aggiornamento a febbraio 2014

Transcript

1 aggiornamento a febbraio 2014

2 Servizi prestati da NISCVT National Institution of Social Care and Vocational Training Beit Atfal ASSUMOUD per i rifugiati Palestinesi in Siria (PRS) Oltre famiglie hanno ricevuto pacchi alimentari, buoni per acquisto vestiti, aiuti finanziari, coperte, trapunte, stufe ed altri articoli per la casa bambini hanno usufruito gratuitamente di trattamenti dentistici nelle nostre cliniche odontoiatriche 957 persone hanno ricevuto cure e consigli nei nostri ambulatori riguardanti la salute nella riproduzione 174 bambini hanno ricevuto consulenza e psicoterapia presso i nostri centri di orientamento familiare 614 studenti hanno frequentato i nostri asili ed i corsi di recupero 90 bambini sono stati inseriti nel progetto di sostegno a distanza Family happiness famiglie rifugiate a Baalbeck e nei suoi sobborghi hanno ricevuto gasolio per il riscaldamento 208 giovani hanno aderito ai nostri corsi di formazione professionale. Situazione generale dei PRS Lo scorso dicembre la Giordania ha deciso di chiudere i confini con la Siria. Di conseguenza, migliaia di Profughi palestinesi provenienti dalla Siria si sono diretti verso il Libano in cerca di protezione, peggiorando notevolmente la già difficile situazione. Al 10 Febbraio 2014 il numero di PRS che vivono in Libano è circa Il 51 % è residente nei campi, mentre il resto vive al di fuori dei campi o in centri di raccolta. La maggioranza di queste famiglie ha trovato rifugio presso parenti o amici all'interno dei diversi campi perché non può permettersi di pagare l affitto di una casa propria. Questa situazione rappresenta un pesante fardello per le famiglie ospitanti che già vivono in una difficile situazione socio- economica. Case affollate con più di due o tre famiglie che vivono in una sola stanza, non permettono di avere la necessaria privacy ed aumentano così i problemi sociali e comportamentali. Il 49% circa dei PRS vive nei campi palestinesi del Sud (31% a Saida e 18% a Tiro); il 18% nei campi palestinesi del Libano centrale, mentre il 17% vive nel campo di Bekaa e il 16% a Tripoli.

3 Nel gennaio 2013, gli assistenti sociali di NISCVT, in coordinamento con ANERA (American Near East Refugee Aid), hanno effettuato una ricerca per valutate i bisogni della popolazione all'interno dei campi e dei centri di raccolta. Attraverso questo lavoro i nostri assistenti sociali hanno avuto l'opportunità di conoscere le famiglie, di rendersi conto delle loro condizioni di vita reali ed hanno avuto la possibilità di scegliere i casi più difficili. La ricerca si è basata su un campione di 669 famiglie dei campi profughi palestinesi in tutto il Libano. Per ogni famiglia è stato compilato un questionario, intervistando i capi famiglia. La ricerca ha riguardato una vasta gamma di temi: Storia demografica e spostamento Rifugio - Acqua e servizi igienici - Alimenti e nutrizione Istruzione Salute - Mezzi di sussistenza. I risultati dell indagine evidenziano una critica condizione psicologica dei rifugiati, un ampia gamma di bisogni non coperti in tutti i campi contemplati dalla ricerca, nonché molte lacune nella protezione. L indagine mette in evidenza anche che la maggior parte delle case dei PRS sono sovraffollate e non garantiscono la privacy individuale, con circa un terzo delle famiglie che vivono in case scadenti. C è un estremo bisogno di coprire necessità che si presentano in inverno: riscaldamento, coperte e abbigliamento invernale. Sebbene la maggior parte delle case abbia servizi igienici interni e sia collegata a fonti di acqua pubblica, più della metà manca di acqua corrente e gli abitanti non possono procurarsi acqua potabile a causa del suo alto costo. I risultati dell'indagine riflettono la situazione dei PRS e servono ad una migliore comprensione delle esigenze generali che saranno utili sia a NISCVT che ad altri operatori umanitari per disegnare un piano di interventi appropriati. Servizi NISCVT per PRS Distribuzione di aiuti in natura : Sin dall'inizio della crisi, NISCVT, in collaborazione con diverse ONG, ha fornito ai rifugiati materiali vari quali cibo, vestiti, coperte, kit igienici, kit da cucina, stufe e buoni per comprare vestiti caldi e combustibile per il riscaldamento, oltre ai servizi gratuiti disponibili presso i nostri dieci centri all'interno dei campi. beneficiari individuali famiglie beneficiarie Pacchi alimentari Porzioni di carne Pasti Pane Buoni abbigliamento

