13 mercoledì 30 giugno 2004

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 13 mercoledì 30 giugno CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina - Passo Osservatorio, Genova - Telef (12 linee) - Telefax iim.sre@marina.difesa.it Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (9.4/) (10.9/) (11.10/) (1.2/) 435 INT (21.11/2003) 913 INT (5.1/2003) (8.8/) (8.10/) 2056 INT AVVISI PER I PORTOLANI Portolano 1/B, ed Portolano 1/C, ed Portolano 4, ed Portolano P2, ed Portolano P3, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed. Elenco Fari I.I.3135, ed INFORMAZIONI NAUTICHE D06005/04 BERGEGGI I24007/04 CAPO D'ORLANDO N32003/04 CIRO' MARINA P38003/04 MANFREDONIA AVVISI NTM III 0280/04 BLACK SEA 0284/04 TUNISIA 0285/04 BLACK SEA 2

3 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Negativo. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 3

4 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA VI- Cap Ferrat - Fondale Inserire un fondale (INT I - 10) 59m in 43 40'.31 N '.54 E. (Brest avv.04/23/12) Carta 2056 INT 3199 (1 - ) (Scheda 600/) MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) VI- Golfe de Saint Florent - Cavo sottomarino Inserire un cavo sottomarino (INT L-30.1) congiungente i punti: a) 42 48'.2 N - limite Ovest carta; b) 42 46'.1 N '.4 E; c) 42 45'.2 N '.8 E; d) 42 43'.4 N '.4 E; e) 42 43'.0 N '.6 E; f) 42 41'.9 N '.0 E; g) 42 41'.6 N '.6 E; h) 42 41'.0 N '.0 E, costa. Carta 913 INT3310 (-36) (Scheda 592/) VI- Bocche di Bonifacio - Limite marittimo MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Inserire un limite marittimo in generale (INT N-1.2) congiungente i punti: a) 41 16'.77 N '.19 E, limite esistente; b) 41 19'.18 N '.50 E, limite esistente. Carta 325 (43) (Scheda 582/) VI- Alghero - Meda MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Cancellare la meda luminosa (INT Q ) e le relative caratteristiche circa in 40 33'.720 N '.520 E. Carta 290 (-1) (Scheda 430/) 4

5 VI- Baia di Patti - Allevamento ittico MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) 1) Inserire un allevamento ittico (INT K-48.2 a sn) in 38 10'.42 N '.58 E. 2) Inserire una boa luminosa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio ad "X" nel punto in 1). Carta 14 (40) (Scheda 587/) VI- Taranto - Limiti marittimi MARE IONIO - ITALIA 1) Inserire un limite marittimo generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: 40 28'.933 N '.614 E, limite esistente; 40 28'.730 N '.650 E; 40 28'.560 N '.800 E, costa; a) b) c) ed i punti: d) e) f) 40 28'.360 N '.580 E, costa; 40 28'.550 N '.430 E; 40 28'.550 N '.275 E, limite esistente. 2) Cancellare il limite marittimo generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) punto in 1)a); b) 40 28'.550 N '.010 E, costa; ed i punti: c) 40 28'.270 N '.450 E, costa; d) punto in 1)f). 3) Inserire un limite di zona di ammaraggio per idrovolanti (INT N - 13)congiungente i punti: a) punto in 1)a); b) punto in 1)b); c) punto in 1)c). 4) Cancellare il limite di zona di ammaraggio per idrovolanti (INT N - 13) compreso tra i punti: a) punto in 1)a); b) punto in 2)b); c) punto in 1)c). 5) Cancellare i fondali e le batometriche al di fuori dei limiti modificati. Carta 148 (12) (Scheda 606/) VI- Porto di Fano - Toponomastica MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Modificare in Darsena Giurgin la dicitura II Darsena centrata circa in : 43 51'.050 N '.020 E. 2) Modificare in Darsena Pipeta la dicitura I Darsena centrata circa in : 43 51'.067 N '.950 E. 3) Inserire la dicitura Nuova Darsena centrata circa in 43 51'.100 N '.000 E. Carta 214 (5) (Scheda 625/) 5

