12 Mercoledì 13 giugno 2007

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 12 Mercoledì 13 giugno CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche Genova - Telefono Telefax iim.dn2@marina.difesa.it Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Ente con Sistema di Gestione per la Qualità Certificato da DNV UNI EN ISO 9001 : 2000 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (11.6/) (11.6/) (9.7/) (8.8/) (8.8/) (7.9/) (1.29/) (6.34/) (11.7/) (10.18/) (7.5/) 256 INT (10.14/) 432 INT (10.13/) 435 INT (8.18/) (1.28/) (11.7/) (6.34/) AVVISI PER I PORTOLANI Negativo. AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed

3 SEZIONE A AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed Catalogo I.I.3002, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed D07005/07 GENOVA G15004/07 TERRACINA I26001/07 ISOLA DI LEVANZO I26002/07 TRAPANI L28001/07 PORTO EMPEDOCLE L51001/07 SCOGLITTI LLL002/07 STRETTO DI SICILIA LLL003/07 STRETTO DI SICILIA P36002/07 BARI S39005/07 VASTO S44001/07 RIMINI SSS002/07 ADRIATICO CENTRALE T46005/07 CHIOGGIA T47002/07 VENEZIA LIDO INFORMAZIONI NAUTICHE 0215/07 EGYPT 0216/07 EGYPT 0221/07 NORTH ADRIATIC SEA 0226/07 TUNISIA 0228/07 BLACK SEA 0229/07 TUNISIA 0230/07 TUNISIA 0239/07 IONIAN SEA 0241/07 MEDITERRANEAN SEA AVVISI NTM III 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Al presente Fascicolo è allegata la seguente pubblicazione: - INFORMAZIONI NAUTICHE ED AVVISI NTM III N. 2/ (annulla la precedente edizione). A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE VI- Oristano - Boe MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Cancellare le boe e le relative caratteristiche circa in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 432 INT304 (100) (Scheda 675/) (R) VI- Milazzo - Punto di dettaglio MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Cancellare il punto di dettaglio e la legenda "Candela" circa in 'N 'E. Carte 13 (47) - 14 (48) (Scheda 430/) VI- Palermo - Condutture sottomarine - boa MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Carta 255 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata in 'N 'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. Carta 256 INT3392 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 'N 'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 3) Spostare la boa da 'N 'E in 'N 'E. 4) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 'N 'E. 5) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. Carte 255 (10) INT3392 (26) (Scheda 480/) 5

6 STRETTO DI SICILIA - ITALIA VI- Sciacca - Zona di ammaraggio aerei antincendio;zona ittica protetta Carta 18 1) Inserire una zona di ammaraggio per aerei antincendio (N - a) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). 2) Inserire una zona ittica protetta (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). Carta 19 1) Inserire una zona di ammaraggio aerei antincendio (N - a) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite W carta. b) 'N 'E; c) 'N 'E, limite W carta. 2) Inserire una zona ittica protetta (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). Carte 18 (47) - 19 (36) (Scheda 806/) VI- Pozzallo - Relitto storico STRETTO DI SICILIA - ITALIA Carta 20 Inserire un relitto storico (INT N - 26) e la relativa zona regolamentata di raggio 200 m in 'N 'E. Carta 21 Inserire un relitto storico (INT N - 26) e la relativa zona regolamentata di raggio 200 m in 'N 'E. Carte 20 (6) - 21 (17) (Scheda 763/) 6

7 VI- Scardovari - Scogliera artificiale sommersa MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 38 Inserire un ostacolo (INT K - 40) centrato rispettivamente nei punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte Inserire un ostacolo (INT K - 40) centrato rispettivamente nei punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte 38 (17) (2) (-1) (Scheda 779/) MARE ADRIATICO - ITALIA VI- Mare Adriatico - Schema di separazione del traffico Carta 222 1) Inserire nelle "Avvertenze": AVVERTENZA N. 3: Lo schema di separazione del traffico rappresentato su questa carta cesserà la validità alle 0000 UTC del 1 luglio, in favore dell'entrata in vigore di un nuovo schema di separazione. I cambiamenti saranno oggetto di aggiornamento grafico; consultare la carta n 435 INT 306 e la Premessa agli avvisi ai naviganti. 2) Inserire la legenda v.avv. N. 3 in 'N 'E. Carta 36 Inserire nelle "Avvertenze": Schema di separazione del traffico - Adriatico settentrionale. Lo schema di separazione del traffico rappresentato su questa carta cesserà la validità alle 0000 UTC del 1 luglio, in favore dell'entrata in vigore di un nuovo schema di separazione. I cambiamenti saranno oggetto di aggiornamento grafico; consultare la carta n 435 INT 306 e la Premessa agli avvisi ai naviganti. Carta 37 Inserire nelle "Avvertenze": Schema di separazione del traffico - Adriatico settentrionale. Lo schema di separazione del traffico rappresentato su questa carta cesserà la validità alle 0000 UTC del 1 luglio, in favore dell'entrata in vigore di un nuovo schema di separazione. I cambiamenti saranno oggetto di aggiornamento grafico; consultare la carta n 435 INT 306 e la Premessa agli avvisi ai naviganti. Carta 38 1) Inserire: AVVERTENZE AVVERTENZA N. 1: Lo schema di separazione del traffico rappresentato su questa carta cesserà la validità alle 0000 UTC del 1 luglio, in favore dell'entrata in vigore di un nuovo schema di separazione. I cambiamenti saranno oggetto di aggiornamento grafico; consultare la carta n 435 INT 306 e la Premessa agli avvisi ai naviganti. 2) Inserire la legenda v.avv. N. 1 in 'N 'E. 7