4 Abbigliamento per bambini Kit per bambini Maglioni di lana Guanti di lana Calze di lana Berretti di lana Sciarpa di lana Coperte Kit per l'igiene Pannolini Aiuti finanziari 5864 $ 246 Stufe Abbigliamento di seconda mano: tonnellate 1355 Inoltre, abbiamo distribuito il gasolio per il riscaldamento a Baalbeck e la sua periferia ad oltre famiglie PRS e Perdana Global Peace Foundation (Malaysia), a sua volta, ha sostenuto 400 famiglie di PRS con la distribuzione di pacchi alimentari. Istruzione Sono stati forniti servizi educativi per i bambini rifugiati e molti bambini siriani e palestinesi in età prescolare sono stati iscritti sia nelle nostre scuole materne che ai corsi di recupero. Nel centro di Bourj Al Barajneh è stata istituita anche una classe per bambini con necessità particolari. In cinque dei nostri centri per PRS e SRS (rifugiati siriani dalla Siria) sono state istituite 6 classi di asilo (KG) e sono stati reclutati insegnanti siriani che sono in grado di cooperare meglio con bambini con necessità particolari. Sono stati istituiti 14 corsi di recupero per i bambini siriani in cinque dei nostri centri e a Bourj Al- Barajneh e Shatila sono state istituite tre classi di recupero per la lingua inglese. Queste classi sono supportate dall'ambasciata finlandese e dalla campagna per i bambini di Palestina del CCP (Giappone). I posti di lavoro che si rendono disponibili nel NISCVT sono aperti anche ai professionisti PRS.

5 ANNO SCOLASTICO NUOVE CLASSI CENTRO N. bambini PRS Asili Bourj Al- Shemali 24 Bourj Al- Shemali 26 Rashidieh 28 Ein ElHelwe 25 Ein ElHelwe 34 Beddawi 20 Totale 157 Classi di recupero scolastico Ein ElHelwe 20 Ein ElHelwe 20 Bourj Al- Shemali 28 Bourj Al- Shemali 19 Bourj Al- Shemali 37 Rashidieh 21 Naher el bared 13 Naher el bared 15 Naher el bared 16 Naher el bared 19 Beddawi 23 Beddawi 18 Beddawi 14 Beddawi 20 Baalback 27 Baalback 21 Baalback 16 Baalback 23 Totale 370 Classi per bambini con necessità Bourj Al- Barajneh 22 speciali Corsi di recupero lingua inglese Bourj Al- Barajneh 22 Bourj Al- Barajneh 23 Shatila 20 Totale 87 TOTALE COMPLESSIVO 614

6 Inoltre, abbiamo dato la possibilità ai giovani rifugiati di unirsi al nostro progetto di formazione professionale. A dicembre 2013 avevamo 208 studenti PRS coinvolti nei diversi corsi di formazione professionale. Elettricista 18 Idraulico 12 Lavorazione alluminio 9 Pittura 1 Parrucchiere 48 Riciclo 12 Informatica 108 Totale 208 La lingua inglese costituisce una grande sfida per i PRS perché nei computer siriani i programmi sono solo in arabo. Un gruppo di volontari provenienti dagli USA, supportato dall organizzazione LEAP, ha istituito corsi estivi di inglese per i nostri bambini nei campi di Rashidieh e Bourj Al-Shemali ai quali hanno partecipato 30 studenti PRS. Il programma, durato un mese, comprendeva ore di insegnamento, attività ricreative e pic-nic che hanno reso l'apprendimento divertente e attrattivo per i bambini.recentemente, sono state istituite classi di inglese nel Centro di Bourj Al- Barajneh per bambini siriani e palestinesi provenienti dalla Siria. Essendo la situazione socio-economica dei PRS che vivono nei campi molto difficile, abbiamo dato la possibilità ai bambini palestinesi siriani di usufruire del nostro Progetto Family happiness includendo molte famiglie palestinesi sfollate dalla Siria che necessitano di un sostegno economico. In totale i bambini a sostegno sono 90 ed il numero è destinato a crescere. Stiamo incoraggiando anche i bambini dei rifugiati siriani a partecipare alle attività ricreative tenute presso i nostri centri nei quali si pratica musica, scoutismo, attività sportive, disegno, per aiutarli a superare problemi emotivi e psicologici. Inoltre,

