INDICE INDICE Introduzione Cos è l app Listini Cosa occorre per averlo Come funziona...2

Transcript

1 INDICE INDICE Introduzione Cos è l app Listini Cosa occorre per averlo Come funziona Installazione del Liveupdater sul computer Su di un computer in cui è installato Arreda Su di un computer in cui non è installato Arreda Codice cliente RG Come faccio a ottenere un codice cliente RG Come faccio a recuperare il mio codice cliente RG Prima installazione su di un nuovo tablet Registrazione del dispositivo Dove trovo il numero di serie dell ipad? Dove trovo il numero di serie del dispositivo Android? Download dell app Listini Installazione dell app Listini Su dispositivi Android Su dispositivi Apple tipo ipad Download del setup di dati per app Listini Trasferimento dei dati nell app Listini Su dispositivi Android Su dispositivi Apple tipo ipad Esecuzione degli aggiornamenti Download e installazione dell aggiornamento dell app Listini Download dell aggiornamento dei dati dell app Listini Trasferimento dei dati di aggiornamento sul tablet

2 1. Introduzione 1.1. Cos è l app Listini L app Listini è un applicazione per ipad e dispositivi Android che ti consente di visualizzare in sola consultazione listini, cataloghi, gallerie di immagini e molto altro comodamente dal tuo tablet Cosa occorre per averlo Per installare ed aggiornare l app Listini devi essere un cliente Valcucine s.p.a. e ti occorrono semplicemente un computer collegato ad internet ed ovviamente il tuo tablet! 1.3. Come funziona Tutto ciò che serve per installare e aggiornare l app Listini viene prima scaricato sul tuo computer e poi trasferito al tuo tablet, in questo modo il processo è più economico e veloce! Per iniziare installa il Liveupdater sul tuo computer e usalo per: registrare il tuo nuovo tablet creando un nuovo profilo che verrà salvato in rete; scaricare sul tuo computer l app Listini e il SetUp di dati nella lingua che preferisci. Collega il tuo tablet al computer tramite il cavo usb: copia l app sul tablet ed installala; copia il pacchetto completo di dati all interno dell app appena installata sul tuo tablet. Scollega il tuo tablet e inizia a scoprire l app Listini. Verifica periodicamente la disponibilità di aggiornamenti utilizzando il Liveupdater: scarica sul tuo computer gli aggiornamenti dati e app disponibili per il tuo tablet; collega il tuo tablet al computer tramite cavo usb; copia l app sul tuo tablet e aggiornala; copia i dati di aggiornamento all interno dell app; scollega il tuo tablet. Per maggiori informazioni e consigli utili leggi consulta le istruzioni dettagliate riportate nel seguito. In assenza dei dati l app Listini non è in grado di mostrarti alcun contenuto: immagina l app come un abile giocatore di carte, senza un buon mazzo di carte la partita non può avere inizio! Quando scarichi ed installi il SetUp di dati acquisisci il tuo primo mazzo di carte nella lingua da te scelta. Mantieni sempre in ottimo stato il tuo set di dati: esegui gli aggiornamenti per assicurarti di avere tutte le carte e scarica sempre gli aggiornamenti nella stessa lingua per non mischiare carte di mazzi diversi! Informazione: 2

