Cinghia dentata: stacco e riattacco

Transcript

1 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 1 of 18 Cinghia denaa: sacco e riaacco Arezzi speciai, srumeni di conroo e di misurazione e ari maeriai necessari Perno di boccaggio per pompe di iniezione diese (2 unià) Disposiivo di arreso de'abero moore -T Fermo -T Cacciavie angoare -T Arezzo di boccaggio -T Chiave ad inneso XZN de 10 -T Chiave dinamomerica -V.A.G 1331-

2 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 2 of 18 Chiave dinamomerica -V.A.G Disposiivo di arreso de'abero moore -T Sacco ATTENZIONE! Non si deve assouamene ruoare 'abero moore ne senso conrario a queo normae di roazione -freccia B- facendo girare 'aberino de veniaore viscosaico -freccia-. L'aberino porebbe saccarsi e mandare in panne i moore! Quando si sringe a vie de veniaore viscosaico, usare come fermo una chiave a forchea facendo forza con essa soo ed escusivamene ne giuso senso di roazione de moore -freccia A-!

3 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 3 of 18 Avverenza La regoazione dea cinghia denaa va effeuaa sempre a moore freddo, perché 'indicaore de'eemeno endiore modifica a sua posizione in base aa emperaura de moore. Se presene, rimuovere i rivesimeno insonorizzane Carrozzeria, avori a'eserno; Gruppo rip.66. Rimuovere a scaoa de firo de'aria Capioo. Smonare i veniaore viscosaico Capioo. Rimuovere i convogiaore d'aria Capioo. Smonaggio dea cinghia poi-v de gruppo ausiiare Capioo. Esrae e vii -A e B-, rimuovere i supporo -1-. Rimuovere o smorzaore di vibrazioni Capioo. Sboccare e graffe -frecce-. Rimuovere i carer dea cinghia denaa.

4 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 4 of 18 Esrarre e vii -1-. Rimuovere i carer -2- inferiore dea cinghia denaa. Imporane! Aenzione: c'è i pericoo che a cinghia denaa possa saare e subire danni! Ruoare 'abero moore escusivamene ne normae senso di roazione. Ruoare 'abero moore operando sua vie de'ingranaggio dea cinghia denaa, fino a posizionare 'ingranaggio di comando de'abero a camme su PMS. Boccare i mozzo de'abero a camme con 'apposio perno di boccaggio per pompe di iniezione diese Avverenza Le -frecce- non vanno considerae.

5 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 5 of 18 Tipo A: boccaggio dea pueggia de'abero moore con conrassegno Boccare 'ingranaggio dea cinghia denaa per 'abero moore con i disposiivo di arreso -T I conrassegno, poso sua pueggia -2- dea cinghia denaa de'abero moore, e queo che si rova su disposiivo di boccaggio de'abero moore -T devono rovarsi 'uno di frone a'aro. I perneo de disposiivo di boccaggio - T deve andare in presa ne foro dea fangia di enua. I disposiivo di boccaggio de'abero moore -T può essere inserio soano agendo sua pueggia dea cinghia da ao aneriore dea denaura. Per e puegge de'abero moore con conrassegno si può anche usare i disposiivo di boccaggio de'abero moore -T Boccare a pueggia dea cinghia denaa de'abero moore con i disposiivo di boccaggio -T I perni de disposiivo di boccaggio de'abero moore -T devono andare in presa nei fori fieai dea pueggia dea cinghia denaa.

6 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 6 of 18 La chiavea di boccaggio de disposiivo di boccaggio de'abero moore -T deve enrare ne foro sua fangia di enua. Tipo B: boccaggio dea pueggia de'abero moore senza conrassegno Avverenza Boccare a pueggia de'abero moore senza conrassegno con i disposiivo di boccaggio -T Boccare a pueggia dea cinghia denaa de'abero moore con i disposiivo di boccaggio -T I perni de disposiivo di boccaggio de'abero moore -T devono andare in presa nei fori fieai dea pueggia dea cinghia denaa. La chiavea di boccaggio de disposiivo di boccaggio de'abero moore -T deve enrare ne foro sua fangia di enua. Coninuazione per ui i veicoi Aenare di circa 90 -frecce-.

