12 mercoledì 16 giugno 2004

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 12 mercoledì 16 giugno CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina - Passo Osservatorio, Genova - Telef (12 linee) - Telefax iim.sre@marina.difesa.it Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (8.2/) (6.10/) (2.16/) (22.3/2003) (11.5/) (11.5/) (11.9/) 909 INT (10.5/) 910 INT (7.4/) 911 INT (1.8/2003) (13.1/2003) (1.11/) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano 1/B, ed Portolano 1/C, ed Portolano P3, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3002, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed.... INFORMAZIONI NAUTICHE G15004/04 VENTOTENE H02001/04 CAPO CARBONARA L28004/04 GELA M22001/04 MONASTERACE MARINA M30001/04 AUGUSTA N32002/04 LAGHI DI SIBARI N33004/04 TARANTO S40005/04 GIULIANOVA S41001/04 PORTO SAN GIORGIO S42002/04 FOCE DI VARANO 2

3 SEZIONE A AVVISI NTM III 0196/04 BLACK SEA 0202/04 LIBYA 0244/04 ADRIATIC SEA 0245/04 UKRAINE 0252/04 MALTA 0261/04 ADRIATIC SEA 0263/04 BLACK SEA 0264/04 BLACK SEA 0267/04 GPS SATELLITE SYSTEM 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Negativo. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE VI- Antibes - Cavi sottomarini MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA Carta 2152 Modificare il cavo sottomarino (INT L-30.1) in un cavo in disuso (INT L-32) compreso tra i punti: a) Limite Nord carta '.70E; b) 42 39'.15 N '.85 E. Carta 909 INT3300 Modificare il cavo sottomarino (INT L-30.1) in un cavo in disuso (INT L-32) compreso tra i punti: a) 43 26'.1N - Limite Ovest carta; b) Limite Sud carta '.5E. Carta 910 INT3302 Modificare il cavo sottomarino (INT L-30.1) in un cavo in disuso (INT L-32) compreso tra i punti: a) 43 02'.5 N '.0 E, Limite cartiglio; b) 42 39'.5 N '.5 E. Carte 909 INT3300 (61) INT3302 (93) (-27) (Scheda 54/) VI- Marina di Carrara - Fanale MAR LIGURE - ITALIA Inserire un fanale (INT P - 1) F.RWG30m3M in 44 02'.080 N '.170 E. Carta 61 (-6) (Scheda 483/) VI- Oristano - Boa MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Spostare la boa luminosa (INT Q-58) e le relative caratteristiche da 39 54'.1 N '.9 E in 39 53'.8 N '.5 E. Carta 911 INT3304 (-13) (Scheda 416/) VI- Capo Sorrento - Zona regolamentata MAR TIRRENO - ITALIA Carta 131 1) Inserire una zona regolamentata (INT N-2.1) congiungente i punti: a) 40 38'.33 N '.02 E, limite già esistente; b) 40 40'.00 N '.00 E; c) 40 35'.40 N '.50 E; d) 40 34'.85 N '.63 E, limite già esistente; e) 40 34'.43 N '.10 E, limite già esistente; f) 40 34'.24 N '.37 E, limite già esistente. 2) Inserire la legenda "v.port" centrata circa in 40 37'.00 N '.50 E. 5