3 La gestione delle applicazioni sui tablet opera in multitasking : quando passi da una applicazione all altra, le app continuano a funzionare in sottofondo e non vengono chiuse, in questo modo puoi riprendere ad utilizzarle senza dover attendere il loro effettivo riavvio. Puoi comunque forzare la chiusura di una app seguendo la procedura sottoindicata: Android: tocca l angolo superiore destro del tuo tablet per aprire il menù Applicazioni, seleziona dapprima Impostazioni e poi Applicazioni, cerca l app da terminra tra le applicazioni in esecuzione, selezionala e terminala. ipad: fai doppio click sul tasto home, nella parte inferiore dello schermo verrà visualizzata la barra multitasking con le app usate di recente. Tocca e tieni premuta l icona dell app da terminare finché non inizia ad oscillare, quindi tocca. L app Listini viene avviata ogni volta che esegui un aggiornamento dell app ed ovviamente ogni volta che la richiami dopo averla terminata esplicitamente come sopra indicato. Ogni volta che avvi l app Listini viene eseguito un reload dei dati: sullo schermo dell app compare una piccola finestra che indica l avanzamento del caricamento dati; al termine compare la schermata completa dell applicazione pronta all uso. Il reload dei dati è sempre necessario per visualizzare i contenuti dell app dopo l installazione del SetUp e per rendere effettive le modifiche in seguito ad un aggiornamento dei dati: se trasferisci i dati sul tablet dopo aver aggiornato l app o dopo averla terminata il reload avverrà automaticamente, altrimenti, a trasferimento ultimato, eseguilo manualmente selezionando il comando Force Update visibile seleziona l icona posta in alto a sinistra sulla barra dell Home dell app Listini. Utilizza il comando Force Update ogni volta che non visualizzi correttamente i contenuti dell applicazione o quando il reload dei dati si interrompe per errore. 2. Installazione del Liveupdater sul computer Le operazioni necessarie all app Listini vengono gestite dal LiveUpdater, lo stesso programma che aggiorna i cataloghi di Arreda e che contiene, nella nuova versione, anche la barra dei comandi Tablet. Se non hai Arreda e non intendi installarlo puoi comunque avere il solo LiveUpdater limitato a tutte e sole le funzionalità che ti occorrono per gestire il tuo tablet. Il Liveupdater ti consente di gestire numerosi tablet: visualizzerai sempre tutti i dispositivi registrati sotto il tuo codice cliente RG per aggiornarli da qualsiasi postazione di lavoro in cui hai installato il Liveupdater Su di un computer in cui è installato Arreda Se sul tuo computer è già installato Arreda, il Liveupdater verrà aggiornato in automatico alla nuova versione completa della barra dei comandi Tablet: avvia Arreda con il computer collegato ad internet selezionando l icona sul desktop; lancia gli aggiornamenti come di consueto selezionando l icona ; attendi l ultimazione dell aggiornamento del Liveupdater. Affianco della tradizionale barra di comandi Arreda, che utilizzi per aggiornare i cataloghi, troverai la barra ridotta dei comandi Tablet: seleziona l icona per visualizzare il set completo di comandi tablet; nella configurazione completa di comandi tablet troverai l icona, selezionala per tornare alla barra dei comandi di Arreda Su di un computer in cui non è installato Arreda Se sul tuo computer non è installato Arreda puoi procedere alla sola installazione del Liveupdater che ti consentirà di gestire l installazione e l aggiornamento dell app Listini sui tuoi tablet: collegati con il tuo computer al sito e scarica il setup del nuovo Liveupdater selezionando l icona e salvando il file sul desktop; avvia con un doppio click il file scaricato e segui la semplice procedura guidata per 3

4 completare l installazione; avvia il Liveupdater selezionando l icona sul desktop; al primo avvio digita il tuo codice cliente per registrare la licenza Codice cliente RG Il codice cliente RG identifica in modo univoco ciascun cliente RG-Software. A ciascuna ragione sociale viene associato un unico codice che potrà essere utilizzato da tutti i computer di tutti i punti vendita del cliente per: registrare le licenze di Arreda e degli altri prodotti RG-Software, compreso il Liveupdater; per accedere ai servizi web disponibili sul sito Il CSA (Centro Servizi Assistenza) interno a RG-Software assegna un codice RG a ciascun cliente all atto della prima registrazione di una sua licenza professionale per un qualsiasi prodotto RG-Software. Il codice cliente RG viene riportato nella barra di stato del software e può essere utilizzato per tutte le registrazioni e le attività dei computer del cliente Come faccio a ottenere un codice cliente RG Se non hai mai usato un prodotto RG-Software e quindi non hai un codice cliente RG registrati nell area dedicata del sito accessibile anche direttamente dal Liveupdater selezionando il link Clicca qui per registrarti ora (B Figura 2). In seguito all avvenuta registrazione il CSA avrà cura di inviare all indirizzo indicato il tuo codice cliente RG, conservalo con cura! Inserisci correttamente tutti i tuoi dati per assicurare il buon esito della registrazione Come faccio a recuperare il mio codice cliente RG Se hai già usato prodotti RG-Software, ma non ricordi il tuo codice cliente, recuperalo in uno dei modi seguenti: se hai una versione di Arreda regolarmente registrata su un qualsiasi computer del tuo punto vendita leggi il tuo codice RG dalla barra di stato di Arreda (Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.). all avvio del LiveUpdater seleziona il link Clicca qui per recuperare il tuo codice e digita il tuo codice cliente aziendale Valcucine; Se non riesci a recuperare il tuo codice con le procedure sopradescritte contatta il CSA. Figura 1 Figura 2 3. Prima installazione su di un nuovo tablet Ogni volta che vuoi installare per la prima volta l app Listini su di un nuovo tablet segui la procedura descritta nel seguito Registrazione del dispositivo 4

