6 mercoledì 14 marzo 2018

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 6 mercoledì 14 marzo 2018 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova 2018 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (5.3/2018) (4.10/2018) (4.11/2018) (5.14/2017) (13.10/2017) (23.2/2017) 53 INT (12.3/2017) 104 INT (12.2/2017) (4.12/2018) (16.15/2017) (26.8/2017) (20.8/2017) 326 INT (4.2/2018) 340 INT (5.1/2018) 432 INT (3.14/2018) 435 INT (5.11/2018) 909 INT (18.2/2017) 910 INT (7.9/2017) (7.14/2017) INT (5.11/2018) (3.4/2018) 2056 INT (5.3/2018) (13.5/2017) (10.22/2015) (21.11/2017) (2.11/2017) (23.2/2017) (13.4/2016) (12.2/2017) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P4, ed Portolano P6, ed Portolano P7, ed Portolano P8, ed

4 SEZIONE A AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0176/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0178/18 MEDITERRANEAN SEA 0179/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 0181/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 0184/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0186/18 BLACK SEA - ROMANIA 0190/18 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART 0192/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0193/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0195/18 BLACK SEA 0196/18 BLACK SEA 0197/18 BLACK SEA 0198/18 BLACK SEA 0200/18 BLACK SEA 0201/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0204/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0207/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0209/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0216/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0217/18 BLACK SEA - TURKEY 0218/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0219/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle carte nautiche: - 57 (Porti di Chiavari e Lavagna) INT3391 (Porto di Trapani) Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit: (Da S. Stefano di Camastra a Capo Piraino) (Isola di Filicudi) (Isola di Alicudi) (Da Capo Rossello a San Leone) (Da San Leone a Punta Bianca) A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P6, pag /2017 Scheda 380/2018 5

6 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA III-2018 Nice - Boe 1) Modificare in una boa conica diurna laterale dritta (INT Q ) munita di miraglio la boa conica luminosa circa in 'N 'E. 2) Cancellare la legenda "Q.G" relativa alla boa in 1). 3) Modificare in una boa conica laterale dritta luminosa (INT Q ) Q.G munita di miraglio la boa conica circa in 'N 'E. 4) RIQUADRO NICE E RADE DE VILLEFRANCHE Modificare in una boa conica diurna laterale dritta (INT Q ) munita di miraglio la boa conica luminosa in 'N 'E. 5) Cancellare la legenda "Q.G" relativa alla boa in 1). 6) Modificare in una boa conica laterale dritta luminosa (INT Q ) Q.G munita di miraglio la boa conica in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 2056 INT3199 (2018-1) (Scheda 367/2018) III-2018 Indefinita - Cavo sottomarino MAR LIGURE - ITALIA Carta 53 INT3357 Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite S carta. Carta 104 INT3356 Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite S carta. Carta 7302 Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, limite N carta; b) 'N 'E, limite S carta. Carta 7303 Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite S carta. Carta 2 Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite S carta. segue 6

7 Carta 7003 Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite S carta. Carta 7004 Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E, limite S carta. Carta 909 INT3300 Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite S carta. Carte 2 (144) - 53 INT3357 ( ) INT3356 ( ) INT3300 ( ) (7) (2018-3) (2018-3) (2018-8) (Scheda 336/2018) III-2018 Isola Caprera - Relitto - Zona regolamentata MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carta 326 INT3350 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 56 Wk in 'N 'E. 2) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 200 m centrato sul relitto in 1). 3) Inserire un simbolo di ancoraggio e pesca vietata (INT N - 20/21) e attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 2). Carta 910 INT3302 Inserire un relitto (INT K - 26) 56 Wk in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carte 326 INT3350 (35) INT3302 ( ) (Scheda 347/2018) III-2018 Orosei - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Spostare il relitto da circa 'N 'E a 'N 'E. Carte 43 ( ) (2018-1) (Scheda 339/2018) 7

