CLASSE 5 B Linguistico

Transcript

1 ISTITUTO LICEALE STATALE DUCA DEGLI ABRUZZI Con indirizzi Linguistico, Scientifico,Scienze Applicate,ScienzeUmane,Economico-Sociale Via Caccianiga Treviso tel fax DOCUMENTO DEL CONSIGLIO DI CLASSE CLASSE 5 B Linguistico 1

2 1.A COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO DI CLASSE INDIRIZZO: Linguistico FINALITÀ DELL INDIRIZZO (con riferimento a conoscenze, competenze, capacità in ambito relazionale, comunicativo, linguistico, culturale ecc.) Il percorso del liceo linguistico approfondisce le conoscenze, le abilità e le competenze necessarie per acquisire, sin dal primo anno, la padronanza comunicativa di tre lingue straniere ( Inglese 1a Lingua per tutti,la 2a e 3a Lingua a scelta da parte dello studente ) e permette di rapportarsi in forma critica e dialettica nei confronti di altre altre culture. Nell Istituto si insegnano l inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo, il russo; dal primo anno del secondo biennio è previsto l insegnamento di una disciplina scientifica o umanistica del piano di studi in Lingua straniera ( CLIL). La dimensione formativa globale è assicurata dal contributo delle varie componenti del piano di studi: letterario-artistica, storico-filosofica, matematico-scientifica.lo studio delle lingue ha per obiettivo prioritario la conoscenza della lingua e della civiltà straniera, nelle sue espressioni storiche ed attuali più significative ; la metodologia privilegia lo sviluppo armonico della comprensione scritta ed orale, ed ha per strumenti testi e documenti autentici, laboratori (linguistico ed informatico), conversazioni settimanali con esperti di madre-lingua, soggiorni all estero. La preparazione culturale e professionalizzante è rafforzata dai soggiorni linguistici nei paesi in cui si parlano le lingue studiate; essa è indicata per introdursi nel contesto delle nuove realtà e possibilità aperte dall Unione Europea. Il corso è consigliato ad alunni con buona motivazione allo studio, con attitudine per le lingue, curiosità per le culture straniere, e volontà di riflettere sui processi comunicativi. Il superamento dell esame di stato, alla fine del quinquennio, permette l accesso a tutti i corsi universitari. Anno Scolastico

3 Materia totale ore Docente Incarichi nel consiglio Religione 1 Fornasier C. Italiano 4 Goldin F. Storia 2 Ghirardello C. Filosofia 2 Mattion M. Conversaz.Tedesco 1 Friederichs A. 3a Lingua Conversaz. Inglese 1 Adderley B. Conversaz.Spagnolo 1 Garcia Couto M.J. 2a Lingua Conversaz. Tedesco 1 Friederichs A. 2a Lingua Conversaz. Spagnolo 1 Garcia Couto M.J. 3a Lingua Conversaz. Russo 1 Kourkina E. Scienze Naturali - 2 Lucheschi E. Biologia Inglese 1a Lingua 3 Del Fabro M. Coordinatore Tedesco 2a Lingua 4 Roma F. Tedesco 3a Lingua 4 Roma F. Spagnolo 2a Lingua 4 Robba C. Spagnolo 3L 4 Robba C. Russo 3L 4 Bottacin M. Matematica 2 Palladino G. Fisica 2 Palladino G. Arte 2 Barbon A. Educazione fisica 2 Durigon V. Verbalizzatore 2. B PRESENTAZIONE DELLA CLASSE La classe è composta da 19 alunni, 2 maschi e 17 femmine,si è dimostrata corretta in tutte le situazioni e circostanze della vita scolastica ed ha,in particolare nel triennio,sviluppato una maturazione sia dal punto di vista del comportamento e delle relazioni, sia nel saper cogliere occasioni e opportunità offerte dalle proposte educativo-didattiche. Il percorso,dalla classe terza, è stato segnato da lievi e poco significativi cambiamenti che non hanno inciso sulla composizione della stessa, garantendo quindi progressivamente il costituirsi di un buon gruppo in ragione delle qualità sopra dichiarate, che ne conferiscono merito e personalità apprezzate anche da personale non direttamente coinvolto nella loro formazione ed educazione, in particolare nei soggiorni linguistici all'estero. 3

