4 Mercoledì 21 Febbraio 2007

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 4 Mercoledì 21 Febbraio 2007 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche Genova - Telefono Telefax iim.dn2@marina.difesa.it Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Ente con Sistema di Gestione per la Qualità Certificato da DNV UNI EN ISO 9001 : 2000 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (20.2/2006) (7.7/2006) (19.5/2006) (3.14/2007) (15.10/2006) (24.13/2006) (3.18/2007) (1.21/2007) (22.3/2006) (23.15/2006) (23.15/2006) (1.25/2007) (23.16/2006) (22.5/2006) (3.23/2007) (18.13/2006) (15.7/2006) (5.9/2006) (19.1/2006) (3.2/2005) 55 INT (11.1/2006) (22.20/2002) (24.4/2005) (21.6/2006) 96 INT (21.6/2005) (22.5/2005) (21.6/2006) (5.8/2006) (22.8/2005) (1.35/2007) (23.17/2006) (16.6/2004) 256 INT (1.12/2007) AVVISI PER I PORTOLANI Negativo. AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed

3 SEZIONE A AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed B03001/07 PORTO TORRES D08001/07 CADIMARE E11001/07 PORTOFERRAIO G19005/07 SALERNO L53001/07 GELA N32002/07 CROTONE N33002/07 TARANTO INFORMAZIONI NAUTICHE 0017/07 AEGEAN SEA 0038/07 BLACK SEA 0039/07 TUNISIA 0044/07 EGYPT 0045/07 EGYPT 0047/07 CYPRUS AND LEBANON 0051/07 BLACK SEA AVVISI NTM III 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Negativo. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE II-2007 Indefinita - Shifts MAR LIGURE - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,098' alle latitudini e 0,037' alle Carta 1 ( ) II-2007 Sanremo - Shifts MAR LIGURE - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,098' alle latitudini e 0,037' alle Carta 51 (2007-7) II-2007 Genova - Lavori portuali MAR LIGURE - ITALIA 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda Lavori in corso (2007) v. Avv. - Works in progress (2007) see Note all'interno dell'area in 1). 3) Cancellare i fondali all'interno dell'area in 1). Carta 55 INT3362 (2007-6) (Scheda 183/2007) II-2007 Chiavari - Shifts MAR LIGURE - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,098' alle latitudini e 0,041' alle Carta 57 (2007-8) 5

6 II-2007 La Spezia - Shifts MAR LIGURE - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,098' alle latitudini e 0,042' alle Carta 59 ( ) II-2007 Portoferraio - Shifts MAR TIRRENO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,099' alle latitudini e 0,040' alle Carta 72 ( ) II-2007 Isola d'elba - Shifts MAR TIRRENO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,099' alle latitudini e 0,040' alle Carta 117 ( ) II-2007 Arcipelago Toscano - Shifts MAR TIRRENO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,099' alle latitudini e 0,041' alle Carta 116 ( ) 6

7 II-2007 Arcipelago Toscano - Shifts MAR TIRRENO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,099' alle latitudini e 0,042' alle Carta 118 (2007-6) II-2007 Isola del Giglio - Shifts MAR TIRRENO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,099' alle latitudini e 0,041' alle Carta 119 (2007-6) II-2007 Indefinita - Shifts MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,099' alle latitudini e 0,044' alle Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0,038' verso Sud e di 0,020' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 42 ( ) II-2007 Indefinita - Shifts MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,098' alle latitudini e 0,039' alle Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0,037' verso Sud e di 0,020' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 44 ( ) 7

8 II-2007 Indefinita - Shifts MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,097' alle latitudini e 0,039' alle Carta 45 ( ) II-2007 Indefinita - Shifts MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,098' alle latitudini e 0,035' alle Carta 49 ( ) II-2007 Indefinita - Shifts MAR TIRRENO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,100' alle latitudini e 0,042' alle Carta 7 ( ) II-2007 Indefinita - Shifts MAR TIRRENO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,102' alle latitudini e 0,042' alle Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0,039' verso Sud e di 0,012' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 8 ( ) 8