8 III-2018 Isola dei Cavoli - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carta 45 Inserire un relitto (INT K - 26) 79 Wk in 'N 'E. Carta 7122 Inserire un relitto (INT K - 26) 79 Wk in 'N 'E. Carta 949 INT3306 Inserire un relitto (INT K - 26) 79 Wk in 'N 'E. Carte 45 ( ) INT3306 (25) (2018-3) (Scheda 339/2018) III-2018 Indefinita MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Modificare in "Le posizioni, ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84), devono essere corrette di 0,06' verso Nord e di 0,06' verso Est per essere riportate su questa carta." la dicitura riportata nel cartiglio della carta. Carta 949 INT3306 (26) (Scheda 384/2018) MAR MEDITERRANEO III-2018 Pescara - Cavo elettrico sottomarino - Legenda Carta 211 Cancellare la legenda "Lavori in corso - Under construction (2015)" lungo il tratto di cavo elettrico sottomarino congiungente i punti: a) 'N 'E, limite S carta; b) 'N 'E, limite E carta. Carta 32 1) Cancellare la legenda "Lavori in corso (2015)" lungo il tratto di cavo elettrico sottomarino congiungente i punti: a) 'N 'E, limite N carta; b) 'N 'E. 2) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, limite E carta. segue 8

9 Carta 33 1) Cancellare la legenda "Lavori in corso (2015)" lungo il tratto di cavo elettrico sottomarino congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite N carta; ed i punti: c) 'N 'E, limite N carta; d) 'N 'E, limite E carta. 2) Cancellare il tratto di cavo elettrico sottomarino congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite N carta; ed i punti: c) 'N 'E, limite N carta; d) 'N 'E. 3) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, limite N carta. ed i punti: e) 'N 'E, limite N carta; f) 'N 'E, limite esistente. Carta 34 Cancellare la legenda "Lavori in corso (2015)" lungo il tratto di cavo elettrico sottomarino congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite E carta. Carta 7089 Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E, limite E carta. Carta 7102 Cancellare la legenda "Lavori in corso (2015)" lungo il tratto di cavo elettrico sottomarino congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite E carta. Carta 7103 Cancellare la legenda "Lavori in corso (2015)" lungo il tratto di cavo elettrico sottomarino congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite E carta. segue 9

10 Carta 921 1) Cancellare la legenda "Lavori in corso (2015)" lungo il tratto di cavo elettrico sottomarino congiungente i punti: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E. 2) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E; i) 'N 'E; j) 'N 'E; k) 'N 'E; l) 'N 'E; m) 'N 'E; n) 'N 'E; o) 'N 'E; p) 'N 'E; q) 'N 'E; r) 'N 'E; s) 'N 'E; t) 'N 'E; u) 'N 'E; v) 'N 'E; w) 'N 'E; x) 'N 'E; y) 'N 'E; z) 'N 'E; aa) 'N 'E; bb) 'N 'E; cc) 'N 'E; dd) 'N 'E; ee) 'N 'E; ff) 'N 'E, costa. Carta 922 1) Cancellare la legenda "Lavori in corso (2015)" lungo il tratto di cavo elettrico sottomarino congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 2) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E, limite S carta. segue 10

11 Carta 435 INT306 Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E; i) 'N 'E; j) 'N 'E; k) 'N 'E; l) 'N 'E; m) 'N 'E; n) 'N 'E; o) 'N 'E; p) 'N 'E, q) 'N 'E r) 'N 'E s) 'N 'E t) 'N 'E u) 'N 'E v) 'N 'E w) 'N 'E x) 'N 'E, costa. Carte 32 (81) - 33 (143) - 34 ( ) (27) INT306 (64) ( ) (146) ( ) ( ) ( ) (Scheda 1789/2017) III-2018 Pescara - Cavo Elettrico - Ostruzione MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 211 Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite S carta; b) 'N 'E, limite E carta. Carta 33 Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite N carta. Carta 34 1) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 2) Inserire un'ostruzione (INT K - 40) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in 2) a). 3) Cancellare il tratto di isobata all'interno dell'area in 2). segue 11

