14 Mercoledì 04 luglio 2018

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 14 Mercoledì 04 luglio 2018 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova 2018 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (11.5/2018) (12.5/2018) (2.7/2018) (7.21/2018) (10.4/2018) (12.9/2018) (7.10/2018) 130 INT (12.9/2018) (25.9/2017) (5.9/2018) (3.7/2018) 909 INT (13.3/2018) 948 INT (3.8/2018) (11.4/2017) (22.11/2017) (8.9/2017) (25.6/2017) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P2, ed Portolano P6, ed Portolano P7, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed INFORMAZIONI NAUTICHE Negativo. 3

4 SEZIONE A 0494/18 BLACK SEA - ROMANIA 0495/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0502/18 AEGEAN SEA 0510/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0511/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0514/18 MEDITERRANEAN SEA 0516/18 BLACK SEA - TURKEY 0518/18 BLACK SEA - TURKEY 0519/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS AVVISI NTM III 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE L Ufficio Circondariale Marittimo di Piombino con l Ordinanza n. 17/2018 in data 20/04/2018, che entrerà in vigore il 05/07/2018 alle ore 00:01 locali, ha modificato l attuale sistema di separazione del traffico e le zone di ancoraggio del Porto e della Rada di Piombino. Sono state promulgate le nuove edizioni delle seguenti carte che entreranno in vigore il 05/07/2018 alle ore locali: Carta Nautica: - 71 (Rada e Porto di Piombino) Carte Nautiche in Kit (Da Marina di Cecina a Piombino) (Da Piombino a Castiglione della Pescaia) (Canale di Piombino) E' stata promulgata la nuova edizione della seguente Carta Nautica in Kit: (Da Chiavari a Riva Trigoso) Sono in corso di distribuzione le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche: INT3464 (Litorale di Venezia) (Litorale di Cagliari) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P2, pag /2018 Scheda 675/2018 Portolano P6, pag /2018 Scheda 836/2018 5

6 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE VII-2018 Indefinita - Relitti MAR LIGURE - ITALIA Carte ) Cancellare il relitto circa in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 26) in: a) 'N 'E, 51 Wk; b) 'N 'E, 115 Wk; c) 'N 'E, 120 Wk. Carta 909 INT3300 1) Cancellare il relitto circa in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 26) in: a) 'N 'E, 51 Wk; b) 'N 'E, 115 Wk; c) 'N 'E, 120 Wk. Carte 4 (41) INT3300 (211) (2018-4) (Scheda 933/2018) VII-2018 Piombino - Talloncini MAR TIRRENO - ITALIA Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. N.B. Il presente avviso entra in vigore il alle ore 00:01 locali. Carta 117 (24) (Scheda 675/2018) 6

7 SEZIONE B VII-2018 Piombino - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. N.B. Il presente avviso entra in vigore il alle ore 00:01 locali. Carte 4 (42) - 5 (32) (Scheda 675/2018) VII-2018 Procida - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 129 (14) (Scheda 284/2018) VII-2018 Napoli - Fanale MAR TIRRENO - ITALIA Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.4s6m3M in 'N 'E. Carte 127 (15) INT3385 (13) (2018-3) (Scheda 932/2018) VII-2018 Mazara del Vallo - Punti di Riferimento STRETTO DI SICILIA - ITALIA RIQUADRO PORTO DI MAZARA DEL VALLO Cancellare i quattro Silos centrati circa in 'N 'E e la relativa legenda. Carta 258 (3) (Scheda 889/2018) 7