9 II-2007 Salerno - Legenda - Toponomastica MAR TIRRENO - ITALIA 1) Inserire la legenda v. Port. in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. 2) Modificare in B.na Rossa il toponimo "2^ Calata di Riva" centrato circa in 'N 'E. 3) Modificare in B.na di Ponente il toponimo "B.na molo di sottoflutto" centrato circa in 'N 'E. 4) Inserire il toponimo Bacino di Levante in 'N 'E. 5) Inserire il toponimo Bacino Vecchio Porto in 'N 'E. Carta 96 INT3387 ( ) (Scheda 43/2007) II-2007 Agropoli - Fanale MAR TIRRENO - ITALIA Inserire la caratteristica luminosa Fl.G.5s5M al fanale in 'N 'E. Carta 10 (50) (Scheda 211/2007) II-2007 Vibo Valentia - Allevamento ittico MAR TIRRENO - ITALIA 1) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa clindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y5s3M, munita di miraglio in 'N 'E. 3) Inserire una boa cilindrica (INT Q - 21) di colorazione diurna Y, munita di miraglio ad "X", nei punti in 1)a), 1)b), 1)c), 1)d). Carta 12 ( ) (Scheda 188/2007) 9

10 MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) II-2007 Palermo - Schema di separazione del traffico - Zone di ancoraggio - fanale Carta 255 1) Inserire un limite di intrattenimento del traffico semicircolare (INT M - 15) di raggio 1M centrato sul punto che figura per dal fanale (E.F. 3207) in 'N 'E. 2) Inserire un simbolo di zona di precauzione (INT M-16) in 'N 'E e la legenda Zona di Precauzione/Precautionary Area. 3) Inserire un limite di intrattenimento del traffico (INT M - 15) sul Ril. 016 dal punto in 1), di lunghezza 2M con origine dal limite esterno dell'area di precauzione. 4) Inserire un limite di intrattenimento del traffico (INT M - 15) sul Ril. 064 dal punto in 1), di lunghezza 2M con origine dal limite esterno dell'area di precauzione fino al limite E della carta. 5) Inserire una zona di separazione (INT M - 13) di larghezza 0.1M sul Ril. 040 dal punto in 1), di lunghezza 2M con origine dal limite esterno dell'area di precauzione fino al limite E della carta. 6) Inserire un punto di imbarco pilota (INT T - 1.1) in 'N 'E. 7) Inserire una direzione obbligatoria (INT M - 10) di lunghezza 0.2M orientata per 205 centrata in 'N 'E. 8) Inserire una direzione obbligatoria (INT M - 10) di lunghezza 0.2M orientata per 053 centrata in 'N 'E. 9) Inserire una zona circolare di ancoraggio (INT N ) No1 di raggio 250m centrata in 'N 'E. 10) Inserire una zona circolare di ancoraggio (INT N ) No2 di raggio 400m centrata in 'N 'E. 11) Inserire una zona circolare di ancoraggio (INT N ) di raggio 550m centrata nei punti: a) 'N 'E, No3; b) 'N 'E, No4. 12) Inserire la caratteristica luminosa F.G. al fanale in 'N 'E. 13) Inserire la legenda (temp) (INT P - 54) al fanale in 12). Carta 256 INT3392 1) Inserire un limite di intrattenimento del traffico (INT M - 15) di raggio 1M centrato sul punto che figura ad 1M per dal fanale (E.F. 3207) in 'N 'E. 2) Inserire un simbolo di zona di precauzione (INT M-16) centrato in 'N 'E e la legenda Zona di Precauzione/Precautionary Area. 3) Inserire un limite di intrattenimento del traffico (INT M - 15) sul Ril. 016 dal punto in 1), di lunghezza 2M con origine dal limite esterno dell'area di precauzione. 4) Inserire un limite di intrattenimento del traffico (INT M - 15) sul Ril. 064 dal punto in 1), di lunghezza 2M con origine dal limite esterno dell'area di precauzione. 5) Inserire una zona di separazione (INT M - 13) di larghezza 0.1M sul Ril. 040 dal punto in 1), di lunghezza 2M con origine dal limite esterno dell'area di precauzione. 6) Inserire un punto di imbarco pilota (INT T - 1.1) in 'N 'E. 7) Inserire una direzione obbligatoria (INT M - 10) di lunghezza 0.3M orientata per 205 centrata nei punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E. 8) Inserire una direzione obbligatoria (INT M - 10) di lunghezza 0.3M orientata per 053 centrata nei punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E. 10