4 Nel triennio,quindi,la classe è cresciuta sia dal punto di vista culturale,acquisendo conoscenze e competenze,sia nella motivazione,dimostrando interesse particolare per le tematiche proposte in quest'ultimo anno. Attenzione e impegno sono stati rivolti soprattutto allo studio delle lingue straniere,nelle quali i risultati conseguiti sono stati sufficienti,mediamente buoni,in alcuni casi ottimi. Per quanto concerne le altre discipline,gli alunni hanno raggiunto una preparazione discreta-buona,conseguente ad un impegno regolare e ad una costruttiva partecipazione all'attivita' didattica;alcuni hanno conseguito ottimi risultati grazie a capacita' propositive e a stimoli che hanno saputo cogliere ed approfondire,dimostrando organicita' di pensiero,altri invece presentano situazioni di fragilita'. In quest'ultimo anno,rispondendo a nuove sollecitazioni da parte dei docenti,gli alunni hanno conseguito maggior consapevolezza,capacità di analisi e sintesi,in particolre in storia,insegnata per il 70% circa del monte ore in Inglese. Va infine precisato che alcuni ragazzi nel corso del quinquennio hanno dato prova di impegno e applicazione encomiabili. Due studenti hanno trascorso l'intero anno scolastico del 4 anno in Russia(Intercultura) COMPOSIZIONE DELLA CLASSE VALUTAZIONE SINTETICA IN TERMINI DI IMPEGNO FREQUENZA PARTECIPAZIONE AD ATTIVITÀ ETRACURRICULARI RIEPILOGO FLUSSI FLUSSI III anno IV anno V anno Tot. Studenti Tot. Respinti Tot. Prov. altra scuola/indirizzo Tot. Ritirati Tot trasferiti ad altra scuola DISCONTINUITA DIDATTICA Materia III anno IV anno V anno Italiano ** Anno Scolastico

5 Arte Storia Conversaz.Russo ** Filosofia Matematica ** ** ** Fisica ** ** ** Russo ** Conversaz.Spagnolo 2 L. Conversaz. 3 L. Spagnolo Conversaz. 2 L. ** ** ** Tedesco Biologia Religione ** ** I LEGENDA: * prolungate assenze del docente ** nuovo docente ** ** 2.C PROGRAMMAZIONE E REALIZZAZIONE COLLEGIALE OBIETTIVI GENERALI CONOSCENZE: Buona cultura generale Acquisizione dei contenuti disciplinari svolti: teorie, principi, tematiche, procedure, metodi, tecniche applicative Struttura e regole di lingue e linguaggi diversi Relazioni fra le diverse discipline CAPACITÀ Essere in grado di: COMPETENZE Utilizzare le conoscenze acquisite anche in contesti diversi Utilizzare linguaggi appropriati nelle diverse discipline Operare collegamenti e confronti fra argomenti e fra discipline Analizzare un testo e coglierne le caratteristiche Scegliere percorsi di approfondimento in modo autonomo Sapersi confrontare esprimendo opinioni personali Individuare gli elementi fondamentali delle questioni da 5

6 trattare Esporre in modo chiaro e corretto Analizzare, sintetizzare, approfondire Accostarsi criticamente al sapere Rielaborare in modo significativo conoscenze e competenze in funzione di nuove acquisizioni Affrontare il cambiamento ARGOMENTI PLURIDISCIPLINARI TRATTATI NEL CORSO DELL ANNO ATTIVITÀ CURRICULARE: Gli allievi sono preparati a riconoscere connessioni interdisciplinari. Sono stati messi a fuoco questi temi: TEMA DI AMBITO GENERALE DISCIPLINE COINVOLTE PARTICOLARI APPLICAZIONI DEL TEMA Progetto Novecento Italiano,Storia,Atre, Lingue straniere,filosofia La vita nel ghetto di Varsavia Ambito storicolinguistico Video conferenza con Yad Vashem Attività extracurriculari Incontro con il generale Dvorak Teatro in Lingua (Spagnolo) Biennale di architettura(ve)- padiglione Russo Ambito storico Ambito linguistico Ambito artisticolinguistico Valutazione Esperienza positiva ed efficace Anno Scolastico