8 SEZIONE B VII-2018 Mazara del Vallo - Relitti STRETTO DI SICILIA - ITALIA Carta 18 Inserire un relitto (INT K - 26) 87 Wks in 'N 'E. Carta 948 INT3210 Inserire un relitto (INT K - 26) 87 Wks in 'N 'E. Carte 18 (7) INT3210 (6) (Scheda 858/2018) VII-2018 Monopoli - Punto di Riferimento MARE ADRIATICO - ITALIA RIQUADRO MONOPOLI Inserire un simbolo di Punto di Riferimento (INT E ) CUP SS APOSTOLI PIETRO E PAOLO in 'N 'E. Carta 196 ( ) (Scheda 461/2018) VII-2018 Mola di Bari - Fanale MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 196 RIQUADRO MOLA DI BARI Modificare in Fl.R.3s.14m7M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. Carta 7084 Modificare in Fl.R.3s.14m7M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carte 196 (86) (2018-6) (Scheda 902/2018) 8

9 SEZIONE B MARE ADRIATICO - ITALIA VII-2018 Potenza Picena - Limite marittimo - Legenda Carta 35 1) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, molo esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. 5 all'interno della zona in 1). Carta ) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, molo esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1). Carte 35 (130) ( ) (Scheda 936/2018) VII-2018 Trieste - Conduttura Sottomarina MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare il tratto di conduttura compreso tra i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E. 2) Cancellare la legenda "Sewer" centrata in 'N 'E. 3) Inserire un tratto di conduttura (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, conduttura esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E, conduttura esistente. 4) Inserire la legenda Sewer in 'N 'E. Carta 237 (33) (Scheda 911/2018) 9

10 SEZIONE B B2 - AVVISI PER I PORTOLANI VII-2018 Piombino - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA 1) Sostituire le righe 4 7 con: «fasce bianche e rosse. Più all interno si scorgono i numerosi fumaioli degli altiforni.». 2) Sostituire le righe con: «Schema di separazione del traffico - È istituito con Ord. n.17/2018 dell Ufficio Circondariale Marittimo di Piombino, e riguarda le acque della rada di Piombino e dei porti di Piombino e di Tor del Sale. La Rada di Piombino è definita come la zona di mare adiacente al porto di Piombino che per le caratteristiche morfologiche della costa e per le condizioni meteomarine statisticamente determinanti, risulta idonea all ancoraggio di navi di qualsiasi tonnellaggio in condizioni di sicurezza e che si estende fino a comprendere il porto di Tor del Sale fino ad una distanza massima dalla costa di circa 3.61 M. Il Bacino Portuale è definito come l area comprendente le strutture portuali e delimitata all esterno dalla retta congiungente la testata della diga foranea con la testata della banchina E.». N.B. Il presente avviso entra in vigore il alle ore 00:01 locali. Portolano P2, ed. 2017, pag. 62 (Scheda 675/2018) 10