6 Carta 127 1) Inserire una zona regolamentata (INT N-2.1) congiungente i punti: a) 40 38'.33 N '.02 E, limite già esistente; b) 40 40'.00 N '.00 E; c) 40 35'.40 N '.50 E; d) 40 34'.85 N '.67 E, limite già esistente; e) 40 34'.45 N '.15 E, limite già esistente; f) 40 34'.26 N '.38 E, limite già esistente. 2) Inserire la legenda "v.port" centrata circa in 40 37'.00 N '.50 E. Carta 10 1) Inserire una zona regolamentata (INT N-2.1) congiungente i punti: a) 40 38'.35 N '.00 E, limite già esistente; b) 40 40'.00 N '.00 E; c) 40 35'.40 N '.50 E; d) 40 34'.90 N '.60 E, limite già esistente; e) 40 34'.45 N '.25 E, limite già esistente; f) 40 34'.26 N '.38 E, limite già esistente. 2) Inserire la legenda "v. Port." centrata circa in 40 37'.00 N '.50 E. Carte 10 (32) (46) (21) (Scheda 327/) VI- Villa San Giovanni - Parametri di correzione MARE IONIO - ITALIA Modificare la dicitura presente nel cartiglio della carta in modo da leggere: Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0,103' alle latitudini e 0,038' alle longitudini lette su questa carta. Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sitema Geodetico Mondiale (WGS), devono essere corrette di 0,038' verso Sud per essere riportate su questa carta. Carta 145 (7) (Scheda 570/) (R) VI- Villa San Giovanni - Cavo sottomarino MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Modificare in un cavo fuori uso (INT l - 32) il cavo sottomarino congiungente i punti: a) 38 13'.220 N - Limite Ovest carta; b) 38 13'.445 N '.660 E; c) Limite Nord carta '.785. Carta 145 (8) (Scheda 428/) VI- Numana - Impianto di mitilicoltura MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Inserire un impianto di mitilicoltura (INT K-48.1) congiungente i punti: a) 43 30'.70 N '.30 E; b) 43 30'.45 N '.00 E; c) 43 30'.20 N '.20 E; d) 43 30'.50 N '.50 E; e) punto in 1)a). 6

7 2) Inserire una boa conica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) dotata di miraglio ad "X" Fl.Y.3s3M nei punti in 1)a) e 1)c). 3) Inserire una boa conica di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) dotata di miraglio ad "X" nei punti in 1)b) e 1)d). Carte 35 (63) - 36 (63) (Scheda 524/) MARE ADRIATICO - CROAZIA VI- Ugljan - Fanale 1) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.6m3M in 44 01'.10 N '.05 E. 2) Inserire un settore oscurato (INT P - 43) al fanale in 1) Obscd; lunghezza linee settore 1.6 M - Collegare i limiti del settore con un arco di raggio 1.1 M. (Split Avv. n 1-4/04) Carta 6004 (83) (Scheda 511/) 7

8 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI (T) VI- Palmi - Lavori in corso MAR TIRRENO - ITALIA Sono in corso i lavori di completamento delle opere foranee del porto in località Taureana di Palmi. Nell'area di cantiere, opportunamente segnalata, sono vietate la navigazione, la sosta, la pesca ed ogni altra attività marittima. I lavori proseguiranno presumibilmente fino alla fine del Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 197 (Scheda 509/) MARE IONIO - ITALIA VI- Roccella Jonica - Boa ondametrica Sostituire le righe 1 2 con: «Boa ondametrica - È posizionata al largo del porto di Roccella Jonica, in 38 18'.312 N '.068 E; è dotata di fanale color arancione e ha un raggio di oscillazione attorno al punto di ancoraggio di 150 m. Sono vietati la navigazione, la pesca e l'ancoraggio nel raggio di 200 m dalla boa.». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 238 (Sostituisce l'a.n. 8.12/2003). (Scheda 534/) (T) VI- Porto Miggiano - Pericolo MARE ADRIATICO - ITALIA Per pericolo di crollo del costone roccioso è vietata la navigazione all'interno del porticciolo di Porto Miggiano e nel raggio di 100 m dall'imboccatura. Anche all'interno dell'insenatura di Porto Miggiano, nell'area segnalata da gavitelli bianchi, sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, la sosta e la balneazione per pericolo di crolli. Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 6 (Scheda 558/) MARE ADRIATICO - ITALIA VI- Numana - Impianto di mitilicoltura Inserire dopo la riga 29: «Impianto di mitilicoltura - È posizionato circa 2,7 M ad E di Numana ed è segnalato da due boe luminose gialle con miraglio ad X, collocate sui vertici N e S, e da due boe diurne gialle con miraglio ad X poste sui vertici E e W. Nello specchio acqueo sono vietate la navigazione ed ogni altra attività incompatibile con la mitilicoltura.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 99 (Scheda 524/) 8