7 PROGETTI DI RICERCA Mappe concettuali di approfondimento alle tematiche trattate nel corso dell anno. SCAMBI VIAGGI DI ISTRUZIONE E VISITE GUIDATE (vedi anche relazioni delle varie discipline) ANNO META DURATA OBIETTIVI ED ESPERIENZE 01/12 /13 Granada e S.Pietroburgo 7g (linguistiche, culturali ) Soggiorno linguistico Berlino 7g Soggiorno linguistico Londra 7g Soggiorno Linguistico ATTIVITÀ DI RINFORZO ALL APPRENDIMENTO EFFETTUATE NEL CORSO DELL ANNO Esclusivamente curricolari con approfondimento di Storia per 3 ore al termine del 2 quadrimestre ATTIVITA DI PREPARAZIONE ALL ESAME SIMULAZIONE I,II, III PROVA (per il lavoro durante l'anno, si rimanda alla relazione della disciplina) Tipo DATA Argomento/ discipline coinvolte 3a Prova Tipologia A Matem.Storia,Art e,tedesco/spagn olo Modalità somministrazione In orario curriculare risultati Discreti 1a Prova Italiano In orario curriculare Discreti 7

8 2a Prova Inglese(compren sione del testo e produzione) In orario curricolare Discreti/Buo ni Nelle simulazioni di prima e seconda prova sono state utilizzate le precedenti prove ministeriali ordinarie. Nella III prova sono consentiti i dizionari bilingua personali per tutte le lingue. CRITERI COLLEGIALI DI VALUTAZIONE Scritte: min. 2 a quadrimestre Numero di prove per quadrimestre Orali: min. 2 a quadrimestre Sono stati formulati i seguenti criteri di valutazione riguardo al concetto di sufficienza: - per tutte le discipline: conoscenza dei contenuti per nuclei tematici - per le discipline umanistiche e linguistiche: - linguaggio appropriato - esposizione chiara e corretta che attesti anche una certa rielaborazione personale e un approccio critico ai contenuti; - collegamenti - per le discipline scientifiche: - uso corretto di linguaggi specifici ALLEGATI ESEMPI DI PRIMA,SECONDA,TERZA PROVA ASSEGNATI ALLA CLASSE RELAZIONE E PROGRAMMA DEI SINGOLI DOCENTI e GRIGLIE DI VALUTAZIONE Firma dei docenti del Consiglio Materia Docente Firma Religione Fornasier C Italiano Goldin F. ED.Fisica Durigon V. Filosofia Mattion M. Conversaz. Inglese Adderley B. Arte Barbon A. Anno Scolastico

9 Conversaz. Tedesco Friederichs A. Conversaz. Spagnolo Garcia Couto M.J. Conversaz. Russo Kourkina E. Scienze Naturali - Biologia Lucheschi E. Inglese 1L Del Fabro G. Tedesco 2L Roma F. Storia Ghirardello C. Spagnolo 3L e 2L Robba C. Russo 3L Bottacin M. Matematica e Fisica Palladino G. Il Dirigente Scolastico Maria Antonia PIVA Treviso, 15 maggio 2015 Consegnato alla classe il giorno 16/05/201 a cura del coordinatore prof.ssa M.Del Fabro 9