11 SEZIONE B VII-2018 Piombino - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe 3 33 con: «Lo schema comprende le seguenti aree, rappresentate sulle carte: Area di Precauzione. Area di Manovra Portuale. Corsia di Traffico in Uscita U1. Corsia di Traffico in Entrata E1. Corsia di Traffico in Uscita U2. Le corsie di traffico devono essere obbligatoriamente utilizzate dalle navi in entrata ed in uscita dal porto di Piombino, nel modo seguente: Corsia di Traffico in Uscita U1 : destinata solo ed esclusivamente a: traghetti che effettuano servizio di linea con l Isola d Elba; navi da carico dirette a N che attraversano il Canale di Piombino con tsl inferiore alle 8000 t. Corsia di Traffico in Entrata E1 : destinata a tutte le unità in entrata nel porto di Piombino. Corsia di Traffico in Uscita U2 : destinata a tutte le navi in uscita dal porto di Piombino (compreso le navi passeggeri, le unità veloci ed i traghetti che effettuano il servizio di linea Piombino Olbia), con la sola esclusione delle navi comprese nella corsia U1. In casi eccezionali, eventuali deroghe all utilizzo delle corsie di traffico, saranno valutate ed autorizzate di volta in volta dall Autorità Marittima, sentito il parere della locale Corporazione Piloti. Tutte le navi (con la sola esclusione del naviglio minore e delle unità da pesca, da diporto ed a uso privato di cui al successivo paragrafo Divieti), in atterraggio nel porto di Piombino qualunque sia la rotta di avvicinamento, devono immettersi obbligatoriamente nell apposita corsia di traffico ove è consentita una velocità non superiore a 15 nodi ed entrare nell area di precauzione, osservando le prescrizioni della Regola 10 delle Norme per Prevenire gli abbordi in mare. Nell area di precauzione, le unità di cui trattasi devono manovrare con la massima prudenza ed assumere una velocità di sicurezza, come definita nella Regola 6 della Colreg 72, comunque di massima non superiore a 10 nodi. Nell area di manovra portuale le unità di cui trattasi, devono procedere con la massima prudenza ed assumere la minima velocità di manovra consona alle caratteristiche tecniche della nave ed alle condizioni meteomarine in atto. Analoghe limitazioni di velocità valgono per le navi in uscita dal porto fino al limite esterno dello schema di separazione del traffico. All interno delle corsie di traffico le navi devono procedere mantenendo rotte dirette cercando di evitarne per quanto possibile, cambiamenti improvvisi. Nel bacino portuale e nello schema di separazione del traffico, le navi, sia in entrata sia in uscita, devono mantenere le opportune distanze di sicurezza fra loro ed evitare incroci di rotte. Gli elementi cinematici, temporali, metereologici e di manovra d attraversamento dello schema di separazione del traffico nel senso trasversale, dovranno essere registrati sui libri di bordo dalla nave che la effettua. E fatto obbligo alle navi che transitano nello schema di separazione del traffico d effettuare l ascolto radio a mezzo VHF CH 12/13. Le navi che entrano ed escono dal porto di Piombino devono mantenere la destra (rosso al rosso) se non diversamente accordato tra le unità in manovra. All interno dell area di precauzione, le navi maggiori sia in entrata che in uscita dal porto, hanno sempre la precedenza rispetto al naviglio minore, alle unità da pesca, da diporto ed a uso privato. Le navi in uscita dal porto hanno la precedenza rispetto a quelle in entrata. Divieti Nel tratto di mare compreso nello schema di separazione del traffico è vietato l ancoraggio, la sosta, la pesca (sia professionale che sportiva), i mestieri affini di superficie e subacquei, nonché la balneazione. E vietato a tutte le navi e galleggianti di qualsiasi tipo, attraversare le zone di mare comprese nello schema di separazione del traffico nella direzione N/S e viceversa; sono consentite deroghe a detto principio solo alle navi con il pilota a bordo, alle pilotine, ai mezzi dei servizi portuali ed ai mezzi delle Forze di Polizia. Il naviglio minore, le unità da pesca, da diporto ed a uso privato dirette/in uscita al/dal porto di Piombino, non possono utilizzare le corsie di traffico. Le stesse provenienti o dirette a N, dovranno attraversare l area di precauzione dando sempre la precedenza alle navi da carico o da passeggeri provenienti/dirette dalle/alle banchine portuali e mantenendo una distanza minima di 0.3 M e massima di 0.6 M dall imboccatura portuale. Dette navi in navigazione nella direzione N/S e viceversa, possono transitare nell area di precauzione, usando la massima prudenza, rispettando le precedenze e le regole vigenti in materia di sicurezza e prevenzione degli abbordi in mare (Colreg 72), con divieto d accesso alle corsie di traffico.». N.B. Il presente avviso entra in vigore il alle ore 00:01 locali. Portolano P2, ed. 2017, pag. 63 (Scheda 675/2018) 11