9 MARE ADRIATICO - ITALIA VI- Porto Nogaro - Pescaggi 1) Inserire dopo la riga 26: «Pericoli - Forte Bora può crere problemi alla navigazione nei canali.». 2) Sostituire le righe con: «del fiume, sono di circa 7,5 m sotto il livello medio.». 3) Sostituire le righe con: «A Porto Nogaro è consentito l'accesso a navi con pescaggio massimo di 4,5 m, ad esclusione dell'ultimo tratto rettilineo in cui esistono fondali più bassi. In questo caso l'ormeggio è autorizzato dall'autorità Marittima in considerazione dell'effettivo pescaggio della nave. La dimensione massima delle navi che possono accedere a Porto Nogaro è di 120 m di lunghezza e di 15 m di larghezza. A Porto Margreth il pescaggio consentito è di 6 m (ridotto a 5,2 m dalla bitta 1 alla bitta 2), la lunghezza massima delle navi che vi possono accedere è 180 m e la larghezza massima 22 m. Rimorchiatori - L'uso di rimorchiatori per le navi nell'ambito portuale di Porto Nogaro è facoltativo. L'Autorità Marittima può prescriverne temporaneamente l'utilizzo in caso di navi incagliate nel canale di accesso, particolari caratteristiche delle navi o del carico o con condimeteo avverse associate ad esigenze di sicurezza del porto o del traffico portuale. Circomare Grado può, tramite emissione di ordinanza, rendere obbligatorio il rimorchio di navi con carichi pericolosi per determinati periodi ed in relazione a situazioni di pericolo per l'accesso in porto. Il servizio di rimorchio è espletato nell'ambito portuale di Porto Nogaro fino ad una distanza di 3 M dalle boe che segnalano il canale di accesso a Porto Buso. L'orario normale di servizio dei rimorchiatori è compreso tra le e le 18.00, l'orario straordinario tra le e le (Ord. 14/02 di Circomare Grado). Servizi in banchina - Gru da 25 t, travel lift da 60 t, scivolo, scalo di alaggio, rimessaggio barche, acqua potabile, presa d'acqua, presa elettrica, antincendio, stazione di rifornimento, illuminazione banchina. Servizi portuali posti barca, cantiere navale, officina riparazioni, pilotaggio, ormeggiatori, guardianaggio, FAX, VHF, servizio meteo, ritiro rifiuti, servizi igienici/docce, telefono pubblico. Servizi accessori - Parcheggio auto, autonoleggio, impianti sportivi, albergo, ristorante, bar, negozi d'ogni genere, lavanderia, bombole (gas, gpl), accessori per la nautica, ufficio informazioni, ufficio postale, cassetta per lettere, banca, farmacia, ospedale a Palmanova, pronto soccorso/ambulatorio medico. Comunicazioni - Autostrada a Porpetto, ferrovia a S. Giorgio di Nogaro, taxi, aeroporto a Trieste. Autorità - Locamare, Carabinieri, Guardia di Finanza, Dogana.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 205 (Sostituisce l'a.n /2002). (Scheda 519/) 9

10 MARE ADRIATICO - ITALIA VI- Porto Nogaro - Regolamento portuale 1) Sostituire le righe 6 12 con: «interrimento. Possono accedere a Torviscosa navi con pescaggio pari a 2,7 m, lunghezza 100 m se dotate di elica di manovra a prora o 80 m se prive di essa, larghezza 14 m. Regolamento per la navigazione, la sosta e la precedenza agli accosti delle navi e dei galleggianti nella zona portuale dell'aussa-corno - Approvato con ord. n. 21/03 di Circomare Grado, si applica sulla via marittima, lagunare e fluviale che da Porto Buso conduce agli scali di Porto Nogaro, Porto Margreth e Torviscosa, nonché negli specchi acquei portuali di Porto Nogaro.». 2) Cancellare le righe Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 206 (Sostituisce l'a.n /2002). (Scheda 519/) VI- Perde e Sali - Fondali MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Sostituire la riga 47 con: «e fango, è buon tenitore. I fondali medi all'ingresso del porticciolo sono di 1,5 m.». Portolano P3, ed. 2002, pag. 143 (Scheda 549/) B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. 10

