6 mercoledì 22 marzo 2006

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 6 mercoledì 22 marzo CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche Genova - Telefono Telefax iim.dn2@marina.difesa.it Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Ente con Sistema di Gestione per la Qualità Certificato da DNV UNI EN ISO 9001 : 2000 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (2.8/) (12.6/2005) (3.12/) (21.6/2005) (5.7/2005) (23.16/2005) (23.17/2005) (2.9/) 435 INT (3.17/) (/2005) (15.2/2005) (4.7/) (3.12/) (5.2/) (17.11/2005) (17.11/2005) (4.16/) (25.11/2003) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano 1/C, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Negativo. AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Elenco Fari I.I.3135, ed

3 SEZIONE A INFORMAZIONI NAUTICHE D10001/06 VIAREGGIO E11001/06 CAVO G17001/06 TORRE DEL GRECO L26002/06 MARETTIMO T45001/06 GORO AVVISI NTM III 0132/06 ADRIATIC SEA A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Negativo. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano 1/B, pag /2002 Scheda 110/ Portolano 1/B, pag /2002 Scheda 322/ 3

4 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) III- Indefinita - Legenda Modificare in (WGS84) la dicitura "(WGS)" relativa agli shift posta sotto il titolo della carta. (Brest Avv ) Carta 2160 (22) (Scheda 221/) III- Vietri sul Mare - Boa MAR TIRRENO - ITALIA Cancellare la boa circa in 40 39'.63 N '.52 E. Carte 10 (43) (-12) (Scheda 144/) III- Milazzo - Allevamento Ittico MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) 1) Cancellare il limite di allevamento ittico congiungente i punti: a) 38 13'.105 N '.280 E, limite E carta; b) 38 13'.040 N '.200 E. 2) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 38 13'.040 N '.200 E; b) 38 13'.066 N '.280 E, limite E carta. Carta 245 (9) (Scheda 1012/2002) STRETTO DI SICILIA - MALTA III- Gozo - Fondali 1) Inserire un fondale (INT I - 10) 203 in 36 04'.3 N '.8 E. 2) Cancellare il fondale "256" ed il relativo simbolo "s" immediatamente a NE del punto in 1). (Tounton Avv ) Carta 917 (-37) (Scheda 156/) III- Gallipoli - Fanali MARE IONIO - ITALIA 1) Modificare in Fl.G.5s8M la caratteristica del fanale circa in 40 03'.632 N '.995 E. 2) Modificare in Fl.R.5s8M la caratteristica del fanale circa in 40 03'.468 N '.962 E. Carta 149 (-9) (Scheda 47/) 4

5 III- Brindisi - Durazzo - Cavo sottomarino MARE ADRIATICO Carta 191 a) 40 39'.871 N '.238 E, costa; b) 40 40'.330 N '.830 E, limite N carta. Carta 192 a) 40 39'.85 N '.27 E, costa; b) 40 42'.33 N '.82 E, limite N carta. Carta 6114 a) 41 16'.00 N '.00 E, limite W carta; b) 41 18'.66 N '.51 E. Carta 29 a) 40 39'.80 N '.20 E, costa; b) 40 40'.44 N '.41 E; ed i punti: c) 40 42'.02 N '.18 E; d) 40 51'.22 N '.50 E, limite N carta. Carta 30 a) 40 39'.85 N '.18 E, costa; b) 40 40'.50 N '.41 E. ed i punti: c) 40 41'.98 N '.00 E; d) 40 43'.30 N '.10 E, limite E carta. Carta 920 a) 40 39'.9 N '.4 E, costa; b) 40 54'.9 N '.6 E, limite N carta. Carta 921 a) 40 50'.4 N '.5 E, limite S carta; b) 41 12'.8 N '.0 E, limite E carta. Carta 435 INT306 a) 40 40'.0 N '.0 E, costa; b) 41 19'.0 N '.0 E, costa. Carta 436 a) 40 39'.5 N '.0 E, costa; b) 41 04'.0 N '.0 E, limite N carta. Carte 29 (-42) - 30 (53) (-2) (-8) INT306 (6) (-83) (50) (51) (-11) (Scheda 1290/2005) 5