11 9) Inserire una zona circolare di ancoraggio (INT N ) di raggio 250m centrata nei punti: a) 'N 'E, No1; b) 'N 'E, No1R. 10) Inserire una zona circolare di ancoraggio (INT N-12.2) di raggio 400m centrata nei punti: a) 'N 'E, No2; b) 'N 'E, No2R. 11) Inserire una zona circolare di ancoraggio (INT N-12.2) di raggio 550m centrata nei punti: a) 'N 'E, No3; b) 'N 'E, No4. 12) Inserire una zona circolare di ancoraggio (INT N-12.2) di raggio 500m centrata nei punti: a) 'N 'E, No5; b) 'N 'E, No6. 13) Inserire la caratteristica luminosa F.G. al fanale in 'N 'E. 14) Inserire la legenda (temp) (INT P - 54) al fanale in 13). Carta 16 1) Inserire un limite di intrattenimento del traffico semicircolare (INT M - 15) di raggio 1M centrato sul punto che figura ad 1M per dal fanale (E.F. 3207) in 'N 'E. 2) Inserire un simbolo di zona di precauzione (INT M - 16) in 'N 'E. 3) Inserire un limite di intrattenimento del traffico (INT M - 15) sul Ril. 016 dal punto in 1), di lunghezza 2M con origine dal limite esterno dell'area di precauzione. 4) Inserire un limite di intrattenimento del traffico (INT M - 15) sul Ril. 064 dal punto 1), di lunghezza 2M con origine dal limite esterno dell'area di precauzione. 5) Inserire una linea di separazione (INT M - 12) di larghezza 0.1M sul Ril. 040 dal punto in 1), di lunghezza 2M con origine dal limite esterno dell'area di precauzione. 6) Inserire un punto di imbarco pilota (INT T - 1.1) in 'N 'E. 7) Inserire una direzione obbligatoria (INT M - 10) di lunghezza 0.6M orientata per 205 centrata in 'N 'E. 8) Inserire una direzione obbligatoria (INT M - 10) di lunghezza 0.6M orientata per 053 centrata in 'N 'E. 9) Inserire la caratteristica luminosa F.G. al fanale in 'N 'E. 10) Inserire la legenda (temp) (INT P - 54) al fanale in 9). 11) Inserire : Zone di Ancoraggio - Per la situazione relativa alle zone di ancoraggio del Golfo di Palermo consultare le carte a scala maggiore. nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS" della carta. Anchorage Areas - For anchorage areas in the Gulf of Palermo see larger scale charts. Carte 16 ( ) (2007-8) INT3392 (23) (Scheda 260/2007) 11

12 II-2007 Simeri Crichi - Boa MARE IONIO - ITALIA 1) Cancellare la boa e la relativa caratteristica circa in 'N 'E. 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.5s3M, munita di miraglio, in 'N 'E. 3) Inserire la legenda 2 condutture in prossimità della conduttura in 'N 'E. N.B.: Su alcune carte la correzione risulta essere già apportata. Carta 24 (16) (Scheda 139/2007) II-2007 Schiavonea - Boa MARE IONIO - ITALIA Cancellare la boa e la relativa caratteristica circa in 'N 'E. Carta 26 (27) (Scheda 210/2007) II-2007 S. Angelo - Boa MARE IONIO - ITALIA Inserire una boa luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 22) Fl(5)Y.20s4M in 'N 'E. Carta 26 (28) (Scheda 187/2007) II-2007 Indefinita - Shifts MARE ADRIATICO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,101' alle latitudini e 0,047' alle Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0,041' verso Sud e di 0,004' verso Ovest per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 29 ( ) 12

