23 Mercoledì 07 novembre 2018

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 23 Mercoledì 07 novembre CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (22.2/) (21.3/) INT (6.2/) (15.4/) (17.3/) (22.5/) (18.6/) (3.12/2016) (16.14/) (19.3/) 431 INT (22.11/) 909 INT (22.2/) 923 INT (5.10/) (16.3/) (17.3/) (18.6/) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P2, ed Portolano P6, ed Portolano P7, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed

4 SEZIONE A AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0854/18 MEDITERRANEAN SEA 0857/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0865/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0872/18 BLACK SEA - ROMANIA 0873/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0875/18 AZOV SEA 0877/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SPAIN 0878/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0879/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0881/18 AEGEAN SEA 0883/18 STRAIT OF GIBRALTAR - TANGER 0885/18 KRITIKO SEA 0886/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Sono state promulgate le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche: - 1 (Da Cannes a Imperia) (Porto di Pescara) Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit: (Da Torre Chianca a Torre Mozza) (Da Torre Suda a Torre di Andrano) (Isola di Ischia - Est) (Canale d'ischia e Canale di Procida) E' in corso di distribuzione la nuova edizioni della seguente pubblicazione: - I.I (Portolano P4 - Da Capo Circeo a Sapri) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P7, pag /2016 Scheda 1554/ Portolano P7, pag / Scheda 1554/ 5

6 B1 - AVVISI PER LE CARTE XI- Indefinita - Limite marittimo - Legenda - Boa MAR LIGURE - ITALIA 1) Modificare in un limite marittimo (INT N - 1.2) il limite di zona ostruzioni centrato circa in 'N 'E. 2) Cancellare la legenda "Obstn" all'interno della zona in 1). 3) Inserire la legenda Zona di ancoraggio di strumentazione scientifica - Anchoring area for research equipments all'interno della zona in 1). 4) Cancellare il miraglio a "X" dalla boa ODAS circa in 'N 'E. 5) Inserire la legenda Cote d'azur alla boa in 4). Carta 909 INT3300 (216) (Scheda 1583/) XI- P.ta Celle - Legenda MAR LIGURE - ITALIA Modificare in Ordigni inesplosi - Unexploded ordnances la legenda "Oridigno inespoloso" all'interno della zona centrata circa in 'N 'E. N.B.: Su alcune copie la correzione risulta già apportata. Carta 104 INT3356 (18) (Scheda 1738/2015) XI- Piombino - Segnalamento luminoso - Boa MAR TIRRENO - ITALIA Carta 71 1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche in 'N 'E. 2) Inserire un segnalamento luminoso (INT P - 1.2) R in 'N 'E. Carte ) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 'N 'E. 2) Inserire un segnalamento luminoso (INT P - 1.2) R in 'N 'E. Carte 4 (49) - 5 (36) - 71 (-1) (26) (2) (-1) (-1) (Scheda 1460/) 6

7 XI- Piombino - Toponimi MAR TIRRENO - ITALIA 1) Cancellare il toponimo "B.na Savino Barani" centrato in 'N 'E. 2) Modificare in Banchina Tabani il toponimo "Banchina Mise" centrato in 'N 'E. 3) Modificare in Pontile Aferpi il toponimo "Pontile Lusid" centrato in 'N 'E. 4) Inserire il toponimo Dente Nord Cap. centrato in 'N 'E. 5) Inserire il toponimo Banchina Perini centrato in 'N 'E. 6) Inserire il toponimo Banchina Nord centrato in 'N 'E. 7) Inserire il toponimo Banchina Est centrato in 'N 'E. 8) Inserire il toponimo Prol.to M. Batteria centrato in 'N 'E. 9) Inserire il toponimo Darsena Aferpi centrato in 'N 'E. 10) Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS": 7. Pescaggi - accosti A seguito di rilievi idrografici () sono stati comunicati sostanziali mutamenti della batimetria in prossimità delle banchine. Per ulteriori dettagli consultare il Portolano. Seguirà aggiornamento grafico. 7. Draughts berthings Due to hydrographic surveys (), substancial changes in bathymetry close to some quays have been detected. NM block to follow. For further details see Sailing Directions. Carta 71 (2) (Scheda 1374/) XI- Porto Santo Stefano - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA Carta 7336 Inserire un limite semicircolare di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.05 M centrato in 'N 'E e congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. Carta 122 Inserire un limite semicircolare di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 100 m centrato in 'N 'E e congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. Carte 122 (55) (8) (Scheda 1559/) 7