10 RELAZIONE E PROGRAMMA DEI SINGOLI DOCENTI Anno Scolastico

11 Disciplina: Lingua e Letteratura INGLESE Testo in adozione: Spiazzi-Tavella, PERFORMER-1+2 e3, ed. Zanichelli Ore di lezione settimanali: 3 (di cui 1 in compresenza con il docente di conversazione) La classe,con cui ho lavorato nel corso del quinquennio,ha dimostrato discreto interesse e buona partecipazione e collaborazione alle varie attività proposte. La motivazione allo studio è stata buona e costante e l'impegno,sia scolastico che domestico,è stato rigoroso per la maggior parte degli studenti. I contenuti trattati sono stati,nel complesso,ben assimilati e l'esposizione orale degli stessi risulta chiara e fluente pur presentando talvolta imprecisioni di pronuncia o grammaticali che non inficiano pero' la comunicazione. La preparazione conseguita è mediamente discreta,in alcuni casi ottima,tuttavia,per poche allieve, si è stabilizzata su livelli di sufficienza per frammentarietà e discontinuità nello studio dei testi letterari. La produzione scritta è risultata coerente con quanto richiesto, coesa e generalmente corretta,evidenziando in alcuni casi una discreta rielaborazione. Encomiabile l'impegno e la partecipazione costruttiva dimostrati da alcuni allievi nell'arco dei cinque anni ottenendo la certificazione FIRST CERTIFICATE e IELTS (per la Lingua Inglese ) di livello B2,C1 PROGRAMMA SVOLTO Nello svolgimento del programma,compatibilmente con le sole 2 ore settimanali,ho cercato di presentare agli allievi le piu' significative opere letterarie di autori del 19 e 20 secolo,facendo loro acquisire il contesto storico-sociale e richiedendo la capacità di operare collegamenti tra testo e contesto. La biografia dei vari autori e le date di pubblicazione delle varie opere sono state trattate solo superficialmente. Contenuti Nuclei tematici The Victorian 11 Temi specifici The Victorian Age The first half of Queen Victoria s reign ; Victorian London; life in the Victorian town The Victorian compromise The Victorian novel C.Dickens and children Oliver Twist, struttura dell opera PAGINA DA PERFORMER VOL

12 Age American culture and literature 12 Oliver wants some more -analisi( lettura e comprensione) The exploitation of children:dickens and Verga -Rosso Malpelo -analisi Da Hard Times Coketown -analisi The role of the woman:angel or pioneer? The British Empire-The two sides of Imperialism R.Kipling- Da The white man s burden analisi della poesia the mission of the colonizer E.M.Forster-the contact between different cultures; A passage to India struttura dell opera Aziz and Mrs.Moore -analisi The Aesthetic Movement W.Pater and the Aesthetic movement O.Wilde:the brilliant artist and the dandy The picture of D.Gray -struttura dell opera; Basil s studio -analisi I would give my soul The decadent artist: Wilde and D Annunzio da The ballad of Reading gaol anali si della poesia The story of a hanging parts 1,2,3,5. The Gilded Age Destination USA The new American businesses PERFORMER vol PERFORMER vol Fotocopia da me fornita Da PERFORMER vol ,

13 The modern novel :features Social realism:class consciousness in American literature H.James and the modern psychological novel Da The portrait of a Lady analisi del capitolo VI American regional realism K.Chopin: a woman's awakening da The Awakening analisi del capitolo 39 The need for women's liberation: Chopin and Aleramo The American bard W.Whitman da Leaves of Grass I hear America singing - analisi e Song of the Open Road -analisi da PERFORMER vol.3 The USA in the first decades of the 20 th century A new generation of American writers J.Steinbeck:writing about the Great Depression da The Grapes of Wrath No work.no money.no food analisi del capitolo The modern age A deep cultural crisis S.Freud : a window on the unconscious 13

14 The Edwardian age Securing the vote for women 404 The drums of war World war 1 Modern poetry: tradition and experimentation The war poets R.Brooke- da 1914 and other Poems analisi dithe soldier W.Owen Dulce et decorum est - analisi T.S Eliot and the alienation of modern man The Waste Land struttura dell opera The Burial of the dead ( I,II) The Fire sermon The objective correlative: Eliot and Montale Anxiety and Rebellion:a deep cultural crisis The modern novel:the stream of consciousness and the interior monologue J.Joyce: a modernist writer Dubliners, struttura dell opera Eveline analisi da The dead Gabriel s epiphany - analisi Joyce and Svevo,the innovators of the modern novel The Bloomsbury group V.Woolf and moments of being Mrs.Dalloway,struttura dell opera