8 Carta 923 1) Inserire nelle "Avvertenze": AVVERTENZA N. 6: Lo schema di separazione del traffico rappresentato su questa carta cesserà la validità alle 0000 UTC del 1 luglio, in favore dell'entrata in vigore di un nuovo schema di separazione. I cambiamenti saranno oggetto di aggiornamento grafico; consultare la carta n 435 INT 306 e la Premessa agli avvisi ai naviganti. 2) Inserire la legenda v.avv. N. 6 in 'N 'E. 3) Modificare in: AVVERTENZA N. 5: Nelle acque prospicenti il litorale di Porto Recanati sono state posizionate delle strutture artificiali in calcestruzzo con finalità dissuasive verso attività illegali di pesca a strascico, consultare il Portolano. 4) Modificare in v.avv. N. 5 la legenda "v.avv." circa in 'N 'E. Carta 924 Inserire nelle "Avvertenze": Schema di separazione del traffico - Adriatico settentrionale e Golfo di Venezia. Lo schema di separazione del traffico rappresentato su questa carta cesserà la validità alle 0000 UTC del 1 luglio, in favore dell'entrata in vigore di un nuovo schema di separazione. I cambiamenti saranno oggetto di aggiornamento grafico; consultare la carta n 435 INT 306 e la Premessa agli avvisi ai naviganti. Carta 435 INT306 1) Inserire il talloncino nella parte corrispondente della carta. 2) Inserire nelle "Avvertenze/Cautions": Schema di separazione del traffico - Adriatico settentrionale e Golfo di Venezia. I cambiamenti relativi allo schema di separazione del traffico entreranno in vigore alle 0000 UTC del 1 luglio. Consultare la Premessa agli avvisi ai naviganti. Traffic separation scheme - North Adriatic sea and approaches to Gulf of Venice. Changes regarding traffic separation scheme will come into force on 0000 UTC 1st july. See Annual summary notices. Carte 36 (5) - 37 (16) - 38 (18) (24) INT306 (7) (26) (9) (Scheda 265/) B2 - AVVISI PER I PORTOLANI Negativo. 8

9 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI VI- Egitto - Risponditori radar - Nuovo servizio I racon dell'egitto hanno così variato il servizio: MEDITERRANEO ORIENTALE - EGITTO AKHEN GASFIELD M N piattaforma West Akhen E BÛR SA'ÎD (PORT SAID) TS N (3 & 10 cm) nel faro E DAMIETTA DA N (3 & 10 cm) 20 imboccatura E E EL 'AGAMI O N (3 & 10 cm) nel faro E (Taunton, Wk 07/05) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 46 (Scheda 162/2005) MAR MEDITERRANEO VI- Turchia - Nuovi servizi I racon della Turchia hanno così modificato il servizio: ANADOLU B N (3 & 10 cm) nel faro E BABAKALE K N nel faro di Baba Burnu E ÇANAKKALE BO AZI C N nel faro di Mehmetçik Burnu E ÇANAKKALE BO AZI G N nel faro di Gelibolu E DEVEBOYNU BURNU D N nel faro E DEVEGEÇE I Y N (3 & 10 cm) nel fanale E FENERBAHÇE BANKI M N boa luminosa E HAYDARPA A G N nel fanale sul frangiflutti N E HAYIRSIZ ADA M N nel fanale E NCEKUM BURNU K N (3 & 10 cm) nel fanale E STANBUL BO AZI C N nel fanale di Dikilikaya Feneri E STANBUL BO AZI D N boa luminosa di Umur Banklan E STANBUL BO AZI X N boa luminosa E ZMIT KÖRFEZI T N nel fanale di Dil Burnu E KARABURUN N N nel fanale E 9

10 KEFKEN ADASI K N nel fanale E KIZIL ADA O N nel faro E SIVRIADA O N nel fanale E YENIKALE GEÇIDI Y N boa luminosa E (Taunton, Wk 23/07) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 47 (Scheda 857/) (Sostituisce l'a.n. 9.25/) VI- Egitto - Risponditori radar - Nuovi servizi I racon dell'egitto hanno così variato il servizio: MEDITERRANEO ORIENTALE - EGITTO EL 'ARISH G N (3 & 10 cm) nel faro E EL BAHAR TOWER Q N (3 & 10 cm) Bûr Sa'îd (Port Said) E EL SALLÛM M N (3 & 10 cm) nel fanale E EL-BURULLUS BR N (3 & 10 cm) nel faro E GEZÎRET DISÛQÎ D N (3 & 10 cm) nel fanale E GREAT PASS M N (3 & 10 cm) 25 nella meda E NORTH ABU QÎR GAS FIELD Q N (3 & 10 cm) piattaforma NAQ P-1D E RAS ALAM EL RUM Z N (3 & 10 cm) nel fanale E RÂS EL SHAQÎQ Q N (3 & 10 cm) nel faro E RÂS-EL-TÎN X N (3 & 10 cm) nel faro E RASHID G N (3 & 10 cm) piattaforma gas E ROSETTA TA N (3 & 10 cm) nel faro E ROSETTA M N piattaforma E SIDI BARRANI K N (3 & 10 cm) nel fanale E (Taunton, Wk 07/05) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 47 (Scheda 162/2005) 10

