Guida di consultazione per l'installatore

Transcript

1 Gui i onsultzione per l'instlltore Itlino

2 Sommrio Sommrio Note reltive ll oumentzione. Informzioni su questo oumento... Note reltive l prootto. Comptiilità.... Lyout sistem..... Comno App ( solo) Applizione Smrt Gri ( sol) Comno App + pplizione Smrt Gri Requisiti el sistem Requisiti ell'instllzione sul posto... 7 Informzioni reltive ll'involuro 7. Rimozione ll'imllggio ell'tttore LAN Preprzione 8 4. Requisiti reltivi l luogo 'instllzione Pnormi ei ollegmenti elettrii Router Unità intern Conttore elettrio Sistem inverter solre/gestione ell'energi Instllzione 0 5. Pnormi: instllzione Montggio ell'tttore LAN Informzioni sul montggio ell'tttore LAN Montggio prete ell'involuro posteriore Montggio ell she sull'involuro posteriore Collegmento el lggio elettrio Note reltive l ollegmento el lggio elettrio Preuzioni urnte il ollegmento ei fili elettrii Collegmento ll'unità intern Collegmento l router Collegmento el onttore elettrio Collegmento el sistem inverter solre/gestione ell'energi Completmento ell'instllzione ell'tttore LAN Numero i serie ell'tttore LAN Chiusur ell'tttore LAN Apertur ell'tttore LAN Informzioni sull'pertur ell'tttore LAN Per prire l'tttore LAN Avvio el sistem 4 7 Configurzione 4 7. Pnormi: Configurzione Configurzione ell'tttore LAN el omno pp Configurzione ell'tttore LAN per l'pplizione Smrt Gri Aggiornmento el softwre Aggiornmento softwre ell'tttore LAN Interfi we i onfigurzione Aesso ll'interfi we i onfigurzione Informzioni sul sistem Resettggio lle impostzioni i fri Per eseguire un resettggio lle impostzioni i fri Impostzioni i rete Crezione elle impostzioni rete Rimozione Per rimuovere l'tttore LAN l sistem Applizione Smrt Gri 8 8. Impostzioni Smrt Gri Buffering energetio Limitzione ell potenz Moi opertivi Moo "Funzionmento normle/funzionmento liero" Moo "Consiglito ATTIVAT" Moo "Forzto DISATTIVAT" Moo "Forzto ATTIVAT" Requisiti el sistem... 9 Iniviuzione e risoluzione ei prolemi 9. Pnormi: Iniviuzione e risoluzione ei prolemi Risoluzione ei prolemi in se i sintomi Sintomo: impossiile eere ll pgin we Sintomo: l pp non trov l'tttore LAN Risoluzione ei prolemi in se i oii i mlfunzionmento Coii i errore ell'unità intern Coii i errore ell'tttore LAN... 0 Dti tenii 0. Shem elettrio... Note reltive ll oumentzione. Informzioni su questo oumento Pulio i estinzione Instlltori utorizzti Serie i oumentzioni Questo oumento f prte i un serie i oumentzioni. L serie omplet è ompost : Preuzioni generli i siurezz Istruzioni i siurezz he evono essere lette prim ell'instllzione Formto: rteo (nell stol ell'unità intern) Mnule 'instllzione: Istruzioni 'instllzione Formto: rteo (fornite nel kit) : Istruzioni 'instllzione, onfigurzione, linee gui per l'pplizione, Formto: file igitli sull pgin inizile RTEX Potree essere isponiile un revisione più reente ell oumentzione fornit nno sul sito we regionle RTEX oppure hieeno l proprio rivenitore. L oumentzione originle è sritt in inglese. L oumentzione in tutte le ltre lingue è stt trott. Note reltive l prootto L'tttore LAN RTEX onsente il ontrollo el sistem pomp i lore RTEX e, seon el moello, onsente l'integrzione el sistem pomp i lore in un'pplizione Smrt Gri. L'tttore LAN è isponiile in versioni: RBRP069A6 Moello Funzionlità Comno App + pplizione Smrt Gri Comno App solo 4P5004-B 08.0

3 Note reltive l prootto LED Non tutti i moelli sono isponiili in tutte le regioni i venit. LD Desrizione Comportmento Inizione i LED ATTIVAT: omunizione on l'unità omunizione intern. normle. Componenti: involuro LED lmpegginte: prolem i omunizione. e LD4() Inizione i ttività Smrt Gri. e LED DISATTIVAT: sistem funzionnte on il moo funzionmento Smrt Gri "Funzionmento normle", o funzionnte nelle onizioni opertive normli (rislmento/ rffremento miente, prouzione i qu l snitri). Fori per il montggio prete Fori iehi (lggio l lto inferiore) Fori iehi (lggio l lto posteriore) Collegmento Ethernet LED i stto Componenti: she LED lmpegginte: l'tttore LAN st esegueno un ontrollo omptiilità Smrt Gri. XA LD LD XA LD () LD4 XA Il mirointerruttore si us per onfigurre il sistem. Per mggiori informzioni, veere "7 Configurzione" pgin 4. Quno l'tttore LAN esegue il ontrollo omptiilità Smrt Gri, LD4 lmpeggi. NN si trtt i un omportmento errto. Dopo un ontrollo on esito positivo, LD4 resterà ATTIVAT o verrà DISATTIVAT. Se ontinu l lmpeggire per più i 0 minuti, il ontrollo omptiilità non è riusito e non è possiile NESSUN funzionmento Smrt Gri. Connettori Mirointerruttore LED i stto LED i stto LED LD LD Questo LED è ttivo SL per (presente per RBRP069A6, m sempre inttivo). X4A XA~X4A LED ATTIVAT: il sistem lvor on il moo funzionmento Smrt Gri "Consiglito ATTIVAT", "Forzto ATTIVAT" o "Forzto DISATTIVAT". Desrizione Comportmento Inizione i limentzione ll'tttore, e i funzionmento normle. LED lmpegginte: funzionmento normle. Inizione i omunizione TCP/IP on il router. LED ATTIVAT: omunizione normle. LED NN lmpegginte: nessun funzionmento. LED lmpegginte: prolem i omunizione.. Comptiilità Assiurrsi he il sistem RTEX si omptiile per l'uso on l'tttore LAN (omno pp e/o pplizioni Smrt Gri). Per mggiori informzioni, veere l gui i riferimento ell'instlltore el sistem RTEX.. Lyout sistem l'integrzione ell'tttore l sistem RTEX onsente le pplizioni seguenti: Comno App ( solo) Applizione Smrt Gri ( sol) Comno App + pplizione Smrt Gri 4P5004-B 08.0

4 Note reltive l prootto.. Comno App ( solo) P/P XA X4A Atttore LAN (/RBRP069A6) Unità intern Interfi utente Router 4 4P5004-B 08.0

5 Note reltive l prootto.. Applizione Smrt Gri ( sol) g P/P e XA XA 0 V AC XA f Atttore LAN () Unità intern Interfi utente Conttore elettrio (opzionle) e f g Sistem inverter solre/gestione ell'energi Interruttore Pnnelli solri 4P5004-B

6 Note reltive l prootto.. Comno App + pplizione Smrt Gri h P/P f X4A XA XA XA 0 V AC g e e f g h Atttore LAN () Unità intern Interfi utente Router Conttore elettrio (opzionle) Sistem inverter solre/gestione ell'energi Interruttore Pnnelli solri 6 4P5004-B 08.0