6 MARE ADRIATICO - CROAZIA VI- Nord Adriatico - Piattaforma Inserire una piattaforma (INT L-10) in 44 04'.3 N '.6 E. (Split avv 6.5/04) Carta 435 INT306 (-71) (Scheda 611/) MARE ADRIATICO - CROAZIA VI- Nord Adriatico - Piattaforma Carte Inserire una piattaforma (INT L-2) IDA-C in 44 27'.7 N '.1 E. Carta 435 INT306 Inserire una piattaforma (INT L-10) in 44 27'.7 N '.1 E. (Split avv. 4.5/04) Carte 435 INT306 (72) (109) (34) (Scheda 611/) 6

7 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI VI- Capo Spulico - Relitto MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 35: «Relitto - A NE di Capo Spulico, in 40 00'08" N '26" E, si trova il relitto di una motonave.». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 256 (Scheda 594/) VI- Taranto - Divieti MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 13: «Nella zona di mare compresa tra i 400 m e i 600 m è invece consentito il solo transito.». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 267 (Scheda 606/) VI- Brindisi - Faro MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Sostituire le righe 8 9 con: «Faro - È sistemato sul terrazzo del Castello a Mare ed è costituito da una lanterna.». 2) Sostituire la didascalia della Veduta 9 con: «Ved. 9 - Monumento al Marinaio d'italia (2001).». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 15B (Scheda 591/) VI- Fano - Fondali MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire dopo la riga 11: «I fondali sono di 3,5 m nel bacino di evoluzione, nella Darsena Giurgin, nella Darsena Pipeta e nella Nuova Darsena; nel Canale Albani sono di 2,5 m.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 118 (Scheda 625/) 7

8 VI- Porto Buso - Fondali MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe con: «L'accesso a Porto Buso avviene attraverso un canale dragato () a 7 m (rispetto al livello medio del mare), largo 100 m ed estendentesi». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 203 (Scheda 626/) VI- Órmos Souda - Fondali MARE EGEO - GRECIA Sostituire le righe con: «Deposito combustibili NATO - Il deposito è composto da due zone d'ormeggio distinte. La più orientale, circa in 35 29'.9 N '.9 E, è denominata Refuelling Wharf e ha banchine per un'estensione di 410 m con fondali minimi di m. All'estremità W c'è uno scivolo. L'altra zona è 0,4 M a W della precedente ed è denominata Refuelling Jetty. La banchina è lunga 300 m ed i fondali sono di 13 m. Delle barriere galleggianti, aperte su richiesta per consentire l'ormeggio, segnalate da boe rosse con luce intermittente bianca, proteggono le due aree di rifornimento.». Portolano 4, ed. 1994, pag. 117 (Sostituisce l'a.n. 9.11/). (Scheda 603/) 8

