4 mercoledì 22 febbraio 2006

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 4 mercoledì 22 febbraio CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche Genova - Telefono Telefax iim.dn2@marina.difesa.it Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Ente con Sistema di Gestione per la Qualità Certificato da DNV UNI EN ISO 9001 : 2000 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (24.4/2005) (20.8/2005) (23.18/2005) (8.4/2005) (3.16/) (8.6/2005) (3.7/) 115 INT (24.4/2005) (2.14/) (2.12/) (14.7/2004) 909 INT (22.6/2005) (2.15/) (3.16/) 947/ (24.6/1999) (6.11/2005) (10.7/2005) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano 1/C, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed

3 SEZIONE A AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Elenco Fari I.I.3135, ed D05002/06 IMPERIA ONEGLIA D08004/06 BOCCA DI MAGRA E12001/06 FOLLONICA F04001/06 GOLFO DI CONGIANUS F04002/06 PUNTA CANNIGIONE G15002/06 GAETA I20001/06 VIBO VALENTIA T44001/06 BELLARIA T48001/06 MONFALCONE INFORMAZIONI NAUTICHE 0054/06 ADRIATIC SEA 0056/06 NAVAREA THREE AREA 0059/06 TUNISIA E. COAST 0074/06 BLACK SEA 0075/06 ALGERIA 0079/06 ALGERIA 0080/06 ALGERIA 0081/06 ALGERIA AVVISI NTM III 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Negativo. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE II- La Spezia - Boa MAR LIGURE - ITALIA Carta 115 INT3364 Cancellare il miraglio alla boa circa in 43 55'.64 N '.54 E. Carta 3 Cancellare il miraglio alla boa circa in 43 55'.70 N '.60 E. Carta 909 INT3300 Inserire una boa sferica di colorazione diurna Y (INT Q - 22) Fl(5)Y.20s3M in 43 55'.7 N '.6 E. Carte 3 (-71) INT3364 (-9) INT3300 (-73) (Scheda 1286/2005) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) II- Oristano - Zona regolamentata 1) Cancellare la zona regolamentata congiungente i punti: a) 39 52'.90 N '.67 E, costa; b) 39 52'.80 N '.91 E; c) 39 51'.93 N '.77 E; d) 39 51'.93 N '.45 E, costa. 2) Cancellare la dicitura "Vietato transito Vedi portolano" all'interno della zona in 1). Carta 293 (-24) (Scheda 1656/1995) (R) II- Castellammare di Stabia - Pontili galleggianti MAR TIRRENO - ITALIA 1) Cancellare il pontile galleggiante congiungente i punti: a) 40 41'.520 N '.475 E, costa; b) 40 41'.565 N '.480 E. 2) Inserire un pontile galleggiante (F - C) largo 2 m congiungente i punti: a) 40 41'.520 N '.475 E, costa; b) 40 41'.565 N '.420 E. Carta 95 (2) (Scheda 27/) II- Mazara del Vallo - Boa STRETTO DI SICILIA - ITALIA Spostare la boa cardinale S da 37 38'.990 N '.132 E a 37 39'.000 N '.113 E. N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata. Carta 258 (16) (Scheda 111/) 5

6 II- Isole Pelagie - Toponomastica STRETTO DI SICILIA - ITALIA ISOLA DI LAMPEDUSA 1) Inserire il toponimo C Cala Pisana centrato in 35 30'15" N '44" E. 2) Inserire il toponimo Grotte centrato in 35 29'30" N '09" E. 3) Inserire il toponimo Cala Galera centrato in 35 30'06" N '47" E. 4) Inserire il toponimo C Ruperta centrato in 35 31'13" N '53" E. ISOLA DI LINOSA 5) Modificare in Montagna Rossa il toponimo "M. Rosso" su Rlv 232 distanza 680 m. dal faro in 35 52'13".58 N '46".17 E. 6) Inserire il toponimo Scogli dei Bovi Marini in Rlv 335 distanza 500 m. dal faro in 35 52'13".58 N '46".17 E. 7) Spostare il toponimo "P.ta Arena Bianca" da Rlv 228 distanza 2870 m. a Rlv 221 distanza 2730 m.. 8) Modificare in M. Nero il toponimo "M. di Ponente" circa in Rlv 249 distanza 2220 m. dal faro in 35 52'13".58 N '46".17 E. 9) Modificare in P.ta Paranzello il toponimo "P.ta Balata Piatta" circa in Rlv 268 distanza 2930 m. dal faro in 35 52'13".58 N '46".17 E. 10) Modificare in Scogli di Ponente il toponimo "Scogli di Tramontana" circa in Rlv 274 distanza 1810 m. dal faro in 35 52'13".58 N '46".17 E. 11) Modificare in Cala Mannarazza il toponimo "Cala Mannarazzo" circa in Rlv 300 distanza 1190 m. dal faro in 35 52'13".58 N '46".17 E. Carta 217 (12) (Scheda 1080/2005) II- Lampedusa - Toponomastica - relitto STRETTO DI SICILIA - ITALIA 1) Inserire il toponimo Banchina Commerciale Cavallo Bianco centrato in 35 29'.682 N '.220 E. 2) Inserire il toponimo Banchina di Via Luigi Rizzo centrato in 35 29'.740 N '.345 E. 3) Inserire il toponimo Banchina di Cala Salina centrato in 35 30'.000 N '.100 E. 4) Inserire il toponimo Banchina di Via Madonna centrato in 35 29'.888 N '.075 E. 5) Inserire il toponimo Banchina Commerciale Lato NW centrato in 35 29'.710 N '.272 E. 6) Cancellare il relitto "0.3 WK" circa in 35 29'.871 N '.098 E. Carta 947/05 (-8) (Scheda 1080/2005) II- Capo d'otranto - Fanale Carta 28 Modificare in Fl5s85m11M la caratteristica del fanale circa in 40 06'.35 N '.20 E. Carta 920 Modificare in Fl5s85m11M la caratteristica del fanale circa in 40 06'.4 N '.2 E. Carte 28 (-23) (49) (Scheda 1271/2005) 6