7 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 7 of 18 Aenare di circa 90 e vii -frecce-, servendosi dea chiave ad inneso XZN de 10 -T Aenare i dado -1- de ruo endiore. Ruoare in senso aniorario -freccia'eccenrico de ruo endiore uiizzando i cacciavie angoare - T fino a che non si riesce a boccare i ruo con 'apposio arezzo di boccaggio -T

8 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 8 of 18 Quindi ruoare 'eccenrico de ruo endiore con i cacciavie angoare - T10264-, in senso orario -freccia-, fino aa baua. Sringere i dado -1- a mano. Imporane! Le cinghie già usae non vanno assouamene rimonae ne senso di roazione sbagiao, perché possono causare dei danni moo gravi! Prima di rimuovera, conrassegnare i senso di roazione dea cinghia denaa, in visa de suo rimonaggio, con un gesseo o un pennareo. Conrassegnare i senso correo di scorrimeno dea cinghia denaa. Togiere a cinghia denaa prima daa pompa de iquido di raffreddameno e poi dagi ari ingranaggi dee ruoe denae. Avverenza Nei veicoi con aggregao secondario, per ragioni egae aa duraa di via dei componeni, quando si sosiuisce a cinghia, sosiuire anche 'ingranaggio di comando dea cinghia denaa per 'abero moore. Rimonaggio

9 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 9 of 18 I rimonaggio si effeua operando nea sequenza inversa a quea deo sacco, aenendosi a quano segue: Imporane! Pericoo di danneggiameno dee vavoe e de cieo dei pisoni! Quando si gira 'abero a camme, 'abero moore non deve rovarsi su PMS con nessun pisone. Avverenza Nei veicoi con aggregao secondario, per ragioni egae aa duraa di via dei componeni, quando si sosiuisce a cinghia, sosiuire anche 'ingranaggio di comando dea cinghia denaa per 'abero moore. I avori di regisrazione aa cinghia denaa si devono effeuare sempre e soo a moore freddo. Condizioni preiminari I ruo endiore deve essere sao boccao e posizionao con i dado -1- compeamene verso desra (su risconro) mediane 'apposio arezzo - T Mozzo de'abero a camme boccao con 'apposio perno di boccaggio per pompe di iniezione diese Le vii -frecce- non vanno sviae de uo. L'ingranaggio di comando de'abero a camme deve poer ancora girare senza cadere.

10 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 10 of 18 L'abero moore deve essere sao boccao con i disposiivo di boccaggio -T o con i -T Mozzo dea pompa di aa pressione boccao con 'apposio perno di boccaggio per pompe di iniezione diese Le vii -1- non vanno sviae de uo. L'ingranaggio di comando dea pompa di aa pressione deve poer ancora girare senza cadere. Avverenza Se necessario, ruoare i mozzo dea pompa di aa pressione servendosi di un cacciavie -frecce- e posizionandoo sue ese dee vii -1-, fino a che non si riesce a boccare i mozzo con 'apposio perno.

11 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 11 of 18 Ruoare compeamene 'ingranaggio di comando de'abero a camme e queo dea pompa di aa pressione in senso orario a'inerno dei rispeivi fori eiici. Rimonare i componeni dea cinghia denaa ne'ordine indicao qui di seguio: 1 - Ingranaggio di comando dea cinghia denaa per 'abero moore 2 - Ruo endiore 3 - Ingranaggio di comando de'abero a camme 4 - Ingranaggio di comando dea pompa de iquido di raffreddameno 5 - Ingranaggio di comando dea pompa di aa pressione 6 - Ruo di inversione

12 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 12 of 18 Aenare i dado -1- de ruo endiore e rimuovere 'arezzo di boccaggio - T Avverenza Accerarsi che a posizione de ruo endiore ne carer poseriore dea cinghia denaa -freccia- sia correa.

13 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 13 of 18 Sisemare i fermo -T su'ingranaggio di comando de'abero a camme, così come si vede nea figura. Spingere i fermo in senso aniorario - freccia- e manenere poi i precarico. Facendo uso de cacciavie angoare - T10264-, ruoare con cauea in senso orario -freccia- 'eccenrico de ruo endiore fino a che 'indicaore -2- non viene a rovarsi a cenro de foro dea piasra di base. Da quesa posizione, serrare e vii -1- de'ingranaggio di comando de'abero a camme e e vii -2- di queo dea pompa di aa pressione. Fare aenzione a non far girare anche i dado -1-. Tenendo fermo i ruo endiore in quesa posizione, serrarne i dado. Rimuovere i perno di boccaggio per pompe di iniezione diese e i disposiivo di boccaggio -T oppure -T Conroo dea fasaura