6 MARE ADRIATICO - CROAZIA III- Juzni Arat - Meda Modificare in Q(6)+LFl.15s9m8M la caratteristica della meda circa in 44 20'.85 N '.20 E. (Split Avv ) Carte 6003 (-30) (88) (Scheda 1305/2005) MARE ADRIATICO - CROAZIA III- Rt OKijwcic - Meda 1) Modificare in una meda laterale dritta (INT Q ) la boa cilindrica presente circa in 44 09'.48 N '.80 E, mantenendo invariata la caratteristica luminosa. 2) Inserire un settore oscurato (INT P - 43) alla meda in 1), obscd, lunghezza linee settore 2.3 M, collegare i limiti del settore con arco di raggio 1.1 M. (Split Avv ) Carta 6004 (89) (Scheda 973/2005) MARE ADRIATICO - CROAZIA III- Dolfin - Meda Inserire una meda cardinale S (INT Q ) YB in 44 41'.25 N '.80 E. (Split Avv ) Carte 6001 (-73) (31) (Scheda 1305/2005) 6

7 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI III- Pescara - Porto MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Sostituire le righe 4 6 con: «Zone di ammaraggio -Nel Circondario Marittimo di Pescara l'ammaraggio degli aeromobili impegnati nella lotta agli incendi è consentito nel tratto di mare compreso tra il Fiume Pescara a S ed il Torrente Saline a N, ad una distanza non inferiore a 500 m dalla costa, con l'esclusione della zona di mare di raggio 1000 m e centro sull'imboccatura del porto di Pescara e della zona di mare, riservata all'ancoraggio, avente raggio di 0,5 M e centro in 43 30' N ' E. Pescara è dotata di un porto-canale e di un porto turistico.». 2) Inserire dopo la riga 12: «L'imboccatura è segnalata da fanali. Istruzioni per l'entrata - Le unità navali in entrata nel porto turistico Marina di Pescara devono preventivamente contattare la torre di controllo del porto via VHF canale 16. Le unità devono mantenere la dritta e una velocità non superiore a 2 nodi. È vietato navigare a sola propulsione velica in porto e a meno di 200 m dall'imboccatura. Pericoli - Il passo d'accesso del porto è soggetto a interrimento.». 3) Sostituire le righe con: «Punti di fonda - Le navi in attesa di ormeggio alle banchine del porto di Pescara devono ancorare nelle seguenti zone di fonda: Zona di fonda A: racchiusa nel cerchio di raggio 0,5 M con centro nel punto distante 2,1 M e Rlv. 021 dal faro posto sopra i silos alla radice del Molo Sud (destinata a tutte le navi che non traspotano merci pericolose); Zona di fonda B: racchiusa nel cerchio di raggio 0,5 M con centro nel punto distante 2,1 M e Rlv. 060 dal faro posto sopra i silos alla radice del Molo Sud (destinata a tutte le navi che trasportano merci pericolose).». 4) Sostituire le righe con: «Pilotaggio - È obbligatorio per le navi cisterna (v. oltre). Porto-canale - È costituito dal banchinamento della foce del Fiume Pescara e dal prolungamento in mare di quest'ultima con due moli guardiani paralleli, lunghi circa 400 m, distanti tra loro 44 m e segnalati in testata da fanali. L'imboccatura del porto-canale è protetta dalla diga foranea Raffaele Paolucci, curvilinea, lunga complessivamente 750 m, le cui estremità sono segnalate da fanali, e dal Nuovo Molo di Levante, orientato circa per NW, radicato alla Diga Foranea del porto turistico e segnalato da un fanale rosso in testata. Istruzioni per l'entrata - La manovra di ingresso nell'avamporto attraverso il passo di accesso di levante (tra la Diga Raffaele Paolucci ed il Nuovo Molo di Levante) risulta difficoltosa, soprattutto con mare da greco-levante. In caso di condimeteo avverse nel tratto di mare antistante il porto di Pescara è vietato entrare in porto. In caso di nebbia le unità in entrata/uscita (sia attraverso il passo di accesso N che attraverso quello di levante) dovranno comunicare le loro manovre all'autorità Marittima tramite VHF canale 12. In relazione a particolari situazioni meteorologiche, la navigazione all interno del porto-canale può diventare pericolosa; pertanto, prima di intraprendere le manovre di entrata/uscita, le navi devono contattare via VHF il pratico locale del porto. È difficile entrare in porto con venti del I e IV quadrante che provocano risacca. Fondali e pescaggi - Il porto subisce notevoli ed improvvisi cambiamenti dei fondali a causa dei materiali convogliati e depositati dalla corrente, specialmente durante l inverno. Per tale motivo l'accesso al bacino portuale è consentito alle navi trasportanti merci varie/passeggeri solo se con pescaggio massimo non superiore a 4,5 m ed alle navi petroliere e/o navi trasportanti merci pericolose solo se con pescaggio massimo non superiore a 4 m. I fondali alla Banchina Molo Nord variano tra 1 2,5 m. Servizi in banchina - Gru fino a 120 t, scalo di alaggio, acqua potabile, presa d'acqua, stazione di rifornimento, illuminazione banchina, antincendio. Servizi portuali - Cantiere navale, pilotaggio, ormeggiatori, palombaro, sommozzatori, club nautico, isola ecologica (ritiro oli usati/batterie al piombo esauste), servizi igienici/docce, telefono pubblico. Servizi accessori - Parcheggio auto, autonoleggio, rimessaggio caravan, camping, ristorante, bar, negozi d'ogni genere, lavanderia, bombole, accessori per la nautica, ufficio informazioni, ufficio postale, cassetta per le lettere, banca, farmacia, ospedale, pronto soccorso. Comunicazioni - Autostrada, ferrovia, autobus, taxi, aeroporto, eliporto. Autorità - Compamare.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 84 (Sostituisce gli AA.NN /2000, 3.21/2004, 22.24/2004). (Scheda 717/2005) 7