7 Informzioni reltive ll'involuro. Requisiti el sistem I requisiti posti l sistem RTEX ipenono ll'tttore LAN/ l lyout sistem. Comno App Voe Requisito Softwre ell'tttore LAN Si onsigli i tenere SEMPRE ggiornto il softwre ell'tttore LAN. RBRP069A6 IF ollegto un onttore elettrio (XA) Conttore elettrio Cvo fili IF ollegto un sistem inverter solre/gestione ell'energi (XA) Cvo fili Interruttore (00 ma~6 A, tipo B) Assiurrsi he l'impostzione ell'interfi utente [C 07] si regolt su : Controllo TA. Per l pnormi ei lyout sistem possiili, veere ". Lyout sistem" pgin. Per mggiori informzioni sul ollegmento elettrio, veere "4. Pnormi ei ollegmenti elettrii" pgin 9. Voe Requisito Softwre ell'tttore LAN Si onsigli i tenere SEMPRE ggiornto il softwre ell'tttore LAN. Metoo i ontrollo ell'unità Assiurrsi he l'impostzione ell'interfi utente [C 07] si regolt su : Controllo TA. Impostzioni ell'qu l snitri Per onsentire l'umulo i energi nel sertoio ell'qu l snitri: L funzione el router nel sistem ipene l lyout sistem. Nel so el omno pp ( solo), il router è un omponente oligto el sistem, neessrio per l omunizione tr il sistem RTEX e lo smrtphone. Nel so ell'pplizione Smrt Gri ( sol), il router NN è un omponente oligto el sistem e si us solo per l onfigurzione. Nel so el omno pp + pplizione Smrt Gri, oorre il router si ome omponente i sistem he per l onfigurzione. Metoo i ontrollo ell'unità Applizione Smrt Gri Impostzioni el ontrollo onsumo elettrio L'impostzione ell'qu l snitri [E-05] (Funzionm. ACS) DEVE essere impostt su"dhw" ([E-05]=). Lo smrtphone e l pp nline Controller onsentono i eseguire l'ggiornmento softwre ell'tttore LAN (se neessrio). Per questo, portre SEMPRE uno smrtphone on l pp sul sito i instllzione, nhe quno l'tttore si us solo on l'pplizione Smrt Gri. L'impostzione ell'qu l snitri [E-06] (Tipo i ser. ACS.) DEVE essere impostt su "Sertoio DHW" ([E-06]=). Aluni utensili e omponenti potreero essere già isponiili in loo. Prim i rersi sul sito, soprire quli omponenti sono già portt i mno e quli evono essere forniti ( es. router, onttore elettrio,...) L'impostzione el ontrollo onsumo elettrio [4 08] (Moo) DEVE essere impostt su "Continuo" ([4 08]=). L'impostzione el ontrollo onsumo elettrio [4 09] (Tipo) DEVE essere regolt su "Potenz" ([4 09]=). Informzioni reltive ll'involuro. Rimozione ll'imllggio ell'tttore LAN Per le istruzioni su ome eseguire l'ggiornmento softwre, veere "7.4 Aggiornmento el softwre" pgin 5..4 Requisiti ell'instllzione sul posto Quel he serve sul posto per instllre l'tttore LAN ipene l lyout sistem. Rimuovere ll'imllggio l'tttore LAN. RBRP069A6 Sempre PC/lptop otto i onnettore Ethernet Router (DHCP ttivto) Almeno un vo fili (per il ollegmento ell'tttore LAN ll'unità intern (P/P)) Involuro nteriore She Involuro posteriore Seprre gli essori. Smrtphone otto ell pp nline Controller In se l lyout sistem 4P5004-B

8 4 Preprzione 4 Preprzione 4. Requisiti reltivi l luogo 'instllzione Leggere nhe i requisiti i lunghezz mssim el vo speifiti in "4. Pnormi ei ollegmenti elettrii" pgin 9. Tenere onto elle seguenti linee gui reltive llo spzio per l'instllzione: Aessori Aessori: e f g h i 4 j >60 mm() k RBRP069A6 Aessorio Mnule 'instllzione Connettore sorrimento 6 poli per XA Connettore sorrimento poli per XA Connettore sorrimento poli per XA e Cvo Ethernet f Gurnizioni g Viti per il montggio ell'involuro posteriore Tsselli per il montggio ell'involuro posteriore i Viti per il montggio ell she j Vite per l hiusur ell'involuro nteriore k Fsett h 8 >0 mm >90 mm() >0 mm () () Assiurrsi i vere stnz spzio per ollegre il vo Ethernet senz superre il suo rggio minimo i urvtur (solitmente i 90 mm) Assiurrsi i vere stnz spzio per prire l'involuro on un ivite test pitt (solitmente i 60 mm) L'tttore LAN è progettto per essere montto prete eslusivmente in luoghi interni e siutti. Assiurrsi he l superfiie 'instllzione si un prete pitt, vertile e i mterile non omustiile. L'tttore LAN è progettto per essere montto eslusivmente on l'orientmento seguente: on l she sul lto estro nell'involuro, e il onnettore Ethernet rivolto l pvimento. L'tttore LAN è progettto per funzionre on un tempertur miente ompres tr 5~5 C. NN instllre l'tttore LAN in luoghi in ui sino presenti le onizioni seguenti: Nei luoghi on un'umiità elevt (mx. UR=95%), ome in un gno. Nei luoghi in ui è possiile l formzione i ghiio. 4P5004-B 08.0

9 4 Preprzione 4. Pnormi ei ollegmenti elettrii Lyout sistem Funzione Comno App ( solo) Il router è un omponente oligto el sistem, neessrio per l omunizione tr il sistem RTEX e lo smrtphone. Connettori A Per mggiori informzioni, veere ". Lyout sistem" pgin. 4 XA Applizione Smrt Gri ( sol) N L Il router NN è un omponente oligto el sistem e si us solo ome strumento i onfigurzione. XA Per mggiori informzioni, veere "7 Configurzione" pgin 4. XA Comno App + pplizione Smrt Gri X4A A Eslusivmente Al sistem inverter solre/gestione ell'energi Tensione i rilevmento 0 V AC Al onttore elettrio All'unità intern (P/P) Al router Collegmenti Collegmento Il router è si un omponente oligto el sistem (omno ell pp) e si uno strumento i onfigurzione (pplizione Smrt Gri). Sezione vo Fili Lunghezz mssim el vo Per ulteriori informzioni, veere ". Lyout sistem" pgin e "7 Configurzione" pgin 4. Quno il router è un omponente el sistem, si può integrre nel sistem in uno ei moi seguenti: Con fili elettrii Cvi essori Router (X4A) 50/00 m() Cvi forniti in loo P/P Unità intern (P/P) (XA) 0,75~,5 mm () 00 m Conttore elettrio (XA) 0,75~,5 mm () 00 m Sistem inverter 0,75~,5 mm solre/gestione ell'energi + tensione i rilevmento 0 V AC (XA) () () () () In se ll'pplizione( 00 m ) Il vo Ethernet in otzione ome essorio è lungo m. È omunque possiile utilizzre un vo Ethernet fornito in loo. In questo so, rispettre l istnz mssim onsentit tr l'tttore LAN e il router, he è i 50 m nel so i vi Ct5e, e i 00 m in so i vi Ct6. Questi fili DEVN essere otti i guin. Lunghezz i filo spellto romnt: 6 mm. Questi fili DEVN essere otti i guin. Lunghezz i filo spellto romnt: 6 mm. Tutti i vi he rrivno XA DEVN essere H05VV. Lunghezz i filo spellto neessri: 7 mm. Per ulteriori informzioni, onsultre "4..4 Sistem inverter solre/ gestione ell'energi" pgin 0. XA X4A Atttore LAN Unità intern Router Wireless P/P XA X4A Atttore LAN Unità intern Router Ponte wireless Line i limentzione 4.. Router Verifire he l'tttore LAN si poss ollegre on un onnessione LAN. P/P XA e X4A L tegori minim per il vo Ethernet è Ct5e. L funzione el router nel sistem ipene l lyout sistem. 4P5004-B 08.0 e Atttore LAN Unità intern Router Atttore ell line i limentzione Line i limentzione 9