9 VI- Torre del Sale - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA 1) Sostituire le righe 5 6 con: «Il porticciolo è difeso da due moli, segnalati in testata da due fanali (v. Elenco dei Fari).». 2) Inserire dopo la riga 9: «Rimorchiatori - Le navi operanti nel porto di Torre del Sale devono essere assistite, durante le manovre, da idoneo mezzo nautico con motore di potenza non inferiore a 80 HP. Divieti - È vietato entrare/uscire dal porto nelle ore notturne. In caso di avverse condimeteo è vietato entrare/uscire anche in ore diurne. Sono vietati l'entrata, la sosta e l'approdo a tutte le unità che non effettuino operazioni commerciali e comunque alle unità di lunghezza superiore a 75 m, ad unità con pescaggio a pieno carico superiore a 3,6 m, a quelle non dotate di doppia elica o elica semplice con elica trasversale, ed a navi cisterna che non abbiano zavorra segregata o cisterne dedicate a zavorra pulita. Sono inoltre vietate la balneazione, la pesca e qualunque attività subacquea nella zona circolare di raggio 500 m e centro in 42 56'.920 N '.204 E (torrino più esterno prospiciente il molo di sopraflutto). Relitto storico - Per la presenza di reperti archeologici sono vietati la sosta, la pesca, la balneazione, l'ancoraggio, le immersioni subacquee e qualsiasi altra attività all'interno dell'area di raggio m centrata in 42 55'35".20 N '37".76 E.». Portolano P2, ed. 2002, pag. 76 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 447/) (T) VI- Porto Santo Stefano - Lavori in corso MAR TIRRENO - ITALIA Nel porto di Porto Santo Stefano sono in corso lavori di prolungamento del Molo Garibaldi di circa 150 m verso NE. All'interno dell'area interessata dai lavori sono vietati l'accesso, il transito, l'ancoraggio, l'ormeggio ed ogni altra attività non inerente i lavori a tutte le unità, escluse quelle impegnate negli stessi. L'avanzamento dei lavori è segnalato da una boa luminosa verde che sostituisce il fanale sul Molo Garibaldi. Le unità in entrata/uscita dal porto ed in transito nelle vicinanze devono mantenersi a distanza di sicurezza e procedere alla minima velocità di governo. I lavori dureranno presumibilmente fino a Giugno Portolano P2, ed. 2002, pag. 91 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 597/) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) VI- Alghero - Rimozione meda Sostituire la riga 41 con: «braccio del Molo S.». Portolano P3, ed. 2002, pag. 178 (Scheda 617/) 9

10 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO (G) VI- Ricerche Idrocarburi - Piattaforme mobili Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Nome Lat. Long. sconosciuta N E sconosciuta N E sconosciuta N E Port Fouad (SE-1) N E Port Fouad (M-SE2) N E P.Fouad N E Darfeel (1) N E Darfeel N E sconosciuta N E Merseak Andeur N E sconosciuta N E Nidoco N E Sedco Forex Express N E Karous (1) N E Baltim S N E Wakar N E Jim Cunningham N E Mari - B N E Baltim East N E Temsah N E West Aken N E Happy N E Adrytic N E Atwood Hunter N E El Bibene N E Santa Fe N E Sabrata N E Didon N E BD N E Amilcar N E Ashtart N E Miskar N E 7 November N E Cercina III N E Cercina VII N E Cercina II N E Cercina VI N E Cercina I N E Zagreb N E Bredford Dolphin N E Atwood Eagle N E sconosciuta N E Bonaccia N E Noble Carl Norberg N E Panon N E Marica N E R.W Monwell N E 10

11 Steward N E Morena I N E Ida-C N E Armida N E Prometeu N E Galloway N E sconosciuta N E Jupiter N E Labin N E R.T. Mayer N E F.Gloria N E Ivana B N E Ivana E N E Ivana D N E Taurida N E Sivash N E Numero N E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle Stazioni Costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. (Scheda 27/) (Sostituisce l'a.n /). B5 - AVVISI PER I CATALOGHI VI- Effettuare le correzioni in corrispondenza delle seguenti pagine: 1. Pagina 12. Modificare i seguenti paragrafi: Paragrafo 1, riga 5: dopo "...contrassegno..." depennare "...con spedizione normale." Paragrafo 3, modificare il titolo come segue: 3. Modalità di vendita agli Istituti Nautici o Istituti Professionali Statali Paragrafo 4, modificare come segue: 4. Modalità di vendita ai dipendenti militari, civili ed al personale in quiescenza del Ministero della Difesa É praticato lo sconto del 30%. Le richieste possono essere avanzate tramite il Comando/Ente da cui l'interessato dipende o anche direttamente. In quest'ultimo caso è sufficiente presentare la tessera Mod. "AT". 2. Pagina 13, paragrafo 6. riga 22 modificare in " 80,00 (IVA inclusa) per l'italia"; riga 23 modificare in " 100,00 (IVA inclusa) per l'estero". 11

