Tutto ciò premesso, fra le parti come sopra costituite, si conviene e si stipula quanto segue

Transcript

1 Concessione in comodato gratuito alla associazione non governativa indipendente Amnesty International Italia Circoscrizione Emilia Romagna - dei locali di proprietà comunale siti in via Irma Bandiera n. 1/A per lo svolgimento di attività istituzionali. TRA il Comune di Bologna (C.F ), legalmente rappresentato da Osvaldo Panaro, Direttore del Settore Marketing Urbano e Turismo, domiciliato per la carica a Bologna, in Piazza Maggiore n. 6, che interviene nel presente atto per dare esecuzione alla determinazione dirigenziale P.G. n , di seguito denominato anche Comune E l Organizzazione non governativa indipendente Amnesty International Italia, Circoscrizione Amnesty Emilia Romagna (C.F ), legalmente rappresentata da domiciliata per la carica presso la sede della Organizzazione, nel seguito anche Amnesty International Premesso: - che Amnesty International è una Organizzazione non governativa indipendente, fondata nel 1961, che si riconosce nei principi della solidarietà internazionale, e tra i cui scopi istituzionali vi è l attuazione di aiuti umanitari nei confronti delle popolazioni a cui non vengono riconosciuti i diritti civili e la promozione di azioni di informazione e di educazione nei confronti dell opinione pubblica finalizzate alla conoscenza dei principi fondamentali ispiratori della Dichiarazione Universale dei Diritti dell Uomo; - che Amnesty International, attiva da molti anni a livello mondiale, con due milioni e ottocentomila soci in più di 150 paesi, fra cui l'italia, svolge un'importantissima opera di sensibilizzazione, informazione e documentazione sui temi della violazione dei diritti all'integrità fisica e mentale, alla libertà di coscienza e di espressione e alla libertà dalla discriminazione, nell'ambito della propria opera di promozione di tutti i diritti umani; - che Amnesty International gestisce vari Centri di documentazione, tra cui quelli situati nelle città di Roma, Bologna e Palermo, che rappresentano un prezioso punto di riferimento in Italia, per la documentazione e la ricerca sulle violazioni dei diritti umani; - che in esecuzione della determinazione del Direttore del Settore Economia e Relazioni Internazionali, P.G. n /2002 del 22 aprile 2002, veniva stipulata una convenzione con Amnesty International per lo svolgimento di attività di informazione ed educazione dell'opinione pubblica internazionale in materia di diritti umani e di azioni verso le autorità nazionali ed internazionali per la tutela dei diritti umani; la citata convenzione prevedeva l'utilizzo a titolo non oneroso dell'immobile di proprietà comunale sito in via Irma Bandiera n. 1/A; - che dal 2002 Amnesty International è quindi presente a Bologna, ospitata nei locali di proprietà comunale di via Irma Bandiera n. 1/A, dove è situato anche il Centro di documentazione dell Organizzazione, sopra ricordato; 1

2 - che il Centro di documentazione contiene oltre 2000 testi sulle tematiche inerenti i diritti umani, compresi tutti i rapporti di Amnesty International prodotti dalla Sezione Italiana e dal movimento internazionale, dal 1978 ad oggi; - che i materiali raccolti offrono una ricca e dettagliata panoramica sui minori, sulle donne, sui diritti dei prigionieri politici, sull'analisi del reato di tortura, sulla pena di morte, sui diritti economici e sociali, sui rifugiati, sulla normativa internazionale, sulla corte europea dei diritti umani, sulle commissioni ONU; - che Amnesty International Italia Circoscrizione Emilia Romagan rende accessibile agli studiosi ed alla cittadinanza il materiale librario ed iconografico presente nella sede bolognese del Centro di documentazione ed offre anche un'ampia sezione dedicata all'educazione ai diritti umani, rivolta agli insegnanti delle scuole di ogni ordine e grado; - che questo materiale favorisce la crescita e lo sviluppo di conoscenze, coerenti con i principi riconosciuti a livello internazionale in materia di diritti umani ed inoltre costituisce un importante valore aggiunto utile alle attività didattiche promosse nelle scuole di ogni ordine e grado del territorio comunale ed alle iniziative di formazione ed aggiornamento rivolte a docenti e operatrici/operatori della scuola così come ad altre categorie professionali; - che Amnesty International Italia Circoscrizione Emilia Romagna ha avviato un progetto di catalogazione e riordino del Centro di documentazione di Bologna, in vista della richiesta di notevole interesse storico che l Associazione intende inoltrare alla Soprintendenza per il Centro di Bologna, così come già accaduto per l archivio centrale della Sezione di Roma; - che la salvaguardia e lo sviluppo del Centro di Documentazione di Amnesty International Italia è da ritenere un progetto di rilevanza particolare, corrispondente alle politiche generali dell'ente, in grado di arricchire la città dal punto di vista culturale; - che con deliberazione di Giunta prog. n. 9 del 19 gennaio 2016, P.G. n /2015, alla luce delle valutazioni e per il perseguimento delle finalità sopra ricordate, si disponeva di: a. inserire l'immobile di via Irma Bandiera n.1/a nell'elenco degli immobili da gestire con procedure speciali al fine di attuare progetti istituzionali o di grande rilevanza, come previsto nella deliberazione di giunta P.G /2014; b. prevedere l'assegnazione dell'immobile al Settore Marketing Urbano e Turismo per la formalizzazione del rapporto convenzionale con Amnesty International, valutata l'importanza e la funzione di tale organizzazione nel panorama cittadino ed a livello internazionale; c. stabilire la durata della concessione in anni sei a partire dalla data di sottoscrizione della convezione, fatta salva la possibilità di rinnovare la concessione compatibilmente con la normativa vigente al momento della scadenza della stessa; d. applicare l'esenzione totale del valore locativo dell'immobile (stimato in annui euro 7.400,00) poiché le attività dell'associazione costituiscono un fattore di pregio nel panorama di iniziative ed eventi cittadini, ed il Centro di documentazione è una fonte di indiscutibile importanza, in quanto contribuisce alla costruzione di una città consapevole della tutela dei diritti umani, intesi quali espressione della dignità che appartiene ad ogni essere umano; 2

