vw-wi://rl/v.it-it.k wi:: xml?xsl=3

Transcript

1 Page 1 of 10 Arezzi speciai, srumeni di conroo e di misurazione e ari maeriai necessari Chiave dinamomerica -VAS Vie di fissaggio -T Disposiivo di fissaggio aberi a camme - T Perno di conroo -T10504/2- Arezzo di sboccaggio -T Arezzo di sboccaggio -T10527/1- Cacciavie (seo ungo ameno 250 mm) Svogimeno dei avori

2 Page 2 of 10 Aenae e fascee sringiubo -1 e 2-, rimuovere i ubo rigido di convogiameno de'aria. Esrarre i fessibii di convogiameno de'aria da ubo rigido di convogiameno de'aria. Sfiare a spina de sensore dea pressione di sovraimenazione -GX26 -. Sboccare i fermi -frecce- con gi apposii arezzi -T e -T10527/1-. Rimuovere i ubo rigido di convogiameno de'aria -1-.

3 Page 3 of 10 Tenendo premui i asi di sboccaggio, rimuovere i ubo fessibie -1- direo a firo ai carboni aivi. Rimuovere i rivesimeno insonorizzane Carrozzeria, avori a'eserno ; Gruppo rip.66; Rivesimeno insonorizzane; Rivesimeno insonorizzane: visa d'insieme dei componeni. Svuoare de iquido di raffreddameno i circuio Capioo. Esrae e vii -A - D-, spingere poi di ao i coperchio -1- de ermoregoaore de iquido di raffreddameno. Toe e vii -frecce-, rimuovere i ubo per o sfiao de basameno.

4 Page 4 of 10 Esrarre i fascio dei cavi -frecce- fino a scopriro. Esrae e vii -1 e 3-, rimuovere i carer -2- dea cinghia denaa dea pompa de iquido di raffreddameno. Esrae e vii -frecce-, rimuovere i appo -1-. Ruoare 'abero moore porandoo su PMS come segue: Rimuovere a bobina di accensione 1 con sadio finae di poenza -N70- e a candeea di accensione de ciindro 1 Capioo. Inserire un cacciavie avene uno seo ungo ameno 250 mm nea reaiva cavià dea candeea fino aa baua di arreso su cieo de pisone. Ruoare 'abero moore ne senso correo di roazione fino a che i

5 Page 5 of 10 pisone de ciindro 1 non viene a rovarsi su PMI. Durane quesa operazione i cacciavie si muove nea direzione indicaa daa - freccia-. Girare ueriormene 'abero moore ne senso correo di roazione fino a che i cacciavie non si sposa di -30 mm- nea direzione indicaa daa -freccia-.

6 Page 6 of 10 Esrarre a vie di chiusura de foro de PMS da bocco ciindri. Avviare fino in fondo a vie di fissaggio -T ne bocco ciindri e serrara a 30 Nm. Ruoare fino aa baua 'abero moore ne senso di roazione correo. La vie di fissaggio aderisce ora a braccio di manovea. Avverenza La vie di fissaggio -T bocca 'abero moore soano rispeo a correo senso di roazione di ques'uimo, non ne senso opposo. Pericoo di danneggiameno de moore Se non si avvia a vie di fissaggio - T fino in fondo, 'abero moore non verrà a rovarsi nea posizione giusa! In queso caso procedere come segue:

7 Page 7 of 10 Sviare a vie di fissaggio e ogiera. Ruoare 'abero moore di 90 ne senso di roazione correo. Avviare fino in fondo a vie di fissaggio -T ne bocco ciindri e serrara a 30 Nm. Ruoare ancora fino aa baua 'abero moore ne senso di roazione correo. Per quano riguarda 'abero a camme dee vavoe di scarico, è necessario che i foro de'ingranaggio di comando dea pompa de iquido di raffreddameno - freccia- combaci perfeamene con i foro presene ne'aoggiameno degi aberi a camme. Ne'abero a camme dee vavoe di aspirazione e scanaaure -frecce in basso- devono rovarsi a di sopra dea zona cenrae de'abero a camme. A - Abero a camme dee vavoe di scarico E - Abero a camme dee vavoe di aspirazione Se gi aberi a camme non sono nea posizione descria, esrarre a vie di fissaggio -T e ruoare ueriormene 'abero moore di un giro, per poraro a PMS. Avverenza I disposiivo di fissaggio -T deve poer essere inserio senza difficoà. I disposiivo di fissaggio aberi a camme non va assouamene inserio a copi di arezzi a percussione (marei o simii). Se gi aberi a camme sono posizionai così come descrio, inserire i disposiivo di fissaggio -T fino in fondo ne'abero a camme dee vavoe di aspirazione e posizionare iniziamene e vii -frecce- senza però sringere. Inserire fino in fondo i perno di conroo -T10504/2-. Sringere a mano e vii -frecce-.

8 Page 8 of 10 Pericoo di danneggiameno de moore Quaora a scanaaura -freccia- non si rova a fio con i disposiivo di fissaggio per aberi a camme -T10504-, significa che i perno di conroo -T10504/2- non è sao inserio a sufficienza. Ciò può danneggiare i moore, perché a fasaura non è regoaa correamene! La scanaaura -freccia- su perno di conroo -T10504/2- deve sare a fio con i disposiivo di fissaggio per aberi a camme -T Se non si riesce ad inserire i disposiivo di fissaggio per aberi a camme -T uiizzando i perno di conroo -T10504/2 - significa che a fasaura non è regoare: Regoaa a fasaura, rimuovere a cinghia denaa dagi aberi a camme Capioo. Se si riesce ad inserire i disposiivo di fissaggio per aberi a camme -T uiizzando i perno di conroo -T10504/2 - significa che a fasaura è regoare: Sviare a vie di fissaggio -T e ogiera. Serrare a vie di chiusura aa coppia di serraggio prescria.

9 Page 9 of 10 Sfiare i perno di conroo -T10504/2-. Esrarre e vii -frecce- e rimuovere i disposiivo di fissaggio per aberi a camme -T Pericoo di danneggiameno de moore A ermine dei avori, conroare se a vie di fissaggio -T e i disposiivo di fissaggio -T sono sai rimossi. Proseguire i monaggio operando nea sequenza inversa rispeo a quea deo sacco. Avverenza Sosiuire e vii che vengono ueriormene serrae ore a coppia prescria. Sosiuire 'O-ring dea vie di chiusura, se danneggiao. Coppie di serraggio Capioo Cinghia denaa (visa d'insieme) Fig. Vie di chiusura de foro de PMS ne bocco ciindri: coppia di serraggio Capioo Aoggiameno degi aberi a camme, moori sigai CPTA o CZEA (visa d'insieme)

10 Page 10 of 10 Capioo Sfiao de basameno: visa d'insieme dei componeni Capioo Pompa e ermoregoaore de iquido di raffreddameno: visa d'insieme dei componeni Capioo Impiano di sovraimenazione: visa d'insieme dei componeni Capioo Impiano di accensione: visa d'insieme dei componeni