12 Carta ) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 2) Inserire un'ostruzione (INT K - 40) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in 2) a). 3) Cancellare il tratto di isobata all'interno dell'area in 2). Carta 7103 Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite E carta. Carta 922 1) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 2) Inserire un' ostruzione (INT K - 40) in 'N 'E. Carte 33 (144) - 34 (110) (28) (147) (19) (22) (Scheda 344/2018) III-2018 Porto Garibaldi - Talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA RIQUADRO PORTO GARIBALDI Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 215 (2018-5) (Scheda 292/2018) III-2018 Chioggia - Talloncini MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire i talloncini allegati nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 222 ( ) (Scheda 1813/2017) 12

13 MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA III-2018 Ras el Hadid - Faro Modificare in Fl(3)22M le caratteristiche luminose del faro circa in 'N 'E. (Càdiz Avv.n ) Carta 432 INT304 (11) (Scheda 355/2018) III-2018 Indefinita - Correzione con AA.NN. MAR MEDITERRANEO Modificare in 103 il numero della correzione relativa all'avviso ai naviganti "5.1" nella parte della carta dedicata alle correzioni con avvisi ai naviganti sotto la cornice della stessa. Carta 340 INT301 (104) (Scheda 407/2018) III-2018 Gela - Avvertenze STRETTO DI SICILIA - ITALIA Modificare l'avvertenza - NOTA / CAUTION - NOTE 3 in: 3 Porto Rifugio - A causa del fenomeno di insabbiamento dell' imboccatura del porto, le unità in ingresso/uscita devono transitare osservando le norme emanate dall' Autorità Marittima competente. Carta 261 (2018-5) 3 Porto Rifugio - Due to silting in the port entrance, vessels, must comply with the regulations established by the competent Maritime Authority. (Scheda 404/2018) 13

14 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI III-2018 Golfo di Salerno - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 22: «Divieti - Per pericolo di frane sono vietate la navigazione, la sosta e l ancoraggio di qualsiasi unità navale in genere, nonchè la balneazione, la pesca e qualsivoglia attività subacquea e di superficie connessa agli usi del mare, lungo alcuni tratti della costa compresi tra il Comune di Capaccio e il Comune di Pisciotta. Le zone vietate sono opportunamente segnalate dalle Autorità Locali. In particolare, nelle seguenti località: comune di Agropoli: - specchio acqueo di ampiezza 50 m dal tratto di costone roccioso che va dalla radice del Molo di sopraflutto alla spiaggetta di San Francesco, in località San Francesco; - specchio acqueo di ampiezza 50 m dal tratto di costone roccioso antistante le località Trentova, in prossimità dello scoglio del Sale e dello scoglio di Trentova; - specchio acqueo di ampiezza 30 m dal tratto di costone roccioso che va dalla località Baia del Sambuco, sino al confine del comune di Castellabate; - specchio acqueo di ampiezza 25 m dal tratto di costone roccioso a picco sul mare, che và dal costone denominato il Fortino e la spiaggetta denominata Licina, sita ad E del faro di Agropoli; comune di Capaccio: - specchio acqueo di ampiezza 50 m dal tratto di costone roccioso in località Varolato; comune di Castellabate: - specchio acqueo di ampiezza 50 m dal tratto di costone roccioso tra le località di La Grotta e La Ripa, site nella frazione di San Marco; - specchio acqueo di ampiezza 50 m dalla costa tra le località Lago-Punta Pagliarolo e Punta Tresino, site nella frazione di Santa Maria; comune di Montecorice: - specchio acqueo di ampiezza 50 m dal tratto di costone roccioso in località Ripe Rosse.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 149 (Scheda 269/2018) 14