8 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. 8

9 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO (G) III- Ricerca idrocarburi - Piattaforme mobili Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Nome Lat. Long. sconosciuta N E sconosciuta N E sconosciuta N E Port Fouad (SE-1) N E Port Fouad (M-SE2) N E P.Fouad N E Darfeel (1) N E Darfeel N E sconosciuta N E Merseak Andeur N E sconosciuta N E Nidoco N E Karous (1) N E Baltim S N E Wakar N E Pride North America N E Mari - B N E Merseak Gardein N E Baltim East N E Key Manhatten N E Maerks Guardin N E Temsah N E Scarabio N E West Aken N E Happy N E Key Singapore N E Adrytic N E Scarabeo N E Atwood Hunter N E Ifa III N E Santa Fe N E Sabrata N E Didon N E Trident IV-A N E BD N E Amilcar N E Ashtart N E Miskar N E 7 November N E Isis N E Cercina III N E Cercina VII N E Cercina II N E Cercina VI N E Cercina I N E Pride Venezuela N E sconosciuta N E Prometeu N E Saturn N E Sivash N E Steward N E Jupiter N E sconosciuta N E F.Gloria N E Noble Carl Norberg N E Taurida N E Numero N E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. (Sostituisce l'a.n. 5.27/). (Scheda 369/) 9

