04 Aprile Provincia di Genova Servizi Sistemi Informativi Piazzale mazzini 2 I GENOVA (GE) GE. Nr. Cliente:

Transcript

1 Bentley Systems International Limited Second Floor, Block 2, Park Place, Upper Hatch Street, Dublin 2, Ireland Tel: +353 (1) (1) Aprile 2013 Nr. Cliente: N contratto SELECT: Spett.le azienda, Oggetto: Rinnovo licenze software nell'ambito del programma Bentley SELECT Sulla base dei dati in nostro possesso, il vs. abbonamento al programma Bentley SELECT scadrà in data 31 Dicembre Vi ringraziamo di aver scelto Bentley come partner tecnologico e confidiamo che abbiate apprezzato i benefici offerti dal programma Bentley SELECT. Nell'auspicio di poter rafforzare ancora di più la collaborazione con la vs. organizzazione, ci auguriamo di poter contribuire ancora a supportare la produttività dei vs. progettisti, dei vs. software e dei vs. dati. In conformità a quanto disposto dalle Condizioni Generali del Contratto di adesione al programma Bentley SELECT da Voi sottoscritto, vi invieremo a breve, come da preventivo allegato, la fattura relativa al prossimo periodo di abbonamento. Qualora abbiate necessità di emettere, nel frattempo, un vs. ordine di acquisto, vi preghiamo di citare nel documento in emissione il seguente numero di preventivo: Vi preghiamo di esaminare al più presto il dettaglio delle voci contenute nel preventivo e farci pervenire il vs. eventuale ordine di acquisto, indirizzandolo a Bentley Systems International Limited, entro il 30 Novembre Questa procedura vi garantirà contro eventuali sospensioni dei servizi inclusi nel programma Bentley SELECT. Se avete necessità di esaminare più approfonditamente il preventivo ovvero di discutere eventuali aspetti ad esso legati, non esitate a contattare il vs. riferimento commerciale Bentley. L'abbonamento al programma Bentley SELECT rappresenta ancora il modo più completo ed efficace di proteggere il vs. investimento nel software Bentley, tutelando al contempo i vostri team di lavoro ed i dati prodotti. Rinnovando subito l'abbonamento al programma Bentley SELECT ( avrete la garanzia di poter continuare ad usufruire dei seguenti vantaggi: Opzioni flessibili nell'uso delle licenze, inclusi i programmi "Portfolio Balancing" e licenze in rete. Supporto tecnico, 365 giorni all'anno. Continuo aggiornamento del software, solo per citarne alcuni. La vs. adesione al programma SELECT rappresenta per Bentley un impegno nel continuare a fornire, a voi e alla vs. organizzazione, un servizio di altissimo livello. Al rinnovo dell'abbonamento, potrete immediatamente aggiornare la versione di SELECTserver all'ultima release ed ottimizzare così la gestione di tutti i vs. prodotti Bentley. Ulteriori dettagli sulla procedura di aggiornamento sono contenuti qui. Per tutte le vs. domande e/o richieste di assistenza, potete sempre fare riferimento al vs. referente commerciale Bentley Emanuele Magalotti o contattare direttamente un rappresentante Bentley cliccando qui. Cogliamo l'occasione per inviarvi cordiali saluti e ringraziarvi nuovamente per aver scelto Bentley. Emanuele Magalotti Tel: +1 (02) EMANUELE.MAGALOTTI@BENTLEY.COM

2 Avviso di Rinnovo Consegnare a: Indirizzo di fatturazione: Numero di pagine: 2 / 7 Telefono: +39 (010) Telefono: +39 (010) Se la sua azienda dispone di un contratto Bentley SELECT, il prezzo incluso in questa pagina sarà suddiviso in rate fino al termine del periodo di fatturazione corrente. In base al periodo di fatturazione riportato di seguito, è possibile che vengano generate fatture in data futura, se applicabili. Il totale riportato in questa sezione è riferito al valore di acquisto immediato. Qualora fossero previste ulteriori fatturazioni, il relativo dettaglio è indicato nelle sezioni s uccessive. Contratto SELECT Nr Codice prodotto / ProjectWise InterPlot Server SELECT Sub / Bentley InterPlot Server SELECT Sub / ProjectWise InterPlot Driver Pack Sub / Bentley PowerMap SELECT Subscription / Bentley Descartes for MS SELECT Sub Quantità Prezzo Unitario Totale 1 Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato ,