12 3. Pagina 13, paragrafo 7. riga 1 modificare in: Costo della fornitura degli aggiornamenti di un singolo Documento Nautico: 13,00 (IVA inclusa). riga 4 modificare in: Costo dei Fascicoli Avvisi ai Naviganti e relativi allegati arretrati: 5,00 (IVA inclusa). 4. Pagina 13. Sostituire il paragrafo 8 con il seguente: 8. Modalità di vendita delle pubblicazioni scadute Tutte le pubblicazioni scadute e giacenti in magazzino possono essere acquistate, fino ad esaurimento, al prezzo della Categoria a1 (non soggetto ad ulteriori sconti). Le pubblicazioni scadute ed esaurite (disponibili in formato digitale) possono essere fornite con la maggiorazione del 10% del prezzo di catalogo. Le pubblicazioni nautiche così cedute saranno contrassegnate dalle seguenti timbrature: Documentazione scaduta Da non usare per la navigazione Il prezzo di vendita de "L'Agenda Nautica" dell'anno in corso viene scontato del 50% (non soggetto ad ulteriori sconti) con decorrenza fissata annualmente. 1. Pagina 15. Sostituire il paragrafo 1 con il seguente: 1. Prezzi per le carte e le pubblicazioni In questo Catalogo, in corrispondenza di ogni carta o pubblicazione, è indicata una lettera (maiuscola o minuscola) che rappresenta la categoria del prezzo. Nel seguente prospetto sono riportati i prezzi le varie categorie: PREZZI IN VIGORE DAL 1 GENNAIO (IVA inclusa) Categoria A 11,44 B 14,56 C 18,72 D 18,72 H 31,20 a1 3,00 a2 9,50 a3 13,00 b1 19,00 b2 34,00 b3 14,00 c 42,00 e 62,00 I prezzi indicati in questo Catalogo non sono comprensivi di: spesa di confezione Cartone A4 mm ,68 Cartone A4 mm ,72 Busta A4 0,17 Tubo Ø cm. 8 0,92 Tubo Ø cm. 15 1,25 Tubo Ø cm. 20 2,09 12

13 1. Pagina 16. spesa di spedizione (comprensiva dei diritti di contrassegno) Per l' Italia: fino a 3 Kg. 9,00 oltre 3 Kg. fino a 15 Kg. 11,40 oltre 15 kg. fino a 30 Kg. 13,80 Per l'estero: secondo le tariffe ufficiali di Poste Italiane. Sostituire il paragrafo 2 con il seguente: 2. Prezzi in vigore per le cessioni dati, prestazioni in conto terzi, diritti d autore I prezzi, comprensivi di IVA, per cessioni dati, prestazioni in conto terzi, diritti d autore sono i seguenti (richiedere anche copia della normativa all I.I.M.): Punti geodetici: - ogni singolo punto 21,68 Dati oceanografici, sedimentologici, meteorologici, astronomici: - dato singolo 21,68 Cartografia numerica: - formati Dxf, Dgn o ASCII limitati alla serie alla scala 1: carta completa (diversamente, costo proporzionato alla superficie fornita) 1200,00 Scansioni Raster non elaborate: - secondo preventivo Per salvaguardare il patrimonio cartografico storico l Istituto Idrografico si riserva la facoltà di aderire o meno alle richieste. Dichiarazione di distanza marittima: - dichiarazione per ogni singola distanza 5,00 Informazioni e consulenze nautiche: - secondo preventivo Diritti d autore: - per ogni cm2 di superficie misurato sul documento originale 0,12 - per ogni carta 929,62 - per ogni riga riprodotta da pubblicazioni 0,11 - per ogni figura o tabella riprodotta 11,16 Collaudi ed esame di strumenti nautici: - quota fissa per esame preliminare di ciascuno strumento 43,38 Bussole magnetiche: - esame della bussola, con rilascio del Certificato di esame della bussola a) qualora siano escluse le operazioni che comportano lo smontaggio della bussola 74,36 b) compresa detta operazione 154,93 - verifica delle condizioni di efficienza del cerchio azimutale 37,19 Cronometri / cronografi - esame del cronometro, con rilascio del taccuino di marcia 185,93 - esame del cronografo, con rilascio del taccuino di marcia 111,55 Barometri: - esame del Barometro autoregistratore 111,55 - esame del Barometro aneroide, con rilascio del Certificato di campionamento 74,36 Sestanti: - esame dello strumento, con rilascio del Certificato di campionamento Sestanti 111,55 - determinazione degli errori sistematici strumentali e rilascio del Certificato di Collaudo 111,55 - verifica del prismatismo dei vetrini e degli specchi (eventuale) 37,19 13