12 SEZIONE B VII-2018 Piombino - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire l'intera pagina con: «Zone di ancoraggio - Rappresentate su carta, sono riservate all ancoraggio della navi in attesa di entrare in porto. L ancoraggio è consentito solo nelle seguenti aree: Zona A: per navi con pescaggio massimo di 7 m; Zona B: destinate alle navi cisterna in arrivo e partenza per il porto di Tor del Sale; Zona C: destinata alle navi con pescaggio superiore a 7 m; è composta dalle aree circolari C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7 e C8, ognuna avente raggio di 0.35 M. All interno delle suddette zone, sono vietati la pesca (sia professionale che sportiva), i mestieri affini di superficie e subacquei, nonché la balneazione. Zona di allibo Le navi che intendono effettuare allibi di rinfuse secche di cui alle appendici A, B e C del D.M nella rada di Piombino, devono farlo all interno dell area circolare di raggio 0.6 M centrata in 'N 'E (Zona trasbordo merci), dandone preventiva comunicazione all Autorità Marittima (VHF ch 13) ed alla Corporazione Piloti (VHF - ch 12). Le comunicazioni tra la nave da allibare e quella che alliba devono avvenire in VHF - ch.13 (primo contatto) e ch. 67 (canale di lavoro). Per ulteriori informazioni consultare le relative ordinanze di Circomare Piombino. PORTO VECCHIO DI PIOMBINO (Carta n. 71) (Fig.19) Il porto, completamente riparato dai venti del III e IV quadrante, è invece aperto ai venti del I e II quadrante. In particolare in caso di forti venti provenienti dal II quadrante si viene a determinare una leggera risacca che rende difficoltosa la manovra delle navi. Il mare di traversia è da Scirocco a Scirocco-Levante. Il fondo del porto e della rada è di fango compatto, buon tenitore. Il porto è protetto a N dalla banchina al momento denominata EST orientata per SW e a S dal prolungamento della nuova diga foranea (raccordo e prolungamento del Molo Batteria) orientata per E-NE entrambi banchinati internamente. Il pontile Aferpi (ex Lusid) è utilizzato da navi di medio tonnellaggio nel lato interno e da quelle di grande tonnellaggio sul lato esterno. All interno del porto, presso la radice del Molo Batteria, si estende la Banchina Trieste ed, in successione, la Banchina Premuda, il Pontile Elba, la Darsena Lanini,la Banchina Marinai d Italia (da essa si protende il pontile Magona), la Darsena Pescherecci e la Banchina Mise. Nella parte a N del porto insiste la Darsena Grande nella quale insistono lavori in corso.». N.B. Il presente avviso entra in vigore il alle ore 00:01 locali. Portolano P2, ed. 2017, pag. 64 (Scheda 675/2018) 12

13 SEZIONE B VII-2018 Piombino - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe e relativa tabella con: «La destinazione degli ormeggi (2018) è disciplinata dall Ord. n.93/97 e successive modifiche (in particolare i traghetti e le navi Ro-Ro possono ormeggiare ai seguenti accosti: Dente nord Capitaneria, Molo Elba, Banchina Trieste e Molo Batteria): MOLI, BANCHINE, PONTILI PESCAGGIO CONSENTITO ALL ACCOSTO (m) Prolungamento Molo Batteria Non rilevato lavori in corso Banchina Pecoraro 11 Molo Batteria 6.50 Banchina Trieste 6.40 Banchina Premuda (scivoli) 6 Pontile Elba Sud 7.5 Pontile Elba Nord 6.50 Darsena Lanini 2 Dente Nord Capitaneria 7 Banchina Marinai d Italia 8 Pontile Magona lato Sud 8 Pontile Magona lato Nord 7 Banchina Tabani 12 Banchina Perini 12 Darsena Aferpi (ex Lucchini) 5 Darsena Aferpi 1 (ex Lucchini) 8.50 Darsena Aferpi 2 (ex Lucchini) 8.50 Darsena Aferpi 3 (ex Lucchini) 8.50 Darsena Aferpi 4 (ex Lucchini) N.B. Il presente avviso entra in vigore il alle ore 00:01 locali. Portolano P2, ed. 2017, pag. 66 (Scheda 675/2018) VII-2018 Piombino - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire la riga 27 con: «obbligatoriamente passare a S della Meda elastica N.3 riportata sulle carte. Eventuali deroghe al divieto di attraversamento dello schema di separazione del traffico, saranno rilasciate dall Autorità Marittima competente.». N.B. Il presente avviso entra in vigore il alle ore 00:01 locali. Portolano P2, ed. 2017, pag. 68 (Scheda 675/2018) 13