11 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) MAR MEDITERRANEO VI- Ricerche Idrocarburi - Piattaforme Mobili Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Nome Lat. Long. sconosciuta N E sconosciuta N E sconosciuta N E Port Fouad (SE-1) N E Port Fouad (M-SE2) N E P.Fouad N E Darfeel (1) N E Darfeel N E sconosciuta N E sconosciuta N E Nidoco N E Sedco Forex Express N E Karous (1) N E Baltim S N E Wakar N E Jim Cunningham N E Mari - B N E Baltim East N E Temsah N E West Aken N E Happy N E Adrytic N E Atwood Hunter N E El Bibene N E Santa Fe N E Sabrata N E Didon N E BD N E Amilcar N E Ashtart N E Miskar N E 7 November N E Cercina III N E Cercina VII N E Cercina II N E Cercina VI N E Cercina I N E Zagreb N E Bredford Dolphin N E Atwood Eagle N E sconosciuta N E Bonaccia N E Panon N E Marica N E R.W Monwell N E Steward N E Morena I N E Armida N E Prometeu N E sconosciuta N E Jupiter N E Labin N E R.T. Mayer N E F.Gloria N E Ivana B N E Ivana E N E Ivana D N E Taurida N E Sivash N E Numero N E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle Stazioni Costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. (Scheda 27/) (Sostituisce l'a.n /). 11

12 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI VI- N. pag. Idrogr. Catalogo N. Carta o Pubbl. Titolo Scala 1: Edizione Indice grafico II Oran and Mers-el-Kébir E Nuova edizione. Sostituisce l edizione precedente. Catalogo I.I.3002, ed (13) (Nota di sped. Scheda 573/) 12

13 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI - 16-VI E CARTAGENA - Darsena de Yates -- Dique Q W 1s Segnala i lavori della nuova Darsena Yates 0301 E E E TARRAGONA - Pontile ASESA -- Piattaforma A Piattaforma B Piattaforma C Fl(4) R 12s 12 1 Pl bianco/pontile 4 Fl R 5s 9 1 Pl ci bianco/pontile Q rosso 1 Fl(2) R 6s 9 1 Pl bianco/casa grigia Q rosso Fiamma 1.6M a NW E BARCELONA - Accesso N -- Diga di protezione --- Spigolo NE Q(3) W 10s 6 5 Pl cardinale E E Darsena dei pescherecci F(3) G 9s... 1 Boa ad asta verde E Molo di Levante --- Interno a dritta F(4) G 11s 5 3 Col verde/ba bianca ISLA DE IBIZA - IBIZA (IVIZA) Isla Negra del Este Fl R 3s 12 5 T.ta rossa E Molo di protezione, estr Fl(2) R 7s 12 5 Tcn bianca cup rossa Osc ad W di Islotes Malvins 0408 E Molo interno --- Spigolo W Fl(4) R 11s 6 1 Pl rosso E Spigolo E... Fl(3) R 9s 6 1 Pl rosso E MARINA PICCOLA DEL POETTO - Pontile, estr Fl G 5s 6 1 Pl verde P (T): F G 13