13 II-2007 Indefinita - Shifts MARE ADRIATICO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,100' alle latitudini e 0,045' alle Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0,041' verso Sud e di 0,002' verso Ovest per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 30 ( ) II-2007 Indefinita - Shifts MARE ADRIATICO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,100' alle latitudini e 0,044' alle Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0,041' verso Sud e di 0,002' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 31 ( ) II-2007 Indefinita - Shifts MARE ADRIATICO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,099' alle latitudini e 0,044' alle Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0,041' verso Sud e di 0,004' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 32 (27) II-2007 Ravenna - Relitto - Boe MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare il relitto circa in 'N 'E. 2) Cancellare la boa e la relativa caratteristica circa in 'N 'E. Carte 37 ( ) (13) (Scheda 122/2007) 13

14 II-2007 Monfalcone - Shifts MARE ADRIATICO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,092' alle latitudini e 0,048' alle Carta 234 ( ) II-2007 Grado - Boe MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 234 Inserire una boa luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 22) Fl(5)Y.20s2M in 'N 'E. Carta 38 1) Modificare in Fl(5)Y.20s3M la caratteristica della boa circa in 'N 'E. 2) Cancellare il miraglio della boa in 1). Carta 39 1) Inserire una boa luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 23) Fl(5)Y.20s3M in 'N 'E. 2) Inserire una boa luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 22) Fl(5)Y.20s2M in 'N 'E. 3) Inserire la caratteristica luminosa Fl(5)Y.20s2M alle boe in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. 4) Modificare in Fl(5)Y.20s3M la caratteristica delle boe circa in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. 5) Cancellare il miraglio alle boe in 4)a) e 4)b). Carte 38 ( ) - 39 (7) (37) (Scheda 214/2007) 14

15 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI Negativo. B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) II-2007 Celle Ligure - Ordigni esplosivi MAR LIGURE - ITALIA Inserire dopo il paragrafo 1: «1a. Celle Ligure Per la presenza di un ordigno bellico su fondale di circa 280 m è interdetta la pesca nella zona di raggio 500 m centrata in 'N 'E.». Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2007, pag. 30 (Scheda 196/2007) 15

16 (G) II-2007 Ricerche Idrocarburi - Piattaforme mobili MAR MEDITERRANEO - MAR NERO Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2007 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Nome Lat. Long. sconosciuta 'N 'E sconosciuta 'N 'E Sneferu 'N 'E sconosciuta 'N 'E Port Fouad (SE-1) 'N 'E Port Fouad (M-SE2) 'N 'E Sconosciuta Egypt 4/ 'N 'E Port Fouad 'N 'E Darfeel (1) 'N 'E Darfeel 'N 'E sconosciuta 'N 'E Merseak Andeurr 'N 'E Merseak Endurer 'N 'E sconosciuta 'N 'E Nidoco 'N 'E Senefru 'N 'E Sconosciuta Egypt 3/ 'N 'E Sedco Forex Express 'N 'E Karous (1) 'N 'E Baltim S 'N 'E Scarabeo 'N 'E Wakar 'N 'E Sconosciuta Egypt 1/ 'N 'E Sconosciuta Egypt 2/ 'N 'E Mari - B 'N 'E Glomar Adriatic X 'N 'E Rosetta 'N 'E Merseak Gardein 'N 'E Baltim East 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Rosetta 'N 'E Maerks Guardin 'N 'E Glomar Adriatic IV 'N 'E Temsah 'N 'E Egypt 'N 'E Sconosciuta Egypt 5/ 'N 'E West Aken 'N 'E Happy 'N 'E DR Stewart 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adrytic 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Pride North America 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E Scarabeo 'N 'E Perro Negro 'N 'E Scarabio 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Rashid Petroleum V 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Jim Cunningham 'N 'E Scarabeo 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E 16