14 Lavorazioni fotomeccaniche: - secondo preventivo Nota: ogni lavorazione diversa da quelle sopra specificate può essere richiesta per la successiva analisi di fattibilità e preventivo. 1. Pagina 27. In corrispondenza della carta 104 INT3356, modificare la categoria del prezzo in " D ". 2. Pagina 37. In corrispondenza della carta 245, modificare la categoria del prezzo in " B "; In corrispondenza della carta 272, modificare la categoria del prezzo in " B "; In corrispondenza della carta 273, modificare la categoria del prezzo in " B "; 3. Pagina 39. In corrispondenza della carta 251, modificare la categoria del prezzo in " B "; 4. Pagina 43. In corrispondenza della carta 236, modificare il formato in " DCV "; In corrispondenza della carta 922/09, modificare la categoria del prezzo in " A "; 5. Pagine 50 e 51. In corrispondenza del paragrafo CARTE BATIMETRICHE cancellare le carte: Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat Da Castelsardo a Olbia e Bocche di Bonifacio DCO Golfo di Cagliari DCO Golfo di Palmas DCO Golfo dell Asinara DCO Litorale di Genova DCO Golfo di La Spezia DCO Golfo di Orosei DCO - In calce alla pagina 51 cancellare la nota "** Solo per consultazione /For consultation only" 6. Pagine 52 e 53. In corrispondenza del paragrafo CARTE DIDATTICHE cancellare le carte: Numero INT Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. 9/D Da Capo Circeo a Ischia e Isole Pontine DCO D 914/D Da Fiumicino a Punta Licosa DCO D 7. Pagina 54. In corrispondenza del paragrafo CARTE VARIE inserire la carta: Numero INT Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. 501 Da Genova a Cadiz - Carta della regata Tall Ships DCO A 14

15 8. Pagina 60. Sostuire il paragrafo PUBBLICAZIONI PER L'AGGIORNAMENTO con il seguente: Numero Titolo Anno Edizione Cat. I.I.3146* Fascicolo AVVISI AI NAVIGANTI e relativi allegati (vedi cap. IV - 6-7) a) Avvisi ai Naviganti (Fascicolo quindicinale) - b) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di Carattere Generale - (Pubblicazione annuale allegata al fascicolo n. 1) - c) Elenco di Controllo dei Documenti Nautici (Pubblicazione semestrale allegata ai fascicoli n. 7 e 19) d) Informazioni Nautiche e Avvisi NTM III - (Pubblicazione semestrale allegata ai fascicoli n. 1 e 12) In calce alla pagina 60 sostituire la nota con la seguente: " * Disponibile gratuitamente su internet sul sito " 9. Pagina 67. Depennare la carta: 9/D Da Capo Circeo a Ischia e Isole Pontine Pagina 69. Inserire la carta: 501 Da Genova a Cadiz - Carta della regata Tall Ships Depennare la carta: 914/D Da Fiumicino a Punta Licosa 64 Modificare il titolo della carta 916 INT3316: Da Cefalù a Trapani e Isole Egadi 11. Pagina 70. Depennare le carte: 1603 Da Castelsardo a Olbia e Bocche di Bonifacio Golfo di Cagliari Golfo di Palmas Golfo dell'asinara Litorale di Genova Golfo di La Spezia Golfo di Orosei 51 Catalogo I.I.3001, ed (4) (Nota di sped. Scheda 424/) 15