10 5 Instllzione Si onsigli i ollegre irettmente l'tttore LAN l router. A seon el ponte wireless o el moello i tttore ell line i limentzione, il sistem potree non funzionre orrettmente. 4.. Unità intern Per l'limentzione e l omunizione on l'unità intern, l'tttore LAN eve essere ollegto i terminli P/P ell'unità intern on un vo fili. NN vi è lun limentzione seprt: l'tttore viene limentto i terminli P/P ell'unità intern. 4.. Conttore elettrio Se l'tttore LAN è ollegto l onttore elettrio, ssiurrsi he si un onttore i impulsi elettrii. Requisiti: Tipo Voe Numero possiile i impulsi Durt egli impulsi Tipo i misurzione Tempo ATTIVAT minimo Tempo DISATTIVAT minimo Speifihe Conttore i impulsi (rilevmento impulsi 5 V CC) 00 impulsi/kwh 000 impulsi/kwh 0 ms 00 ms In se ll'instllzione: Conttore CA monofse Conttore CA trifse (rihi ilniti) Conttore CA trifse (rihi silniti) Il onttore elettrio eve posseere un usit impulsi he poss misurre l'energi totle immess IN rete. Conttore elettrii suggeriti Fse Riferimento ABB Singol CMA005R000 B -00 Tre CMA0066R000 B Sistem inverter solre/gestione ell'energi Prim ell'instllzione, onfermre he il sistem inverter solre/gestione ell'energi si otto elle usite igitli neessrie onnetterlo on l'tttore LAN. Per mggiori informzioni, veere "8 Applizione Smrt Gri" pgin 8. Il onnettore XA serve per il ollegmento ell'tttore LAN lle usite igitli el sistem inverter solre/gestione ell'energi e onsente l'integrzione el sistem RTEX on un'pplizione Smrt Gri. XA/N+L erogno l tensione i rilevmento 0 V AC l onttto 'ingresso i XA. L tensione i rilevmento 0 V AC onsente il rilevmento ello stto (perto o hiuso) egli ingressi igitli, e NN liment il resto ell she ell'tttore LAN. Assiurrsi he i omponenti XA/N+L sino protetti un interruttore i protezione intervento rpio (orrente nominle i 00 ma~6 A, tipo B). Il resto el ollegmento XA vri in se lle usite igitli isponiili nel sistem inverter solre/gestione ell'energi e/o i moi opertivi Smrt Gri on ui ovrà lvorre il sistem. Per mggiori informzioni, veere "8 Applizione Smrt Gri" pgin 8. 5 Instllzione 5. Pnormi: instllzione L'instllzione ell'tttore LAN onsiste elle seguenti fsi: Montggio prete ell'involuro posteriore Montggio ell she sull'involuro posteriore Connessione el lggio elettrio 4 Montggio ell'involuro nteriore sull'involuro posteriore 5. Montggio ell'tttore LAN 5.. Informzioni sul montggio ell'tttore LAN L'tttore LAN è montto ll prete meinte i fori per il montggio () nell'involuro posteriore. Prim i montre l'involuro posteriore ll prete, è neessrio rimuovere luni fori iehi () (), in se ome si vuole instrre il lggio e inserirlo nell'tttore. È possiile instrre e inserire il lggio l fono oppure l retro. Rispettre le regole e limitzioni seguenti: Clggio Clggio instrto e inserito l fono Possiilità e limitzioni SL per lggio i superfiie instrto l fono. Se si instr il lggio l fono, frlo entrre SEMPRE nell'tttore ttrverso i fori nel fono ell'involuro (). NN è onsentito lore on fsette questo lggio tr l'involuro e l prete e frlo entrre i fori sul retro (). Il lggio per i omponenti XA e X4A DEVE essere instrto e inserito l fono. Il lggio per i omponenti XA e XA PUÒ essere instrto e inserito l fono (o l retro). Se si instr e si inserise il lggio l fono, rimuovere i fori iehi neessri nel fono ell'involuro () e sostituirli on le gurnizioni presenti nel shetto egli essori. 0 4P5004-B 08.0

11 5 Instllzione Clggio Possiilità e limitzioni Clggio instrto e inserito l retro SL per lggi inssti nel muro he entrno nell'tttore l retro. Il lggio per i omponenti XA e XA PUÒ essere instrto e inserito l retro (o l fono). Il lggio per i omponenti XA e X4A NN PUÒ essere instrto e inserito l retro. NN è onsentito instrre il lggio l fono, lorlo on fsette tr l'involuro e l prete e frlo entrre i fori sul retro (). Montre l'involuro posteriore ontro l prete on le viti e i tsselli presi l shetto egli essori. Fori per il montggio Fori iehi nel fono Fori iehi nell prte posteriore 5.. Montggio ell she sull'involuro posteriore Clggio l fono. Sostituire SEMPRE ogni foro ieo rimosso on le gurnizioni in otzione nel shetto egli essori. Prim i inserire le gurnizioni nei fori, urle on un oltellino in moo tle he il lggio poss entrre nell'tttore ttrverso i esse. Le gurnizioni DEVN essere inserite nei fori prim i introurre il lggio nell'tttore. 4 NTA: Rishio i srihe elettrosttihe Prim i montre l she, tore un superfiie mess terr (un ritore, l'involuro ell'unità intern,...) per eliminre l'elettriità stti e proteggere i nni l she. Mneggire l she tenenol ESCLUSIVAMENTE per i lti. NTA Clggio l retro. Quno si prono i fori iehi, fre in moo i rimuovere eventuli spigoli ffilti he potreero formrsi ttorno i fori, one evitre i nneggire il lggio. 5. Collegmento el lggio elettrio 5.. Note reltive l ollegmento el lggio elettrio Fr entrre il lggio nell'tttore l retro permette i nsonere il lggio nel muro. NN è possiile fr entrre il vo Ethernet l retro. Il vo Ethernet è SEMPRE ollegto l fono. 5.. Montggio prete ell'involuro posteriore Tenere fermo l'involuro posteriore ontro l prete e segnre l posizione ei fori. Eseguire i fori. 4P5004-B 08.0 Flusso i lvoro tipio Il ollegmento ell'impinto elettrio si ompone tipimente elle fsi seguenti:

12 5 Instllzione Lyout sistem Comno App ( solo) Flusso i lvoro tipio 5.. Collegmento ell'tttore ll'unità intern (P/P). Nel quro elettrio ell'unità intern, il vo è ollegto gli stessi terminli ui è ollegt l'interfi utente (P/P). Per ulteriori informzioni, veere il mnule 'instllzione ell'unità intern. Collegmento ell'tttore un router. Applizione Smrt Gri ( sol) Collegmento ell'tttore ll'unità intern (P/P). I fili el vo NN sono polrizzti. Per ollegrli i terminli, l loro polrità NN ont. Collegmento ell'tttore l sistem inverter solre/ gestione ell'energi. Collegmento ell'tttore un onttore elettrio (opzionle). Se si introue il lggio l fono: ll'interno ell'involuro ell'tttore LAN, ssiurre uno srio i eventuli sforzi instrno il vo lungo il perorso inito. Collegre i terminli ell'unità intern P/P/+ i terminli ell'tttore LAN XA/+. Per mggiori informzioni sull'pplizione Smrt Gri, veere "8 Applizione Smrt Gri" pgin 8. Comno App + pplizione Smrt Gri Collegmento ll'unità intern XA Collegmento ell'tttore ll'unità intern (P/P). Collegmento ell'tttore un router. XA Collegmento ell'tttore l sistem inverter solre/ gestione ell'energi, se rihiesto ll'pplizione Smrt Gri. Collegmento ell'tttore l onttore elettrio, se rihiesto ll'pplizione Smrt Gri (opzionle). XA PP X4A 5..4 Collegmento l router Per mggiori informzioni sull'pplizione Smrt Gri, veere "8 Applizione Smrt Gri" pgin XA Preuzioni urnte il ollegmento ei fili elettrii XA XA Leggere inoltre le preuzioni e i requisiti nei seguenti pitoli: X4A Preuzioni generli per l siurezz Preprzione PERICL: RISCHI DI SCSSA ELETTRICA NN portre su ATTIVAT l'limentzione (né l'limentzione fornit ll'unità intern XA né l tensione i rilevmento fornit XA) prim i ver ollegto tutti i lggi e vere hiuso l'tttore. NTA Per prevenire i prolemi i omunizione ovuti ll rottur el vo, NN superre il rggio i urvtur minimo el vo Ethernet. NTA Per evitre il nneggimento ell she, NN è onsentito ollegre il lggio elettrio on i onnettori già ollegti ll she. Collegre prim il lggio i onnettori, quini ollegre i onnettori ll she Questo ollegmento è supportto ll'tttore LAN. AVVERTENZA Per evitre nni e/o lesioni, NN eseguire lun ollegmento on i omponenti XA e XA sull'tttore LAN RBRP069A6. Collegmento el onttore elettrio SLTANT Se si introue il lggio l fono: ll'interno ell'involuro ell'tttore LAN, ssiurre uno srio i eventuli sforzi instrno il vo lungo il perorso inito. Collegre il onttore elettrio i terminli ell'tttore LAN XA/+. 4P5004-B 08.0