15 III-2018 Salerno - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe con: «Porto - È costituito da: Bacino Vecchio Porto e Porto Commerciale (a sua volta suddiviso in Bacino di Levante, Bacino Centrale e Bacino di Ponente). Lo proteggono due moli foranei: Molo di Levante (o Molo di sopraflutto) e Molo di Ponente. Dal primo braccio del Molo di Levante si protendono diversi pontili. Dopo la Banchina Manfredi, dal Molo Foraneo si protendono diversi pontili galleggianti riservati alle unità da diporto. Tra la Banchina Manfredi e la Banchina Roberto il Guiscardo sono posizionati cinque pontili destinati a natanti da diporto. I fondali sono di circa 13 m all'imboccatura; il fondale minimo è di circa 7 m. Il fondo è sabbioso. Denominazione di moli e banchine e relativi accosti e pescaggi - È la seguente (2017): Bacino Vecchio Porto Porto Commerciale Denominazione Ormeggi Pescaggio (m) Molo Manfredi nn 1 e 2 (Stazione Marittima) 6,70 Molo Manfredi n 3 5,00 R. II Guiscardo nn 4, 5 e 6 6,00 Guaimario IV n 7 6,90 Guaimario IV nn 8 e 9, per una lunghezza di banchina di 9, m a partire dalla testata Guaimario IV n 10, per una lunghezza di banchina di 160 m 8,50 dalla radice compreso l angolo col p.o. n 11 Ligea nn 11 e 12 ad esclusione dei 50 m da 5,70 entrambi gli angoli, per una lunghezza di banchina complessiva di 150 m Trapezio n 13 dalla radice per 80 m lineari di banchina; 9,00 Levante per i successivi 20 m di banchina 11,00 Trapezio nn 14 e 15, a partire dalla testata, per una 11,60 Levante lunghezza di banchina di 280 m Trapezio n 16 7,80 Testata Trapezio Ponente a partire dalla testata, per una lunghezza di banchina di 180 m 10,00 a partire dalla radice, per una lunghezza di 8,00 banchina di 200 m Banchina Rossa nn 20 e 21 dalla bitta 22 alla bitta 19 5,00 Banchina nn 22, 23 e 24 8,50 Ponente Banchina n 24, per una lunghezza di banchina di 75 m 9,00 Ponente dalla testata; Banchina Ponente n 25 (bricole) n 26 (bricole) 6,50». Portolano P4, ed. 2007, pag. 162 (Sostituisce l'a.n. 2.24/2015). (Scheda 256/2018) 15

16 III-2018 Agropoli - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 11: «Divieti - Per pericolo di frane sono vietate la navigazione, la sosta e l ancoraggio di qualsiasi unità navale in genere, nonchè la balneazione, la pesca e qualsivoglia attività subacquea e di superficie connessa agli usi del mare, lungo alcuni tratti della costa compresi tra il Comune di Capaccio e il Comune di Pisciotta. Le zone vietate sono opportunamente segnalate dalle Autorità Locali. In particolare, nelle seguenti località: comune di San Mauro Cilento: - specchio acqueo di ampiezza 25 m dal tratto di costone roccioso antistante al villaggio denominato Baia dei Pini in località Mezzatorre; comune di Pollica: - specchio acqueo di ampiezza 100 m dal tratto di costone roccioso in località Cannitiello alla Frazione Pioppi; - specchio acqueo di ampiezza 25 m dal tratto di costone roccioso in località Calamona di Acciaroli; comune di Casal Velino: - specchio acqueo di ampiezza 30 m dal tratto di costone roccioso in località Dominella, a W del porto del Comune di Casal Velino; - specchio acqueo, in località Piani, compreso tra la riva e i punti (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; comune di Ascea: - specchio acqueo di ampiezza 30 m dal tratto di costone roccioso tra la località Punta del Telegrafo e la spiaggia sita al confine del comune di Pisciotta esclusa.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 173 (Scheda 269/2018) III-2018 Gela - Pericoli STRETTO DI SICILIA - ITALIA Inserire dopo la riga 5: «Pericoli - A causa del fenomeno di insabbiamento del canale di ingresso del porto, le unità in ingresso/uscita devono osservare le norme emanate dall'autorità Marittima competente. Esse dovranno comunque transitare all'interno del canale d'ingresso, segnalato da boe, sotto il diretto controllo del comando di bordo, che avrà cura di effettuare continui scandagliamenti manuali ed usare la massima perizia e prudenza marinaresca. È vietato, a qualsiasi unità navale, l'ingresso o l'uscita in caso di avverse condimeteo e nelle ore notturne. Tutti i mezzi ormeggiati alla diga foranea dovranno essere constantemente pronti a muovere, fatta eccezione per i rimorchiatori portuali. In caso di avverse condimeteo, ed in particolare in presenza di vento forte dai quadranti settentrionali, non sarà consentito l'ormeggio alla diga foranea. (Ord. n.02/2018 e s.m.i. di Capitaneria di Porto di Gela).». Portolano P6, ed. 2007, pag. 51 (Sostituisce l'a.n /2017). (Scheda 404/2018) 16