7 II- Vieste - Fanale Inserire un fanale (INT P - 1 a dr) Fl.R.3s10m8M in 41 53'.38 N '.95 E. Carta 32 (-24) (Scheda 89/) II- Falconara Marittima - Fondo sporco Carta 35 1) Modificare con la legenda Fondo sporco - Foul (7-10m) la legenda "Fondo sporco - Foul" all'interno della zona centrata circa in 43 40'.80 N '.30 E. 2) Cancellare i fondali, la dicitura "v. Port." ed il simbolo di fondo sporco " # " all'interno della zona in 1). Carta 36 Modificare con la legenda Fondo sporco - Foul (7-10 m) la legenda "Foul (see Sailing Direction) - Fondo sporco (vedi Portolano)" presenti all'interno della zona centrata circa in 43 42'.10 N '.30 E. Carta 923 1) Inserire una zona di Fondo sporco - Foul (INT K - 31) congiungente i punti: a) 43 43'.6 N '.4 E; b) 43 44'.9 N '.6 E; c) 43 41'.6 N '.8 E; d) 43 39'.8 N '.3 E; e) punto in a). 2) Cancellare i fondali ed il simbolo di fondo sporco "# " all'interno della zona in 1). 3) Inserire la legenda (7-10 m) all'interno della zona 1), immediatamente al di sotto della legenda "Fondo sporco - Foul". 4) Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K ) nei punti: a) 43 43'.5 N '.0 E; b) 43 42'.5 N '.0 E. Carte 35 (-72) - 36 (69) (7) (Scheda 211/) II- Ancona - Boa Cancellare la boa e la relativa caratteristica circa in 43 48'.00 N '.20 E. Carta 36 (70) (Scheda 1292/2005) 7

8 II- Pesaro - Allevamento ittico - Punti di Fonda Carta 36 1) Modificare con la legenda Fondo sporco - Foul il simbolo di allevamento ittico circa in 43 54'.90 N '.90 E. 2) Cancellare l'allevamento di molluschi, la boa e le relative caratteristiche centrati circa in 43 53'.70 N '.15 E. 3) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 43 54'.25 N '.80 E; b) 43 54'.60 N '.25 E; c) 43 54'.25 N '.80 E; d) 43 53'.90 N '.33 E; e) punto in a). 4) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio in 3)b). 5) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(2)Y.6s3M, munita di miraglio in 3)d). 6) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti: a) punto in 3)a); b) punto in 3)c). Carta 37 1) Modificare con la legenda Fondo sporco - Foul il simbolo di allevamento ittico circa in 43 54'.65 N '.55 E. 2) Cancellare l'allevamento di "molluschi" centrato circa in 43 54'.20 N '.40 E. 3) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 43 54'.00 N '.20 E, limite S carta; b) 43 54'.25 N '.74 E; c) 43 54'.60 N '.19 E; d) 43 54'.30 N '.78 E; e) 43 54'.00 N '.39 E, limite S carta. 4) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio in: a) punto in 3)b); b) punto in 3)d). 5) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio in 3)c). 6) Spostare il punto di fonda (INT N ) c da 43 57'.09 N '.70 E a 43 57'.09 N '.40 E. Carta 923 1) Inserire una zona di Fondo sporco - Foul (INT K - 31) congiungente i punti: a) 43 50'.5 N '.6 E; b) 43 51'.3 N '.6 E; c) 43 56'.8 N '.8 E; d) 43 56'.1 N '.9 E; e) punto in a). 2) Cancellare i fondali all'interno della zona in 1). 3) Inserire la legenda (8 m) all'interno della zona in 1) nelle immediate vicinanze della legenda "Fondo sporco - Foul". Carte 36 (71) - 37 (-85) (8) (Scheda 1095/2005) 8