13 5 Instllzione Affinhé il sistem funzioni on il moo funzionmento "Consiglito ATTIVAT" (pplizione Smrt Gri), ollegre le usite igitli el sistem inverter solre/gestione ell'energi gli ingressi igitli ell'tttore XA/+ LAN. XA 4 N L XA XA X4A XA XA XA X4A SS Fre ttenzione ll polrità el vo. Il filo positivo DEVE essere ollegto XA/; il filo negtivo XA/. SS N L AVVERTENZA Confermre i ollegre il onttore elettrio nell irezione orrett, in moo he misuri l'energi totle immess IN rete. Per ollegrsi un onttto privo i tensione (pplizione Smrt Gri) Se l'inverter solre/il sistem i gestione ell'energi è otto i un onttto senz tensione, ollegre l'tttore LAN ome segue: Collegmento el sistem inverter solre/ gestione ell'energi 5..6 Questo ollegmento è supportto ll'tttore LAN. SLTANT Il moo in ui il sistem inverter solre/gestione ell'energi si olleg XA ipene ll'pplizione Smrt Gri. Il ollegmento esritto nelle istruzioni riportte sotto si riferise l sistem he lvor nel moo funzionmento "Consiglito ATTIVAT". Per mggiori informzioni, veere "8 Applizione Smrt Gri" pgin 8. XA 4 N 0 V AC L AVVERTENZA Assiurrsi he i omponenti XA/N+L sino protetti un interruttore i protezione intervento rpio (orrente nominle i 00 ma~6 A, tipo B). AVVERTENZA Al momento i ollegre il lggio l terminle ell'tttore LAN XA, verifire he isun filo si slmente llito l terminle pproprito. Aprire i morsetti ei fili servenosi i un ivite. Verifire he il filo i rme nuo si inserito ompletmente nel terminle (il filo i rme nuo NN DEVE essere visiile). Al onttto senz tensione Il onttto senz tensione eve essere in gro i ommutre 0 V CA 0 ma. Per ollegrsi un pres muro ontrollile (pplizione Smrt Gri) Se è isponiile un pres muro ontrollt ll'inverter solre/l sistem i gestione ell'energi, ollegre l'tttore LAN ome segue: Assiurre uno srio i eventuli sforzi fissno il vo on un fsett l reltivo supporto. Fornire un tensione i rilevmento XA/N+L. Assiurrsi he XA/N+L sino protetti un interruttore i protezione intervento rpio (orrente nominle i 00 ma~6 A, tipo B). 4P5004-B 08.0 XA 4 N L

14 6 Avvio el sistem NTA Assiurrsi he nell'instllzione si presente un fusiile o un interruttore i protezione intervento rpio (ome prte ell pres muro, oppure instllrne uno esterno (orrente nominle i 00 ma ~ 6 A, tipo B)). 5.4 Completmento ell'instllzione ell'tttore LAN 5.4. Numero i serie ell'tttore LAN Prim i hiuere l'tttore LAN, prenere not el suo numero i serie. Tle numero è riportto sul onnettore Ethernet ell'tttore (il numero più in sso su X4A). Trsriverlo nell tell sotto. Numero i serie 6 Il numero i serie viene usto urnte l onfigurzione ell'tttore LAN. Per mggiori informzioni, veere "7 Configurzione" pgin 4. Chiusur ell'tttore LAN 5.4. Posizionre l'involuro nteriore ontro l'involuro posteriore e stringere l vite. Avvio el sistem L'tttore LAN viene limentto ll'unità intern. Quini per fr funzionre l'tttore LAN oorre ollegrlo ll'unità intern, e l'unità intern eve essere ATTIVATA. Dopo ver ATTIVAT il sistem, possono trsorrere 0 minuti prim he l'tttore LAN si opertivo, in se l lyout sistem. 7 Configurzione 7. Pnormi: Configurzione L onfigurzione ell'tttore LAN ipene ll'pplizione ell'tttore LAN/l lyout sistem. Se Allor L'tttore LAN onsente il omno ell pp Veere "7. Configurzione ell'tttore LAN el omno pp" pgin 5. L'tttore LAN si us nell pplizioni Smrt Gri Veere "7. Configurzione ell'tttore LAN per l'pplizione Smrt Gri" pgin 5. Inoltre questo pitolo ontiene le istruzioni i ome fre: Argomento 5.5 Apertur ell'tttore LAN 5.5. Informzioni sull'pertur ell'tttore LAN L proeur i instllzione tipi NN rihiee l'pertur ell'tttore. Tuttvi, nel so in ui oorresse prirlo, seguire l proeur seguente. PERICL: RISCHI DI SCSSA ELETTRICA Prim i prire l'tttore LAN, isttivre tutte le sorgenti i limentzione (si l'limentzione rievut ll'unità intern XA si l tensione i rilevmento fornit XA, se presente). Cpitolo Aggiornmento softwre "7.4 Aggiornmento el softwre" pgin 5 Aesso ll'interfi we i onfigurzione "7.5 Interfi we i onfigurzione" pgin 5 Consultre le informzioni sul sistem "7.6 Informzioni sul sistem" pgin 6 Eseguire un resettggio lle impostzioni i fri "7.7 Resettggio lle impostzioni i fri" pgin 6 Crere le impostzioni rete "7.8 Impostzioni i rete" pgin 7 Rimuovere l'tttore LAN l sistem RTEX "7.9 Rimozione" pgin Per prire l'tttore LAN Rimuovere l vite on un ivite. Tirre sé l prte superiore ell'involuro nteriore. 4 Se nell stess rete LAN sono presenti tttori LAN, onfigurrli seprtmente. 4P5004-B 08.0