14 SEZIONE B VII-2018 Piombino - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Cancellare le righe Portolano P2, ed. 2017, pag. 69 (Scheda 675/2018) VII-2018 Mazara del Vallo - Punti cospicui STRETTO DI SICILIA - ITALIA Sostituire la riga 9 con: «Vito ed il grande edificio della Capitaneria di Porto.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 115 (Scheda 889/2018) VII-2018 Potenza Picena - Lavori in corso MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire dopo la riga 23: «Lavori in corso Fino al saranno effettuati i lavori per la realizzazione di 29 scogliere emerse, dal Fosso Pilocco nei pressi di S. Girio nel Comune di Potenza Picena al Fiume Potenza nel Comune di Porto Recanati. Sarà, pertanto, interdetta: la navigazione; la pesca; la balneazione; la sosta; l'ancoraggio; ogni altra attività subacquea e di superficie; ai mezzi non autorizzati, per una distanza di 500 m dalla zona di lavoro. (Ufficio Circondariale Marittimo di Civitanova Marche Ord. 071/ /2017 e s.m.i.).». Portolano P7, ed. 2015, pag. 223 (Sostituisce l'a.n /2018). (Scheda 936/2018) 14

15 SEZIONE B B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI VII-2018 Piombino - Servizi Portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire il paragrafo "Normativa" con il seguente: Normativa: 1. Le navi che intendono approdare nel porto di Piombino devono presentare apposita domanda d accosto conforme al modello approvato entro le ore 11,00 dei giorni feriali e almeno 24 ore prima della data del previsto arrivo. 2. Le navi in porto devono mantenere ascolto radio in VHF sui canali 13 e Le unità in transito nello schema di separazione del traffico devono mantenere ascolto continuo sui canali VHF 12 e Nella rada del Porto di Piombino sono istituite le zone d ancoraggio riservate alle navi in attesa di entrare nel porto. Gli ancoraggi sono consentiti unicamente nelle aree delimitate dalle coordinate geografiche individuate e rappresentate sulla cartografia. N.B. Il presente avviso entra in vigore il alle ore 00:01 locali. Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 260 (Scheda 675/2018) 15

16 SEZIONE B B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO VII-2018 Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti )Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Ensco DS 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Pride North America 'N 'E Saipem 'N 'E Saipem 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E GSF Rig N E Jacket 'N 'E Petrosaudi Discover 'N 'E segue 16

17 SEZIONE B 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E B 'N 'E Ukraine (B-319) 'N 'E Number 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Sostituisce l'a.n /2018). (Scheda 970/2018) 17

18 SEZIONE B B5 - AVVISI PER I CATALOGHI VII-2018 Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Part Rada e Porto di Piombino DCO D IT Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (19) VII-2018 (Scheda 935/2018) Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Canale di Piombino Giugno 2018 CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed (20) VII-2018 (Scheda 886/2018) Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da Marina di Cecina a Piombino Giugno 2018 CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Da Piombino a Castiglione della Pescaia Giugno 2018 CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Da Chiavari a Riva Trigoso Giugno 2018 CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed (21) VII-2018 (Scheda 943/2018) ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 79, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Ischia and Procida Channels Approach 5 / Catalogo I.I.3001, ed (22) (Scheda 966/2018) 18