5 Avvia il Liveupdater e seleziona l icona per visualizzare la finestra di registrazione del nuovo dispositivo (Figura 3); se al tuo codice cliente non è associato alcun tablet la finestra di registrazione verrà visualizzata automaticamente accedendo alle funzionalità tablet. Procedi alla registrazione del tuo nuovo tablet seguendo le istruzioni per la compilazione sotto riportate: 1 - Indica il sistema operativo del tuo tablet ios per ipad Apple oppure Android per gli altri dispositivi; 2 - Leggi qui la lingua in cui verranno visualizzati i contenuti dell app Listini. 3 - Assegna un nome di fantasia al tuo tablet, che ti servirà per individuarlo nei successivi aggiornamenti. Ricordati che i tablet registrati sotto uno stesso codice cliente RG devono avere nomi diversi! 4 - Indica il modello del tuo tablet (es: ipad2). Questa informazione sarà utile per facilitare l assistenza da parte del CSA. 5 - Indica il numero di serie del tuo tablet. Questa informazione sarà utile per i futuri aggiornamenti della tua app. 6 - Clicca sul bottone per completare la registrazione: verrà creato un profilo in rete della nuova installazione, che ti consentirà di gestire il tuo dispositivo anche in presenza di altri tablet registrati sotto il tuo codice cliente RG. Figura 3 Al termine della registrazione il nuovo tablet verrà aggiunto nell elenco dei dispositivi associati al tuo codice cliente, che potrai visualizzare selezionando il comando Il mio tablet. Se vuoi modificare i dati di registrazione del tuo tablet utilizza il comando, ma ricorda che il nome del dispositivo non può subire modifiche: se hai commesso degli errori nell inserimento di quei dati elimina la registrazione selezionando nuova registrazione con i dati corretti selezionando. e procedi ad una Dove trovo il numero di serie dell ipad? Sul tuo ipad seleziona il comando Impostazioni, vai su Generali > Info> Numero di serie Dove trovo il numero di serie del dispositivo Android? Tocca l angolo in basso a destra del tuo tablet e seleziona il comando Impostazioni, vai su Informazioni sul tablet poi su Stato e Numero di serie Download dell app Listini 5

6 Scegli il tuo nuovo tablet dall elenco e seleziona l icona che aprirà la finestra del download dell app adeguata al sistema operativo del tuo tablet (Figura 4): 1 - seleziona Download per avviare il download dell app; 2 - nella finestra Download file seleziona Salva ed indica il percorso sul tuo computer in cui intendi salvare il file da scaricare (es: Desktop) e attendi il termine del download. 3 - Seleziona Chiudi : il profilo in rete del tuo tablet verrà così aggiornato con la versione dell app appena scaricata. Figura 4 Per allineare il reale stato del tuo tablet con le informazioni salvate nel suo profilo in rete occorre ora installare sul tuo tablet l app appena scaricata Installazione dell app Listini Il file contenente l app che hai scaricato è compresso in formato zip, estrailo per ottenere l applicazione da trasferire sul tuo tablet (Figura 5): Android: AListini.zip Listini.apk ipad ios: ilistini.zip Listini.ipa Figura Su dispositivi Android Per trasferire l app Listini su tablet Android segui questa semplice procedura: collega il tablet al tuo computer utilizzando il cavo Dock-USB in dotazione: il tuo tablet comparirà nelle Risorse del computer consentendoti di copiare file tra il computer e il tablet come si farebbe con qualsiasi altro dispositivo esterno (es: chiavetta USB); copia dal tuo computer il file Listini.apk e incollalo sul tuo tablet in una qualsiasi cartella (es: Download); scollega il tablet staccando il cavo USB. Per installare l app sul tuo tablet Android segui questa semplice procedura: tocca l angolo superiore destro del tuo tablet per aprire il menù Applicazioni e seleziona l icona Gestione file per accedere ai contenuti del tuo tablet e 6