15 7 Configurzione 7. Configurzione ell'tttore LAN el omno pp Quno l'tttore LAN si us per il omno ell pp ( solo), non è rihiest lun onfigurzione. Dopo l orrett instllzione e l'vvio el sistem, tutti i omponenti el sistem (tttore LAN, router e pp nline Controller) si ovreero poter trovre l'un l'ltro utomtimente, grzie l loro inirizzo IP. Se i omponenti el sistem non riesono onnettersi utomtimente tr loro, è possiile ollegrli tr loro mnulmente utilizzno un inirizzo IP fisso. In questo so oorre l'tttore LAN, il router e l pp nline Controller on gli stessi inirizzi IP fissi. Per informzioni sull preprzione ell'tttore LAN on inirizzo IP fisso, veere "7.8 Impostzioni i rete" pgin Configurzione ell'tttore LAN per l'pplizione Smrt Gri Quno l'tttore LAN si us per l'pplizione Smrt Gri, onfigurre l'tttore LAN sull'interfi we eit ll onfigurzione. Per istruzioni sulle molità i esso ll'interfi we i onfigurzione, veere "7.5 Interfi we i onfigurzione" pgin 5. Per un pnormi elle impostzioni Smrt Gri, veere "8. Impostzioni Smrt Gri" pgin 9. Per ulteriori informzioni sull'pplizione Smrt Gri, veere "8 Applizione Smrt Gri" pgin 8. Se oorre, eseguire l'ggiornmento softwre. Per le istruzioni, veere "7.4 Aggiornmento el softwre" pgin 5. Per omprenere ene l'pplizione Smrt Gri e essere in gro i onfigurre orrettmente l'tttore LAN, si onsigli i leggere prim l'pplizione Smrt Gri in "8 Applizione Smrt Gri" pgin Aggiornmento el softwre Per ggiornre il softwre ell'tttore LAN, usre l pp RTEX nline Controller. Per ggiornre il softwre ell'tttore LAN on l pp nline Controller oorre il router. Nel so he l'tttore LAN si usi solo per l'pplizione Smrt Gri (e il router non f prte el sistem), ggiungere un router provvisorio per l onfigurzione, seono ".. Comno App + pplizione Smrt Gri" pgin 6. L pp nline Controller ontrollerà utomtimente l versione softwre ell'tttore LAN e se neessrio rihieerà l'ggiornmento. Affinhé l'unità intern e l'interfi utente funzionino on l'tttore LAN, è neessrio he il loro softwre soisfi i requisiti. Assiurrsi SEMPRE he l'unità e l'interfi utente ispongno ell versione più reente el softwre. Per mggiori informzioni, veere l pgin inizile RTEX Aggiornmento softwre ell'tttore LAN Requisito preliminre: Un router (provvisorio) f prte el lyout e si ispone i uno smrtphone on l pp nline Controller e l pp h notifito he è isponiile un nuov versione ell'tttore LAN. Seguire l proeur i ggiornmento nell pp. Risultto: Il nuovo softwre viene srito utomtimente sull'tttore LAN. Risultto: Per renere effettive le moifihe, l'tttore LAN esegue utomtimente un resettggio ell'limentzione. Risultto: Il softwre ell'tttore LAN è or ggiornto ll versione più reente. Durnte l'ggiornmento el softwre, l'tttore LAN e l'pp NN possono essere utilizzti. È possiile he l'interfi utente ell'unità intern visulizzi l'errore U8-0. Al termine ell'ggiornmento, questo oie i errore sompre utomtimente. 7.5 Interfi we i onfigurzione Sull'interfi we i onfigurzione eseguire le seguenti impostzioni: Sezione Informtion Uplo pter SW Ftory reset Network settings Smrt Gri Impostzioni Consultre i iversi prmetri i sistem Eseguire l'ggiornmento softwre ell'tttore LAN Eseguire il resettggio lle impostzioni i fri ell'tttore LAN Crere vrie impostzioni i rete (per es. l'inirizzo IP fisso) Crere le impostzioni reltive ll'pplizione Smrt Gri L'interfi we i onfigurzione è isponiile per ore opo l'ensione ell'tttore LAN. Per relizzre i nuovo l'interfi we i onfigurzione opo l su senz, oorre resettre l'limentzione ell'tttore LAN. Per eseguire il resettggio ell'limentzione, ATTIVARE e DISATTIVARE l'limentzione ell'tttore LAN ttrverso i terminli P/P ell'unità intern. NN oorre resettre l tensione 0 V CA i rilevmento Aesso ll'interfi we i onfigurzione Normlmente, si ee ll'interfi we i onfigurzione preno il suo URL Se non ovesse funzionre, nvigre sull'interfi we i onfigurzione usno l'inirizzo IP ell'tttore LAN. L'inirizzo IP ipene ll onfigurzione i rete. Aesso trmite URL Requisito preliminre: Il omputer è ollegto llo stesso router (stess rete) ui è ollegto l'tttore LAN. Requisito preliminre: Il router support DHCP. Nel rowser, nre su 4P5004-B

16 7 Configurzione Aesso on l'inirizzo IP ell'tttore LAN Informtion Requisito preliminre: Il omputer è ollegto llo stesso router (stess rete) ui è ollegto l'tttore LAN. LAN pter firmwre: _PP Requisito preliminre: Si è reuperto l'inirizzo IP ell'tttore LAN. Smrt gri: enle IP ress: Nel rowser, nre ll'inirizzo IP ell'tttore LAN. MAC ress: 00::7e:f8:09:5 Vi sono iversi moi per reuperre l'inirizzo IP ell'tttore LAN: Reupero trmite Istruzioni App RTEX nline Controller Nell pp, "Informzioni "Inirizzo IP". Seril numer: Reuperre l'inirizzo ell'tttore LAN. Eleno ei lient DHCP el router User interfe SW: v nre su tttore" > User interfe EEPRM: AS F Hyro SW: ID66F IP Hyro EEPRM: AS7064-5A Iniviure l'tttore LAN nell'eleno ei lient DHCP el router. Reuperre l'inirizzo ell'tttore LAN. Informzioni IP LAN pter firmwre Versione softwre ell'tttore LAN Smrt gri Controllre se l'tttore LAN poss essere usto nell'pplizione Smrt Gri Aesso on il mirointerruttore + inirizzo IP sttio personlizzto Requisito preliminre: Il omputer è ollegto irettmente ll'tttore LAN on un vo Ethernet e NN è ollegto lun rete (wifi, LAN, ). Impostre il mirointerruttore 4 su "N". ATTIVARE l'limentzione ell'tttore LAN. Nel rowser, nre ll'inirizzo User interfe SW Softwre ell'interfi utente EEPRM ell'interfi utente Unità intern 7.7 Hyro SW Versione softwre el moulo irulio ell'unità intern Hyro EEPRM EEPRM el moulo irulio ell'unità intern Resettggio lle impostzioni i fri Ci sono moi per eseguire il resettggio lle impostzioni i fri: Con il mirointerruttore (metoo migliore); Con l'interfi we i onfigurzione; Con l pp nline Controller. Per, "limentzione" è si l'limentzione fornit ell'unità intern SIA l tensione i rilevmento 0 V CA fornit XA. 7.6 Numero i serie User interfe EEPRM Utilizzre ttrezzi ppropriti per impostre i mirointerruttori su un'ltr posizione. Prestre ttenzione lle srihe elettrosttihe. L'tttore LAN ontroll l onfigurzione el mirointerruttore solo opo il resettggio ell'limentzione. Per onfigurre il mirointerruttore, ssiurrsi quini he l'limentzione ell'tttore si DISATTIVATA. Inirizzo IP ell'tttore LAN MAC ress ell'tttore LAN Interfi utente NTA IP ress MAC ress Seril numer Requisito preliminre: L'limentzione ell'tttore LAN è DISATTIVATA. Desrizione/truzione Atttore LAN Tenere presente he quno si esegue il resettggio lle impostzioni i fri, TUTTE le impostzioni e le onfigurzioni orrenti srnno resettte. Usre quest funzione on ttenzione. Informzioni sul sistem Per onsultre le informzioni sul sistem, nre Informtion sull'interfi we i onfigurzione. L'eseuzione el resettggio lle impostzioni i fri potree essere utile nei seguenti si: Non si trov (più) l'tttore LAN nell rete; L'tttore LAN h perso il suo inirizzo IP; Si vuole rionfigurre l'pplizione Smrt Gri; 7.7. Per eseguire un resettggio lle impostzioni i fri Con il mirointerruttore (metoo migliore) 6 DISATTIVARE l'limentzione ell'tttore LAN. 4P5004-B 08.0