8 XI- Oristano - Talloncino MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Inserire il talloncino allegato centrato in 'N 'E. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 293 (14) (Scheda 1071/) XI- Isola di Capri - Boe MAR TIRRENO - ITALIA Inserire una boa cilindrica stagionale luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 71) (Jun-Sep) Iso.Y.2s4M munita di miraglio a X in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte 127 (23) (6) (3) (Scheda 1558/) XI- Indefinita - Avvertenza - talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Inserire nelle AVVERTENZE - CAUTIONS: 7 Foce del Fiume Reno - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. 7 Foce del Fiume Reno - This area is dangerous for firing practice. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner. 2) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 923 INT3408 (57) (Scheda 1449/) XI- Brindisi - Fanale MARE ADRIATICO - ITALIA Modificare in Fl.G.3s11m8M le caratteristiche luminose del fanale in 'N 'E. Carta 191 (-39) (Scheda 1560/) 8

9 XI- Bari - Limite zona ingresso proibito MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E, pontile. 2) Inserire la legenda "Lavori in corso - v. Port. - Works in progress - See Sailing Directions" all'interno della zona in 1). Carta 193 (8) (Scheda 1526/) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA XI- Indefinita - Segnalamenti luminosi Modificare in Fl(2+1)25M le caratteristiche del segnalamento luminoso "Fl(2+1)21M" circa in 'N 'E. (Càdiz avv. n ) Carta 431 INT303 (127) (Scheda 1568/) 9

10 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI XI- Piombino - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe e relativa tabella con: «La destinazione degli ormeggi () è disciplinata dall Ord. n.93/97 e s.m.i. (in particolare i traghetti e le navi Ro-Ro possono ormeggiare ai seguenti accosti: Dente Nord Capitaneria, Molo Elba, Banchina Trieste e Molo Batteria): MOLI, BANCHINE, PONTILI PESCAGGIO CONSENTITO ALL ACCOSTO (m) Prolungamento Molo Batteria Non rilevato lavori in corso Banchina Pecoraro 11 Molo Batteria 6.50 Banchina Trieste 6.40 Banchina Premuda (scivoli) 6 Pontile Elba Sud 7.5 Pontile Elba Nord 6.50 Darsena Lanini 2 Dente Nord Capitaneria 7 Banchina Marinai d Italia 8 Pontile Magona lato Sud 8 Pontile Magona lato Nord 7 Banchina Tabani 12 Banchina Perini 12 Darsena Aferpi 5 Pontile Aferpi Pontile Aferpi Pontile Aferpi Pontile Aferpi Banchina Nord Non rilevato lavori in corso Banchina Est 19 Portolano P2, ed. 2017, pag. 66 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 1374/) 10

11 MAR TIRRENO - ITALIA XI- Porto Santo Stefano - Informazioni portuali (T) Divieti All'interno della baia di Talamone, nello specchio acqueo compreso tra la congiungente dei punti (WGS84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; e la costa, è fatto divieto di navigazione, transito, ancoraggio e sosta a tutte le unità navali aventi un pescaggio superiore a 50 cm, con esclusione delle zone di mare delimitate dalle coordinate (WGS84): - AREA A: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; - AREA B: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; dove all'interno dell'"area A" il fandale è circa 75 cm, mentre all'interno dell'"area B" è circa 1 m. Nelle predette aree sono interdette la navigazione, la sosta e l'ancoraggio alle unità con pescaggio non compatibile con i battenti indicati. (Capitaneria di Porto di Porto Santo Stefano Ord. n. 157/2017 del 29/09/2017 e Ord. n. 154/ del 27/10/) Portolano P2, ed. 2017, pag. 86 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 1584/) 11