14 E CAGLIARI - Porto industriale -- Bacino di evoluzione --- Fanale Fl W 3s... 6 Pl bianco 1-2 P Segnala il prolungamento dell'asse del canale (T): Temporaneamente spento 1750 E1322 RADA DI LA SPEZIA - Punta del Fezzano, pontile, estr F W P MARINA DI CARRARA Banchina E.Chiesa (PEL) F GWR 30 3 Pl F G Al WG FW Al WR F R 143 Osc 133 P PORTO TURISTICO DI AMANTEA Diga di sottoflutto, estr... Fl G 3s 6 6 Pl verde 1-2 P 2692 E1756 CAPO SUVERO Fl(2) W 10s T-Ed bianchi VIS (235) IRA 12M TARANTO - MAR PICCOLO -- Passo Punta Pizzone-Punta Penna (Ponte) Boa F R 1 1 Boa da ormeggio P 2 Iso W 2s 5M (E2158.2) nell'arcata del ponte: VIS una ad E ed una ad W NUMANA (PORTICCIOLO TURISTICO) IMPIANTO DI MITILICOLTURA -- Boa "A" Fl Y 3s 3 3 Segnale speciale X P Boa "C" PORTONOVO Boa Fl Y 4s 3 3 Segnale speciale X P Fl(3) Y 6s... 5 Segnale speciale X R - P Segnala una zona di barriere artificiali sottomarine (T): Asportata 3940 E ANCONA - Pontile Maraldi, estr soppresso Elenco Fari I.I.3134, ed. 14

15 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: G15002/03 N32003/03 S40005/02 S42001/04 - Informazioni Nautiche in vigore: B02001/04 D08003/04 F04004/04 G19005/04 L26001/04 N32001/04 R01002/03 B02002/04 D08004/04 F50001/04 I20005/02 L26002/04 N33002/02 S38001/04 B02003/04 D10002/02 F50002/04 I20001/03 L26003/04 N33007/02 S40003/03 B0/04 D10001/04 F50003/04 I20001/04 L26004/04 N33001/03 S40004/03 B03002/03 D12002/03 G13001/04 I21001/04 L26005/04 N33003/03 S40006/03 B03001/04 D12001/04 G14004/03 I21002/04 L27001/03 N33002/04 S40001/04 D05002/03 D12002/04 G14005/03 I22001/04 L27002/04 N33003/04 S40003/04 D06005/02 E11001/03 G14001/04 I24001/02 L28003/03 N34001/04 S40004/04 D06002/04 E11001/04 G14002/04 I24002/02 L28001/04 N34002/04 S43001/04 D06003/04 E1/02 G15004/02 I24001/04 L28002/04 N34003/04 S44001/04 D06004/04 E12002/03 G15001/04 I24002/04 L28003/04 P35001/03 T45002/02 D07003/03 E12003/03 G15002/04 I24003/04 L48001/03 P35008/03 T45001/03 D07007/03 E12002/04 G15003/04 I24004/04 L51005/03 P35001/04 T45001/04 D07009/03 E13003/03 G16001/01 I24005/04 L51008/03 P35002/04 T45002/04 D07010/03 E13004/03 G16004/02 I24006/04 L51001/04 P35003/04 T46001/04 D07001/04 E13005/03 G16005/02 I25002/02 M23001/04 P37004/01 T46002/04 D07002/04 E13006/03 G16006/02 I25002/04 M23002/04 P37001/02 T47001/03 D07003/04 E13001/04 G16009/02 I25003/04 M23003/04 P37001/03 T47002/03 D07004/04 F04005/02 G16010/02 I25004/04 M23004/04 P37004/03 T47003/03 D08002/03 F04002/03 G16002/03 I26001/04 M23005/04 P38002/03 T48001/02 D08004/03 F04001/04 G16001/04 III001/04 M30004/02 P38004/03 D08005/03 F04002/04 G18002/03 L26002/02 M31001/04 P38001/04 D08002/04 F04003/04 G19004/04 L26006/03 M31002/04 P38002/04 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: G15004/04 VENTOTENE Segnalamenti marittimi Il fanale n E.F , causa mareggiata risulta non funzionante. Carta 126 H02001/04 CAPO CARBONARA Segnalamenti marittimi La meda elastica (E.F. 1263) segnalante la secca di Santa Caterina è in avaria con l'estremità superiore del palo spezzato a circa 2 metri dalla superficie del mare. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. Carta 45 L28004/04 GELA Informazioni portuali Sono in corso i lavori subacquei di modifica del percorso e sostituzione di n 2 tratti del sealine P2 e P2bis, tramite immersioni subacquee in basso fondale, fino al giorno 30/11/. Carte M22001/04 MONASTERACE MARINA Relitto Il Motopeschereccio "ISKEDERUN" si trova arenato a 500 metri a nord della foce del torrente Assi, in posizione 38 27'.5 N '.0 E. L'imbarcazione è lunga circa 18 metri di colore celeste con sovrastrutture bianche. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. (Circomare Soverato - Ordinanza n 11/2003 in data ) Carta 24 M30001/04 AUGUSTA Segnalamenti marittimi La meda verde testata diga nord del porto di Augusta è stato ripristinata con portata ridotta. Il Racon E.F. 2844/R è inattivo. Carta 270 INT

