SERVIZI 6 AZIENDA PRIVATA A VARSAVIA, POLONIA

Transcript

1 AZIENDA PRIVATA A VARSAVIA, POLONIA

2 Azienda Privata a Varsavia, Polonia 1. DESCRIZIONE DELL'EDIFICIO Tipologia Edificio adibito ad uffici Nome Quartiere Generale dell Azienda Reprograf Localizzazione Varsavia, Polonia Anno e tipologia d'intervento Ufficio, magazzino; progettazione , esecuzione lavori di costruzione Servizi inclusi nel progetto Uffici, stanze per la socializzazione, cucine, bagni, magazzini, garage sotterraneo, appartamento 2. VISTA GENERALE Fig. 1 Vista della facciata dell edificio. A causa del dislivello fra il piano di ingresso e l area esterna, l accessibilità è resa possibile da una piattaforma elevatrice lungo la scala 198 BAS Building Accessible Services

3 Azienda Privata a Varsavia, Polonia SERVIZI 6 3. DESCRIZIONE GENERALE Reprograf, fornitore di macchine da stampa tecnologicamente avanzate, ha spostato i propri uffici alla nuova sede in Wolska Street a Varsavia, a seguito della crescita dell azienda. L area è caratterizzata dalla presenza di una linea ferroviaria, ed edifici adibiti ad uffici e magazzino. Il progetto ha dovuto fare i conti con la forma atipica del lotto di terreno. L edifico consiste in una parte ad un piano adibita a magazzino ed una parte a quattro piani per gli uffici. C è anche un appartamento con un terrazzino ubicato al piano più alto dell edificio, mentre al piano seminterrato c è un parcheggio. Per ottimizzare le condizioni di lavoro, sono state impiegate le più moderne tecnologie di telecomunicazione, informazione e di risparmio energetico sia nella sezione adibita agli uffici che nel magazzino. Sono state impiegate anche tecniche per la riduzione delle vibrazioni dovute alla vicina linea ferroviaria. 4. CONTESTO DELL'EDIFICIO Il distretto dove l edificio si trova ha un carattere misto. Ci sono attività di tipo industriale, depositi e servizi ma anche edifici residenziali. Poiché la nuova sede, oltre che a dover rispondere ad esigenze funzionali, doveva anche accrescere l immagine dell azienda, è stato deciso che non solo doveva rappresentare una componente esteticamente attraente dell area urbana in cui si trova, ma doveva essere realizzata con criteri di efficienza energetica e di accessibilità alla più ampia gamma di utenti. E stata presa questa decisione anche se al tempo della costruzione della nuova sede l azienda non aveva fra i suoi dipendenti alcun disabile. 5. BREVE DESCRIZIONE DEI LAVORI La sezione uffici dell edificio è situata nella parte sud del lotto e si affaccia sulla strada. La sezione adibita a magazzino si trova invece nella parte nord. Il complesso è ricoperto da pannelli prefabbricati di cemento su entrambi i lati, esterno ed interno, delle mura perimetrali. Per migliorarne le qualità di isolamento acustico, è stato aumentato lo spessore delle mura esterne incorporando un cavedio per il passaggio delle linee dell impianto elettrico e le tubature del sistema idraulico. 6. DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE DELL'EDIFICIO L intera area ha una superficie di metri quadrati. L edificio ha quattro piani. Sia la zona uffici che quella adibita a magazzino sono accessibili ai disabili. Per quanto riguarda l accessibilità, le soluzioni adottate nella realizzazione dell edificio riguardano principalmente le esigenze di persone con disabilità motorie ed includono, ad esempio, ampi passaggi (i corridoi sono sgombri da mobili) e porte di accesso larghe. E facile anche aver accesso a prese, telefoni, Progetto finanziato dalla DG Lavoro e Affari Sociali

4 Azienda Privata a Varsavia, Polonia allarmi antincendio ed estintori. Ci sono bagni per i disabili al piano terra. Entrambi gli ascensori, quello della sezione uffici (presso le scale principali) e quello della sezione magazzino, così come la sala espositiva delle apparecchiature, sono accessibili ai disabili. 7. PIANTE Fig. 2 Piano interrato Fig. 3 Piano terra 200 BAS Building Accessible Services

5 Azienda Privata a Varsavia, Polonia SERVIZI 6 Fig. 4 Piano primo Fig. 5 Piano secondo Progetto finanziato dalla DG Lavoro e Affari Sociali