7 individuare la cartella in cui hai copiato l app Listini.apk; fai doppio click sul file Listini.apk e installa l app; avvia l app Listini selezionando l icona sul tuo tablet: verrà visualizzata la schermata vuota dell app in quanto non hai ancora caricato i dati all interno dell applicazione. termina l app Listini : tocca l angolo superiore destro del tuo tablet per aprire il menù Applicazioni, seleziona dapprima Impostazioni e poi Applicazioni, cerca l app Listini tra le applicazioni in esecuzione, selezionala e terminala. Al primo avvio a vuoto dell app Listini sul tuo tablet viene generata la struttura dell applicazione: esplorando il tuo tablet attraverso Gestione file troverai la cartella it.rgsoftware.valcucine all interno della quale dovrai copiare i file del SetUp di dati (vd. par ) Su dispositivi Apple tipo ipad Per trasferire l app dal computer al tuo ipad devi necessariamente utilizzare itunes, (se non l hai ancora installato scaricalo dall'indirizzo avvia itunes sul tuo computer; seleziona la categoria App sotto LIBRERIA sulla sinistra di itunes. Se non visualizzi la categoria App seleziona Preferenze dal menù Modifica e spunta App. seleziona Aggiungi file alla libreria dal menù File e carica il file Listini.ipa su itunes (Figura 6 - passo 1); collega ipad al computer usando il cavo Dock-USB: il tuo ipad comparirà trai DISPOSITIVI di itunes: se è la prima volta che usi itunes ti verrà chiesto di configurare ipad, segui la procedura itunes per la configurazione (per maggiori informazioni consulta la guida di itunes). In itunes seleziona ipad (sotto DISPOSITIVI - passo 2), quindi fai click sul pulsante App posto in testa alla finestra centrale di itunes (passo 3). Seleziona Sincronizza applicazioni (passo 4), seleziona l app Listini dal sottostante menù (passo 5) quindi fai click sul pulsante Applica posto in basso per installare l app sul tuo dispositivo (passo 6). Espelli il dispositivo selezionando il bottone posto al fianco del tuo ipad (sotto DISPOSITIVI). avvia l app Listini selezionando l icona sul tuo tablet: verrà visualizzata la schermata vuota dell app in quanto non hai ancora caricato i dati all interno dell applicazione. Termina l app Listini : fai doppio click sul tasto home, nella parte inferiore dello schermo verrà visualizzata la barra multitasking con le app usate di recente. Tocca e tieni premuta l icona dell app Listini finché non inizia ad oscillare, quindi tocca. Figura 6 7

8 Al primo avvio a vuoto dell app viene generata sul tuo ipad la struttura dell applicazione: collegando il tuo ipad al computer ed utilizzando itunes per gestire l app troverai ora la cartella vdb all interno dei documenti dell app Listini dove dovrai copiare i file del SetUp di dati (vd. par.3.5.2) Download del setup di dati per app Listini Scegli il tuo tablet dall elenco e seleziona il comando Aggiorna il mio tablet per visualizzare la finestra di aggiornamento del LiveUpdater (Figura 7): 1 - seleziona il comando, che aprirà la finestra del download del SetUp di dati nella lingua inserita nella registrazione del tuo tablet; 2 - seleziona Download per avviare il download del SetUp; 3 - nella finestra Download file seleziona Salva ed indica il percorso sul tuo computer in cui intendi salvare il file da scaricare (es: Desktop) e attendi il termine del download. 4 - Seleziona Chiudi : il profilo in rete del tuo tablet verrà così aggiornato con la versione di aggiornamento dei dati appena scaricati. Per allineare il reale stato del tuo tablet con le informazioni salvate nel suo profilo in rete occorre ora copiare i dati appena scaricata sul tuo tablet. Figura Trasferimento dei dati nell app Listini Avvia il SetUp facendo doppio click sul file appena scaricato: i dati relativi alla tua app verranno salvati nel percorso c:\programmi\studiosoftware\liveupdater\tablet all interno di una cartella che raccoglie nel nome la lingua dei dati scaricati (es: SetUpTablet_ita) Su dispositivi Android Al termine dell installazione dell app e dopo aver scaricato il setup collega nuovamente il tablet al computer utilizzando il cavetto USB ed esplora i contenuti del dispositivo attraverso Risorse del computer : troverai sul tuo tablet la cartella it.rgsoftware.valcucine all interno della quale dovrai copiare tutti i file del setup appena scaricato contenuti sul tuo computer nella cartella c:\programmi\studiosoftware\liveupdater\tablet\setuptablet_lingua. Aiuto: Se non visualizzi la cartella it.rgsoftware.valcucine avvia nuovamente l app Listini e poi terminala seguendo le istruzioni riportate al par , verifica l esistenza della cartella it.rgsoftware.valcucine esplorando il tuo tablet attraverso Gestione files, stacca e ricollega al tuo computer il collegamento USB per aggiornare la visualizzazione delle cartelle del tuo tablet sul computer. 8