12 (T) XI- Sant'Agata di Militello - Bonifica ordigni MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Bonifica ordigni Nel bacino portuale di Sant'Agata Militello sono in corso i lavori per la bonifica bellica sistematica subacquea. Per tutta la durata complessiva dei lavori all'interno degli specchi acquei individuati dai punti di coordinate geografiche (WGS-84): (T) P1) 'N 'E; P2) 'N 'E; P3) 'N 'E; P4) 'N 'E; P5) 'N 'E; P6) 'N 'E; P7) 'N 'E; P8) 'N 'E; P9) 'N 'E; P10) 'N 'E; P11) 'N 'E; P12) 'N 'E; P13) 'N 'E; P14) 'N 'E; P15) 'N 'E; P16) 'N 'E; al fine di consentire il regolare e sicuro svolgimento dei lavori, è vietato: navigare, ancorare e sostare con qualunque unità navale che non faccia parte della Ditta che esegue i lavori; effettuare attività di immersione con qualunque tecnica; svolgere attività di pesca di qualunque natura, sia professionale che sportiva, sia essa di superficie che subacquea; effettuare qualsiasi altra forma di attività da parte di unità navali a remi, a vela e a motore; effettuare la balneazione o qualsiasi altra attività direttamente e/o di riflesso connessa agli usi pubblici del mare e non espressamente autorizzati dallo scrivente. E' fatto obbligo a tutte le unità navali in navigazione in prossimità degli specchi acquei interdetti temporaneamente, di procedere con cautela e prestare massima attenzione alla navigazione in modo da non intralciare il normale e sicuro svolgimento dei lavori, rispettando sempre le vigenti disposizioni del Regolamento per prevenire gli abbordi in mare ed adottando anche tutte le misure cautelari che il caso richiede. (Ufficio Circondariale Marittimo di Sant'Agata Militello Ord. n. 26/ del 22/10/ e s.m.i.). Portolano P6, ed. 2015, pag. 205 (Scheda 1569/) 12

13 XI- San Foca di Melendugno - Frane MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire dopo la riga 26: «Frane - A causa di fenomeni di movimento franosi presso la piscina naturale in località "Roca Li Posti", del Comune di Meledugno, accessibile attraverso una scalinata naturale fino ad una distanza di 50 m dal tratto di costone roccioso delimitato dalle seguenti coordinate (WGS-84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; sono vietati la navigazione, la sosta e l'ancoraggio di tutte le unità navali in genere, la balneazione, la pesca professionale e/o sportiva con qualunque tecnica nonchè l'espletamento di qualsiasi attività subacquea e di superficie connessa agli usi del mare. Per maggiori informazioni consultare l'ord. n. 77/ del 15/10/ dell'ufficio Circondariale Marittimo di Otranto.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 45 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 1529/) XI- Monopoli - Impianto di itticoltura MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe con: «Impianto di itticoltura - A circa 0.7 M a NE di Torre Incine, è posizionato un impianto off-shore di ostricoltura riportato su carte. Tutte le unità in transito dovranno prestare massima attenzione tenendosi ad una distanza di sicurezza dall'impianto non inferiore a 50 m. Per maggiori informazioni consultare l'ord. n.18/2009 del 29/04/2009 dell'ufficio Circondariale Marittimo di Monopoli». Portolano P7, ed. 2015, pag. 82 (Scheda 1554/) XI- Monopoli - Fanali MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare le righe 1 2. Portolano P7, ed. 2015, pag. 82 (Scheda 1554/) 13

14 XI- Bari - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire dopo la riga 35: «Lavori in corso - La società Grandi Lavori Fincosit s.p.a. eseguirà il completamento delle strutture portuali nell'area "Pizzoli-Marisabella" del porto di Bari. Pertanto nello specchio acqueo prospiciente il molo Pizzoli, (v. carta n. 193) fino alla data presunta del 17 ottobre 2019 sono vietati, il transito, la sosta e l'ancoraggio di qualsiasi unità non appartenente alla ditta esecutrice dei lavori. Nel periodo di tempo e nella zona di mare adiacente, la navigazione deve svolgersi con la massima cautela. Tutte le unità in transito devono prestare la massima attenzione alle eventuali segnalazioni provenienti dai mezzi nautici della società esecutrice dei lavori.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 92 (Scheda 1526/) XI- Monopoli - Indfice delle figure MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Sostituire la riga 16 con: «Figura 15 - Punta Torre Canne, faro da E (2016)... 76». 2) Inserire dopo la riga 17: «Figura 16a - Casa rossa vista da SSE (2016)... 77». 3) Sostituire la riga 18 con: «Figura 17 - Savelletri, porticciolo visto da SSE (2016)... 78». 4) Inserire dopo la riga 18: «Figura 17a - Monopoli, ciminiere ex cementeria viste da N (2016)... 80». «Figura 17b - Porto di Monopoli, ingresso vista da SE (2016)... 81». Portolano P7, ed. 2015, pag. 251 (Sostituisce l'a.n /2016). (Scheda 1554/) 14