11 MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA VI- Alger - Stazione costiera Sostituire le ultime tre righe della pagina con: ALGER (7TA) N, E RTF (MF) H24 LT: su 1792 khz ad ogni H dispari+03 C C H24 LT: su C 84 alle La stazione accetta relazioni meteo indirizzate a METEO ALGER. Tel: +213 (0) /203288/203184/ Tlx: /63601/63602 (RADIO DZ) Tfx: +213 (0) (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 74 (Scheda 998/2006) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA VI- Algeria - Stazioni costiere Sostituire l'intera pagina con: ANNABA (7TB) N, E RTF (MF) H24 LT: su 1911 ad ogni H pari+50 C C H24 LT: su C 24 alle La stazione accetta relazioni meteo indirizzate a METEO ALGER. Tel (0) / / Tfx (0) BEJAÏA (7TG) N, E C C H24 LT: su C 26 alle La stazione accetta relazioni meteo indirizzate METEO ALGER. Tel (0) /235767/ (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 75 (Scheda 998/2006) 11

12 MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA VI- Boufarik - Stazione costiera Sostituire l'intera pagina con: BOUFARIK (7TF) [0270] [0271] N, E RTF (HF) 7TF 6501 (601) 6200 H24 7TF 8722 (802) 8198 H24 7TF (1207) H24 7TF (1629) H24 RTX [0271] 7TF (605) TF (815) RTX [0270] 7TF (1242) TF (1659) Tel +213 (0) / Tfx: +213 (0) Tlx: BFK R DZ / BFK R DZ (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 76 (Scheda 998/2006) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA VI- Ghazaouet - Stazione costiera Sostituire l'intera pagina con: GHAZAOUET (7TE) N, W C C H24 LT: su C 28 alle Tel +213 (0) /324981/ Tlx CRMGH DZ (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 77 (Scheda 998/2006) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA VI- Algeria - Stazioni costiere Sostituire l'intera pagina con: ORAN (7TO) N, W RTF (MF) H24 LT: su 1735 khz ad ogni H pari+35 Orario di servizio: continuo su C 16 C 16 C 16 H24 C C LT: su C 25 alle La stazione accetta relazioni meteo indirizzate METEO ALGER Tel (0) / /

13 SKIKDA N, E C C H24 LT: su C 25 alle La stazione accetta relazioni meteo indirizzate METEO ALGER. Tel: +213 (0) / Tlx: CRMSK DZ (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 78 (Scheda 998/2006) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA VI- Ténès - Stazione costiera Sostituire l'intera pagina con: TÉNÈS N, E C C H24 LT: su C 24 alle La stazione accetta relazioni meteo indirizzate METEO ALGER. Tel +213 (0) / / Tlx CRMTT DZ (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 79 (Scheda 998/2006) MARE ADRIATICO - ALBANIA VI- Aulona (Vlorë) - Stazione costiera Sostituire le stazioni albanesi con: AULONA (VLORË) (ZAV3) N, E RTF (MF) H24 RTF (HF) C 16 C 16 H24 C C Tel: / Tfx: / doshivlora@yahoo.it (Taunton, Wk 21/07) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 99 (Scheda 800/) 13

14 MARE ADRIATICO - CROAZIA VI- Dubrovnik - Stazioni costiere Sostituire l'intera pagina con: CROAZIA DUBROVNIK N, E Indicativo di chiamata: Dubrovnik Radio Il servizio VHF viene effettuato come di seguito indicato e presso le seguenti località: Isola Lastovo C 'N, 16 52'E Srdj (Dubrovnik) C N, E Uljenje (Poluotok Peljesag) C 'N, 17 29'E Chiamata digitale selettiva (DSC) VHF MMSI Tel: +385 (0) / / Tfx: +385 (0) Tlx: ORPDDBK RH (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 100 (Scheda 998/2006) MARE ADRIATICO - CROAZIA VI- Croazia - Stazioni costiere Sostituire l'intera pagina con: DUBROVNIK (MRSC) N, E Questa stazione non accetta corrispondenza pubblica, ma solo chiamate di sicurezza, soccorso e urgenti. C C H24 Tel: +385 (0) / Tfx: +385 (0) / Chiamata digitale selettiva (DSC) VHF MMSI MMSI La stazione accetta relazioni meteo PLO E (MRSC) N, E Questa stazione non accetta corrispondenza pubblica, ma solo chiamate di sicurezza, soccorso e urgenti. C C H24 Tel: +385 (0) Tfx: +385 (0) ploce-pomorski-promet@pomorstvo.hr La stazione accetta relazioni meteo PULA (MRSC) N, E Questa stazione non accetta corrispondenza pubblica, ma solo chiamate di sicurezza, soccorso e urgenti. C C H24 Tel: +385 (0) Tfx: +385 (0) La stazione accetta relazioni meteo (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 101 (Scheda 998/2006) 14