17 7 Configurzione Impostre il mirointerruttore su "N". ATTIVARE l'limentzione. 4 Attenere 5 seoni. 5 Portre l'limentzione su DISATTIVAT. 6 Riportre l'interruttore su "FF". 7 ATTIVARE l'limentzione. Inirizzo IP Desrizione + metoo Protoollo DHCP (preefinito) Il sistem ssegn utomtimente ll'tttore LAN un inirizzo IP per mezzo el protoollo DHCP. Quest è l situzione preefinit e impostre sull'interfi we i onfigurzione. Veere "Con l'interfi we i onfigurzione" pgin 7. NTA Utilizzre ttrezzi ppropriti per impostre i mirointerruttori su un'ltr posizione. Prestre ttenzione lle srihe elettrosttihe. Inirizzo IP sttio Aggirre il protoollo DHCP e ssegnre mnulmente un inirizzo IP sttio ll'tttore LAN. Fre tutto iò on l'interfi we i onfigurzione. Veere "Con l'interfi we i onfigurzione" pgin 7. L'tttore LAN ontroll l onfigurzione el mirointerruttore solo opo il resettggio ell'limentzione. Per onfigurre il mirointerruttore, ssiurrsi quini he l'limentzione ell'tttore si DISATTIVATA. Per, "limentzione" è si l'limentzione fornit ell'unità intern SIA l tensione i rilevmento 0 V CA fornit XA. Inirizzo IP sttio personlizzto Aggirre le impostzioni IP ftte sull'interfi we i onfigurzione e ssegnre un inirizzo IP sttio personlizzto ll'tttore LAN. Fre tutto iò on il mirointerruttore. Veere "Con il mirointerruttore" pgin 8. Con l'interfi we i onfigurzione Anre "Ftory reset" sull'interfi we i onfigurzione. Fre li sul pulsnte reset. Normlmente le impostzioni i rete/ip si pplino utomtimente e non oorrono ltre moifihe. Fre moifihe lle impostzioni i rete/ip solo se ssolutmente neessrio (per es. quno il sistem non rionose utomtimente l'tttore LAN). Ftory reset This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute Crezione elle impostzioni rete Reset Con l'interfi we i onfigurzione Informzioni Truzione This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute. Ciò riporterà l'tttore LAN lle impostzioni preefinite. Le impostzioni ell'unità intern restno invrite. Dopo il resettggio, viene eseguito il rivvio. Anre "Network onfigurzione. Crere le impostzioni rete. DHCP tive Impostzioni i rete Not sull'inirizzo IP ell'tttore LAN Ci sono moi per ssegnre l'inirizzo IP ll'tttore LAN: 4P5004-B 08.0 i Mnully Defult gtewy Primry DNS Seonry DNS Aprire l pp nline Controller e eseguire il resettggio lle impostzioni i fri. Con l'interfi we i onfigurzione (vrie impostzioni); Con il mirointerruttore (solo on inirizzo IP sttio personlizzto). we. 0 Sunetmsk 55 Con l pp Normlmente l'tttore LAN ppli utomtimente le impostzioni i rete e non oorrono ltre moifihe. Tuttvi se oorre si possono relizzre le impostzioni i rete nei moi seguenti: Automti Stti IP ress 0 Per istruzioni sulle molità i esso ll'interfi we i onfigurzione, veere "7.5. Aesso ll'interfi we i onfigurzione" pgin sull'interfi Network settings settings" Sumit Informzioni Truzione/esrizione DHCP tive DHCP ttivo Automti Automtio Mnully Mnule Stti IP ress Inirizzo IP sttio Sunet Msk Sunet msk 7

18 8 Applizione Smrt Gri Informzioni Defult gtewy Primry DNS Seonry DNS Truzione/esrizione Gtewy preefinito DNS primrio DNS seonrio Per impostzione preefinit, "DHCP tive" è impostto su "Automti" e le impostzioni IP sono onfigurte inmimente per mezzo el protoollo DHCP. Quno si impost "DHCP tive" su "Mnully", si ggir il protoollo DHCP. In lterntiv, efinire l'inirizzo IP sttio ell'tttore LAN nei mpi fino "Stti IP ress". Quno si impost l'inirizzo IP sttio ell'tttore LAN, si rene impossiile l'esso ll'interfi we i onfigurzione ttrverso l'url ( Quini quno si impost l'inirizzo IP sttio, srà meglio nnotrlo per eere filmente ll'interfi we i onfigurzione in futuro. Con il mirointerruttore Il mirointerruttore onsente i ssegnre un inirizzo IP sttio personlizzto ll'tttore LAN. L'inirizzo IP è " ". Quno si seglie i fre osì, si ggirno le impostzioni IP rete on l'interfi we i onfigurzione. Per ssegnre l'inirizzo IP sttio personlizzto ll'tttore LAN: DISATTIVARE l'limentzione ell'tttore LAN. Impostre il mirointerruttore su "N". ATTIVARE l'limentzione. NTA Utilizzre ttrezzi ppropriti per impostre i mirointerruttori su un'ltr posizione. Prestre ttenzione lle srihe elettrosttihe. L'tttore LAN ontroll l onfigurzione el mirointerruttore solo opo il resettggio ell'limentzione. Per onfigurre il mirointerruttore, ssiurrsi quini he l'limentzione ell'tttore si DISATTIVATA. Per, "limentzione" è si l'limentzione fornit ell'unità intern SIA l tensione i rilevmento 0 V CA fornit XA. 7.9 Rimozione Quno si onnette/isonnette l'tttore LAN ll'unità intern/ ll'unità intern, il sistem registr utomtimente l propri presenz/ssenz. Tuttvi, quno si rimuove l'tttore LAN l sistem ontrollto ll'interfi utente. on il numero i moello RKRUCBL*, oorre onfigurrlo mnulmente. Per mggiori informzioni, veere l oumentzione el sistem RTEX Per rimuovere l'tttore LAN l sistem Nell'interfi utente (RKRUCBL*), nre su Impost. instlltore > Lyout sistem > pzioni. Nell'eleno elle opzioni, selezionre Atttore LAN. Selezionre "No". 8 Applizione Smrt Gri Queste informzioni si pplino SLAMENTE ll'tttore LAN. Per usre l'tttore LAN ell'pplizione Smrt Gri, si eve impostre il mirointerruttore su "FF" (so preefinito). In lterntiv, per isttivre l possiilità i usre l'tttore LAN ell'pplizione Smrt Gri, si può impostre il mirointerruttore su "N". NTA Utilizzre ttrezzi ppropriti per impostre i mirointerruttori su un'ltr posizione. Prestre ttenzione lle srihe elettrosttihe. L'tttore LAN onsente il ollegmento el sistem RTEX on un sistem inverter solre/gestione ell'energi e onsente i zionrlo on i vri moi opertivi Smrt Gri. In questo moo, tutti i omponenti el sistem lvorno insieme per limitre l'immissione in rete ell'energi (utogenert), onverteno quest energi in energi termi utilizzno l pità i immgzzinmento termio ell pomp i lore. Questo viene himto "umulo i energi". Il sistem può umulre energi nei seguenti moi: Rislre il sertoio ell'qu l snitri; Rislre l'miente; Rffrere l'miente. L'pplizione Smrt Gri è ontrollt l sistem inverter solre/ gestione ell'energi he monitorizz l rete e invi omni ll'tttore LAN. L'tttore è ollegto l sistem inverter solre/gestione ell'energi (usite igitli) per mezzo i onnettori XA (ingressi igitli). Sistem inverter solre/ gestione ell'energi (Usite igitli) Usit igitle Usit igitle XA (Ingressi igitli) SG0 (XA/+) SG (XA/+4) Il sistem inverter solre/gestione ell'energi ontroll lo stto elle usite igitli ell'tttore LAN. A seon ello stto egli ingressi (perti o hiusi), il sistem RTEX può lvorre on i seguenti moi opertivi Smrt Gri: Moo funzionmento Smrt Gri Funzionmento normle/ Funzionmento liero NESSUNA pplizione Smrt Gri Consiglito ATTIVAT Aumulo i energi nel sertoio ell'qu l snitri e/o nell'miente, CN limitzione ell potenz. Forzto DISATTIVAT Disttivzione ell'unità estern e funzionmento el risltore elettrio nel so i triffe energetihe lte. SG0 (XA/+) Aperto Chiuso Aperto SG (XA/+4) Aperto Aperto Chiuso 8 4P5004-B 08.0