16 SEZIONE C N32002/04 LAGHI DI SIBARI Divieti In seguito a mareggiate il "Canale degli Stombi" che permette l'ingresso nell'insediamento turistico dei "Laghi di Sibari" risulta insabbiato e, pertanto, non è sicuro alla navigazione di qualsiasi natante e/o imbarcazione minore. Fino a nuovo ordine è interdetta la navigazione nel Canale degli Stombi a qualsiasi Unità, causa il suo interrimento. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. (Circomare Corigliano Calabro - Ordinanza n 70/2003 in data ) Carta 26 N33004/04 TARANTO Segnalamenti Marittimi In posizione 40 29'.50 N '.00 E è presente una boa oceanografica delle dimensioni di 4 metri x 2.5 metri, di colore giallo. La boa è segnalata di notte con un fanale posto su un traliccio ad un'altezza di 3 metri, a luce gialla, sormontato da un miraglio ad "X" con caratteristica luminosa Fl.Y.4s3M. E' vietata la sosta, l'ancoraggio ed il transito di qualunque unità nonchè l'esecuzione di qualsiasi attività nella zona di mare adiacente alla succitata boa per un'ampiezza di 100 metri. La predetta boa sarà rimossa il Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. (Compamare Taranto - Ordinanza n 216/2003 in data ) Carte S40005/04 GIULIANOVA Informazioni Portuali Sono in corso i lavori nell'area della banchina del molo nord del porto di Giulianova, nel tratto terminale del 1 braccio, attigua al pontile galleggiante in concessione all'ente porto di Giulianova, per una superficie complessiva di 150 mq (25 metri x 6 metri). Suddetta area sarà occupata da un cantiere per lo scarico, stoccaggio e assemblaggio dei materiali necessari all'installazione di due pedane in ferro. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. (Circomare Giulianova - Ordinanza n 15/ in data ) Carta 214 S41001/04 PORTO SAN GIORGIO Informazioni Portuali Sono in corso lavori di dragaggio del passo d'accesso e della cunetta frangionda del porto turistico-peschereccio di Porto San Giorgio. Predetti lavori sono eseguiti dal Motopontone "MAGNUM" matr. 2 AN 527 dall'alba al tramonto. Durante le operazioni di escavo tutte le unità in transito devono procedere con la massima cautela ed alla minima velocità di governo, mantenendosi a distanza di sicurezza dal mezzo effossorio evitando qualsiasi interferenza con la loro rotta ed operatività. Per accertarsi che il canale di transito sia libero, le unità dovranno eseguire, in tempo utile, una rapida successione di segnali acustici e non dovranno iniziare alcuna manovra senza aver ricevuto conferma di "via libera" dalla draga a mezzo analogo segnale. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. (Capitaneria di Porto di San Benedetto del Tronto - Ordinanza n 32/ in data ) Carta 35 S42002/04 FOCE DI VARANO Informazioni portuali Il porto canale di Foce Varano è interessato da insabbiamento con fondali minimi rilevati, variabili da 10 a 20 centimetri. Le unità in transito prestino massima attenzione mantenendosi per quanto possibile al centro del canale. Carta 32 16