15 MARE ADRIATICO - CROAZIA VI- Rijeka - Stazioni costiere Sostituire l'intera pagina con: RIJEKA N, E Indicativo di chiamata: Rijeka Radio I servizi in VHF si trovano nelle posizioni sottoindicate: Rab C 'N, 14 47'E Savudrija C 'N, 13 29'E Susak C 'N, 14 18'E U ka C N, E LT: su C 24 ad ogni H dispari +35 Chiamata digitale selettiva (DSC) VHF MMSI Tel: +385 (0) Tfx: +385 (0) Tlx: ORPRKA RH orp-rijekaradio-i-plovput@ri.hinet.hr La stazione accetta relazioni meteo (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 102 (Scheda 998/2006) MARE ADRIATICO - CROAZIA VI- Croazia - Stazioni costiere Sostituire l'intera pagina con: RIJEKA (MRCC) N, E Questa stazione non accetta corrispondenza pubblica, ma solo chiamate di sicurezza, soccorso e urgenti. RTF (MF) C C H24 Chiamata Digitale Selettiva (DSC) VHF MF: MMSI MMSI Tel: +385 (0) / / Tfx: +385 (0) mrcc@pomorstvo.hr Inmarsat C (AOR-E): =MRCC X La stazione accetta relazioni meteo SENJ (MRSC) N, E Questa stazione non accetta corrispondenza pubblica, ma solo chiamate di sicurezza, soccorso e urgenti. C C H24 Tel: +385 (0) Tfx: +385 (0) La stazione accetta relazioni meteo ŠIBENIK (MRSC) N, E Questa stazione non accetta corrispondenza pubblica, ma solo chiamate di sicurezza, soccorso e urgenti. C C H24 Chiamata Digitale Selettiva (DSC) VHF: MMSI MMSI Tel: +385 (0) Tfx: +385 (0) La stazione accetta relazioni meteo 15

16 SPLIT N, E Indicativo di chiamata: Split Radio Servizi VHF sono situati nelle località e posizioni sotto indicate: Celevac (Zadar) C 16 28(2) N, E Hum (Otok Vis) C 16 81(1) N, E Labistica (Split) C N, E Sv Mihovil (Otok Ugljan) C 07(2) N, E Vidova Gora (Otok Bra ) C 16 23(2) N, E (1) Solamente per navi equipaggiate con Autocollegamento (2) Per chiamate in Autocollegamento o manuali Chiamata Selettiva Digitale (DSC) VHF: MMSI Tel: +385(0) Tfx +385(0) (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 103 (Scheda 998/2006) MARE ADRIATICO - CROAZIA VI- Split - Stazione costiera Sostituire l'intera pagina con: SPLIT (MRSC) N, E Indicativo di chiamata: Split Radio Questa stazione non accetta corrispondenza pubblica, ma solo chiamate di sicurezza, soccorso e urgenti. C C H24 Chiamata Digitale Selettiva (DSC) VHF: MMSI MMSI Tel: +385 (0) Tfx: +385 (0) (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 104 (Scheda 998/2006) MARE ADRIATICO - CROAZIA VI- Zadar - Stazione costiera Sostituire le righe 1 4 con: ZADAR (MRSC) N, E Questa stazione non accetta corrispondenza pubblica, ma solo chiamate di sicurezza, soccorso e urgenti. C C H24 Chiamata Digitale Selettiva (DSC) VHF: MMSI MMSI Tel: +385 (0) / Tfx: +385 (0) (Brest, 27/06) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 105 (Scheda 998/2006) 16

17 MAR NERO - GEORGIA VI- Georgia - Stazione costiera Sostituire le ultime tre righe della pagina con: GEORGIA MRCC N, E RTF (MF) H24 RTF (HF) 4357 (401) 4065 H (812) 8228 H (1630) H (2213) H24 C 16 C 16 H24 Chiamata Selettiva Digitale (DSC) VHF MF MMSI Tel: +995 (8) (H24) +995 (8) /73917 (Lun-Ven ) Tfx: +995 (8) (8) (Lun-Ven ) mrcc@maradgeorgia.org La stazione accetta messaggi GEOREP (Brest, 39/05) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 116 (Scheda 1083/2005) MAR NERO - GEORGIA VI- Poti - Stazione costiera Sostituire l'intera pagina con: POTI MRSC N, E Indicativo di chiamata: Poti Radio RTF (MF) H24 RTF (HF) H24 C C H24 Chiamata Selettiva Digitale (DSC) VHF MMSI Tel: +995 (8) Tfx: +995 (8) / (mobile) (Brest, 39/05) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 117 (Scheda 1083/2005) 17

18 MAR NERO - GEORGIA VI- Sokhumi - Stazione costiera Sostituire l'intera pagina con: SOKHUMI (UFF) N, E RTF (MF) H24 C C H24 (Brest, 39/05) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 118 (Scheda 1083/2005) MAR MEDITERRANEO VI- Indefinita - Aggiornamento dei valori DUT1 Inserire nella tabella l'ultima variazione del DUT1: 0h 14 Giugno - 0.2s 12. (Brest, 22/07) Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 219 (Scheda 858/) 18