17 Expedition 'N 'E Ifa III 'N 'E Santa Fe 'N 'E Sabrata 'N 'E Ocean Spur 'N 'E Didon 'N 'E Trident IV-A 'N 'E BD 'N 'E Amilcar 'N 'E Ashtart 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Miskar 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N 'E Cercina III 'N 'E Cercina VII 'N 'E Cercina II 'N 'E Cercina VI 'N 'E Cercina I 'N 'E Saipem 'N 'E Zagreb 'N 'E Scarabeo 'N 'E Pride Venezuela 'N 'E Oudna 'N 'E Pride North Sea 'N 'E sconosciuta 'N 'E Prometeu 'N 'E Atwood Southern Cross 'N 'E Glomar Explorer 'N 'E Perro Negro II 'N 'E Sivash 'N 'E Noble Carl Norberg 'N 'E Steward 'N 'E Morena I 'N 'E Labin 'N 'E RW Mowell 'N 'E Lavin 'N 'E Saturn 'N 'E Jupiter 'N 'E Adriatic Sea 'N 'E sconosciuta 'N 'E Galloway 'N 'E RT Mayer 'N 'E F.Gloria 'N 'E Tavrida 'N 'E Numero 'N 'E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Scheda 292/2007) (Sostituisce l'a.n. 3.37/2007). 17

18 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI II-2007 Idrogr. Idrogr. Rid/Part N. pag. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. I Rid. B 29 3 Da Portofino a San Rossore DCO D Part1 Lat ' N ' N Lon ' E ' E Nuova carta Sostituisce la carta dello stesso numero. I I Rid. B Part1 Rid. B Part1 Part Da San Rossore al Canale di Piombino ed Isola d'elba, Capraia e Gorgona DCV D Lat ' N ' N Lon ' E ' E Nuova carta Sostituisce la carta dello stesso numero Dal Canale di Piombino al Promontorio Argentario e Scoglio Africa DCO D Lat ' N ' N Lon ' E ' E Nuova carta Sostituisce la carta dello stesso numero. I Part Da Cap Corse ad Alistro e all'isola d'elba DCV D Lat ' N ' N Lon ' E ' E Nuova carta Sostituisce la carta dello stesso numero. I Da Alistro alle Bocche di Bonifacio DCV D Lat ' N ' N Lon ' E ' E Nuova carta Sostituisce la carta dello stesso numero. Catalogo I.I.3001, ed (11) (Nota di sped. 36/2006) 18

19 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI II-2007 GAETA - PORTO SALVO 2335 E Molo, estr Fl G 3s 8 8 C/Ris verdi (Scheda 804/2005) Impianto di maricoltura Fl Y 5s 3 3 Boa segnale speciale X 1-4 P - Segnala il centro di un impianto di allevamento tonni (Scheda 188/2007) 3207 E2010 PALERMO - Porto Industriale -- Diga di protezione, estr F G Provv (T): Temporaneamente spento (Scheda 260/2007) 3242 Roccella di Palermo Fl Y 3s 3 4 Boa d'ormeggio gialla Segnala il terminale oleodotto AGIP P (Scheda 260/2007) Acqua dei Corsari Fl Y 5s 2 3 Boa ci segnale speciale X 1-4 Segnala terminale oleodotto ESSO P (Scheda 260/2007) ROSSANO CALABRO - Centrale ENEL Ondametro Fl(5) Y 20s... 4 Boa sferica gialla P (Scheda 187/2007) Ondametro soppresso (Scheda 210/2007) Boa oceanografica "MAMBO 2" Fl (5) Y 20s 3 2 Tripode segnale speciale R - P (Scheda 214/2007) 19

20 Boa oceanografica "MAMBO 3" Fl(5) Y 20s 3 2 Tripode segnale speciale R - P (Scheda 214/2007) Boa oceanografica "MAMBO 4" Fl(5) Y 20s 3 2 Tripode segnale speciale R - P (Scheda 212/2007) Elenco Fari I.I.3134, ed