19 8 Applizione Smrt Gri Moo funzionmento Smrt Gri Forzto ATTIVAT SG0 SG (XA/+) (XA/+4) Chiuso Chiuso Aumulo i energi nel sertoio ell'qu l snitri e/o nell'miente, SENZA limitzione ell potenz. 8.. Buffering energetio In se lle impostzioni Smrt Gri (interfi we i onfigurzione), l'umulo i energi vviene solo nel sertoio ell'qu l snitri, o nel sertoio ell'qu l snitri e nell'miente. Con l'umulo i energi nel sertoio i qu l snitri, si può segliere i vere o non vere il ontriuto ei risltori elettrii. Aumulo i energi Per fr lvorre il sistem in tutti e 4 i possiili moi opertivi Smrt Gri, il sistem inverter solre/gestione ell'energi eve isporre i usite igitli. Se fosse isponiile solo usit, i si potree onnettere solo SG0 e il sistem lvoreree solo nei moi opertivi "Funzionmento normle/funzionmento liero" e "Consiglito ATTIVAT". Per fr lvorre il sistem in "Forzto DISATTIVAT" e Forzto ATTIVAT", oorre un ollegmento SG (per tli moi opertivi e SG ovrà essere "hius"). Sertoio ell'qu l snitri Nel so he il lyout sistem onteng un pres prete ontrollile e il sistem inverter solre/gestione ell'energi ttivi quest pres, SG0 si "hiue" e il sistem lvor on il moo funzionmento "Consiglito ATTIVAT". Se il sistem inverter solre/gestione ell'energi isttiv l pres, SG0 (e SG) si "prono" e il sistem lvor on il moo funzionmento "Funzionmento normle/funzionmento liero" ( us ell tensione i rilevmento 0 V C su XA/L+N he si interrompe). Amiente (rislmento) Impostzioni Smrt Gri Per fre le moifi le impostzioni Smrt Gri, nre su Smrt Gri nell'interfi we i onfigurzione. Smrt Gri No Yes Room uffering llowe No Yes Stti power limittion.5kw Sumit Informzioni Truzione Pulse meter setting Impostzione el onttore elettrio No meter Nessun onttore Eletril heters llowe - No/ Yes Risltori elettrii onsentiti No/Si Assiurrsi he il sertoio i qu l snitri fi prte el sistem. Il sistem proue qu l snitri. Il sertoio risl l'qu fino ll tempertur mssim. Con l'interfi Il sistem risl we i l'miente fino l onfigurzione setpoint omfort. onsente l'umulo miente. Assiurrsi he l'impostzione ell'interfi utente [C 07] si regolt su : Controllo TA. Pulse meter setting No meter Eletril heters llowe Desrizione L'impostzione ell'qu l snitri [E-05] (Funzionm. ACS) DEVE essere impostt su "DHW" ([E-05]=) Impostzione ell'qu l snitri [E-06] (Tipo i ser. ACS.) DEVE essere impostt su "Sertoio DHW" ([E-06]=). 8. Requisiti el sistem Amiente (rffremento) Con l'interfi Il sistem rffre we i l'miente fino l onfigurzione setpoint omfort. onsente l'umulo miente. Assiurrsi he l'impostzione ell'interfi utente [C 07] si regolt su : Controllo TA. Room uffering llowe - No/Yes Aumulo miente onsentito No/Si Stti power limittion Limitzione ell potenz stti Per istruzioni sulle molità i esso ll'interfi we i onfigurzione, veere "7.5. Aesso ll'interfi we i onfigurzione" pgin 5. 4P5004-B

20 8 Applizione Smrt Gri Il sistem umul energi SLAMENTE quno l'unità intern è in molità stny. Il funzionmento normle (zioni progrmmte, e.) h priorità rispetto ll'immgzzinmento energetio. Nell'interfi we i onfigurzione, l'impostzione preefinit ell'immgzzinmento è regolt su "solo sertoio qu l snitri". L tempertur mssim urnte l'umulo nel sertoio ell'qu l snitri è l tempertur sertoio mssim per quel tipo i sertoio. Il setpoint el rislmento/rffremento miente quno si utilizz l'miente ome uffer è il setpoint i omfort per l'miente. 8.. Limitzione ell potenz Con il moo funzionmento "Consiglito ATTIVAT", il onsumo energetio el sistem RTEX viene limitto sttimente o inmimente. In entrmi i si, è possiile inluere il onsumo elettrio ei risltori elettrii nel lolo (impostzione NN preefinit). SE Limitzione stti ell potenz (Stti power limittion) Limitzione inmi ell potenz (Pulse meter setting) ALLRA Il onsumo elettrio ell'unità intern è limitto sttimente in se un vlore fisso (preefinito:,5 kw) he è impostto nell'interfi we i onfigurzione. Durnte l'umulo i energi, il onsumo elettrio ell'unità intern NN oltrepss questo limite. Il vlore i quest impostzione si us solo se il sistem non ontiene il onttore (nell'interfi we i onfigurzione: Pulse meter setting: "No meter"). Altrimenti, utilizzre l limitzione inmi ell potenz. L limitzione i potenz è utotttiv e si effettu in moo inmio, in se ll'energi immess in rete misurt l onttore elettrio. Per renere minim l'energi immess in rete, l'unità intern funzion il più possiile. Quno si us il onttore elettrio per l limitzione inmi ell potenz, si onsigli i impostrlo su 00 pulse/kwh o 000 pulse/kwh (ioè Pulse meter setting sull'interfi we i onfigurzione). Con il moo funzionmento "Forzto ATTIVAT", l'umulo i energi vviene SENZA limitzione i potenz. Per ottenere il mssimo ll'umulo i energi, si onsigli i usre l limitzione inmi ell potenz per mezzo el onttore elettrio. I risltori elettrii funzionno SLAMENTE quno l limitzione i potenz è superiore ll potenz nominle ei risltori. Per le unità esterne RRLQ0~06 e RBLQ +RDLQ0~06CA()V+W l funzionlità i limitzione ell potenz NN è isponiile. Quno tli unità esterne vengono utilizzte in un sistem Smrt Gri, funzionno senz limitzione i potenz. L'ssistenz el risltore elettrio, tuttvi, è isilitt. AVVERTENZA Confermre i ollegre il onttore elettrio nell irezione orrett, in moo he misuri l'energi totle immess IN rete. Perhé si possiile l limitzione inmi ell potenz, è rihiesto un unio punto i ollegmento ll rete (un punto i onnessione per il sistem fotovoltio E per gli elettroomestii). Per funzionre orrettmente, l'lgoritmo Smrt Gri rihiee l somm nett ell'energi genert E i quell onsumt. L'lgoritmo NN funzion quno vi sono onttori seprti per l'energi genert e per l'energi onsumt. Poihé l limitzione inmi ell potenz viene effettut in se ll'ingresso el onttore elettrio, NN oorre impostre il vlore i limitzione potenz nell'interfi we i onfigurzione. 8. Moi opertivi 8.. Moo "Funzionmento normle/ Funzionmento liero" Con il moo funzionmento "Funzionmento normle/ Funzionmento liero", l'unità intern oper normlmente, in se lle impostzioni e i progrmmi ell'utilizztore. Le funzionlità Smrt Gri non sono ilitte. 8.. Moo "Consiglito ATTIVAT" Con il moo funzionmento "Consiglit ATTIVAT", il sistem RTEX utilizz l'energi solre/i rete (quno è isponiile, in se lle misure el sistem inverter solre/gestione ell'energi) per prourre qu l snitri e/o rislre o rffrere l're. L quntità i energi solre/i rete utilizzt per l'umulo ipene l sertoio i qu l snitri e/o ll tempertur miente. Per llinere l pità solre/i rete e il onsumo energetio on il sistem RTEX, il onsumo energetio ell'unità intern viene limitto sttimente (on un vlore fisso impostto nell'interfi we i onfigurzione) o inmimente (utottivo, misurto l onttore elettrio - se ontenuto nel lyout sistem). 8.. Moo "Forzto DISATTIVAT" Nel moo funzionmento "Forzto DISATTIVAT", il sistem i gestione inverter solre/energi inue il sistem isttivre il funzionmento el ompressore ell'unità estern e ei risltori 0 4P5004-B 08.0