16 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI VI Boa Boa "OCEANOR" Fl Y 4s 6 2 Cn gialla 1-3 P Fl(3) W 10s R - P (T): Salpata E1481 PORTO SANTO STEFANO - PORTO DEL VALLE -- Molo Giuseppe Garibaldi, estr Fl G 3s 7 2 Pl (T): Provv per lavori di prolungamento del molo (T): Temporaneamente spento; sostituito da boa verde Fl G 3s 3m 3M ( ) E1859 AUGUSTA - SENO DEL PRIOLO -- Pontile "Polimeri Europa", estr Iso R 2s 10 3 Pl 6 P Impianto di maricoltura Fl Y 5s 5 3 Boa segnale speciale X 1-4 P - Segnala delle gabbie sommerse E2202 BRINDISI - CASTELLO A MARE Fl(4) W 20s Lant/Terrazzo castello Fanale di Riserva: Fl(4) W 20s 19M ( ) E2307 VASTO - Molo di Levante, estr Fl R 3s 9 4 Fanale/Muro paraonde E Molo Diporto, estr Fl G 6s 9 4 Fanale/Muro paraonde Osc (154) Elenco Fari I.I.3134, ed. 16

17 INSTALLAZIONI PER IDROCARBURI IDA-C Mo(U) W 15s P.ma Nauto: Mo(U) 30s 2M E6454 MENZEL ABD-ER-RAMMANE - Diga W, estr Fl R 5s E6392 RAS ET TAIEB (Ras at Tib) (Capo Bon) Fl(3) W 20s T bianca som rossa VIS (242) Occul (8) da Jazirat Zembra E6156 DUMYAT (DAMIETTA) - MASABB DUMYAT (Bocca di Damietta) -- Entrata --- FARO Fl(2) W 30s Mir bianco/pil.ne 47 (T): Temporaneamente spento Racon E E PRIMORSKO - AKHTARSK - All Ant soppresso A 930m dall'ant (Post) soppresso Elenco Fari I.I.3135, ed. 17

18 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D08002/03 E12002/03 G16001/04 M31002/04 - Informazioni Nautiche in vigore: B02001/04 D10002/02 G13001/04 I21001/04 L27001/03 N33001/03 S40004/03 B02002/04 D10001/04 G14004/03 I21002/04 L27002/04 N33003/03 S40006/03 B02003/04 D12002/03 G14005/03 I22001/04 L28003/03 N33002/04 S40001/04 B0/04 D12001/04 G14001/04 I24001/02 L28001/04 N33003/04 S40003/04 B03002/03 D12002/04 G14002/04 I24002/02 L28002/04 N33004/04 S40004/04 B03001/04 E11001/03 G15004/02 I24001/04 L28003/04 N34001/04 S40005/04 D05002/03 E11001/04 G15001/04 I24002/04 L28004/04 N34002/04 S41001/04 D06005/02 E1/02 G15002/04 I24003/04 L48001/03 N34003/04 S42002/04 D06002/04 E12003/03 G15003/04 I24004/04 L51005/03 P35001/03 S43001/04 D06003/04 E12002/04 G15004/04 I24005/04 L51008/03 P35008/03 S44001/04 D06004/04 E13003/03 G16001/01 I24006/04 L51001/04 P35001/04 T45002/02 D07003/03 E13004/03 G16004/02 I25002/02 M22001/04 P35002/04 T45001/03 D07007/03 E13005/03 G16005/02 I25002/04 M23001/04 P35003/04 T45001/04 D07009/03 E13006/03 G16006/02 I25003/04 M23002/04 P37004/01 T45002/04 D07010/03 E13001/04 G16009/02 I25004/04 M23003/04 P37001/02 T46001/04 D07001/04 F04005/02 G16010/02 I26001/04 M23004/04 P37001/03 T46002/04 D07002/04 F04002/03 G16002/03 III001/04 M23005/04 P37004/03 T47001/03 D07003/04 F04001/04 G18002/03 L26002/02 M30004/02 P38002/03 T47002/03 D07004/04 F04002/04 G19004/04 L26006/03 M30001/04 P38004/03 T47003/03 D08004/03 F04003/04 G19005/04 L26001/04 M31001/04 P38001/04 T48001/02 D08005/03 F04004/04 H02001/04 L26002/04 N32001/04 P38002/04 D08002/04 F50001/04 I20005/02 L26003/04 N32002/04 R01002/03 D08003/04 F50002/04 I20001/03 L26004/04 N33002/02 S38001/04 D08004/04 F50003/04 I20001/04 L26005/04 N33007/02 S40003/03 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: D06005/04 BERGEGGI Divieti La zona di mare antistante l'isolotto di Bergeggi, delimitata dai seguenti punti: a) 44 14'01" N '36" E; b) 44 14'06" N '46" E, è interdetta, fino al 30 settembre, per un'ampiezza pari a 100 metri, alla navigazione, all'ancoraggio, alla sosta di qualsiasi unità a vela o motore compreso moto d'acqua ed ad ogni altra attività di superficie e subacquea. Navi e natanti in transito prestino attenzione. Carte INT3356 I24007/04 CAPO D'ORLANDO Segnalamenti marittimi La boa conica verde (E.F ) segnalante un basso fondale sull'estremità foranea del Porto di Capo d'orlando a causa di una mareggiata ha rotto gli ormeggi e pertanto non è attualmente in sito. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. Carte N32003/04 CIRO' MARINA Relitto Il relitto semiaffiorante segnalato sulla carta nautica n 25 in posizione 39 19'42" N '18" E, posto su un fondale di 5,5 metri ed a 350 metri circa dalla costa si è spostato, arenandosi nella medesima località a circa due metri dalla battigia e posizionato parallelamente alla stessa ad una profondità di circa un metro. Natanti in transito prestino la massima attenzione. Carta 25 18