10 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI Negativo. 10

11 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI - 22-III- CARTAGENA Boa Oc G 3s... 1 Verde Segnala i lavori al Muelle del Club de Regatas E VALENCIA - Bocana Norte -- Canale d'accesso --- II meda a sinistra Fl(3) R... 1 Struttura rossa BARCELONA Boa S Q(3) W 10s... 5 Asta cardinale E E R - Nuevo Dique de Abrigo Sur Boa soppresso RADA DELLA SPEZIA - IMPIANTO DI MITILICOLTURA Zona A, boa Fl Y 3s 3 3 Segnale speciale X P ISOLE FLEGREE - Impianto per rilevamento dati meteo-marini Boa (Punta Lingua) Fl Y 5s 3... Tr gialla Boa (Punta dei Monaci - Corricella) Fl Y 5s 3... Tr gialla Boa (Vivara) Boa (Punta D'Alaca) Boa (Capo Bove) Fl Y 5s 3... Tr gialla Fl Y 5s 3... Tr gialla Fl Y 5s 3... Tr gialla E Piattaforma oceanografica soppresso BRINDISI Banchina di Costa Morena E, estr F R 5 5 Pl rosso P MATTINATA (PORTO PESCHERECCIO) Molo di sottoflutto, estr Fl R 3s 8 3 Pl rosso P E VIESTE - Porto-Rifugio -- Molo di sopraflutto, estr Fl G 3s 10 6 C/Ris verdi Pontile, estr F G

12 Elenco Fari I.I.3134, ed III E SHËNGJIN (SAN GIOVANNI DI MEDUA) - Mali Renzit (fanale Fl W 5s Pl/Ed d'atterraggio) E Sqepi i Skënderbeut (Rt Rodonit) Fl(2) W 10s 40 8 Tr bianco/bunker E Bisht i Pallës Fl W 10s T.ta quadr E3711 SQEPI I DURRËSIT (Capo Durazzo) Fl(2) W 10s T ottag bianca E DURRËS (DURAZZO) - Canale d'accesso -- Fanale direzionale Iso W 2s 12 7 Ed grigio VIS 017 G W R 021 Racon: Mo(D) 30s 6M E E E ME N ME N ME N Boa Meda elastica Fl(2) G 6s 4 3 Laterale dritta L R Fl(3) R 10s 4 3 Laterale sinistra M R Fl(3) G 10s 4 3 Laterale dritta L R Fl G 5s 4 3 Laterale dritta L 1-4 R Q(6)+LFl W 15s 4 6 Cardinale S S R Segnala dei relitti 5566 E3719 Sqepi i Selitës (Rt Lagjit) LFl W 6s T.ta bianca Foce fiume Vojuza Q(9) W 15s 4 6 Boa cardinale W W 5570 E3723 ISHULL I SAZANIT (ISOLA DI SASENO) - Sazan Fl(4) W 15s T-Ed VIS (217) 5572 E SHËN KOLLIT -- NOKOLE --- Molo N, estr Fl G 4s 8 3 T.ta verde E Molo S, estr Fl R 4s 8 3 T.ta rossa E Kepi Jugos Fl R 3s 18 3 T E3728 GJIU I VLORËS (BAIA DI VALONA) - Sqepi Gallovecit Fl G 3s 18 3 Tr VIS (195) 5580 E VLORE (Valona) -- Molo E, estr Fl G 3s 8 5 Tr

13 E Molo W, estr Fl R 3s 10 5 Tr E Kepi i Kalas LFl W 10s T E Sqepi Orikum Fl(2) W 5s 21 8 T KÓLPOS ELEFSÍNOS (BAIA DI ELEUSI) - ÓRMOS PALÁSKAS Pontile "DYK", estr Fl G 3s 5 3 Pl fsc verde E4330 STENÓN KAFIREFS (CANALE DORO) - ÁKRA FÁSSA Fl W 5s T/casa VIS (232) 6392 E NÍSOS KRÍTI (ISOLA DI CRETA) - Nisís Megalonísi Fl(3) W 20s Piramide bianca E Ákra Stávrós (Ágios Sózon) Fl(2) W 15s Pil.ne VIS (191); (65) Elenco Fari I.I.3135, ed