19 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO (G) VI- Ricerche idrocarburi - Piattaforme mobili Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Nome Lat. Long. Sconosciuta 'N 'E Sconosciuta 'N 'E Sneferu 'N 'E Sconosciuta 'N 'E Port Fouad (SE-1) 'N 'E Port Fouad (M-SE2) 'N 'E Sconosciuta Egypt 4/ 'N 'E Port Fouad 'N 'E Darfeel (1) 'N 'E Darfeel 'N 'E Sconosciuta 'N 'E Merseak Andeurr 'N 'E Sconosciuta 'N 'E Nidoco 'N 'E Sconosciuta Egypt 3/ 'N 'E Sedco Forex Express 'N 'E Senefru 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E Karous (1) 'N 'E Baltim S 'N 'E Wakar 'N 'E Sconosciuta Egypt 1/ 'N 'E Sconosciuta Egypt 2/ 'N 'E Pride North America 'N 'E Mari - B 'N 'E Glomar Adriatic X 'N 'E Rosetta 'N 'E Merseak Gardein 'N 'E Baltim East 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Rosetta 'N 'E Maerks Guardin 'N 'E Glomar Adriatic IV 'N 'E Temsah 'N 'E Egypt 'N 'E Sconosciuta Egypt 5/ 'N 'E West Aken 'N 'E Happy 'N 'E DR Stewart 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adrytic 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Atwood Hunter 'N 'E Perro Negro 'N 'E Scarabeo 'N 'E Scarabeo 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Rashid Petroleum V 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Jim Cunningham 'N 'E Scarabeo 'N 'E Sconosciuta MODU A 'N 'E Expedition 'N 'E Ifa III 'N 'E 19

20 Ensco 'N 'E Santa Fe 'N 'E Sabrata 'N 'E Ocean Spur 'N 'E Didon 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Trident IV-A 'N 'E BD 'N 'E Amilcar 'N 'E Ashtart 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Miskar 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N 'E Cercina III 'N 'E Cercina VII 'N 'E Cercina II 'N 'E Cercina VI 'N 'E Cercina I 'N 'E Saipem 'N 'E Zagreb 'N 'E Pride Venezuela 'N 'E Oudna 'N 'E Pride North Sea 'N 'E Sconosciuta 'N 'E Atwood Southern Cross 'N 'E Prometeu 'N 'E Glomar Explorer 'N 'E Perro Negro II 'N 'E Adriatic 'N E Sivash 'N 'E Bonaccia 'N 'E Noble Carl Norberg 'N 'E Marica 'N 'E RW Mowell 'N 'E Steward 'N 'E Morena I 'N 'E Annabella 'N 'E Labin 'N 'E Ika-A 'N 'E Ida-B 'N 'E Ida-C 'N 'E Armida 'N 'E Saturn 'N 'E Jupiter 'N 'E Ida-A 'N 'E Adriatic Sea 'N 'E Sconosciuta 'N 'E Galloway 'N 'E RT Mayer 'N 'E F.Gloria 'N 'E Ivana C 'N 'E Ivana B 'N 'E Ivana E 'N 'E Ivana K 'N 'E Ivana D 'N 'E Tavrida 'N 'E Numero 'N 'E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. (Scheda 870/) (Sostituisce l'a.n /). 20

21 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI VI- 1. Pagina 57: Modificare per leggere: Numero Titolo della carta Scala 1: Anno Edizione Formato Foglio 7337 Secca di Mezzo Canale e Isola di Giannutri CDV 7338 Isola del Giglio CDV 32 Cancellare la nota " ** " in calce alla pagina. 2. Pagina 61: Modificare per leggere: Numero Titolo della carta Scala 1: Anno Edizione Formato Foglio 7363 Da Punta Maggiore a Porto Sciusciau CDV 7364 Accesso a S. Antioco CDV Canale di San Pietro - Zona Sud CDO 7366 Canale di San Pietro - Zona Nord CDO Pagina 86: In corrispondenza della carta 7363 modificare il titolo per leggere: Da Punta Maggiore a Porto Sciusciau Catalogo I.I.3001, ed (23) (Nota di sped. 15/) VI- N. pag. Idrogr. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Indice grafico Extra INT 7135 Offshore Installations in the Gulf of Suez including Ras Shukheir (Ra's Shuqayr) Lat '.00 N '.20 N Lon '.50 E '.50 E Extra 2 Nuova Carta Extra Ra's Sharatib to Juzur Ashrafi Extra 2 INT 7134 Zeit Terminal Nota: il titolo è variato e la carta è stata inclusa nella serie INT. Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3002, ed. (-1) (Scheda 663/) 21

22 VI- N. pag. Idrogr. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Indice grafico II Strait of Gibraltar to Isla de Alboràn A Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3002, ed. (2) (Scheda 743/) VI- N. pag. Idrogr. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Indice grafico II Cap de Fer (Ras El Hadid) to Iles Cani A Nota: il titolo è variato. Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3002, ed. (3) (Scheda 774/) VI- N. pag. Idrogr. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Indice grafico II Strait of Gibraltar D-E Tarifa D Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. II Gibraltar Bay D Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. II Eastern Approaches to the Strait of Gibraltar D-E Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3002, ed. (4) (Scheda 800/) VI- N. pag. Idrogr. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Indice grafico II Algeciras D Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3002, ed. (5) (Scheda 609/) 22

23 VI- N. pag. Idrogr. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Indice grafico Extra Approaches to Suez Bay (Bahr El Qulzum) Extra 2 INT 7139 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3002, ed. (6) (Scheda 856/) VI- N. pag. Idrogr. Catalogo NP No. Titolo Edizione Extra Volume 2 - Radio Aids to Navigation, Satellite Navigation Systems, Legal Time, Radio Time Signals and Electronic Position Fixing System Editon /08 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3002, ed. (7) (Scheda 554/) 23