15 Clarissa and Septimus -analisi 476 Obiettivi conoscenze prefissati raggiunti parzialmente raggiunti possedere possedere possedere possedere possedere Conoscenze sicure e complete dello sviluppo della letteratura inglese relativamente ai temi trattati Gli elementi specifici per l analisi testuale Conoscenze sicure del mezzo linguistico (correttezza formale) Gli elementi specifici per rispondere a quesiti e fare composizioni Gli strumenti per operare collegamenti autonomi e approfondimenti Quasi tutta la classe //// Tutta la classe //// Tutta la classe //// Tutta la classe /// Quasi tutta la classe competenze prefissati raggiunti Parzialmente raggiunti saper Riferire il contenuto dei Tutta la classe testi e saperli contestualizzare saper Condurre un analisi Tutta la classe testuale dei testi letti saper Esporre gli argomenti Tutta la classe trattati con correttezza formale saper Rispondere a quesiti, Tutta la classe comporre un testo argomentativo o descrittivo saper Operare collegamenti autonomi e approfondimenti Quasi tutta la classe /// Capacità prefissati raggiunti Parzialmente raggiunti Relazionano sul Tutta la classe 15

16 contenuto dei testi letti e li contestualizzano Conducono analisi testuali Espongono i contenuti in modo corretto dal punto di vista formale Rispondono a quesiti, compongono testi argomentativi e descrittivi Approfondiscono i temi e attuano collegamenti in modo autonomo Tutta la classe Tutta la classe Tutta la classe Quasi tutti gli allievi Metodi tipologia frequenza osservazioni spesso saltuari mai amente Lezione frontale/ metodo deduttivo Lezione partecipata Gruppi di lavoro ricerche Mezzi e Strumenti Tipologia Testo in adozione Videocassette (film o parti di film relativi ad argomenti letterari trattati) Audiocassette Fotocopie Verifiche in Classe Usati con continuità Di frequente raramente mai Tipologia Numero Risultati Questionari Sistematicamente Analisi testuale. Produzione di diversi tipi di testo. Mediamente discreti/buoni 16

17 Verifiche Domestiche Tipologia Questionari,, traduzioni, composizioni; attività di comprensione e analisi testuale; ricerche. Assegnazione sistematicamente valutazione Criteri di Valutazione (tenendo conto dei criteri proposti in sede di dipartimento): Produzione orale > Conoscenza dei contenuti > Capacità di analisi testuale > Esposizione (correttezza grammaticale, proprietà lessicale, efficacia comunicativa) Produzione scritta > Attinenza all argomento assegnato Conoscenza dei contenuti > Correttezza morfosintattica Proprietà lessicale > Capacità di rielaborazione personale Efficacia della comunicazione Il docente: Mariagiovanna Del Fabro Treviso 15 maggio

18 PROGRAMMA DI COMPRESENZA INGLESE 5BL (Prof.sse B. Adderley e M.G. Del Fabro) ARGOMENTO E TITOLO L università in Inghilterra e America. The Death of Universities e How Much Use is that Costly Degree? Le attualità della BBC ATTIVITA FATTE IN CLASSE Discussione sull università in Italia, confronto fra questo e l università in GB e USA, comprensione di due testi: un editoriale e una lettera ad un giornale. Riflessione sul micro linguaggio seguita da prova scritta su i vocaboli specifici. Dialogo a coppia tipo role-play sull argomento, corretti dai compagni. Ascolto delle notizie in un minuto della BBC a casa e come prova di ascolto. COMPETENZE MESSE IN ATTO Comprendere in modo globale, selettivo e poi dettagliato 2 testi su argomento di attualità e di rilevanza per gli alunni di quinta, individuando i punti salienti. Confronto fra realtà diverse per i giovani in Italia, GB e USA. Utilizzare il lessico conosciuto in una produzione orale. Valutare se stesso e gli altri, capire opportunità per migliorare. Perfezionamento delle tecniche di ascolto dettagliato. Come il cervello interpreta la musica, How Music Moves Us Prova di ascolto livello B2 Designer Babies (I bambini perfetti, l eugenics, le copie omosessuali, la società americana ed il razzismo) La Prima Guerra Mondiale The Necessary War Simulazione della seconda prova di esame, facendo in classe l esame di stato del 2010 sul tema di attualità, (la comprensione ed il riassunto). Per il tema invece, scelta libera tra i temi degli esami di stato degli ultimi anni. Peer correction del riassunto e del tema in classe. Esempi di prove di ascolto e dell orale dell esame B2, seguito da una prova orale completa (fatto di quattro parti). Attività di warm-up su i temi principali, comprensione testo con dizionario monolingue, risposte in forma orale. Riassunto scritto con peer correction. Diaogo a coppie tipo role-play sull argomento, con attenzione particolare al riutilizzo di vocaboli specifici. Guardare video, rispondere a domande sul contenuto (se la grande guerra era o no una guerra inutile ) Capire un testo scritto con l utilizzo del dizionario mono-lingue, individuarne i punti salienti, riformulandoli. Comporre un testo motivando le proprie opinioni. Valutare se stesso e gli altri, capire opportunità per migliorare. Ascolto e comprensione globale dei vari testi. Individuazione degli elementi fondamentali per capire la risposta giusta. Individuare le risposte di comprensione, anche in punti diversi del testo. Utilizzare in modo appropriato il lessico conosciuto in una produzione orale semi-spontaneo. Estrapolare i punti salienti da un video lungo e ripeterli. 18