9 II- Pesaro - Allevamento ittico Carta 36 1) Cancellare l'allevamento di molluschi, la boa e le relative caratteristiche centrati circa in 43 58'.40 N '.40 E. 2) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 43 58'.40 N '.55 E; b) 43 58'.90 N '.10 E; c) 43 58'.40 N '.50 E; d) 43 57'.80 N '.00 E; e) punto in a). 3) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.5s4M, munita di miraglio nel punto in 2)b). 4) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s4M, munita di miragio nel punto in 2)d). 5) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti: a) punto in 2)a); b) punto in 2)c); c) 43 58'.70 N '.89 E; d) 43 58'.10 N '.25 E. Carta 37 1) Cancellare l'allevamento di molluschi, la boa e la relativa caratteristica centrati circa in 43 58'.40 N '.40 E. 2) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 43 58'.40 N '.49 E; b) 43 58'.90 N '.04 E; c) 43 58'.40 N '.44 E; d) 43 57'.80 N '.94 E; e) punto in a). 3) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.5s4M munita di miraglio nel punto in 2)b). 4) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s4M munita di miraglio nel punto in 2)d). 5) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti: a) punto in 2)a); b) punto in 2)c); c) 43 58'.70 N '.83 E; d) 43 58'.10 N '.19 E. Carta 923 Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K ) in 43 58'.3 N '.6 E. Carte 36 (72) - 37 (86) (9) (Scheda 801/2005) 9

10 II- Pesaro - Allevamento ittico Carta 36 1) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 43 53'.90 N '.28 E; b) 43 54'.08 N '.45 E; c) 43 54'.30 N '.63 E; d) 43 53'.95 N '.06 E; e) 43 53'.76 N '.00 E; f) 43 53'.53 N '.73 E; g) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio in 1)c). 3) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti: a) punto in 1)b); b) punto in 1)e); c) punto in 1)d); d) punto in 1)a). 4) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(2)Y.6s3M, munita di miraglio nel punto in 1)f). Carta 37 1) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 43 54'.00 N '.30 E, limite S carta; b) 43 54'.08 N '.39 E; c) 43 54'.30 N '.70 E, limite E carta. 2) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M munita di miraglio in 1)c). 3) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio in 1)b). Carta 923 Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K ) in 43 54'.1 N '.8 E. Carte 36 (73) - 37 (87) (10) (Scheda 971/2005) II- Pesaro - Zona ittica protetta Carta 36 1) Inserire una zona ittica protetta (INT K ) congiungente i punti: a) 43 59'.08 N '.26 E; b) 43 59'.28 N '.33 E; c) 43 58'.31 N '.70 E; d) 43 58'.18 N '.56 E; e) punto in a). 2) Cancellare i fondali all'interno della zona in 1). 3) Inserire la legenda v. Port all'interno della zona in 1). Carta 37 1) Inserire una zona ittica protetta (INT K ) congiungente i punti: a) 43 59'.08 N '.20 E; b) 43 59'.28 N '.27 E; c) 43 58'.31 N '.64 E; d) 43 58'.18 N '.50 E; e) punto in a). 2) Cancellare i fondali all'interno della zona in 1). 3) Inserire la legenda v. Port all'interno della zona in 1). Carta 923 Inserire un simbolo di zona ittica protetta (INT K ) in 43 58'.7 N '.5 E. Carte 36 (74) - 37 (88) (11) (Scheda 953/2005) 10