14 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 14 of 18 Imporane! Aenzione: c'è i pericoo che a cinghia denaa possa saare e subire danni! Ruoare 'abero moore escusivamene ne normae senso di roazione. Far compiere a'abero moore due giri ne senso correo di roazione sua vie de'ingranaggio di comando fino a che non viene a rovarsi su PMS. Rimeere i disposiivo di boccaggio - T oppure -T sua pueggia de'abero moore. Ruoare 'abero moore ne giuso senso di roazione fino a che i perno de disposiivo di boccaggio non vada in presa nea fangia di enua. I mozzo deve poer essere boccao con 'apposio perno di boccaggio per pompe di iniezione diese Avverenza Le -frecce- non vanno considerae. I puno di arreso de mozzo dea pompa di aa pressione è esremamene difficie da rirovare. Uno scosameno imiao -freccia-, comunque, non ha acun infusso su funzionameno de moore.

15 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 15 of 18 L'indicaore de ruo endiore -2- deve rovarsi a cenro fra e aee -1- e -3- dea piasra di base. Avverenza È oerabie un disassameno aerae enro i 5 mm. Coppia di serraggio Capioo Cinghia denaa: visa d'insieme dei componeni Capioo Bocco ciindri ao puegge In mancanza dei presupposi sopra indicai, occorre correggere a fasaura Ancora. Se e condizioni sopra indicae sono soddisfae, a fasaura è correa; proseguire con e operazioni previse in caso di fasaura eseguia correamene Ancora. Correzione dea fasaura Quaora non si riuscisse a boccare i mozzo de'abero a camme, irare a'indiero i disposiivo di arreso fino a che i perno non ibera i foro. Girare 'abero moore ne senso opposo a queo di roazione normae facendogi superare di poco i PMS.

16 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 16 of 18 A queso puno, ruoare enamene 'abero moore ne normae senso di roazione fino a che non si riesce a boccare i mozzo de'abero a camme. Dopo avero boccao, aenare e vii de'ingranaggio di comando de'abero a camme. A - I perno de disposiivo di boccaggio -T o -T si rova a sinisra de foro: Ruoare 'abero moore ne senso correo di roazione fino a che i perno de disposiivo di arreso non va in presa nea fangia di enua. Serrare e vii de'ingranaggio di comando de'abero a camme. B - I perno de disposiivo di boccaggio -T o -T si rova a desra de foro: Girare prima 'abero moore un poco ne senso opposo a queo normae di roazione. Ruoare di nuovo 'abero moore ne senso correo di roazione fino a che i perno de disposiivo di arreso non va in presa nea fangia di enua. Serrare e vii de'ingranaggio di comando de'abero a camme. Coninuazione dei avori in caso di fasaura eseguia correamene: Rimuovere i perno di boccaggio per pompe di iniezione diese e i disposiivo di arreso. Far compiere a'abero moore due giri ne senso correo di roazione sua vie de'ingranaggio di comando fino a che non viene a rovarsi su PMS. Ripeere i conroo dea fasaura Ancora. Se a queso puno si riesce a boccare con i perno i mozzo de'abero a camme, serrare ueriormene e vii di fissaggio come segue: Sringere e vii dea pueggia de'abero a camme. Per i boccaggio,

17 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 17 of 18 servirsi de fermo -T e degi adaaori -T10172/4-. Pueggia dea pompa di aa pressione: serrare e vii. Per i boccaggio, servirsi de fermo -T e degi adaaori - T10172/8-. Rimonare i carer inferiore dea cinghia denaa. Rimonare o smorzaore di vibrazioni/pueggia. Agganciare i carer superiore dea cinghia denaa prima aa zona poseriore de carer cenrae -1-. Quindi agganciare i carer superiore dea cinghia denaa a carer cenrae, nei puni -2- e -3-. Fissare i carer dea cinghia denaa con e graffe -frecce-. Le successive operazioni di monaggio vanno eseguie secondo a sequenza inversa rispeo a quea di smonaggio.

18 vw-wi://r/n.i-it.k wi:: xm?xs=3 Page 18 of 18 Rimonare a cinghia poi-v Capioo. Monare a cinghia poi-v de gruppo ausiiare Capioo. Monare i veniaore viscosaico Capioo. Rimonare i convogiaore d'aria Capioo. Se presene, rimonare i rivesimeno insonorizzane Carrozzeria, avori a'eserno; Gruppo rip.66. Monare i firo de'aria Capioo. Coppia di serraggio Capioo Cinghia denaa: visa d'insieme dei componeni Capioo Bocco ciindri ao puegge