19 RELAZIONE E PROGRAMMA LINGUA RUSSA Disciplina: LINGUA E CIVILTA RUSSA Docente: BOTTACIN MARINA libri in adozione: «Поговорим о России», Introduzione alla cultura russa, Stefania Cochetti, HOEPLI «Русский класс» средний уровень, Русский язык курсы La classe ha manifestato capacità di lavoro nel complesso buone, in alcuni casi veramente notevoli. Buona parte degli alunni ha dimostrato impegno serio, continuo e responsabile. Gli allievi, a proposito degli argomenti trattati, sono in grado di: Conoscere le strutture grammaticali e le funzioni linguistiche nell ambito quotidiano e nella lingua letteraria e il lessico relativo ai contenuti proposti. Conoscere e capire testi di attualità e cultura russa legati alla società contemporanea e proposti sia dal testo che dalla lettrice madrelingua. Conoscere gli autori e le opere più rappresentative della produzione letteraria in lingua russa del secolo appartenenti a diversi generi. Gli allievi hanno maturato in modo diversificato molteplici competenze e sono nel complesso in grado di rielaborare le conoscenze, collegarle e contestualizzarle facendo riferimento a quanto appreso in ambito pluridisciplinare. Sanno comprendere in maniera globale od analitica (a seconda delle situazioni) testi scritti d interesse generale e testi letterari, li analizzano ed interpretano comprendendone il contenuto, la forma e i significati. contenuti/nuclei Testi usati N.ore tematici/argomenti di Temi specifici lezion ambito generale i effetti vamen te N.1 : Modulo di raccordo N. 2: A cavallo tra Realismo e Modernismo N. 3: L età moderna N.4: Il simbolismo N.5: Il poeta della rivoluzione Le mie esperienze estive, creazione di power point da parte di tutti gli studenti e spiegazione in lingua 2. Saper presentare, illustrare e creare una presentazione, saper parlare in pubblico 1. А. П. Чехов: biografia, stile, lingua. 2. I racconti "Смерть чиновника" e "Толстый и тонкий", le novelle più famose, Дама с собачкой, le pieces teatrali, "Вышнёвый сад". 3. Il secolo I: dall insurrezione decabrista ai primi movimenti rivoluzionari. 1. Modernismo: simbolismo, acmeismo e futurismo. 2. La produzione letteraria di A.A. АХМАТОВА. Le poesie Хочешь знать, как всё это было?..., Сжала руки под тёмной вуалью, Ты письмо моё, милый, не комкай, Вечером, Мне голос был, Мужество. Il poema Реквием». Le avanguardie artistiche. 3. Le rivoluzioni in Russia. 1. Il simbolismo. А.А. БЛОК. Le poesie Тебя скрывали туманы..., Вхожу я в тёмные храмы..., Фабрика, Двенадцать. 2. Lenin, Bolshevichi e menshevichi. 1. Il futurismo, В.В. МАЯКОВСКИЙ. La poesia А всё таки e l autobiografia Я сам (estratti) 2. la Rivoluzione socialista d ottobre. «Поговорим о России», presentazione ppt «Поговорим о России» «Поговорим о России», presentazione ppt «Поговорим о России», presentazione ppt N. 6: Lo scrittore mistico 1. М. А. БУЛГАКОВ, l opera, l ironia, il fantastico. «Поговорим о 15 svolte