11 II- Cattolica - Allevamento ittico Carta 36 1) Cancellare l'allevamento di molluschi, le boe e le relative caratteristiche luminose centrati in 43 59'.70 N '.10 E. 2) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 44 00'.09 N '.41 E; b) 44 00'.49 N '.02 E; c) 43 59'.74 N '.01 E; d) 43 59'.35 N '.41 E; e) punto in a). 3) Inserire una meda di colorazione diurna Y (INT Q - 82) Fl(3)Y.9s5M munita di miraglio ad "X" in 43 59'.85 N '.36 E. Carta 37 1) Cancellare l'allevamento di molluschi, le boe e le relative caratteristiche luminose centrati in 43 59'.70 N '.10 E. 2) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 44 00'.09 N '.35 E; b) 44 00'.49 N '.96 E; c) 43 59'.74 N '.95 E; d) 43 59'.35 N '.35 E; e) punto in a). 3) Inserire una meda di colorazione diurna Y (INT Q - 82) Fl(3)Y.9s5M munita di miraglio ad "X" in 43 59'.85 N '.30 E. Carta 923 Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K ) in 43 59'.8 N '.3 E. Carte 36 (75) - 37 (89) (12) (Scheda 40/) MARE ADRIATICO - CROAZIA II- Lavdara - Fanale Modificare in Fl.3s8m5M la caratteristica del fanale circa in 43 56'.85 N '.65 E. (Split Avv. 3-11/05) Carta 6004 (-87) (Scheda 1380/2005) MARE ADRIATICO - CROAZIA II- Podstrana - Fanale Cancellare il fanale e la relativa caratteristica circa in 43 29'.40 N '.50 E. (Split Avv. 8-10/05) Carta 6006 (-67) (Scheda 1305/2005) 11

12 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI II- Brindisi - Impianti di mitilicoltura Inserire dopo la riga 30: «Impianti di mitilicoltura - Un impianto di mitilicoltura è posizionato ad E dell'isola di S. Andrea, parallelamente alla costa. Un altro impianto di mitilicoltura è posizionato ad E del precedente e si estende parallelamente al primo braccio della Diga di Punta Riso. Nelle aree occupate, delimitate da gavitelli posti sui vertici, è vietata la navigazione.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 14B (Scheda 963/2005) II- Brindisi - Destinazione delle banchine 1) Cancellare le righe ) Sostituire le righe 9 16 con: «Destinazione delle banchine - Nel Porto Esterno è la seguente: Denominazione Uso prevalente Dimensione banchine Lunghezza max navi Pescaggio indicativo Diga di Punta Riso Uso pubblico / 800 m m (accosto 30) allibo merci non pericolose / sosta tecnica Molo Montecatini Merci pericolose 210 m 150 m 9,15 m (accosto 29) Molo Montecatini Merci pericolose 181 m 110 m 7 m (accosto 28) Molo Montecatini (accosto 27)». Merci pericolose 104 m 90 m (purché all'accosto 28 non vi siano altre navi) 5,2 m 12

13 3) Sostituire le righe con: «A centro bacino i fondali sono di 12,6 14,5 m, con minimi di 2 3 m. Il fondo è di fango. Destinazione delle banchine - Nel Porto Medio è la seguente: Denominazion e Diga di Costa Morena Est Diga di Costa Morena (accosti 26-25) Costa Morena (accosto 24) Nuovo Sporgente Di Costa Morena (accosto 23) Nuovo Sporgente Di Costa Morena (accosto 22) Prolungament o Nuovo Sporgente Di Costa Morena (accosto 21) Prolungament o Nuovo Sporgente Di Costa Morena (accosto 20) Prolungament o Nuovo Sporgente Di Costa Morena (accosti 19/A, 19/B, 19/C) Costa Morena Terrare (accosti ) Costa Morena Terrare Punta (accosto 15) Uso prevalente Operazioni commerciali / soste tecniche* Discarica carbone e oil emulsion Navi portacontainers Uso pubblico / merci varie e alla rinfusa Dimensione banchine 500 m 500 m 300 m Lunghezza max navi (m) 185 (navi portarinfuse) 150 (navi petroliere) (nelle ore diurne con condimeteo favorevoli e particolari condizioni) Altezza max Sovrastrutture s.l.m. Pescaggio indicativo 8 11 previa verifica dei fondali 45 m 12 m 40 m 8,5 12 m 150 m 36 m 9 12 m Navi gasiere 200 m m 12 m Uso pubblico / navi da carico e portarinfuse Uso pubblico / navi da carico e portarinfuse Uso pubblico / navi traghetto / Ro-Ro Navi traghetto / Ro-Ro Navi traghetto / Ro-Ro 150 m 36 m 12 m 170 m 36 m 12 m 180 m 220 (di punta) 36 m 12,5 m 150 m 80 m (rampa) 36 m 9 m 60 m (rampa) 180 (di punta) 36 m 9 m * Le operazioni di ormeggio/disormeggio delle navi alla nuova banchina di Costa Morena Est sono consentite solo in ore diurne.». 4) Sostituire le righe con: «Boe da ormeggio - Nel Porto Medio, in 40 39'.10 N '.52 E (WGS 84), è posizionata la boa da ormeggio B9, destinata ad unità di grandi dimensioni.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 14C (Sostituisce l'a.n /2004). (Scheda 1193/2005) 13