3 - che, in attuazione della citata deliberazione di Giunta prog. n. 9 del 19 gennaio 2016, P.G. n /2015, con determinazione del Settore Marketing Urbano e Turismo, P.G. n , è stata formalizzata l assegnazione ad Amnesty International Italia dell immobile di via Irma Bandiera n. 1/A e definite le condizioni di utilizzo del locale; Tutto ciò premesso, fra le parti come sopra costituite, si conviene e si stipula quanto segue Art.1 - Oggetto La presente convenzione regola i rapporti fra il Comune di Bologna e l organizzazione non governativa indipendente Amnesty International Italia Circoscrizione Emilia Romagna per l utilizzo a titolo gratuito dei locali di proprietà comunale di via Irma Bandiera n. 1/A per lo svolgimento di attività istituzionali della organizzazione, in particolare per attività di documentazione, didattica, informazione e sensibilizzazione sui temi della difesa dei diritti fondamentali, come meglio specificato negli articoli seguenti. Art. 2 - Assegnazione dei locali - durata Il Comune assegna in comodato d uso gratuito ad Amnesty International, per le finalità sopra enunciate, i locali di via Irma Bandiera 1/A per una durata di 6 anni, decorrenti dalla data di stipula della presente convenzione. La concessione può essere rinnovata, con provvedimento espresso, permanendo le finalità di interesse pubblico e compatibilmente con le norme vigenti al momento della scadenza. I locali sono individuati nella planimetria allegata alla presente convenzione. Alla scadenza Amnesty International riconsegna i locali integri e in buone condizioni manutentive e liberi da persone e cose. Art. 3 - Impegni di Amnesty International Utilizzo degli spazi Amnesty International si impegna ad utilizzare i locali per lo svolgimento delle sue finalità istituzionali, riconducibili alle finalità statutarie della organizzazione mondiale Amnesty International. Amnesty International si impegna a mettere gratuitamente a disposizione delle scuole, degli studiosi, e della cittadinanza il materiale informativo e documentario custodito presso la sede. Art. 4 - Organizzazione delle attività Amnesty International definisce le giornate e gli orari di apertura al pubblico della propria sede e le modalità di accesso al centro di documentazione, in modo da favorire la miglior fruizione delle informazioni e del materiale documentario detenuto. Art. 5 - Custodia, manutenzione e pulizia degli spazi - Utenze Amnesty International cura la custodia, la manutenzione ordinaria e la pulizia degli spazi utilizzati, in modo che siano garantite l igiene ed il decoro degli ambienti. Dovrà inoltre curare la pulizia ed il decoro degli spazi esterni adiacenti. Amnesty International dovrà farsi carico degli allacciamenti e delle intestazione delle utenze nonché di tutte le spese per i consumi di energia elettrica, acqua, gas, telefono e quant'altro necessario. 3