20 La повесть Собачье сердце 2. Visione di un estratto del film Мастер и Маргарита. Il romanzo «Мастер и Маргарита». Lettura di un estratto in lingua ed integrale in italiano. 3. La dittatura Staliniana России», presentazione ppt, film N: 7: Il mio futuro 1. Studio e lavoro 2. Gli esami di Stato in Russia Русский класс 8 3. Le università più prestigiose in Russia N: 8: Nell Unione Sovietica 1. Il caso Пастернак. Cenni all autore ed al romanzo Доктор Живаго». 2. La propaganda sovietica 3. Successi nello sport e nel cosmo 4. Il cantante e poeta Булат Окуджава 5. Visione film «Утомлённые солнцем» Presentazione ppt, fotocopie, video, film 10 N. 7: Il significato della libertà 1. Lo scrittore dissidente Солженицын. 2. Архипелаг Гулаг. lettura di un estratto in lingua, analisi. "Один день Ивана Денисовича - «Поговорим о России» Storia: l epoca post-staliniana, il disgelo e la stagnazione. ARGOMENTI AFFRONTATI DALL INSEGNANTE MADRELINGUA EKATERINA KOURKINA Статья о селе Кинель-Черкассы, о фермерах, диалог Articolo sul villaggio, i fattori: dialogo\intervista. Слова-связующие, фразы для обсуждения Le parole di collegamento all interno della frase, le frasi che servono per aprire la discussione. Эстрада - Ф.И. Шаляпин Varietà Fëdor Ivanovič Šaljapin Композиторы С. Рахманинов Il compositore Sergej Vasil'evi Rachmaninov Русский балет Дягилёва. Балерины А. Павлова, М. Кшесинская I Balletti russi, Sergej Pavlovič Djagilev. Ballerine - Anna Pavlova, Matil'da Feliksovna Kšesinskaja. Исследователи - О. Шмидт, И. Папанин. Esploratori dell Artico- Otto Schmidt (uno scienziato, esploratore ed enciclopedista sovietico), Ivan Dmitrievič Papanin (ammiraglio ed esploratore russo). 20

21 Учёные - Д. Менделеев, К.Э. Циолковский, И.В. Курчатов, С.П. Королёв. Scienziati - Dmitrij Ivanovič Mendeleev (chimico russo, inventore della tavola periodica degli elementi), Konstantin Ėduardovič Ciolkovskij (scienziato russo, pioniere dell'astronautica), Igor' Vasil'evič Kurčatov (fisico sovietico), Sergej Pavlovič Korolëv (il più grande ingegnere e progettista di razzi sovietici). Начало второй мировой войны глазами советских историков. Inizio della seconda guerra mondiale vista con gli occhi dei storici sovietici. Сталинградская битва. La battaglia di Stalingrado. obiettivi Conoscenza Prefissati Raggiunti Parzialmente raggiunti Le strutture grammaticali e le funzioni linguistiche nell ambito quotidiano e nella lingua letteraria. Il lessico relativo ai contenuti proposti. Testi di attualità e cultura russa legati alla società contemporanea e proposti sia dal testo che dalla lettrice madrelingua. Testi significativi della produzione letteraria in lingua russa di fine secolo I e del appartenenti a diversi generi. altro Competenza Rielaborare le conoscenze, collegarle e contestualizzarle facendo riferimento a quanto appreso in ambito pluridisciplinare. Mettere in atto tecniche di comunicazione adeguate al contesto, alla situazione ed all interlocutore. Attivare modalità di apprendimento autonomo nell individuazione di strategie idonee a raggiungere gli obiettivi prefissati. x x Capacità Comprendere in maniera globale od analitica (a seconda delle situazioni) testi scritti d interesse generale e testi letterari. Analizzare ed interpretare testi letterari considerandone il contenuto, la forma e i significati. Sostenere conversazioni con un uso della lingua generalmente corretto, scorrevole e adeguato al contesto ed all interlocutore. Spiegare e sostenere le proprie opinioni in una discussione su argomenti quotidiani, astratti e culturali. x Metodi x x x tipologia frequenza Risultati/osservazioni spesso saltuar. mai Lezione frontale x 21