21 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D08010/06 N33001/06 N33002/06 - Informazioni Nautiche in vigore: B02006/06 D12001/06 G16003/06 I24011/04 M23002/06 S38001/06 T44003/06 B02007/06 E11001/06 G16004/06 I24001/05 M29002/05 S38002/06 T44001/07 B02008/06 E11005/06 G16005/06 I24004/05 M29002/06 S39001/06 T45002/04 B54001/07 E12001/06 G17002/06 I24005/05 M30001/05 S39002/06 T45002/06 D05004/06 E12002/06 G18005/05 I24001/06 M31001/04 S40001/04 T45004/06 D05006/06 E12004/06 G18002/06 I24002/06 N32005/06 S40001/06 T46001/06 D05001/07 E12006/06 G19002/06 I24003/06 N32006/06 S40003/07 T46002/06 D05002/07 E12007/06 G19005/06 I26001/06 N32001/07 S41002/06 T46004/06 D06012/04 E12008/06 G19006/06 L26007/04 N33001/05 S41003/06 T46005/06 D06001/06 E13002/06 G19007/06 L26005/05 N33001/06 S41004/06 T46006/06 D06003/06 F04005/06 G19003/07 L26001/06 N33001/07 S42004/06 T47001/06 D06004/06 F04006/06 G19004/07 L26002/06 P35002/06 S42001/07 T48001/06 D07002/06 F04001/07 H02001/06 L26004/06 P36001/07 S43001/06 T48002/06 D07003/06 G14003/06 I19001/06 L26005/06 P37003/05 S43001/07 T48001/07 D07004/06 G14005/06 I20002/06 L26006/06 P37002/06 S44001/06 D07005/06 G14007/06 I20005/06 L28005/04 P37003/06 S52001/06 D08002/06 G15001/05 I20001/07 L51001/06 P38003/05 S52002/06 D08006/06 G15008/06 I23001/06 LLL002/05 P38002/06 S52001/07 D08009/06 G16002/04 I23002/06 L53001/06 P38003/06 S52002/07 D10002/06 G16002/06 I24010/04 M22001/05 PPP001/07 T44002/06 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: B03001/07 PORTO TORRES Lavori in mare Sono in corso indagini geofisiche sottomarine tra il Fiume Santo località Sassari e Nettuno per la successiva posa di un cavo elettrico sottomarino collegante la Sardegna con la Penisola. I lavori termineranno presumibilmente il (Capitaneria di Porto di Porto Torres - Ordinanze nn. 02/2007 e 55/2006) Carta 434 INT305 (Scheda 220/2007) D08001/07 CADIMARE Relitto Nello specchio acqueo antistante l'abitato di Cadimare - Comune della Spezia - avente un'estensione di 100 m a partire dalla costa e 60 m di lunghezza, saranno eseguiti lavori di rimozione e demolizione dell'unità navale denominata "Maxime". Nella zona di mare interessata dai lavori sono interdette la navigazione, la sosta, la pesca e qualsiasi altra attività marittima e subacquea. I lavori termineranno presumibilmente il 31 Dicembre (Capitaneria di Porto della Spezia - MSG n. 3/5066 del ) Carte INT (Scheda 275/2007) E11001/07 PORTOFERRAIO Lavori in corso Sono in corso lavori di rifioritura della barriera frangiflutti nella baia di Margidore compresa tra i punti: a) 42 45'27"N '08"E (inizio barriera); b) 42 45'29"N '10"E (fine barriera). Nella zona di operazioni è vietata qualsiasi attività connessa con l'uso del mare. I lavori termineranno presumibilmente il 31 Marzo (Capitaneria di Porto di Portoferraio - Ordinanza n 9/07) Carte (Scheda 297/2007) 21