15 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. B5 - AVVISI PER I CATALOGHI XI- Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Part Da Cannes a Imperia DCO D IT Rid. B Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed. (52) (Scheda 1606/) XI- Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Part Porto di Pescara CO B IT Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed. (53) (Scheda 1524/) 15

16 XI- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da Torre Chianca a Torre Mozza Ottobre CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Da Torre Suda a Torre di Andrano Ottobre CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed. (54) (Scheda 1597/) XI- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Isola di Ischia (Est) Ottobre CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Canale d'ischia e Canale di Procida Ottobre CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed. (55) (Scheda 1600/) XI- ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 77 Numero/ Edizione Carta IT Cape Mortola to Alassio Coastal 4 / 1 Nota: il titolo è variato. Catalogo I.I.3001, ed. (56) (Scheda 1596/) XI- ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 77 Numero/ Edizione Carta IT Albenga to Bogliasco Coastal 6 / 2 Nota: il titolo è variato. Catalogo I.I.3001, ed. (57) (Scheda 1595/) 16

17 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI - 7-XI- PIOMBINO Prolungamento Molo Batteria (foraneo) Non Approvato: luce R (Scheda 1460/) - Molo Batteria (foraneo) Boa, estr soppresso PARCO REGIONALE DEI CAMPI FLEGREI - Promontorio di Capo Miseno Boa "9" Baia Boa "4" Fl(2) Y 10s 3 4 Segnale speciale X P (T): Asportata -10 Fl Y 4s 3 4 Segnale speciale X P (T): Asportata -10 (Scheda 1460/) (Scheda 1565/) ISOLA DI CAPRI - Grotta Azzurra Boa A Boa B Iso Y 2s Ci gialla segnale speciale X Iso Y 2s Ci gialla segnale speciale X 1-1 Posizionata dal 1 giugno al 30 settembre, segnala tratto di mare regolamentato P (Scheda 1565/) (Scheda 1558/) 1-1 Posizionata dal 1 giugno al 30 settembre, segnala tratto di mare regolamentato P (Scheda 1558/) 3060 E2083 ISOLA DI LINOSA - Molo di Cala Pozzolana di Ponente Fl G 4s 4 4 Pl verde 1-3 P (T): Spento (Scheda 1476/) 3302 E1785 ISOLA FILICUDI - Scoglio Montenassari Fl(6) W 15s Pl VIS (113) e (160) IRA 8M (Scheda 1553/) 17

18 E TARANTO - Porto industriale esterno -- Meda elastica Q(9) W 15s... 6 Cardinale W W R P E V sporgente, spigolo NW, estr F G 10 3 Pl verde 6 (Scheda 1527/) P Ad E 2 boe gialle portata 2M segnalano 2 ancoresse P (Scheda 1527/) 3440 E MAR GRANDE -- ISOLOTTO SAN PAOLO --- Diga, estr Fl(2) R 7s 12 7 Tci rossa DS 50m (Scheda 1560/) 3481 E Porto industriale interno --- IV sporgente, spigolo E F R 10 3 Pl rosso P (Scheda 1527/) 3644 E2204 BRINDISI - Diga di Forte a Mare, estr Fl G 3s 11 8 Tci verde MONOPOLI - Impianto di depurazione Boa TORRE INCINE - Impianto di ostricoltura Boa "A" Boa "C" Fl Y 5s 3 3 Ci segnale speciale X P (T): Spento -10 Fl Y 3s 3 3 Segnale speciale X P Fl Y 5s 3 3 Segnale speciale X P (Scheda 1560/) (Scheda 1563/) (Scheda 1554/) E E MALAMOCCO - Canale S. Leonardo -- Meda fissa Meda fissa Non Approvato: Fl Y 2s ( ) 8m 4M, Gialla - P (Scheda 1554/) (Scheda 1540/) Non Approvato: LFl Y 6s (2-4) 4M, Gialla - P (Scheda 1540/) 18