22 Lezione partecipata Gruppi di lavoro Ricerche x x x Altro 4. Mezzi e strumenti tipologia Usati con continuità Di frequente Testo adottato: x Altri testi: x Multimedia Laboratorio: x Altro: Rarament e Mai Verifiche in classe Tipologia numero risultati Argomento Altro Tema 2 buoni Traduzioni Riassunti Commenti ai testi 2 Buoni Questionari Relazioni Problemi Prove pratiche Comprensione testi 2 Molto buoni Verifiche domestiche Sistematicità Di tanto in Raramente tanto x Somministrazione Valutazione Indicazione dei criteri adottati (allegare eventuale scheda utilizzata) Tabella di valutazione adottata dall istituto per le varie tipologie di prova Altro 22

23 5. ALLEGATI : RELAZIONE E PROGRAMMA DEI VARI DOCENTI DEL CONSIGLIO Disciplina: Spagnolo Docente: Robba Cristina libri in adozione: ConTextos literarios, De los orígenes a nuestros días, Zanichelli contenuti/nuclei tematici/argomenti di ambito generale Siglo I: Realismo y Naturalismo Desde el siglo I hasta el siglo Temi specifici e - Contexto cultural: - La prosa realista: -Modernismo -Generación del 98: testi usati -marco histórico y social, p. 260, 261, 263, 264 -Juan Valera, Pepita Jiménez, p. 267, fragmento del texto p Emilia Pardo Bazán, Los Pazos de Ulloa, p. 269, fragmentos del texto en fotocopia -Benito Pérez Galdós, Misericordia, prólogo p. 266 libro y fotocopia con fragmentos de texto -marco histórico y social y literario p. 290, 291, 292, 294, características del modernismo, p. 296, Rubén Darío: Sonatina, p. 297, texto p. 300 y vídeo -Juan Ramón Jiménez, p. 302, 303 y vídeo; Platero y yo fragmentos p. 307; poesías Yo no soy yo y Viaje definitivo en fotocopia - el andalucismo de Juan Ramón Jiménez, p características de la generación, p Antonio Machado p 322, 323; Retrato, p 324, 325; Campos de Castilla, poema CV p Miguel de Unamuno, Niebla fragmentos del texto p. 335, 336, 337, 338 f; San Manuel Bueno, mártir fragmentos en fotocopia Ramón María del Valle-Inclán: Luces de Bohemia p

24 Vanguardias, Novecentismo e Generación del 27 -Vanguardias - La Guerra Civil Española -Marco histórico, social, artístico y literario p El surrealismo, apuntes -Federíco Gracía Lorca, Poeta en Nueva York, poesía La Aurora, p El cubismo y Picasso, apuntes -El surrealismo y Salvador Dalí -apuntes sobre la guerra civil -El Guernica de Picasso, significación de la obra -Manuel Rivas, La legua de las mariposas, cuento y película -Generación del 27 -Características del grupo del 27, p 365 -Federíco García Lorca, p 367, Romancero Gitano: Romance de la Luna Luna, p 370, Romance de la Pena Negra en fotocopia. - Símbolos de Federíco García Lorca, p Miguel Hernández, p. 400: Nanas de la cebolla, p. 402 y Carta a Josefina, fotocopia La literatura hispanoamericana. - Pablo Neruda: Confieso que he vivido, fragmento p. 381, 382 y p 532. Neruda recuerda Miguel Herandez, fotocopia, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, poema n 20. obiettivi Conoscenza Conoscere le strutture grammaticali e le funzioni linguistiche nell ambito quotidiano e nella lingua letteraria ed il lessico relativo ai contenuti proposti. Conoscere i principali autori e le correnti della letteratura spagnola e ispanoamericana dei secoli I,, Conoscere i principali fatti storici, artistici ed economici che hanno influenzato la letteratura, la società e la civiltà spagnola raggiunt i Parzial mente raggiun ti 24