3 Avviso di Rinnovo Numero di pagine: 3 / 7 Nr Codice prodotto / Bentley I/RAS B SELECT Subscription / Bentley PowerCivil for Country Portfolio / Bentley Universal Client License SEL Sub Quantità Prezzo Unitario Totale 1 Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Importo lordo Sconto Prezzo a voi riservato Totale parziale contratto SELECT 5, Totale acquisto 5, Totale complessivo (incluse eventuali fatturazioni successive) Valuta 23, EUR

4 Prossime Fatturazioni Consegnare a: Indirizzo di fatturazione: Numero di pagine: 4 / 7 Telefono: +39 (010) Telefono: +39 (010) Poiché, nei termini di contratto con Bentley, sono presenti più periodi di fatturazione gli articoli inclusi in questo preventivo verranno fatturati nelle date seguenti. Codice prodotto 1949/ ProjectWise InterPlot Server SELECT Sub 1949/ ProjectWise InterPlot Server SELECT Sub 1949/ ProjectWise InterPlot Server SELECT Sub Quantità Prezzo Unitario Importo Sconto Importo Scontato , , , , , ,

5 Prossime Fatturazioni Numero di pagine: 5 / 7 Codice prodotto 1570/ Bentley InterPlot Server SELECT Sub 1570/ Bentley InterPlot Server SELECT Sub 1570/ Bentley InterPlot Server SELECT Sub 1565/ ProjectWise InterPlot Driver Pack Sub 1565/ ProjectWise InterPlot Driver Pack Sub 1565/ ProjectWise InterPlot Driver Pack Sub 2196/ Bentley PowerMap SELECT Subscription 2196/ Bentley PowerMap SELECT Subscription 2196/ Bentley PowerMap SELECT Subscription Quantità Prezzo Unitario Importo Sconto Importo Scontato / Bentley Descartes for MS SELECT Sub

6 Prossime Fatturazioni Numero di pagine: 6 / 7 Codice prodotto 1013/ Bentley Descartes for MS SELECT Sub 1013/ Bentley Descartes for MS SELECT Sub 1694/ Bentley I/RAS B SELECT Subscription 1694/ Bentley I/RAS B SELECT Subscription 1694/ Bentley I/RAS B SELECT Subscription 2019/ Bentley PowerCivil for Country Portfolio 2019/ Bentley PowerCivil for Country Portfolio 2019/ Bentley PowerCivil for Country Portfolio 2203/ Bentley Universal Client License SEL Sub 2203/ Bentley Universal Client License SEL Sub 2203/ Bentley Universal Client License SEL Sub Quantità Prezzo Unitario Importo Sconto Importo Scontato Totale parziale fatturazioni contratto rimanente Totale complessivo (incluse eventuali fatturazioni successive) 17, ,712.00

7 Avviso di Rinnovo Numero di pagine: 7 / 7 ** Note: I prezzi indicati nell'offerta sono applicabili all'offerta nel suo complesso e non a parte di essa. Se siete sottoscrittori del contratto SELECT le condizioni del Select Program Agreement verranno applicate ad ogni acquisto fatto a seguito di questa offerta. Le condizioni di pagamento saranno: 60 Days Net Qualsiasi condizione aggiuntiva o differente riportata nel Vostro ordine d'acquisto, anche se notificataci, non vincola le parti a meno che non abbiano concordato e sottoscritto un contratto separato. Approvato e Accettato da: (Firma sottoscrittore) (Nome sottoscrittore) (Titolo) (Data) Riferimento Bentley: Nome: Emanuele Magalotti Telefono: +1 (02)