17 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0170/ / / / / /04 - Avvisi NTM III in vigore: 0195/ / / / / / / /04 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0196/04 BLACK SEA Mine located on 17 APR 04 in psn 45 35'00" N '00" E. Carta 360 INT /04 LIBYA A gaz pipeline will be extended from Mellita land fall to "SABRATA" platform (60 nm aproximately) from 01 APR 04 till 30 OCT 04. Mellita land fall 32 51'24" N '24" E. "SABRATA" platform 34 51'06" N '00" E. Prohibited fishing and anchorage or any other main activities near the pipeline with a distance of 2 nm both side of the pipeline. Carte /04 ADRIATIC SEA Offshore rig "NOBLE CARL NORBERG" established in psn 43 47'48" N '30" E metres berth requested. Carte /04 UKRAINE Radiobeacon Belosaraiskiy in psn 46 52'54" N '30" E, off-air. Carta 360 INT /04 MALTA 1. Semi-sumergible rig "BREDFORD DOLPHIN" established in psn 35 47'36" N '54" E. 2. The rig is anchored with 8 anchors, which have been laid in a circular configuration. 3. Prohibited the navigation in a circular zone of radius 500 metres centered on the above position. Carta /04 ADRIATIC SEA Oil rig "IDA - C" established in psn 44 27'24" N '09" E. Mo (U)W 15 seconds, 10 NM. Wide berth requested. Carte

18 SEZIONE C 0263/04 BLACK SEA Geophysical research till 30 JUL 04 by C/S "BIZON" in area bounded by: a) 45 20'12" N '00" E; b) 45 30'00" N '00" E; c) 45 30'00" N '00" E; d) 45 40'06" N '00" E; e) 45 40'00" N '00" E; f) 45 50'00" N '00" E; g) 45 50'00" N '00" E; h) 45 41'36" N '00" E. Carta 360 INT /04 BLACK SEA Diving underwater searching technical works from UTC MAY 04 to UTC SEP 04 in the next areas: '18" N '06" E; 45 10'06" N '06" E; 45 10'06" N '54" E; 45 10'18" N '54" E '00" N '54" E; 45 19'48" N '54" E; 45 19'48" N '30" E; 45 20'00" N '30" E. Navigation prohibited. Carta 360 INT /04 GPS SATELLITE SYSTEM PRN 06 unusable from till UTC MAY

19 Incollare questa parte Scheda di segnalazione per notizie idrografiche Indicate sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui Vi riferite. Per la compilazione vedi «Premessa A.N. (paragrafo Generalità)». Carta Nautica n Portolano n pag. Elenco Fari Parte Prima pag. Elenco Fari Parte Seconda pag. Radioservizi Parte Prima pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Avviso ai Naviganti n Informazione Nautica n Tagliare lungo la linea Data del rilievo: In navigazione: da Posizione: lat. In porto a: Soc. Armatrice: Cognome e Nome: Indirizzo: INDICAZIONI DEL MITTENTE a ; long. a bordo della FIRMA DEL COMPILATORE li Timbro dell Ente/Comando SOLO PER ENTI / UNITA M.M. Si accusa ricevuta del Fascicolo Avvisi ai Naviganti n del La registrazione dell avvenuto aggiornamento della documentazione nautica verrà apposta sulla terza di copertina dell Elenco di Controllo in vigore. (Luogo e data) Il responsabile dell aggiornamento

20 URGENTE CONTIENE NOTIZIE RIGUARDANTI LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE ISTITUTO IDROGRAFICO DELLA MARINA Passo Osservatorio, GENOVA (GE) Tagliare lungo la linea