7 anche i nostri centri di orientamento familiare prestano assistenza gratuita, ove necessario, con l intervento di nostri psicologi, psichiatri e logopedisti. Il 20 gennaio 2013 nel centro di Naher El Bared è stata organizzata, dai nostri volontari, una giornata di attività ricreative per i bambini palestinesi provenienti dalla Siria a cui hanno partecipato più di 250 bambini per diverse ore. Inoltre, lo Sport Club Naher El Bared ha organizzato una squadra di calcio composta da profughi palestinesi dalla Siria per integrarli con la nostra squadra giovanile e creare un'atmosfera di cooperazione e di empatia per migliorare anche la comunicazione tra i due gruppi. La squadra si è costituita a gennaio 2013, conta più di 30 giocatori. Noi abbiamo regalato le tute ed anche il nome: l abbiamo chiamata Somoud Al-Yarmouk " Salute Fino a dicembre 2013, oltre 3755 rifugiati sono ricorsi ai centri BAS per richiedere un trattamento. Sono stati forniti gratuitamente presso le nostre cliniche dentali e i centri di salute mentale, trattamenti e consulenze. Giovani, uomini e donne, usufruiscono del nostro programma di peer education 1 e partecipano a sessioni di sensibilizzazione su problemi sociali, psicologici e di salute. Inoltre, presso la clinica Rashidieh, è stata assunta una ginecologa siriana Servizi sanitari beneficiari Cure dentistiche Salute riproduttiva 957 Salute mentale ( Psicoterapia, consulenza psicologica oltre a terapia 174 psicomotoria e logopedia Clinica pediatrica nel centro Naher ElBared 433 TOTALE Peer education: strategia educativa volta ad attivare un processo naturale di passaggio di conoscenze, emozioni ed esperienze da parte di alcuni membri di un gruppo ad altri membri di pari status. Questa pratica va oltre il momento educativo e diviene una vera e propria occasione per il singolo adolescente, il gruppo dei pari o la classe scolastica, per discutere liberamente e sviluppare momenti di notevole intensità comunicativa)

8 Sessioni beneficiari Sessioni di consapevolezza 811 Sessioni Salute 633 padri madri Peer education: consapevolezza 615 Peer education: essere leader 25 TOTALE ll ruolo dell'assistente sociale con i PRS Le assistenti sociali sono impegnate in un lavoro molto difficile con i profughi dalla Siria sin dall inizio della crisi; hanno assunto il ruolo di guide stabilendo con loro relazioni molto forti. Lavorano con i bambini e le famiglie attraverso visite regolari nelle case per vigilare sulla loro situazione abitativa e familiare. Inoltre invitano i genitori a mandare i bambini che soffrono di problemi psicologici, ai nostri centri di salute mentale per ricevere consulenza e trattamenti dagli specialisti. Le nostre assistenti sociali hanno svolto un ruolo importante nella distribuzione di aiuti alle famiglie di profughi provenienti dalla Siria, indirizzandoli anche alle altre ONG coinvolte nel supporto ai PRS e collaborando con ANERA per redigere i questionari per la valutazione dei bisogni dei PRS. Infine, esprimiamo uno speciale ringraziamento ed apprezzamento per tutte le ONG e le persone che hanno fatto donazioni e sostenuto i profughi palestinesi dalla Siria in particolare i nostri partners: Fluchtlings Kinder in Leban TOKUTEI HIEIRI KATSUDOU HOUJIN PARESUCHINANO KODOMONO SATOOYAUNDOU CCP A.F.P.S Verein PalCH PALESTINE S CHILDREN Perdana Global Peace Foundation ULAIA ARTESUD ONLUS Salam Ragazzi Solidarites center Arab Woman Association Welfare Association ANERA NPA Germania Giappone Giappone Francia Svizzera Malesia Italia Italia Italia UK Svizzera, Leb off USA, Leb off Norvegia, Leb off Traduzione a cura di ULAIA ArteSud/Vera Silveri