19 SEZIONE C P38003/04 MANFREDONIA Rilievi/Ricerche Sono in corso nel golfo di Manfredonia operazioni di campionamento marino costiero con l'ausilio di due imbarcazioni: M/b Magazzù e M/b Zeus. Sopraccitate operazioni termineranno il Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. Carte C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0195/ / / / / / / / / /04 - Avvisi NTM III in vigore: 0202/ / / / / / / /04 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0280/04 BLACK SEA R/S "ISKATEL"will carry out geophisical survey till 30 DEC 04 in area bounded by: a) 46 13'12" N '12" E; b) 45 18'00" N '30" E; c) 44 26'42" N '42" E; d) 44 18'18" N '00" E; e) 44 53'12" N '30" E; f) 45 07'42" N '30" E; g) 45 36'00" N '00" E; h) 45 58'12" N '42" E. Ship towing a cable of two miles lenght with device. Three miles berth requested. Carta 360 INT /04 TUNISIA Trunk adrift in vicinity psn:34 52'48" N '30" E, at UTC JUN 04. Carta /04 BLACK SEA Control correction station DGPS/GLONASS nr 086, in regimen experimental exploitation in psn: 46 22'43" N '59" E till 31 MAY 05, frequency 297,0 khz, range 100 miles, operation sector 360 degrees. Carta 360 INT300 19

20 Incollare questa parte Scheda di segnalazione per notizie idrografiche Indicate sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui Vi riferite. Per la compilazione vedi «Premessa A.N. (paragrafo Generalità)». Carta Nautica n Portolano n pag. Elenco Fari Parte Prima pag. Elenco Fari Parte Seconda pag. Radioservizi Parte Prima pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Avviso ai Naviganti n Informazione Nautica n Tagliare lungo la linea Data del rilievo: In navigazione: da Posizione: lat. In porto a: Soc. Armatrice: Cognome e Nome: Indirizzo: INDICAZIONI DEL MITTENTE a ; long. a bordo della FIRMA DEL COMPILATORE li Timbro dell Ente/Comando SOLO PER ENTI / UNITA M.M. Si accusa ricevuta del Fascicolo Avvisi ai Naviganti n del La registrazione dell avvenuto aggiornamento della documentazione nautica verrà apposta sulla terza di copertina dell Elenco di Controllo in vigore. (Luogo e data) Il responsabile dell aggiornamento

21 URGENTE CONTIENE NOTIZIE RIGUARDANTI LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE ISTITUTO IDROGRAFICO DELLA MARINA Passo Osservatorio, GENOVA (GE) Tagliare lungo la linea