ALL SHIP TAKE THE NECESSARY PRECAUTION (Scheda 1791/) 1021/18 MEDITERRANEAN SEA NORTH COAST OF ALGERIA - ANNABA PORT CHARTS SINK OF FLOATING DOCK 2.7M NORTH FROM THE PASS OF ANNABA PORT IN POSITION 36º54.417'N - 007º 50,3'E ALL SHIPS TAKE THE NECESSARY PRECAUTION 1024/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA "ÎLE RACHGOUN" lighthouse in position N W function in fixe light. 1025/18 MEDITERRANEAN SEA 1.- Scientific research, by "TCG CESME" between DEC18 in area bounded by: N E N E N E N E N E Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC DEC /18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises 07,08,14,15,21,22,28,29 and 30 DEC18, from 0500 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35-08N E 35-08N E 34-49N E 34-49N E. 2.- Cancel this message on UTC DEC /18 AZOV SEA AND BLACK SEA 1. MISSILE FIRING EXERCISES 11 THRU 13 DEC 18 FROM 0300 TO 1700 UTC NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY 45-04N E 44-57N E 44-49N E 44-36N E 44-59N E 45-00N E AND COASTLINE 2. CANCEL THIS MESSAGE UTC DEC 18 23

25 SEZIONE C 1033/18 AEGEAN SEA GUNNERY EXERCICE, ON 11 DEC 18 FROM 0400Z TO 0500Z IN AREA BOUNDED BY; N E N E N E N E CAUTION ADVISED 1034/18 AEGEAN SEA GUNNERY EXERCISE, ON 13 DEC 18 FROM 0700Z TO 0900Z IN AREA BOUNDED BY; N E N E N E N E CAUTION ADVISED. 1035/18 AZOV SEA AND BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1. NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS THRU UTC DEC 18 IN AREA BOUNDED BY N E N E N E N E WGS-84 DATUM 2. CANCEL THIS MESSAGE UTC DEC /18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA - EAST COAST OF ALGERIA MARKING OF WRECK IN POSITION N E WITH 13 ORANGE BUOYS AND ONE FLASHING LIGHT 1038/18 EASTER MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS MUINATIONAL EXERCICE WILL TAKE PLACE ON WEDNESDAY, 12TH OF DECEMBER, FROM 06:00 TO 11:00 UTC IN AREA AS BOUNDED BY THE COORDINATES BELOW: N E N E N E N E ALL VESSELS ARE ADVISED TO AVOID ENTERING THE AFOREMENTIONED AREA. 1039/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1. FIRING EXERCISE WILL TAKE PLACE ON 12 DEC BETWEEN UTC IN AREA BOUNDED BY THE FOLLOWING COORDINATES: N E N E N E N E 2.THE AREA IS VERY DANGEROUS TO NAVIGATION 3. CANCEL THIS MESSAGE ON UTC DECEMBER 4. RESTRICTED AREA. CAUTION ADVISED 24

26 SEZIONE C 1041/18 AZOV SEA 1. GUNNERY FIRING EXERCISES 10 THRU 15 DEC 18 FROM 0500 TO 1700 UTC NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY N E N E N E N E 2. CANCEL THIS MESSAGE UTC DEC /18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS FIRING EXERCISES WILL TAKE PLACE ON 14 DECEMBER BETWEEN UTC 17 DECEMBER BETWEEN UTC 18 DECEMBER BETWEEN UTC AND 21 DECEMBER BETWEEN UTC IN AREA BOUNDED BY THE FOLLOWING COORDINATES : 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E THE AREA IS VERY DANGEROUS TO NAVIGATION CANCEL THIS MESSAGE ON UTC DECEMBER 1043/18 BLACK SEA 1. MISSILE FIRING EXERCISES 14 AND 15 DEC 18 FROM 1100 THRU 1700 UTC NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY N E N E N E N E N E N E AND COASTLINE 2. CANCEL THIS MESSAGE UTC DEC /18 KRITIKO SEA 1.- Activation of "KRITI" firing practice area. Aircrafts firing exercises, from 11,12,13 and 14 DEC18. Daily from 0500 UTC to Sunset. In area bounded by: 35-36N E 35-18N E 36-18N E 25-54N E. Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC DEC18. 25

27 SEZIONE C 1046/18 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises, 11,12 and 13 DEC18 from 0600 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 37-10N E 37-10N E 37-00N E 37-10N E. 2.- Cancel this message on UTC DEC /18 AEGEAN SEA 1.Firing exercice from UTC to UTC DEC 18. Between parallels 36-55N N and Meridians E E. 2. Cancel this message on UTC DEC /18 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises 10 thru 15 DEC18, from 0500 UTC to 1700 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. Prohibited area to navigation 2.- Cancel this message on UTC DEC /18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Gunnery exercises 11DEC18, from 1100 UTC to 1700 UTC, in area bounded by: 34-26N E 34-26N E 34-22N E 34-22N E. 2.- Cancel this message on UTC DEC /18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 11 DEC18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, : 0015, 0715, 0808, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, : 0337, 0420, 0482, 0511, 0547, 0573, 0594, 0669, 0735, 0773, 0787, 0794, 0816, 0818, 0836, 0854, 0887, 0897, 0905, 0909, 0910, 0912, 0914, 0916, 0918, 0930, 0937, 0946, 0951, 0955, 0957, 0958, 0967, 0971, 0973, 0989, 1000, 1001, 1002, 1003, 1007, 1018, 1020, 1021, 1024, 1025, 1028, 1032, 1033, 1034, 1035, 1037, 1038, 1039, 1041, 1042, 1043, 1045, 1046, 1047, 1048, 1049, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site Cancel this message on UTC DEC18. 26

28 Allegato al Fascicolo 26-.

29 Allegato al Fascicolo 26-.

30 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li