14 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D08004/06 - Informazioni Nautiche in vigore: D05002/04 E11002/05 G15007/05 G19005/05 L26005/05 M31001/04 S40005/05 D05004/05 E11003/05 G15002/06 G19001/06 L26001/06 N32001/04 S40007/05 D05001/06 E11006/05 G15003/06 H02001/06 L27002/04 N32005/05 S40009/05 D05002/06 E12003/05 G16002/04 I20001/05 L27003/04 N33003/04 S41002/05 D06012/04 E12001/06 G16001/05 I20001/06 L27001/06 N33001/05 S41003/05 D06001/06 E12002/06 G16003/05 I24010/04 L28005/04 N33003/05 S52001/05 D07004/04 E13001/04 G16004/05 I24011/04 L28002/05 N34003/04 S52002/05 D08004/05 E13001/06 G17003/05 I24001/05 L51001/04 N34004/04 T44001/06 D08005/05 F04001/06 G18002/05 I24003/05 LLL002/05 P37003/05 T45002/04 D08002/06 F04002/06 G18004/05 I24004/05 M22001/05 P37001/06 T46002/05 D08003/06 F50007/04 G18005/05 I24005/05 M23001/04 P38003/05 T46001/06 D09001/06 F50008/04 G18001/06 I24001/06 M29002/05 S40001/04 T47001/06 D12002/04 G14001/06 G19006/04 I25001/05 M29003/05 S40008/04 T48001/06 D12004/05 G15001/05 G19003/05 L26007/04 M30001/04 S40009/04 E11001/05 G15006/05 G19004/05 L26002/05 M30001/05 S40003/05 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: D10001/06 VIAREGGIO Lavori in corso Sono in corso lavori di escavo all'imboccatura del porto di Viareggio per l'approfondimento del relativo passo d'accesso, con discarica dei materiali di risulta nella zona di mare delimitata dai seguenti punti: a) 43 52'.23 N '.14 E; b) 43 52'.26 N '.20 E; c) 43 52'.11 N '.30 E; d) 43 52'.08 N '.24 E. I lavori avranno termine entro il 30 maggio. Le unità in transito prestino la massima attenzione. Carte 3 63 E11001/06 CAVO Lavori in corso Sono in corso lavori di rimozione e realizzazione di nuovi pennelli sia per la parte emersa che per la parte immersa, con trasporto e rimodellamento di massi, nel tratto di costa adiacente la spiaggia di Cavo nel Comune di Rio Marina. I lavori termineranno presumibilmente il 30 maggio. Le unità in transito prestino la massima attenzione. (Capitaneria di Porto di Portoferraio - Ordinanza n 07/). Carte G17001/06 TORRE DEL GRECO Lavori in corso Sono in corso lavori di ripristino della banchina di attracco di ponente e della scogliera a protezione del molo sopraflutto del Porto di Torre del Greco. I lavori termineranno presumibilmente a maggio. Per tutta la durata dei lavori, nello specchio acqueo interessato dagli stessi, sono vietati il transito e la sosta di qualsiasi tipo di unità. (Capitaneria di Porto di Torre del Greco - Ordinanza n 31/2005). Carta 10 L26002/06 MARETTIMO Lavori in corso Sono in corso lavori nello Scalo Nuovo di Marettimo; le unità in transito prestino la massima attenzione. I lavori termineranno presumibilmente il 19 maggio. (Capitaneria di Porto di Trapani - Ordinanza n 06/). Carta 259 T45001/06 GORO Lavori in corso Sono in corso lavori di risezionamento del canale sublagunare che collegherà la bocca secondaria della sacca di Goro con il manufatto unidirezionale retrostante il faro di Gorino. Le unità in transito prestino la massima attenzione. I lavori termineranno presumibilmente a Settembre. (Ufficio Circondariale Marittimo di Porto Garibaldi - Ordinanza n 03/). Carta 37 14

15 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0054/06 - Avvisi NTM III in vigore: 0705/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /06 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0132/06 ADRIATIC SEA Drilling rig under construction till further notice in psn 43 59'.4 N '.2 E. Wide berth requested. 15

16 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr o in busta regolarmente affrancata a : Istituto Idrografico della Marina Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedasi anche I.I.3147 par. 1. Carta Nautica n Elenco Fari Parte Prima pag. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari Parte Seconda pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO (All attenzione del sistema di gestione qualità) Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li