14 II- Brindisi - Divieti Inserire dopo la riga 9: «Divieti - Lo specchio acqueo antistante l'arco - lato seno di ponente del Monumento al Marinaio d'italia, per una lunghezza di 10 m ed una larghezza di 10 m, è vietato alla navigazione ed alla sosta di qualsiasi unità.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 16 (Scheda 1016/2005) II- Paraggi di San Benedetto del Tronto - Piattaforme di perforazione Sostituire le righe 1 16 con: «- Piattaforme fisse, regolarmente segnalate (v. Elenco dei Fari): N E: (DAVIDE); '43" N '02" E: (DAVIDE 7, collegata tramite passerella a DAVIDE); N E: (FABRIZIA); N E: (JOLE 1); N E: (PENNINA), dotata di piattaforma e di eliporto; - Teste di pozzo produttive: Emilio 3 in N E; Elena 1 in N E. I pozzi e le piattaforme sono collegati alla terra ferma e tra loro da condotte sottomarine che approdano alla foce del fiume Tesino, circa 1,5 M a N di S. Benedetto del Tronto. Nelle zone di mare comprese entro 500 m dalle condotte sono vietati l'ancoraggio, la pesca di fondo e qualsiasi attività che interessi il fondo marino. Le zone di mare comprese entro un raggio di 500 m da ciascuna piattaforma sono vietate ad ancoraggio, transito, ormeggio, pesca comunque esercitata e raccolta di molluschi, balneazione e immersioni subacquee. È inoltre vietato transitare e sostare nel raggio di 500 m dalle piattaforme mobili e dalle navi di perforazione ubicate nelle acque del Compartimento Marittimo di San Benedetto del Tronto.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 92 (Scheda 1000/2005) (Sostituisce l'a.n /2001) II- Paraggi di San Benedetto del Tronto - Piattaforme di perforazione Sostituire le righe 8 26 con: «Piattaforme fisse - Al largo della costa tra Porto S. Giorgio e Porto S. Elpidio, sono posizionate le seguenti piattaforme per idrocarburi, regolarmente segnalate e dotate di nautofono riproducente la lettera U (v. Elenco dei Fari): 43 12'07" N '57" E: (SAN GIORGIO MARE C S.G.M.C); 43 11'50" N '26" E: (SAN GIORGIO MARE 3 S.G.M.3); 43 12'20" N '13" E: (SAN GIORGIO MARE 6 S.G.M.6); 43 15'11" N '42" E: (VONGOLA MARE 1 V.G.M.1); Nelle zone di mare comprese entro un raggio di 500 m da ciascuna piattaforma sono vietati ancoraggio, transito, ormeggio, pesca comunque esercitata e raccolta di molluschi, balneazione ed immersioni subacquee. Condotte sottomarine - Due condotte collegano la ex piattaforma M.R.M.1 ( N E) alla piattaforma V.G.M.1 e quest'ultima a terra. L'ancoraggio, la pesca di fondo e qualsiasi altra attività che interessi il fondo marino, sono vietati su ogni lato delle condotte fino alla distanza di 500 m da esse.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 95 (Scheda 1000/2005) (Sostituisce l'a.n. 9.14/2005). 14

15 II- Paraggi di Civitanova Marche - Piattaforme di perforazione Sostituire le righe con: «Piattaforme fisse - Al largo di Civitanova sono posizionate le seguenti piattaforme per idrocarburi, regolarmente segnalate (v. Elenco dei Fari): 43 19'.2 N '.1 E: (SARAGO MARE 1 S.R.M.1); 43 17'17" N '20" E: (SARAGO MARE A S.R.M.A). Circa 100 m a SSE della piattaforma S.R.M.A è posizionata una boa da ormeggio a servizio dei mezzi navali in assistenza alla piattaforma. Nelle zone di mare comprese entro un raggio di 500 m dalla piattaforma S.R.M.A sono vietati ancoraggio, transito, ormeggio, pesca comunque esercitata e raccolta di molluschi, balneazione ed immersioni subacquee. Condotte sottomarine - Due condotte collegano la piattaforma S.R.M.1 alla piattaforma S.R.M.A e quest'ultima a terra in 43 13'13" N '59" E. L'ancoraggio, la pesca di fondo e qualsiasi altra attività che interessi il fondo marino, sono vietati su ogni lato delle condotte fino alla distanza di 500 m da esse.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 96 (Scheda 1000/2005) II- Cesenatico - Interrimento 1) Sostituire le righe 8 9 con: «colo Nautico e può ospitare circa 70 imbarcazioni da diporto, lunghe al massimo 16 m. L'altra, denominata "Onda Marina", è più interna e può ricevere fino a 280 imbarcazioni, lunghe al massimo 20 m.». 2) Inserire dopo la riga 13: «Anche lo specchio acqueo antistante l'imboccatura, fino ad un centinaio di metri da essa, è soggetto a continue variazioni dei fondali.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 134 (Sostituisce l'a.n /1999). (Scheda 1352/2005) II- Porto Garibaldi - Segnalamenti Sostituire le righe 8 10 con: «Impianti di molluschicoltura - A NE di Porto Garibaldi esiste un'ampia area destinata alla molluschicoltura all'interno della quale sono posizionati numerosi impianti. L'area, di forma rettangolare, è segnalata da una boa luminosa cardinale N sullo spigolo NE, da una boa luminosa cardinale E al centro del lato E, da una boa luminosa cardinale S sullo spigolo SE e da due boe luminose di segnale speciale poste sugli spigoli SW e NW (Carta n. 37). Negli specchi acquei occupati dagli impianti sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e la». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 152 (Scheda 1032/2005) 15