24 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI VI- ESTEPONA Boa soppresso (Scheda 785/) IMPIANTO DI ITTICOLTURA "EUROPECTEN" Boa SW soppresso (Scheda 785/) Boa NW soppresso (Scheda 785/) Boa NE soppresso (Scheda 785/) Boa SE soppresso (Scheda 785/) E MAZARRON - Dique de abrigo -- Spigolo Q(3) W 10s 7 3 T.ta cardinale E E (Scheda 857/) E Contradique -- Estr N Fl G 5s 6 3 Pl verde (Scheda 857/) E Spigolo SE Fl(2) G 7s 5 1 Pl verde (Scheda 857/) E Darsena turistica -- A dritta Fl(3) G 9s 4 1 Pl verde (Scheda 857/) IMPIANTO DI MARICOLTURA GUARDAMAR Boa N Fl Y 5s... 3 Ci segnale speciale X (Scheda 785/) 24

25 Boa E Fl Y 5s... 3 Ci segnale speciale X (Scheda 785/) Boa S Fl Y 5s... 3 Ci segnale speciale X (Scheda 785/) Boa W Fl Y 5s... 3 Ci segnale speciale X (Scheda 785/) VILLAJOYOSA Boa Fl Y 1.5s Asta gialla Segnala lavori sottomarini (Scheda 797/) VALENCIA - Vivai E Vivaio N.1 soppresso (Scheda 797/) Vivaio N.8 soppresso (Scheda 797/) Vivaio N.16 soppresso (Scheda 797/) - Vivai W Vivaio N.22 soppresso (Scheda 797/) Vivaio N.17 soppresso (Scheda 797/) ISOLA D'ELBA - PORTOFERRAIO Nuovo pontile G.Massimo, estr F RG (vert) Pl rosso e verde P (Scheda 814/) Pontile aliscafi, estr F RG (vert) Pl rosso e verde P (Scheda 814/) 25

26 Pontile N.3, estr F RG (vert) Pl rosso e verde P (Scheda 814/) GOLFO DI MANFREDONIA - IMPIANTI DI MITILICOLTURA Boa N Fl Y 4s... 3 Segnale speciale X 1-3 R - P (Scheda 846/) Boa S Fl Y 4s... 3 Segnale speciale X 1-3 R - P (Scheda 846/) Elenco Fari I.I.3134, ed

27 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: E12001/06 G19005/06 I24003/06 S39001/06 S52001/07 T46005/06 - Informazioni Nautiche in vigore: B0/06 B02008/06 B02001/07 B02003/07 B02004/07 B02005/07 B02006/07 B0/07 B03001/07 B54001/07 D05004/06 D05001/07 D05002/07 D06012/04 D06003/06 D06004/06 D07002/06 D07004/06 D07002/07 D07003/07 D07004/07 D08009/06 D08001/07 D10002/06 D10001/07 D12001/07 E11001/06 E11002/07 E11003/07 E13001/07 E13002/07 F04005/06 F04006/06 G14007/06 G14001/07 G14002/07 G15001/05 G15008/06 G15001/07 G15002/07 G15003/07 G16002/04 G16004/06 G16005/06 G16001/07 G16002/07 G17002/06 G18005/05 G18002/06 G19002/06 G19006/06 G19007/06 G19003/07 G19004/07 G19005/07 G19006/07 G19007/07 H02001/06 I19001/06 I20005/06 I20001/07 I23001/06 I23002/06 I24010/04 I24011/04 I24001/05 I24004/05 I24005/05 I24002/06 I26001/06 L26007/04 L26005/05 L26001/06 L26002/06 L26004/06 L26006/06 L26001/07 LLL001/07 L53001/06 L53002/07 M22001/07 M22002/07 M29002/05 M29002/06 M29001/07 M30001/05 M31001/04 MMM001/07 N32001/07 N32003/07 N32004/07 N33001/05 N33001/07 N33003/07 N33004/07 N34001/07 NNN001/07 P35002/06 P35002/07 P35003/07 P36001/07 P37003/05 P37002/06 P37003/06 P37001/07 P38003/05 P38002/06 P38003/06 PPP001/07 PPP002/07 S38001/06 S38002/06 S39002/06 S39001/07 S39002/07 S39003/07 S39004/07 S40001/04 S40003/07 S40004/07 S40005/07 S40007/07 S40008/07 S41004/06 S41001/07 S42001/07 S43001/06 S43001/07 S44001/06 SSS001/07 S52001/06 S52002/06 S52003/07 T44002/06 T44003/06 T44002/07 T44003/07 T45002/06 T46002/06 T46004/06 T46006/06 T46002/07 T46003/07 T46004/07 T47001/06 T47001/07 T48001/06 T48001/07 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: D07005/07 GENOVA Informazioni portuali Sono in corso lavori di ampliamento della banchina dell'ormeggio "T7" di Ponte Colombo del Porto di Genova. Durante l'esecuzione degli stessi sono vietati la navigazione, la sosta, l'ormeggio, l'ancoraggio e qualsiasi altra attività entro un raggio di 50 m dai mezzi nautici operanti in zona e dall'area della banchina oggetto dei lavori. (Capitaneria di Porto di Genova - Ordinanza 74/) Carta 55 INT3362 (Scheda 839/) G15004/07 TERRACINA Ostacoli Per la presenza di una barra sabbiosa alla foce del Fiume Canneto è interdetta la navigazione a tutte le unità sia in ingresso che in uscita dalla zona fociale del predetto fiume. (Ufficio Circondariale Marittimo di Terracina - Ordinanza 38/) Carta 9 (Scheda 831/) I26001/07 ISOLA DI LEVANZO Relitto Nella zona di mare a N-W del Banco dei Pesci, in posizione 38 08'21"N '32"E, giace un relitto. L'area è segnalata da una boa di colore rosso, da un gavitello di colore arancione e da palloni di tipo "giapponese". La stessa è interdetta alla sosta, alla navigazione, all'ancoraggio, alla pesca ed a qualsiasi altra attività marittima sia in superficie che in immersione per un raggio di 1 M dal predetto punto. (Capitaneria di Porto di Trapani - Ordinanza 41/) Carte INT (Scheda 827/) 27