17 (T) III-2018 Pescara - Ostruzione MARE ADRIATICO - ITALIA (T) Ostruzione - A circa 4,5 M a NE di Pescara è presente un area di ostruzione centrata sul terminale di un cavo elettrico. L area di ostruzione (v. carte) è segnalata da 4 boe ad asta luminose gialle con miraglio ad X. Portolano P7, ed. 2015, pag. 197 (Scheda 344/2018) III-2018 Indefinita - Indice grafico dei pianetti MARE ADRIATICO - ITALIA Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto dell' "Indice grafico dei pianetti" in sostituzione di quello esistente. Portolano P8, ed. 2013, pag. 20 (Sostituisce l'a.n. 1.7/2018). (Scheda 292/2018) III-2018 Porto Garibaldi - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Modificare l'ultima riga del paragrafo "Regolamento per la navigazione" in: «Il servizio di traghetto è regolamentato dall' Ord. n 06/2014 e.s.m. dell'ufficio Circondariale Marittimo di Porto Garibaldi.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 73 (Scheda 292/2018) III-2018 Porto Garibaldi - Informazioni portuali 1) Cancellare il paragrafo "Fondali". MARE ADRIATICO - ITALIA 2) Sostituire il paragrafo Darsena del porto turistico "Marina degli Estensi" (v. pianetto) con: «Marina degli Estensi - Darsene (v. pianetto) - Fa parte del complesso portuale di Porto Garibaldi: è ubicata nella parte più meridionale e comunica con il Canale Pallotta attraverso un canale di acccesso, banchinato, che si apre sulla Banchina Sud, a circa 700 m dall'imboccatura del porto. E' servita da pontili galleggianti, dotati di braccio oscillante e/o di briccole da ormeggio.l'entrata e l'uscita dalla darsena sono regolamentate dall' Ord. 23/2004 e s.m.i. dell'ufficio Circondariale di Porto Garibaldi.». 3) Sostituire i paragrafi "Servizi in banchina" e " Servizi portuali" con: «Servizi - Sono riservati 3 posti barca alle imbarcazioni in transito, 2 gru mobili da 16 t ed 1 fissa da 3,5 t.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 74 (Scheda 292/2018) 17

18 III-2018 Porto Garibaldi - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare i paragrafi "Servizi accessori", "Autorità" e "Comunicazioni". Portolano P8, ed. 2013, pag. 75 (Scheda 292/2018) III-2018 Porto Garibaldi - Pianetto MARE ADRIATICO - ITALIA Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto di "Marina degli Estensi - Darsene" in sostituzione di quello esistente. Portolano P8, ed. 2013, pag. 76 (Sostituisce l'a.n. 9.31/2015). (Scheda 292/2018) III-2018 Caorle - Oasi Marina MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire il paragrafo "Oasi Marina" con: «Oasi Marina - Nel tratto di mare antistante il litorale di Caorle, in località Valle Vecchia, è istituita un'oasi marina di forma quadrata che in gran parte ricade all' interno della "Z.T.B. di Porto Falconera - Caorle". L area risulta segnalata ai vertici con n. 4 boe di colore giallo, di cui la n. 1 e la n. 3 luminose, mentre le altre 2 munite di miraglio. L'area è delimitata dai seguenti punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. All'interno della zona, riportata sulla carta nautica, sono posizionati dei dissuasori antistrascico ed inoltre sono vietati: la sosta, l'ancoraggio di navi e natanti di qualsiasi tipo se non autorizzati, la balneazione, qualunque tipo di pesca, le immersioni se non autorizzate.» Portolano P8, ed. 2008, pag. 146 (Sostituisce l'a.n /2016). (Scheda 330/2018) III-2018 Porto Garibaldi - Indice dei pianetti MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire la riga 5 con: «Marina degli Estensi Darsene... 76». Portolano P8, ed. 2013, pag. 227 (Scheda 292/2018) 18