22 SEZIONE C G19005/07 SALERNO Lavori in corso Sono in corso lavori di realizzazione di una scogliera frangiflutti della lunghezza di 120 m, emergente 3 m dal livello medio mare con origine dallo spigolo E del Molo Manfredi del Porto commerciale di Salerno. Sarà installato un fanale rosso provvisorio con portata di 2 M. (Autorità Portuale di Salerno - Fg. n. UIP/1PTS01/1187 del ) Carta 96 INT3387 (Scheda 229/2007) L53001/07 GELA Rilievi Sono in corso lavori di ispezione e manutenzione lungo la conduttura sottomarina offshore GreenStream tra la Sicilia e la Libia. I suddetti rilievi saranno eseguiti nella zona di mare compresa tra le seguenti coordinate: a) 37 04'00"N '40"E; b) 36 42'40"N '40"E; c) 37 04'00"N '40"E; d) 36 42'40"N '40"E. Nel corso dell'ispezione sarà impiegato un veicolo subacqueo filoguidato; tutte le unità in transito dovranno mantenersi ad una distanza di oltre 3000 m dai mezzi navali impegnati nell'esecuzione dei predetti rilievi. I lavori termineranno presubilmente il 31 Marzo (Capitaneria di Porto di Gela - Ordinanza n. 01/2007) Carte (Scheda 208/2007) N32002/07 CROTONE Rilievi E' in corso un rilievo di sismica sottomarina a scopo scientifico con un cavo semigalleggiante lungo 8 km circa (trainato dalla M/N "Hawk Explorer ed assistita dalla M/barca "Thor Server") che si immergerà fino ad una profondità massima di 10 m; l'area interessata dalle operazioni è quella del Golfo di Taranto e del Mar Ionio delilimitata dai paralleli 40 30'.0N '.0N e dai meridiani 16 20'.0E '.0E. E' vietato a qualsiasi unità sostare ed esercitare qualsiasi attività marittima nonchè la pesca sotto qualsiasi forma nella zona di mare compresa entro un raggio di 9000 m dalle unità sopraccitate. (Capitaneria di Porto di Taranto - Ordinanza n 24/2007) Carte (Scheda 272/2007) N33002/07 TARANTO Ondametro E' stata posizionata una boa ondametrica nel punto di coordinate 'N 'E. Suddetta boa rimarrà in questa posizione sino al 18 Aprile (Capitaneria di Porto di Taranto - Avviso per la Marineria n 07/2007) Carte (Scheda 271/2007) 22

23 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0020/07 - Avvisi NTM III in vigore: 0717/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /07 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0017/07 AEGEAN SEA For the year 2007 daily, from 0530 UTC till 1230 UTC, except Fridays, Saturdays, Sundays and holidays, aircraft firing exercises in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 436 (Scheda 292/2007) 0038/07 BLACK SEA Seismic survey operations by R/V "WESTERN PRIDE" towing 8 cables, 8000 meters long each one, in area bounded by: a 'N 'E; b 'N 'E; c 'N 'E; d 'N 'E. five miles berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 292/2007) 0039/07 TUNISIA Seismic survey operations by M/V "CGG PRINCESS" from 07 FEB till 07 APR 07 in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E meters berth requested. Carte INT INT3306 (Scheda 292/2007) 0044/07 EGYPT Seismic survey operations by S/V "OTS YEOMAN" till 13 MAR 07, towing a cable of 1220 meters length in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carte 350 INT INT308 (Scheda 292/2007) 23

24 SEZIONE C 0045/07 EGYPT Marine survey operations by S/V "STM MARKAB" till 11 MAR 07 in psn 'N 'E. Carte 350 INT INT308 (Scheda 292/2007) 0047/07 CYPRUS AND LEBANON Seismic survey operations by M/V "ATLANTIC EXPLORER" till 17 MAR 07 towing 6 cables 6800 meters length in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. 5 nm astern and 3 nm to either side and ahead berth requested. Carte 350 INT INT308 (Scheda 292/2007) 0051/07 BLACK SEA Seismic survey operations by M/V "PEHLIVAN II" from 12 FEB 07 till further notice, in area bounded by; a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 350 INT302 (Scheda 292/2007) 24

25 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr o in busta regolarmente affrancata a : Istituto Idrografico della Marina Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedasi anche I.I.3147 par. 1. Carta Nautica n Elenco Fari Parte Prima pag. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari Parte Seconda pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO (All attenzione del sistema di gestione qualità) Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li