16 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. 16

17 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) MAR MEDITERRANEO II- Ricerca idrocarburi - Piattaforme mobili Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Nome Lat. Long. sconosciuta N E sconosciuta N E sconosciuta N E Port Fouad (SE-1) N E Port Fouad (M-SE2) N E P.Fouad N E Darfeel (1) N E Darfeel N E sconosciuta N E Merseak Andeur N E sconosciuta N E Nidoco N E Karous (1) N E Baltim S N E Wakar N E Pride North America N E Mari - B N E Merseak Gardein N E Baltim East N E Key Manhatten N E Maerks Guardin N E Temsah N E Scarabio N E West Aken N E Happy N E Key Singapore N E Adrytic N E Atwood Hunter N E Scarabeo N E Ifa III N E Santa Fe N E Sabrata N E Didon N E Trident IV-A N E BD N E Amilcar N E Ashtart N E Miskar N E 7 November N E Isis N E Cercina III N E Cercina VII N E Cercina II N E Cercina VI N E Cercina I N E sconosciuta N E Saturn N E Prometeu N E Sivash N E Steward N E Jupiter N E sconosciuta N E F.Gloria N E Noble Carl Norberg N E Taurida N E Numero N E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. (Scheda 229/) (Sostituisce l'a.n. 3.34/). 17

18 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI II- Pagina 54 Modificare la seguente carta di nuova edizione: Numero ENC-S57 Nr. Carta Tradizionale Scopo Codice Scopo Scala Radar 1: Numero Edizione Edizione IT INT3362 Harbour Catalogo I.I.3001, ed (18) (Scheda 235/) II- Cancellare dal catalogo ogni riferimento delle seguenti carte: Idrogr. N. pag. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. CARTE ANNULLATE II Dalla Rada d'agay a Monaco DCO D II Da Cavalaire-Sur-Mer alla Rada d'agay DCV D II Da Toulon a Cavalaire-Sur-Mer Iles d'hyeres DCO D II Da Marseille a Toulon DCO D II Litorale di Toulon DCO D II Da Fos-Sur-Mer a Marseille DCO D II Da Saintes-Maries-de-la-Mer a Port-Saint-Louis-du-Rhone DCO D II De Sete a la Pointe de l'espiguette DCO D Catalogo I.I.3001, ed (19) (Nota di sped. 6/) 18

19 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI II E MALAGA - Nuevo Contradique -- Meda soppresso E VIVAI "PUNTA CALNEGRE" - Fanale Mo(U) W 15s... 3 Pl segnale speciale X/P.ma galleggiante R - Sirena E E E E E E E VALENCIA - Bocana Norte -- Dique de Abrigo --- Estr Spigolo S Contradique, estr Q R... 5 T.ta trp rossa 4.29 Q(3) W... 3 Cardinale E E 4.29 Q G... 3 T.ta trp verde Canale d'accesso --- A sinistra... Fl R... 1 Struttura rossa A dritta I meda a dritta II meda a dritta Fl G... 1 Struttura verde 4.29 Fl(2) G... 1 Struttura verde 4.29 Fl(3) G... 1 Struttura verde II meda a sinistra Fl(3) R... 1 Struttura rossa 4.29 BARCELONA - Area di lavori Dique Sur Boa soppresso Boa soppresso E0497 PORT-VENDRES - All Ant Q W Sost rosso/ca bianco ba grigio E1220 GENOVA - Molo Sottoflutto di Levante, estr Fl G 4s 14 7 C verde/t.ta P (T) Temporaneamente spento; sostituito da boa verde Fl G 4s E1877 AREA MARINA PROTETTA "PLEMMIRIO" - Fanale "N1" Fl Y 4s 5 3 Pl segnale speciale X P