19 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI MAR MEDITERRANEO III-2018 TRÂBLOUS (TRIPOLI) - Servizi Portuali Sostituire il paragrafo "Piloti con il seguente: Piloti Normativa: Il pilotaggio è obbligatorio. Il pilota imbarca in 34 29,27N 35 51,26E (1.5 M NE dalla testate del frangiflutti). (Tauton Wk 09/18) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 351 (Scheda 299/2018) B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE III-2018 Penisola Magnisi - Ordigni esplosivi MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Cancellare il paragrafo «2. Sicilia - Paraggi della Penisola Magnisi»; relativo all'a.n. n 3 MARI D'ITALIA - ORDIGNI ESPLOSIVI. Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2018, pag. 36 (Scheda 363/2018) B5 - AVVISI PER I CATALOGHI III-2018 Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Part Porti di Chiavari e Lavagna CO B IT Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (64) (Scheda 387/2018) 19

20 III-2018 Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Part Porto di Trapani CV B IT INT3391 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (65) (Scheda 334/2018) III-2018 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da S. Stefano di Camastra a Capo Piraino Marzo 2018 CKO Catalogo I.I.3001, ed (66) Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente (Scheda 353/2018) III-2018 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Isola di Filicudi Marzo 2018 CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Isola di Alicudi Marzo 2018 CKO Catalogo I.I.3001, ed (67) Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente (Scheda 392/2018) III-2018 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da Capo Rossello a San Leone Marzo 2018 CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Nota: il titolo è variato. Extra Da San Leone a Punta Bianca Marzo 2018 CKV Catalogo I.I.3001, ed (68) Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Nota: il titolo è variato. (Scheda 441/2018) 20

21 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI III-2018 NICE - Canale d'accesso Boa n Q G 2 3 Cn laterale dritta L (Scheda 274/2018) 1161 E MARANA - Molo a dritta entrando, estr Iso G 6s 6 3 Pl verde P All'interno del porticciolo tre fanali: 2 F G e F R P E E E GAETA - Nuovo Porto Commerciale -- A dritta A sinistra A sinistra Fl G 3s 5 5 Meda laterale dritta L R Fl R 3s 5 5 Meda laterale sinistra M R Fl R 3s 5 5 Meda laterale sinistra M R (Scheda 305/2018) (Scheda 365/2018) (Scheda 365/2018) E E TARANTO - Meda elastica ORTONA - Banchina Mandracchio, estr Q(9) W 15s 5 5 Cardinale W W R Limite W della secca di 17m (T): Asportato ; Sostituito da boa luminosa Fl Y 5s ( ) 3m 5M, Segnale speciale X Non Approvato: F R 8m 3M, Pl rosso - P (Scheda 365/2018) (Scheda 430/2018) (Scheda 357/2018) 3876 E PESCARA - Diga Raffaele Paolucci -- Estr W Fl R 6s 10 5 C/Ris rossi (T): A circa 4.5M a NE sono state posizionate 4 boe gialle, ad asta, segnale speciale X, Fl Y 2s ( ), 5M, segnalano il terminale di un cavo elettrico sottomarino. Rimarranno in sito sino al (Scheda 379/2018) 21