9 Su dispositivi Apple tipo ipad Al termine dell installazione dell app e dopo aver scaricato il setup collega nuovamente il tuo ipad al computer e avvia itunes: in itunes sotto DISPOSITIVI seleziona il tuo ipad (passo 1), quindi fai click sul pulsante App posto in testa alla finestra centrale di itunes (passo 2). Scorri in fondo alla finestra per visualizzare le Applicazioni (passo 3), seleziona l app Listini nell elenco delle applicazioni visualizzato sulla sinistra (passo 4). Nel riquadro sulla destra Documenti di Listini visualizzerai la cartella vdb, selezionala (passo 5) a poi clicca sul comando Aggiungi (passo 6): verrà aperta una finestra che ti consentirà di esplorare le risorse del tuo computer e individuare i file da copiare sul tuo ipad. Accedi alla cartella contenente i files del SetUp appena scaricato in c:\programmi\studiosoftware\liveupdater\tablet\setuptablet_lingua, seleziona tutti i file in essa contenuti e clicca su Apri ; Attendi che itunes trasferisca i file. Al termine tutti i file caricati verranno visualizzati all interno dei Documenti di Listino insieme alla cartella vdb. Espelli il dispositivo selezionando il bottone posto al fianco del tuo ipad (sotto DISPOSITIVI) e stacca il collegamento USB. 9

10 Talvolta itunes su sistemi operativi Windows non consente di caricare in una sola volta una grande quantità di files pertanto potrà essere necessario ripetere più volte il passo 6 cliccando su Aggiungi e selezionando circa 100 files alla volta fino ad esaurimento dei files da caricare. Per velocizzare questa noiosa operazione invece di caricare i file da c:\programmi\studiosoftware\liveupdater\tablet\setuptablet_lingua puoi scegliere di caricare gli stessi file dalla cartella dati del SetUp salvata tuo disco rigido c:\ (es: C:\SetUP_Tablet_ITA_ver1) all interno della quale troverai gli stessi file di dati raccolti in pacchetti compressi di piccole dimensioni: Estrai i set di dati in singole cartelle; Carica separatamente i file contenuti in tutte le cartelle Aiuto: Se non visualizzi la cartella vdb espelli il dispositivo e chiudi itunes. Avvia nuovamente l app Listini sul tuo tablet e poi terminala seguendo le istruzioni riportate al par , collega nuovamente ipad al computer e avvia itunes Esecuzione degli aggiornamenti Avvia il LiveUpdater e seleziona l icona per visualizzare l elenco dei tablet registrati sotto il tuo codice cliente RG: affianco al nome di ciascun dispositivo troverai le informazioni relative alla disponibilità di aggiornamenti app e dati per quel tablet. Scegli il tablet che vuoi aggiornare dall elenco e seleziona l icona per visualizzare la finestra aggiornamento: segui le procedure riportate nei paragrafi seguenti per eseguire gli aggiornamenti di app e dati sul tuo tablet. Il LiveUpdater verifica la disponibilità di aggiornamenti riferendosi al livello di aggiornamento dell app e dei dati registrato nel profilo in rete di ciascun tablet. Il profilo in rete del tablet viene aggiornato al termine di ciascun download dati o app sul tuo computer, ma affinchè lo stato registrato nel profilo corrisponda alla reale situazione di aggiornamento del tuo tablet devi sempre ricordarti di trasferire sul tablet i contenuti di ciascun download! Nella finestra di aggiornamento vengono riportate le versioni di app e dati registrate nel profilo in rete del tuo tablet, che corrispondono alla reale situazione del tuo dispositivo se porti sempre correttamente a termine la procedura di aggiornamento trasferendo sul tablet i contenuti di ciascun download. Se hai dei dubbi circa la reale corrispondenza tra lo stato di aggiornamento del tablet e il suo profilo in rete puoi comunque controllare il livello di aggiornamento direttamente dal dispositivo e modificare il profilo corrente riportato nella finestra di aggiornamento adeguandolo allo stato reale rilevato sul tablet. Per verificare il reale stato di aggiornamento del tuo tablet avvia l app Listini e seleziona l icona posta in alto a sinistra sulla barra dell Home: data version: indica il livello di aggiornamento dei dati installati; language: indica la lingua dei dati installati; application version: indica il livello di aggiornamento dell app installata Download e installazione dell aggiornamento dell app Listini Segui semplicemente la stessa procedura della prima installazione (vd. 3.2 Download dell app Listini Installazione dell app Listini ). Informazione: La prima volta che selezionerai l icona dopo aver aggiornato l applicazione, l app Listini verrà avviata e i suoi dati verranno ricaricati: se intendi eseguire anche un aggiornamento dei dati avvia l app dopo aver trasferito i nuovi file all interno dell applicazione, in questo modo eseguirai un unico reload. 10