20 2913 E Fanale "S1" Fl Y 4s 5 3 Pl segnale speciale X 1-3 P Ondametro Fl(5) Y 20s... 3 Boa gialla P E E ROSSANO CALABRO - Centrale ENEL -- Camino Camino F R F R FOA - P FOA - P Torre Suda PESARO - Impianto di mitilicoltura Boa "D" Fl Y 3s 4 3 Boa segnale speciale X 1-2 Segnala un impianto di itticoltura Fl Y 3s 3 4 Segnale speciale X P E INSTALLAZIONI PER IDROCARBURI - PCMS Mo(U) W 15s... 5 P.ma Nauto: Mo(U) 30s 2M - P E P.C Mo(U) W 15s... 5 P.ma 20 Nauto: Mo(U) 30s 2M - P E2543 MONFALCONE - Meda elastica Fl W 10s 5 6 Acque sicure A 1-9 R 4.29 Elenco Fari I.I.3134, ed

21 NOVI GRAD (CITTANOVA) - Uvala Sv Anton Molo, estr Fl(2) G 5s 7 3 T verde Osc (37) E ARZEW EL DJEDID (BETHIOUA) - Frangionde isolato -- Estr W Fl(3) R 5s 11 7 Col bianca Fl R 4s su boa laterale sinistra, 250m a WNW E Estr E Fl(3) G 5s 11 7 Col bianca som verde Fl(3) G 10s su boa laterale dritta, 350m ad E E6463 Scogli des Sorelles, boa "Sorelles W" VQ(9) W 10s 8 8 Sferica cardinale W W Racon E BARTIN LIMANI - Kapakli Burnu Dir Fl W 3s Tr bianco VIS (5) 4.29 Elenco Fari I.I.3135, ed

22 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: F04004/05 I20002/05 - Informazioni Nautiche in vigore: D05002/04 E11002/05 G16001/05 I24010/04 L28005/04 N33003/04 S40007/05 D05004/05 E11003/05 G16003/05 I24011/04 L28002/05 N33001/05 S40009/05 D05001/06 E11006/05 G16004/05 I24001/05 L51001/04 N33003/05 S41002/05 D06012/04 E12003/05 G17003/05 I24003/05 LLL002/05 N34003/04 S41003/05 D06001/06 E13001/04 G18002/05 I24004/05 M22001/05 N34004/04 S52001/05 D07004/04 E13001/06 G18004/05 I24005/05 M23001/04 P35004/05 S52002/05 D08004/05 F50007/04 G18005/05 I25001/05 M29002/05 P37003/05 T45002/04 D08005/05 F50008/04 G18001/06 L26007/04 M29003/05 P37001/06 T46002/05 D08002/06 G14001/06 G19006/04 L26002/05 M30001/04 P38003/05 T47001/06 D08003/06 G15001/05 G19003/05 L26005/05 M30001/05 S40001/04 D09001/06 G15006/05 G19004/05 L26001/06 M31001/04 S40008/04 D12002/04 G15007/05 G19005/05 L27002/04 N32001/04 S40009/04 D12004/05 G15001/06 G19001/06 L27003/04 N32004/05 S40003/05 E11001/05 G16002/04 I20001/05 L27001/06 N32005/05 S40005/05 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: D05002/06 IMPERIA ONEGLIA Lavori in corso Sono in corso dei lavori straordinari per il potenziamento delle infrastrutture del porto di Oneglia. Entro il limite di sicurezza dell'area di cantiere, delimitata da segnalamenti, sono interdetti la navigazione, l'ancoraggio, l'ormeggio e ogni altra attività che possa recare pericolo alla sicurezza ed alla tutela della pubblica incolumità. (Capitaneria di Porto di Imperia - Ordinanza n 39/2005). Carte D08004/06 BOCCA DI MAGRA Lavori in corso Sono in corso lavori di risagomatura del tratto focivo del fiume Magra, con la posa di una condotta galleggiante segnalata ogni 100 metri da gavitelli di colore arancione con sistema d'illuminazione crepuscolare. Sono in corso inoltre lavori di ripascimento del litorale di Marinella di Sarzana - Fiumaretta con la posa di una condotta sommersa lungo l'arenile. Le unità in transito prestino la massima attenzione. I lavori avranno termine presumibilmente il 15 maggio. Carta 115 INT3364 E12001/06 FOLLONICA Lavori in corso Sono in corso dei lavori di ristrutturazione con miglioramenti tecnici delle opere di difesa dell'abitato del litorale di Follonica, nel tratto di mare fra la foce del torrente Petraia ed il Bagno Cerboli, sono vietati la navigazione, la sosta e l'ormeggio di qualsiasi unità estranea ai lavori. Le unità in transito prestino massima attenzione. I lavori avranno termine presumibilmente ad Aprile. (Ufficio Circondariale Marittimo di Piombino - Ordinanza n 101/2005) Carta 5 22