19 4204 E E E VENEZIA - Canale di San Nicolò -- Meda elastica Porticciolo Marina Vento -- A dritta entrando, estr A dritta entrando, estr Non Approvato: F G 1M - P Non Approvato: F G 10m 1M, T.ta verde - P (Scheda 1519/) (Scheda 1519/) Non Approvato: F R 10m 1M, T.ta rossa - P (Scheda 1519/) Elenco Fari I.I.3134, ed

20 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: G17001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0064/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0854/18 MEDITERRANEAN SEA 1.- Seismic survey by R/V "BARBAROS HAYREDDIN PASA", M/V "TANUX-1" and RV "APOLLO MOON" from 18 OCT18 to 01 FEB19, area bounded by: N E N E N E N E N E N E. 5NM berth requested. 2.- Cancel this message on UTC FEB19. (Scheda 1568/) 20

21 SEZIONE C 0857/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 1.- Underwater operations by ship "BLUE ORCA" from 20 OCT18 to 28 NOV18 in vicinity of N E metres berth requested. 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1568/) 0865/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 1.- Geophysical survey by ship "CENGIZ HAM" until 11 NOV18 in vicinity of 36-27,8N E metres berth requested. 2.- Cancel this message on UTC NOV Cancel NAVAREA III 0852/18 and this paragraph. (Scheda 1568/) 0872/18 BLACK SEA - ROMANIA 1.-Firing exercises, from 29 OCT18 to 02 NOV18 from 0600 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily prohibited in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1594/) 0873/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Naval exercises in progress till 20 NOV18, in area bounded by: 33-23N E 33-42N E 34-21N E 34-31N E 33-28N E 33-10N E. 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1594/) 0875/18 AZOV SEA 1.- Gunnery firing exercises 28 OCT thru 03 NOV18, from 0500 UTC to 2000 UTC. Navigation temporarily dangerous in areas bounded by: AREA N E 46-03N E 46-00N E 45-44N E. AREA N E 45-53N E 46-03N E 46-03N E 46-02N E. AREA N E 45-49N E 45-49N E 45-27N E. 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1594/) 21

22 SEZIONE C 0877/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SPAIN "BARCELONA" lighthouse, number 29630, in position N E, light unreliable. (Scheda 1594/) 0878/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing exercises 29 and 30 OCT18 from 0530 UTC to 1300 UTC, 31 OCT18 and 01 NOV18 from 0600 UTC to 1300 UTC, dangerous area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1594/) 0879/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Underwater demolition works, 30 OCT18 and 01 NOV18, from 0800 UTC to 1400 UTC, dangerous area bounded by: N E (SHORE) N E N E N E N E (SHORE). 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1594/) 0881/18 AEGEAN SEA 1. Firing exercises, 30 and 31 0CT18 from 0600 UTC to 1300 UTC in area bounded by: N E N E N E N E. Caution advised. 2. Cancel this message at UTC OCT18. (Scheda 1594/) 0883/18 STRAIT OF GIBRALTAR - TANGER 1.- Cable repair operations with remotely operated vehicle (ROV) by C/S "FAR SUPERIOR" (LATJ7), in progress until 12 NOV18, between Algeciras ( N W) and Tangier ( N W) over submarine cables that cross the Strait of Gibraltar. 2.- Wide berth requested. 3.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1594/) 0885/18 KRITIKO SEA 1.-Scientific research by R/V Atalante in progress until further notice in the following points: A N E B N E C N E D N E E N E Wide berth requested. 2.-Cancel Navarea III 882/18 and this paragraph. (Scheda 1594/) 22

23 SEZIONE C 0886/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 2016: 0168, 0210, : 0015, 0715, 0808, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, : 0031, 0337, 0420, 0482, 0511, 0516, 0547, 0553, 0567, 0573, 0578, 0594, 0669, 0699, 0700, 0701, 0724, 0731, 0735, 0771, 0773, 0780, 0787, 0788, 0789, 0790, 0791, 0792, 0794, 0816, 0818, 0819, 0822, 0836, 0854, 0857, 0865, 0872, 0873, 0875, 0877, 0878, 0879, 0881, 0883, 0885, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1594/) 23

24 Allegato al Fascicolo 23-.

25 Allegato al Fascicolo 23-.

26 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li