11 Per maggiori informazioni sulla gestione delle app e la sincronizzazione con itunes consulta il Manuale Utente di ipad e itunes Download dell aggiornamento dei dati dell app Listini Nella finestra aggiornamento troverai i download disponibili per i dati del tuo tablet. Se la versione dati registrata sul profilo in rete del tuo tablet coincide con l ultima versione dati disponibile il comando sarà disabilitato in quanto non è necessario alcun aggiornamento: se desideri comunque scaricare l aggiornamento imposta la versione dei dati installati su di una versione precedente scegliendo tra quelle visualizzate nella casella combinata, in questo modo il comando verrà riabilitato e potrai procedere al download dell aggiornamento. Se imposti la versione dei dati installati su Nessuna selezionando il comando scaricherai il SetUp di dati ovvero l intero set di dati necessari all applicazione (vd. 3.4 Download del setup di dati per app Listini ). La procedura per scaricare gli aggiornamenti è più semplice di quella che hai utilizzato per scaricare il SetUp in quanto i file di aggiornamento vengono copiati direttamente sul tuo computer in una nuova cartella creata in c:\programmi\studiosoftware\liveupdater\ tablet. Il nome della nuova cartella contenente i file di aggiornamento cambia in funzione dell aggiornamento scaricato: ad esempio se scarichi gli aggiornamenti dati in italiano dalla versione 1 (ovvero quella installata sul tuo tablet) alla 3 (ovvero l ultima versione disponibile) la cartella si chiamerà upd_ita_1_to_3. Per scaricare l aggiornamento dei dati per la tua app segui questa semplice procedura: seleziona il comando * e attendi il temine del download; al termine verrà visualizzata la finestra Tablet update in cui troverai il nome della cartella in cui sono stati scaricati i tuoi aggiornamenti. Seleziona Chiudi : il profilo in rete del tuo tablet verrà così aggiornato con la versione dei dati appena scaricata. * Se in precedenza hai già scaricato lo stesso aggiornamento (ad esempio per un altro dei tuoi tablet) e lo hai mantenuto sul tuo computer ti verrà chiesto se intendi scaricarlo nuovamente: rispondendo SI i dati verranno completamente sovrascritti (operazione consigliata se non sei certo che i dati siano integri), mentre rispondendo NO i dati in tuo possesso resteranno immutati e potrai trasferirli sul tablet senza doverli scaricare di nuovo, ma dovrai comunque avere cura di aggiornare il profilo in rete del tuo tablet a quella specifica versione di aggiornamento dati. Per questa ragione se rispondi NO ti verrà comunque chiesto se desideri aggiornare il profilo del tuo tablet: rispondi affermativamente se intendi trasferire i dati dell aggiornamento sul tablet. Per allineare il reale stato del tuo tablet con le informazioni salvate nel suo profilo in rete occorre sempre copiare i dati scaricati sul tuo tablet Trasferimento dei dati di aggiornamento sul tablet Segui la stessa procedura che hai utilizzato per trasferire sul tuo tablet i dati del setup (vd. par per Android - vd. par per ipad) prelevando i file dalla cartella di aggiornamenti appena scaricata. 11