23 SEZIONE C F04001/06 GOLFO DI CONGIANUS Segnalamenti marittimi Il segnalamento marittimo relativo alla secca di "Scogli Capaccia" risulta mancante. (Regione Autonoma Sardegna - Fax n 061/). Carte F04002/06 PUNTA CANNIGIONE Segnalamenti marittimi La meda elastica cardinale N di Punta Cannigione in posizione 41 01'31" N '42" E risulta spenta. (Ufficio Circondariale Marittimo di Golfo Aranci - Fax n 932 in data ) Carte G15002/06 GAETA Informazioni portuali Sono stati riposizionati i segnalamenti relativi alla nuova zona di sperimentazione per la concessione di impianti di mitilicoltura già esistenti, nei vertici del tratto di mare compreso dai seguenti punti: a) 41 14'24".81 N '30".72 E; b) 40 14'14".43 N '02".05 E; c) 41 13'58".05 N '51".51 E; d) 41 13'52".38 N '09".43 E; e) 41 13'39".56 N '00".43 E; f) 41 13'44".46 N '12".48 E; g) 41 13'55".29 N '13".71 E. (Capitaneria di Porto di Gaeta - Ordinanza n 07/). Carte I20001/06 VIBO VALENTIA Lavori in corso Sono in corso, lungo la banchina "BUCCARELLI" del porto di Vibo Valencia, dei lavori per la realizzazione di un nuovo accosto per navi cisterna da 7000 DWT. Lo specchio acqueo antistante l'area di cantiere è interdetta alla navigazione, alla sosta e all'approdo di qualsiasi unità per una distanza non inferiore a 100 metri, le unità in transito prestino la massima attenzione. Il termine dei lavori è previsto per fine marzo. (Capitaneria di Porto di Vibo Valentia - Ordinanza n 45/2005 e fax n 206/). T44001/06 BELLARIA Dragaggi Sono in corso operazioni di dragaggio all'imboccatura del porto di Bellaria con scarico del materiale sabbioso in vasca di colmata realizzata su un'area adiacente il molo di levante. Le unità in transito prestino la massima attenzione. I lavori termineranno il 15 maggio. ( Capitaneria di Porto di Rimini - Ordinanza n 07/). Carta 37 T48001/06 MONFALCONE Lavori in corso Sono in corso i lavori di riposizionamento delle mede delimitanti il canale di accesso al porto di Monfalcone. Si comunica inoltre il riposizionamento della boa foranea (E.F. 4338), segnalante l'inizio del canale d'ingresso, nelle nuove coordinate in 45 44'33" N '16" E. (Capitaneria di Porto di Monfalcone - Fax n OP/1112/). Carte

24 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0714/ /06 - Avvisi NTM III in vigore: 0705/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /06 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0054/06 ADRIATIC SEA Offshore rig "NOBLE CARL NORBERG" established in psn 45 03'.7 N '.5 E. Carte /06 NAVAREA THREE AREA New adress to notify to Navarea Three Coordinator any information that may originate a Navarea Three message is avisosihm (AT) fn.mde.es (in lower-case letters). 0059/06 TUNISIA E. COAST Petroleum field "OUDINA" in explotation in vicinity of psn 36 16'.9 N '.6 E. Navigation, anchorage and fishing are prohibited 3 miles around this position. Carta /06 BLACK SEA Oil rig "SATURN" established till further notice in psn 41 10'.3 N '.9 E. Carta 350 INT /06 ALGERIA Lightbeacon Mers El-Kebir harbour in psn 35 43'.4 N '.6 E, unlit. Carta 431 INT /06 ALGERIA Red lightbeacon "El Djamila" port in psn 36 47'.58 N '.51 E, established. Carta 432 INT304/D 0080/06 ALGERIA Green lightbeacon "El Djamila" port in psn 36 47'.59 N '.53 E, established. Carta 432 INT304/D 0081/06 ALGERIA Lightbeacon "El Kala" port in psn 36 54'.00 N '.36 E, established. 24

25 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr o in busta regolarmente affrancata a : Istituto Idrografico della Marina Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedasi anche I.I.3147 par. 1. Carta Nautica n Elenco Fari Parte Prima pag. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari Parte Seconda pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO (All attenzione del sistema di gestione qualità) Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li