22 4120 E2462 MALAMOCCO - Piattaforma oceanografica Mo(U) W 15s Horn Mo(U) 30s FOA su sommità P (Scheda 341/2018) 5058 E PIROVAC - Marina Pirovac -- Frangiflutti W, estr Fl(3) R 8s 4 4 T rossa Osc (82) (Scheda 299/2018) E Frangiflutti pontile --- Estr S Fl R 3s 4 2 T rossa Osc (35) E Estr N Fl G 3s 4 2 T verde Osc (146) (Scheda 299/2018) E E STONSKI KANAL - LUKA STON -- Canale --- Lato N ---- Fanale N Fanale N (Scheda 299/2018) Fl G 2s 2 1 Meda laterale dritta L (Scheda 299/2018) Fl G 2s 2 1 Meda laterale dritta L (Scheda 299/2018) Elenco Fari I.I.3134, ed

23 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: G16016/14 G17001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0962/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0176/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST Tow and logistical support will be provided by ships "VOS TETHYS" and "VOS THEIA" between the port of "SOUSSE" and the oil field " HALK EL MENZEL" in the following position N E. 20 FEB TO 30 JUNE18. Caution advised 1000 meters berth requested (Scheda 355/2018) 0178/18 MEDITERRANEAN SEA Underwater cable operations by C/S "LIDA", until further notice, in vicinity of lines joining following positions: Line N N and N E. Line N E, N E and N E Wide berth requested. (Scheda 355/2018) 23

24 SEZIONE C 0179/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY Turkish warship tow underwater device, from UTC FEB18 to UTC MAR18, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E Caution advised. (Scheda 355/2018) 0181/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY Military trainings and gunnery exercise from UTC FEB18 to UTC MAR18, in area bounded by: N E N E N E N E N E. Wide berth requested. (Scheda 355/2018) 0184/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST "GALITON" lighthouse in position N E, light unreliable. (Scheda 355/2018) 0186/18 BLACK SEA - ROMANIA Marine mine located on seabed in N E. Navigation, anchoring, trawling, fishing, flat fishing, dredging, submarine works, diving activities and underwater explosion in a circular area of 1NM radius with center in N E. is prohibited. (Scheda 355/2018) 0190/18 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART Gunnery exercises from UTC MAR18 to UTC JUN18. Navigation dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. (Scheda 415/2018) 0192/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Firing exercises, 01, 02, 03, 07, 09, 12, 13, 14, 15, 28 and 29 MAR18, from 0500 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 415/2018) 24

25 SEZIONE C 0193/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Firing exercises, from UTC FEB18 to UTC MAY18, in the area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 415/2018) 0195/18 BLACK SEA COASTAL WARNING NOVOROSSIYSK 87 GUNNERY FIRING EXERCISES 01 THRU 31 MAR EXCEPT SUNDAYS FROM 0500 TO 1700 UTC NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY N E N E N E N E N E (Scheda 415/2018) 0196/18 BLACK SEA GUNNERY FIRING EXERCISES 01 THRU 31 MAR EXCEPT SUNDAYS FROM 0500 TO 1700 UTC NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY: N E N E N E N E N E N E (Scheda 415/2018) 0197/18 BLACK SEA GUNNERY FIRING EXERCISES 01 THRU 31 MAR EXCEPT SUNDAYS FROM 0500 TO 1700 UTC NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY N E N E N E N E. (Scheda 415/2018) 0198/18 BLACK SEA GUNNERY FIRING EXERCISES 01 THRU 31 MAR EXCEPT SUNDAYS FROM 0500 TO 1700 UTC NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY N E N E N E N E N E AND COAST LINE (Scheda 415/2018) 0200/18 BLACK SEA SURVEY OPERATIONS, BY OLYMPIC DELTA BETWEEN MAR 18 IN AREA BOUNDED BY AND ALONG THE LINE JOINING POINTS BELOW; AREA: LINE : N E (SHORE) N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E (SHORE) 2 NM BERTH REQUESTED. (Scheda 415/2018) 0201/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA The white light of the "ATHENSKY" wreck buoy of the roads of the Bejaia Port in N E, unlit. (Scheda 415/2018) 0204/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA "ÎLE RACHGOUN" lighthouse in position N W unlit. (Scheda 415/2018) 25