28 SEZIONE C I26002/07 TRAPANI Rilievi Sono in corso indagini strumentali e subacquee nello specchio acqueo antistante il Porto di Trapani. La zona interessata dai rilievi è delimitata a N dall'isolotto Porcelli, a S dalla Secca del Fiume, ad W dall'isolotto Formica e ad E dal Porto di Trapani. Il mezzo impegnato nei lavori (Catamarano KEZA) dovrà essere considerato "nave con difficoltà di manovra". Tutte le unità in transito in prossimità della zona, devono mantenersi ad una distanza di sicurezza non inferiore a 300 m transitando a velocità ridotta e prestando la massima attenzione ad eventuali segnalazioni. Nella suddetta area, durante lo svolgimento dei rilievi, sono vietati la sosta, il transito, la pesca e qualunque altra attività di superficie e subacquea. (Capitaneria di Porto di Trapani - Ordinanza 42/) Carte (Scheda 828/) L28001/07 PORTO EMPEDOCLE Condutture sottomarine Sono in corso lavori di imbonimento ed installazione di una conduttura sottomarina nel tratto di mare antistante il lato esterno del Molo di levante del porto di Porto Empedocle. Lo specchio acqueo interessato dalle suddette operazioni è delimitato dai seguenti punti: a) 37 16'53"N '14"E; b) 37 16'52"N '11"E; c) 37 15'36"N '54"E; d) 37 15'32"N '54"E; e) 37 15'31"N '02"E; f) 37 15'36"N '06"E; g) 37 15'39"N '02"E; h) 37 16'54"N '18"E. La zona dei lavori è segnalata da boe luminose lampeggianti di colore giallo. Per tutta la durata degli stessi, nell'area sopraccitata sono interdetti la navigazione, la sosta, l'ancoraggio, la pesca ed ogni altra attività non espressamente autorizzata dalla Capitaneria di Porto. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. (Capitaneria di Porto di Porto Empedocle - Ordinanza 24/ Fg. n 4156/Tec del ). Carte (Scheda 829/) L51001/07 SCOGLITTI Ostacoli Nello specchio acqueo antistante l'arenile di Cammarana si trova un sito subacqueo di particolare interesse storico. La zona è delimitata dai seguenti punti: a) 36 52'46"N '09"E; b) 36 52'46"N '18"E; c) 36 52'33"N '19"E; d) 36 52'33"N '09"E. Nella predetta area sono interdetti la sosta, l'ancoraggio, la pesca, le immersioni nonché qualsiasi altra attività finalizzata al danneggiamento del sito e/o all'esportazione delle sue parti. Carta 20 (Scheda 764/) LLL002/07 STRETTO DI SICILIA Ostacolo subacqueo Risulta segnalata in posizione stimata 36 29'52"N '33"E, ad una profondità di 138 m, un'apparecchiatura oceanografica. La stessa è mantenuta in verticale da una boa sommersa a circa 28 m dalla superficie. (Maristat - Fg. SMM/51564/C/OP/7/IDR// del ) Carta 917 (Scheda 873/) 28

29 SEZIONE C LLL003/07 STRETTO DI SICILIA Rilievi Lungo le rotte congiungenti Capo Feto con i Banchi Talbot, Avventura e Pantelleria, con una larghezza del corridoio di 0.5 M, sono in corso rilievi batimetrici. Dette rotte sono comprese tra i seguenti punti: a) 37 40'N 'E, Capo Feto; b) 37 30'N 'E, Banco Talbot; ed i punti: c) 37 40'N 'E, Capo Feto; d) 37 30'N 'E, Banco Avventura; ed i punti: e) 37 30'N 'E, Banco Avventura; f) 37 10'N 'E, Banco Pantelleria. Durante lo svolgimento delle operazioni, la zona di mare compresa entro un raggio di 500 m dalla Nave "COPERNAUT FRANCA", che effettua i rilievi, è interdetta alla navigazione ed alla sosta. Tutte le unità che transitano nelle vicinanze devono procedere con la massima cautela e navigare, compatibilmente con le esigenze di manovra, a velocità ridotta prestando attenzione ad eventuali segnalazioni da parte del mezzo impegnato nei lavori. (Capitaneria di Porto di Mazara del Vallo - Ordinanza 18/) Carte (Scheda 841/) P36002/07 BARI Rilievi Sono in corso rilievi batimetrici nella zona di mare antistante la costa N di Bari. L'area interessata dalle operazioni è delimitata dai seguenti punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Durante l'esecuzione dei rilievi sono vietati il transito, la sosta, l'ancoraggio, la pesca e qualsiasi altra attività che possa essere da intralcio alle operazioni. (Capitaneria di Porto di Bari - Ordinanza 33/) Carte (Scheda 807/) S39005/07 VASTO Lavori in corso Sono in corso lavori di completamento della darsena per l'ormeggio di unità da diporto, in località Marina di San Salvo. Per tutta la durata dei lavori nella zona di cantiere sono interdetti il traffico, la sosta, la balneazione ed ogni altra attività connessa con gli usi del mare. (Ufficio Circondariale Marittimo di Vasto - Ordinanza 17/) Carta 33 (Scheda 835/) S44001/07 RIMINI Rilievi Sono in corso rilievi batimetrici nella zona di mare antistante Rimini. L'area interessata dalle operazioni è delimitata dai seguenti punti: a) 44 14'23"N '04"E; b) 44 06'26"N '33"E; c) 43 58'31"N '09"E; d) 43 59'00"N '30"E; e) 44 05'33"N '04"E. Unità in transito prestino la massima attenzione. Carte (Scheda 811/) 29