6 Azienda Privata a Varsavia, Polonia Fig. 6 Piano terzo Fig. 7 - Sezione 202 BAS Building Accessible Services

7 Azienda Privata a Varsavia, Polonia SERVIZI 6 8. LEGENDA A - Zona uffici B - Zona magazzino C - Entrata al complesso D - Accesso automobili E - Accesso automobili F - Parcheggio sotterraneo G - Area privata 1 - Piattaforma ad azionamento idraulico 2 - Ascensore pubblico adattato alle esigenze delle persone disabili 3 - Bagni adattati alle esigenze delle persone disabili 4 - Ascensore di servizio adattato alle esigenze delle persone disabili 5 - Sala espositiva delle apparecchiature 6 - Appartamento 7 - Terrazzino 8 - Terrazzino 9. CARATTERISTICHE DI ACCESSIBILITA DELL EDIFICIO Sistema dei percorsi Sistema della segnaletica Sistemi automatici L accessibilità è garantita principalmente da una buona progettazione. Corridoi ampi, sgombri da ostacoli e ben illuminati, insieme a mappe dell edificio molto chiare, assicurano che tutti possono orientarsi all interno. Entrambi gli ascensori, quello grande al centro dell edificio e quello dell area magazzino, garantiscono buona accessibilità ad ogni parte dell edificio. Anche le superfici interne supportano la fruibilità, compresi i pavimenti e le aree di accesso agli ascensori privi di gradini e di dislivelli, così come le pavimentazioni diverse sulle superfici delle scale Tutte le sporgenze sono segnalate adeguatamente in modo da non creare nessun pericolo per coloro che hanno capacità visive ridotte Le porte si aprono automaticamente (ascensori ed ingresso) oppure molto facilmente perché dotate di maniglie con ergonomia adeguata Progetto finanziato dalla DG Lavoro e Affari Sociali

8 Azienda Privata a Varsavia, Polonia 10. APPLICAZIONE DELLA METODOLOGIA Piani superiori Piano terra PARCHEGGIO Sale riunioni ascensore bagno porta corridoio porta corridoio porta Fermate autobus/tram Porta d ingresso Fig. 8 Schema di percorso accessibile 204 BAS Building Accessible Services

9 Azienda Privata a Varsavia, Polonia SERVIZI 6 L accesso all edificio dalla strada è possibile salendo alcuni gradini oppure tramite una piattaforma elevatrice (con regolare manutenzione). Data l ubicazione delle fermate dell autobus o del tram più vicine è difficile usare i mezzi di trasporto pubblici. Comunque, il parcheggio sotterraneo ha ampi spazi utilizzabili da persone disabili. I parcheggi per i disabili sono situati direttamente di fronte all ascensore principale dell edificio. All interno dell edificio le persone possono muoversi ed accedere alle varie aree tramite scale (con superfici antisdrucciolo) o tramite l ascensore che è adattato alle esigenze delle persone disabili. Le varie aree degli uffici sono collegate da corridoi a superficie piana. L unico bagno adattato alle esigenze di persone con capacità motorie ridotte o su sedie a ruote è situato al pian terreno dell edificio 11. MATERIALI DISPONIBILI Siti web ATTIVITA DI DIFFUSIONE L edificio ha vinto il primo premio ad una competizione organizzata nel 2003 da SARP e Polish Cement come miglior progetto di un edificio in calcestruzzo. Mostra internazionale di fotografia e architettura "Form and non-form", Lussemburgo CONTATTI Promotori Progettisti Andrzej BieŜuński, biezunski@reprograf.com.pl, Reprograf, ul. Wolska 88, Warszawa APAKA "Autorska Pracownia Architektury Kuryłowicz & Associates" designers: Stefan Kuryłowicz, Tomasz Gientka, Marcin Goncikowski, stefan.kurylowicz@apaka.com.pl, Warszawa, Poland ul. Berezyńska 25, Tel. (+48 22) , Fax. (+48 22) , apaka@apaka.com.pl Progetto finanziato dalla DG Lavoro e Affari Sociali

10 Azienda Privata a Varsavia, Polonia 14. IMMAGINI DELL EDIFICIO Fig. 9 Corridoi interni, ampi passaggi Fig. 10, 11 Ascensore presso le scale principali 206 BAS Building Accessible Services

11 Azienda Privata a Varsavia, Polonia SERVIZI 6 Fig. 12 Vista dell edificio dalla direzione della linea ferroviaria Fig. 13 La piattaforma elevatrice a movimento idraulico all ingresso anteriore Progetto finanziato dalla DG Lavoro e Affari Sociali

12 Azienda Privata a Varsavia, Polonia Fig Interni Fig Interni Fig Interni Fig. 17 Segnalazione di elementi sporgenti 208 BAS Building Accessible Services

13 Azienda Privata a Varsavia, Polonia SERVIZI CONSIDERAZIONI FINALI E POSSIBILI MIGLIORAMENTI DELL'ACCESSIBILITA La semplicità delle soluzioni adottate testimonia a favore dei progettisti. A ciò si aggiunge anche la modalità con cui sono state affrontate le problematiche relative al difficile terreno dove è situato il complesso. E da notare che nonostante il numero limitato di utilizzatori del complesso, se includiamo sia i dipendenti dell azienda che i visitatori, l edificio non ha bisogno di adattamenti speciali nel caso che una persona disabile sia assunta dall azienda. Ma sarà solo quando una tale situazione si verificherà e ci si confronterà con le esigenze specifiche di una persona che potranno essere pienamente convalidate le soluzioni adottate. 16. RIFERIMENTI Fotografie: D. Stelmachowicz-Pawyza and APAKA Autorska Pracownia Architektury Kuryłowicz & Associates RINGRAZIAMENTI Prof. Ewa Kuryłowicz and Marcin Goncikowski - APAKA Autorska Pracownia Architektury Kuryłowicz & Associates, Sp. z o.o. ( Warszawa, Polska, ul. Berezyńska 25, Tel. (+48 22) , Fax. (+48 22) , apaka@apaka.com.pl) Andrzej BieŜuński - Reprograf (ul. Wolska 88, Warszawa, info@reprograf.com.pl) 18. A CURA DEL PARTNER BAS ASM: Katarzyna ŚwieŜawska-Ambroziak, Dominika Stelmachowicz-Pawyza Progetto finanziato dalla DG Lavoro e Affari Sociali