26 SEZIONE C 0207/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON Gunnery exercise, from UTC MAR18 to UTC MAR18, in are bounded by: 34-26N E 34-26N E 34-22N E 34-22N E. (Scheda 415/2018) 0209/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Navigation prohibited 05 and 06 MAR18, from 0600 UTC to 1400 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E N E. (Scheda 415/2018) 0216/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA "ILOT D'ARZEW" lighthouse in position N W unlit. (Scheda 415/2018) 0217/18 BLACK SEA - TURKEY Underwater pipeline operations, by "SCANDI CARLA" until further notice, in vicinity of lines joining following positions: LINE N E N E. LINE N E N E. Wide berth requested. (Scheda 415/2018) 0218/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Survey operations by "MARIA S. MERIAN", until 03 APR18, in areas bounded by: AREA N E N E N E N E. AREA N E N E N E N E And in vicinity of line joining following positions: N E N E N E N E N E. Wide berth requested. (Scheda 415/2018) 0219/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 2016: 0168, 0210, : 0015, 0336, 0521, 0546, 0715, 0808, 0904, 0922, 0923, 0924, 0943, 0946, 0955, 0957, 0963, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, : 0009, 0010, 0031, 0053, 0064, 0070, 0071, 0077, 0080, 0108, 0115, 0153, 0160, 0161, 0169, 0176, 0178, 0179, 0181, 0184, 0186, 0190, 0192, 0193, 0195, 0196, 0197, 0198, 0200, 0201, 0204, 0207, 0209, 0216, 0216, 0217, 0218, (Scheda 415/2018) 26

27 Allegato al Fascicolo

28 Allegato al Fascicolo

29 Allegato al Fascicolo

30 Bagni di Panzano Centro Motovelico Hannibal Societá Vela O. Cosulich e Canottieri Timavo Lega Navale Italiana Porto Nogaro- Porto Margreth Monfalcone Duino Sistiana Sistiana-Portopiccolo Marano Lagunare-Portomaran Aurisina Aprilia Marittima-Complesso Portuale Turistico Santa Croce Aprilia Marittima-Marina Punta Gabbiani Grado- Marina Primero Lignano Sabbiadoro Grignano Aprilia Marittima-Marina di Capo Nord Grado-San Marco Contovello-Cedas Aprilia Marittima-Circolo Nautico Grado-Porto San Vito-Lega Navale Italiana Barcola Lignano Sabbiadoro-Marina Uno Trieste Muggia-Porto San Rocco S. Margherita di Càorle-Complesso Portuale Turistico S. Margherita di Càorle-Darsene S. Margherita di Càorle-Darsena dell Orologio San Bartolomeo Porto di Piave Vecchia Marina Fiorita-Cavallino Treporti Chioggia-Porticcioli Turistici Chioggia-Sporting Club-Marina di Chioggia Canaletta Morin Chioggia- Sporting Club-Marina di Chioggia Darsena Le Saline Albarella Goro-Marina di Goro-Porto Regionale Marina degli Estensi-Darsene MARE ADRIATICO Ravenna-Porticcioli Turistici Riccione Portoverde Marina di BaiaVallugola PORTOLANO P8 INDICE GRAFICO DEI PIANETTI Fano-Marina dei Cesari Portolano P 8 Allegato al Fascicolo AA. NN. 06 /2018

31 300 T VHF MANTENETE PULITO IL VOSTRO MARE O IL WC RIVENDITA GHIACCIO GPL GAS P PT Bancomat H CIRCOMARE DIREZIONE DEL PORTO VV.FF. VIA CADUTI DEL MARE Nuovo Squero MARINA DEGLI ESTENSI DARSENE m 44 40',5 N ',1 E Porto Canale (Canale Pallotta) C a n a l e d e l l e V e ne N Portolano P 8 Allegato al Fascicolo AA. NN. 06/2018

32 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li