30 SEZIONE C SSS002/07 ADRIATICO CENTRALE Rilievi Sono in corso rilievi batimetrici nella zona di mare antistante Ancona. L'area interessata dalle operazioni è delimitata dai seguenti punti: a) 43 45'10"N '13"E; b) 43 32'57"N '55"E; c) 43 48'46"N '54"E; d) 44 01'21"N '13"E. Unità in transito prestino la massima attenzione. Carte (Scheda 811/) T46005/07 CHIOGGIA Segnalamenti marittimi Sono in corso lavori di ampliamento degli impianti di acquacoltura antistanti il Porto di Barbamarco. I segnalamenti marittimi delimitanti gli impianti, identificati dai numeri 4093, , , dell'elenco dei Fari e Segnali da Nebbia, in attesa del termine dell'istruttoria finalizzata alla variazione delle citate aree in concessione, sono posizionati nei punti aventi le seguenti coordinate geografiche: a) '30.995"N '03.368"E; b) '57.071"N '35.492"E; c) '46.382"N '29.032"E; d) '18.988"N '58.884"E. (Capitaneria di Porto di Chioggia - Msg n in data ). Carte (Scheda 1224/2006) T47002/07 VENEZIA LIDO Barriere sommerse Nel tratto di mare prospiciente il litorale del lido di Venezia (zona Alberoni), sono state realizzate opere a difesa del litorale che costituiscono pericolo per la navigazione. Le predette opere constano di una barriera longitudinale sommersa della lunghezza circa di 3220 m e di 4 pennelli perpendicolari alla linea di costa che congiungono la battigia con la predetta barriera sommersa. E' vietato accedere via mare alle opere realizzate ed è altresì vietato ancorarsi ed ormeggiarsi. (Capitaneria di Porto di Venezia - Ordinanza 38/) Carte (Scheda 676/) 30

31 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0184/ / / /07 - Avvisi NTM III in vigore: 0717/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /07 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0215/07 EGYPT A marine survey and fixing of 25 Km of maritime gas pipeline to regional water limits in following psn: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 439 INT308 (Scheda 870/) 0216/07 EGYPT Seismic survey operations by S/V "OTS YEOMAN" towing cable 1200 metres length in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Half mile wide berth requested. Carta 439 INT308 (Scheda 870/) 0221/07 NORTH ADRIATIC SEA Until further notice seismic survey operations by M/V "PEHLIVAN-2" towing cable 2500 metres lenght in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E metres berth requested. Carte (Scheda 870/) 0226/07 TUNISIA Seismic survey by M/V "CGG PRINCESS", during one month from 24 MAY 07, in the area delimited by the following psns: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E metres berth requested Carte (Scheda 870/) 31

32 SEZIONE C 0228/07 BLACK SEA PORT NOVOROSSIYSK. Aircraft bomb found in 'N 'E; navigation prohibited in area within 5 cables of given point. Carta 360 INT300 (Scheda 870/) 0229/07 TUNISIA At UTC JULY 01 amendments to the traffic separation scheme "OFF CANI ISLANDS" enter in force the new TSS is distant 5 NM from the current one to the NORTH and oriented EAST-WEST. Carte 434 INT (Scheda 870/) 0230/07 TUNISIA At UTC JULY 01 amendments to the traffic separation scheme "OFF CAPE BON" enter in force the new TSS is distant 11.5 NM from the current one to the NORTH-EAST and oriented Carte 434 INT (Scheda 870/) 0239/07 IONIAN SEA Ships and aircrafts firing exercises from 01JUN 07 till 30 JUL 07, from sunrise to sunset, daily except Saturdays, Sundays and holidays, in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carte 350 INT INT307 (Scheda 870/) 0241/07 MEDITERRANEAN SEA Scientific research by R/V "BILIM-2" from 04 JUN 07 until further notice, in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Wide berth requested. (Scheda 870/) 32

33

34 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr o in busta regolarmente affrancata a : Istituto Idrografico della Marina Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedasi anche I.I.3147 par. 1. Carta Nautica n Elenco Fari Parte Prima pag. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari Parte Seconda pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO (All attenzione del sistema di gestione qualità) Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li