21 9 Iniviuzione e risoluzione ei prolemi elettrii. Questo è utile speilmente nel so i sistemi i gestione ell'energi he regisono lle triffe elevte i energi, o nel so i sovrrio i rete (segnlto l istriutore i energi l sistem i gestione ell'energi). Un volt ttiv, l molità "Forzto DISATTIVAT" inue il sistem rrestre il rislmento/rffremento miente, nonhé ell prouzione i qu l snitri. Quno lvor on uno ei moi opertivi Smrt Gri, il sistem ontinuerà funzionre in quel moo finhé non si moifi lo stto i ingresso ell'tttore LAN. Prestre ttenzione l ftto he se il sistem lvor lungo in molità "Forzto DISATTIVAT", possono verifirsi prolemi reltivi l omfort Moo "Forzto ATTIVAT" Con il moo funzionmento "Forzto ATTIVAT", il sistem RTEX utilizz l'energi solre/i rete (quno è isponiile, in se lle misure el sistem inverter solre/gestione ell'energi) per prourre qu l snitri e/o rislmento o rffremento miente. L quntità i energi solre/i rete utilizzt per l'umulo ipene l sertoio i qu l snitri e/o ll tempertur miente. In ontrsto l moo funzionmento "Consiglito ATTIVAT", NN i sono limiti i potenz: il sistem selezion il setpoint omfort per rislmento/rffremento miente e rislerà il sertoio ell'qu l snitri ll tempertur mssim. Il ompressore ell'unità estern e i risltori elettrii non hnno limitzioni i onsumo energetio. Il moo funzionmento "Forzto ATTIVAT" è prtiolrmente utile nel so i sistemi i gestione ell'energi he regisono lle triffe sse i energi, in so i sovrrio i rete (segnlto l istriutore i energi l sistem i gestione ell'energi) o quno più se ollegte ll rete vengono ontrollte ontempornemente e serve stilizzre l rete. Quno lvor on uno ei moi opertivi Smrt Gri, il sistem ontinuerà funzionre in quel moo finhé non si moifi lo stto i ingresso ell'tttore LAN. 8. Requisiti el sistem L'pplizione Smrt Gri impone i seguenti requisiti l sistem RTEX: Voe Softwre ell'tttore LAN Metoo i ontrollo ell'unità Requisito Si onsigli i tenere SEMPRE ggiornto il softwre ell'tttore LAN. Assiurrsi he l'impostzione ell'interfi utente [C 07] si regolt su : Controllo TA. Voe Impostzioni ell'qu l snitri Impostzioni el ontrollo onsumo elettrio Requisito Per onsentire l'umulo i energi nel sertoio ell'qu l snitri: L'impostzione ell'qu l snitri [E-05] (Funzionm. ACS) DEVE essere impostt su"dhw" ([E-05]=). L'impostzione ell'qu l snitri [E-06] (Tipo i ser. ACS.) DEVE essere impostt su "Sertoio DHW" ([E-06]=). L'impostzione el ontrollo onsumo elettrio [4 08] (Moo) DEVE essere impostt su "Continuo" ([4 08]=). L'impostzione el ontrollo onsumo elettrio [4 09] (Tipo) DEVE essere regolt su "Potenz" ([4 09]=). 9 Iniviuzione e risoluzione ei prolemi 9. Pnormi: Iniviuzione e risoluzione ei prolemi In questo pitolo è esritto os fre in so i prolemi. In questo pitolo vengono fornite informzioni su: Risoluzione ei prolemi in se i sintomi Risoluzione ei prolemi in se i oii errore 9. Risoluzione ei prolemi in se i sintomi 9.. Sintomo: impossiile eere ll pgin we Cuse proili L'tttore LAN non è limentto (il LED hertet (monitorggio) non lmpeggi). L'interfi we i onfigurzione è isponiile SLAMENTE per ore opo ogni resettggio ell'limentzione. Il suo timer potree essersi esurito. L'tttore LAN NN è ollegto ll rete (il LED ell onnessione i rete NN lmpeggi). Azione orrettiv Assiurrsi he l'tttore LAN si ollegto orrettmente ll'unità intern e he l'limentzione i tutte le pprehiture ollegte si ATTIVATA. Effetture un resettggio ell'limentzione sull'tttore LAN. Collegre l'tttore LAN un router. L'tttore LAN non è ollegto Collegre l'tttore LAN un l router o il router NN support router he supporti DHCP. DHCP. 4P5004-B 08.0

22 9 Iniviuzione e risoluzione ei prolemi Cuse proili Il omputer NN è ollegto llo stesso router ui è ollegto l'tttore LAN. Azione orrettiv Collegre il omputer llo stesso router ui è ollegto l'tttore LAN. Se nessun elle zioni orrettive funzion, provre eseguire un resettggio ell'limentzione ell'intero sistem. 9.. Sintomo: l pp non trov l'tttore LAN Nell rr eventulità he l pp nline Controller non trovi utomtimente l'tttore LAN, ollegre mnulmente il router, l'tttore LAN e l pp per mezzo i un inirizzo IP fisso. Nel router, ontrollre l'inirizzo IP ssegnto orrentemente ll'tttore LAN. Aeere ll'interfi we i onfigurzione on questo inirizzo IP. Nell'interfi we i onfigurzione, impostre "DHCP tive" su "Mnully". 4 All'interno el router ssegnre un inirizzo IP sttio ll'tttore LAN. 5 Sull'interfi we i onfigurzione, nei mpi viino "Stti IP ress" impostre lo stesso inirizzo IP sttio. 6 Nell pp nline Controller (menu i impostzioni), ssegnre lo stesso inirizzo IP ll'tttore LAN. 7 Fre il resettggio ell'limentzione ell'tttore LAN. Risultto: Il router, l'tttore LAN e l pp nline Controller pp oniviono lo stesso inirizzo IP fisso e si ovreero poter trovre l'un l'ltro. LED Comportmento i errore Desrizione LED i omunizione Prolem i omunizione on unità intern lmpegginte l'unità intern. LED Smrt Gri Prolem i omptiilità Smrt lmpegginte per più i 0 Gri. minuti. Tentre il resettggio ell'tttore LAN o ontttre il rivenitore. Il mirointerruttore si us per onfigurre il sistem. Per mggiori informzioni, veere "7 Configurzione" pgin 4. Quno l'tttore LAN esegue il ontrollo omptiilità Smrt Gri, LD4 lmpeggi. NN si trtt i un omportmento errto. Dopo un ontrollo on esito positivo, LD4 resterà ATTIVAT o verrà DISATTIVAT. Se ontinu l lmpeggire per più i 0 minuti, il ontrollo omptiilità non è riusito e non è possiile NESSUN funzionmento Smrt Gri. Per un esrizione omplet ei LED i stto, onsultre " Note reltive l prootto" pgin. 9. Risoluzione ei prolemi in se i oii i mlfunzionmento 9.. Coii i errore ell'unità intern Se l'unità intern pere l onnessione on l'tttore LAN, nell'interfi utente ompre il seguente oie i errore: Coie i errore Coie i errore ettglito Desrizione U8 0 Pers onnessione tttori Contttre il rivenitore. 9.. Coii i errore ell'tttore LAN Gli errori ell'tttore LAN sono initi i LED i stto. Si è verifito un prolem se uno o più LED i stto hnno il seguente omportmento: LED Comportmento i errore Il LED i hertet NN lmpeggi LED i rete lmpegginte Desrizione Nessun funzionmento normle. Tentre il resettggio ell'tttore LAN o ontttre il rivenitore. Prolem i omunizione. Controllre l onnessione i rete. 4P5004-B 08.0