19 SEZIONE B B6 - AVVISI PER ELENCO FARI VII-2018 NAPOLI - Tenuta Presidenziale "Villa Rosebery" Estremità E scogliera frangiflutti Fl R 4s 6 3 Pl rosso M E1750 Capo Bonifati Fl(2) W 10s Tr/Ca bianchi IRA 11M AIS MMSI (Scheda 932/2018) E MOLA DI BARI - Molo di Levante, estr Fl R 3s 14 7 C/Ris rossa (Scheda 902/2018) E2441 PUNTA DELLA MAESTRA - Meda elastica (Scheda 902/2018) Q(3) W 10s 4 6 Cardinale E E R (Scheda 606/2018) Elenco Fari I.I.3134, ed

20 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: G17001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. 20

21 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0369/ / / / / / / / / / / /18 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0494/18 BLACK SEA - ROMANIA Rig "GSP SATURN" from 13 JUN18, is moving from N E to N E, support vessels "GSP ANTARES" "M/N ORION". Wide berth requested. (Scheda 945/2018) 0495/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery firing exercises 14 thru 30 JUN18, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 945/2018) 0502/18 AEGEAN SEA Firing exercises, 18 thru 21 and 25 thru 28 JUN18 from 0500 UTC to 1200 UTC, in area bounded by: 36-56N E 36-42N E 36-41N E 36-47N E. Within of Greek territorial waters. (Scheda 945/2018) 0510/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 1.- Drilling ship "SAIPEM 10000" established in N E meters berth requested. (Scheda 970/2018) 21

22 SEZIONE C 0511/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Operation "SOPHIA" in progress till 11 JUN19. European Union Council authorised the conduct of EUNAVFOR MED operation "SOPHIA", aimed to disrupt the business model of human trafficking and to counter illegal arms trafficking to ensure strict implementation of the UN arms embargo on Libya. This operation utilising military naval units and air patrol assets to achieve the mission, operating under the UNSCR S/RES/2420 (2018), extending the mandate until 11 JUN19 defined in UNSCR S/RES/2357 (2017) and UNSCR S/RES/2292 (2016) in the South Central Mediterranean Sea. The area is bounded by the following positions: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N ,0E N ,0E. 2.- Merchant ships transiting in the defined area may be contacted through VHF radio (first call on CH.16) and asked to provide information about their activities, therefore all vessels are requested to keep a sharp watch and ensure full cooperation. (Scheda 970/2018) 0514/18 MEDITERRANEAN SEA NATO units are conducting operation "SEA GUARDIAN" from 25 JUN18 to 30 JUN18, in the Mediterranean Sea to promote maritime security. Any information you can provide regarding suspicious behaviour at sea or personnel at risk could save lives. If contacted by NATO units, your cooperation and assistance in answering questions would be greatly appreciated. Please report any suspicious activity or information to NATO warships, or the NATO Shipping Centre at phone number , or via to info(at)shipping(dot)nato(dot)int. Thank you (Scheda 970/2018) 22

23 SEZIONE C 0516/18 BLACK SEA - TURKEY Pipelaying operations, by "PIONERIING SPIRIT", "SIEM SPEARFISH" and support vessels until 09 DEC18 in area bounded by and along the line joining points below: AREA: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E. LINE: N E N E N E N E N E N E N E N E N E. Wide berth requested. (Scheda 970/2018) 0518/18 BLACK SEA - TURKEY Seismic survey operations by "BGP SUPPLY II and DONG FANG KAN TAN N0 1", from 25 JUN18 to 21 SEP18, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E. 5NM berth requested. (Scheda 970/2018) 0519/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 26 JUN18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, : 0015, 0521, 0546, 0715, 0808, 0943, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, : 0009, 0010, 0031, 0064, 0070, 0077, 0169, 0176, 0221, 0301, 0307, 0314, 0332, 0337, 0384, 0420, 0451, 0453, 0455, 0456, 0482, 0487, 0490, 0494, 0495, 0502, 0510, 0511, 0514, 0516, 0518, (Scheda 970/2018) 23

24 Allegati al Fasccicolo

25 Allegati al Fascicolo

26 Allegati al Fascicolo

27 Allegati al Fascicolo

28 Allegati al Fascicolo

29 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li