4 Art. 6 Certificazioni -Autorizzazioni Amnesty International dovrà dotarsi di tutte le autorizzazioni, licenze, nulla osta, permessi o altra forma di assenso necessari per lo svolgimento delle attività. Art. 7 - Personale - Collaboratori volontari Amnesty International e i soggetti che collaborano con essa sono responsabili dell osservanza di tutte le normative in vigore sulla disciplina e sulla tutela dei lavoratori dipendenti o prestatori d opera, anche in materia di rispetto dei contratti di lavoro e di sicurezza degli ambienti di lavoro, nonché sull impiego di volontari. Il Comune di Bologna non assume responsabilità di alcun genere per quanto attiene ai rapporti di lavoro fra l organizzazione il suo personale, ed i suoi collaboratori, anche a titolo volontario. Art. 8 - Revoca - Recesso Il Comune potrà revocare la concessione degli spazi per gravi inadempienze e per il verificarsi di condizioni di degrado o utilizzo improprio dei locali. La revoca è preceduta dalla contestazione degli addebiti alla concessionaria, inviata a mezzo posta elettronica certificata. La concessione potrà inoltre essere revocata per sopravvenuti motivi di interesse pubblico, con preavviso di almeno sei mesi, da comunicare alla organizzazione a mezzo di posta elettronica certificata. Amnesty International può recedere dalla convenzione, dandone comunicazione al Comune, a mezzo di posta elettronica certificata. Art. 9 - Coperture assicurative Amnesty International, con effetto dalla data di decorrenza della presente convenzione, si obbliga a stipulare con primario assicuratore e a mantenere in vigore per tutta la durata del presente contratto, un adeguata copertura assicurativa, inviando copia delle polizze al Settore Marketing Urbano e Turismo, contro i seguenti rischi: a) Responsabilità Civile verso Terzi (RCT): per danni arrecati a terzi (tra i quali il Comune di Bologna) in conseguenza di un fatto verificatosi in relazione all attività svolta, oggetto della presente convenzione, comprese tutte le operazioni di attività inerenti, accessorie e complementari, nessuna esclusa né eccettuata e con rinuncia alla rivalsa nei confronti del Comune. Il massimale unico di garanzia non è inferiore a per sinistro e prevede tra le altre condizioni anche l estensione a: - conduzione dei locali, strutture e beni loro consegnati, inclusa l eventuale concessione dei medesimi a terzi per utilizzi quali convegni, riunioni, eventi e altri; - r.c. derivante dalla somministrazione di cibi e bevande; - committenza di lavori e servizi; - danni a cose in consegna e/o custodia; - danni a cose di terzi da incendio (con sottolimite di euro); - danni subiti da persone non in rapporto di dipendenza con l assegnatario, che partecipino a diverso titolo ad attività dell assegnatario, quali soci, volontari, collaboratori, corsisti ; - danni arrecati a terzi da dipendenti, da soci, da volontari, collaboratori e/o da altre persone - anche non in rapporto di dipendenza con l assegnatario - che partecipino a qualsiasi titolo all attività oggetto della convenzione; b) Responsabilità Civile verso Prestatori di Lavoro (RCO): per infortuni sofferti da Prestatori di lavoro addetti all attività svolta (inclusi soci, volontari e altri collaboratori o prestatori di lavoro, dipendenti e non, di cui l assegnatario si avvalga), comprese tutte le operazioni di attività inerenti, accessorie e complementari, nessuna esclusa né eccettuata. 4

5 - Il massimale unico di garanzia non è inferiore a per sinistro e ad 1, per persona e prevede anche l estensione al cosiddetto Danno Biologico, e ai danni non rientranti nella disciplina INAIL e la Clausola di Buona Fede INAIL. c) Incendio e rischi accessori per danni arrecati ai locali: gli immobili ed ogni loro pertinenza sono assicurati a cura del Comune di Bologna contro i rischi di incendio, fulmine, esplosione, scoppio e altri rischi accessori, per il periodo di validità della presente convenzione. La copertura assicurativa contempla la clausola di rinuncia (salvo il caso di dolo) al diritto di surroga dell assicuratore (di cui all art C.C.) all utilizzatore, per quanto risarcito ai sensi della polizza stessa. L assegnatario a sua volta rinuncia a qualsiasi azione di rivalsa nei confronti del Comune per danni a beni di cui sia proprietario o che detenga in uso o a qualsiasi titolo e si impegna a stipulare propria polizza incendio e rischi accessori per tali suoi beni, comprensiva di una clausola di rinuncia (salvo il caso di dolo) al diritto di surroga dell Assicuratore (di cui all art CC) nei confronti del Comune (e suoi collaboratori) per quanto risarcito ai sensi delle polizza stesse. L operatività delle coperture assicurative tutte non esonerano l assegnatario dalle responsabilità per danni non coperti in tutto o in parte dalle suddette coperture assicurative, avendo esse solo lo scopo di ulteriore garanzia. Art Responsabilità Amnesty International esonera il Comune da qualsiasi responsabilità per tutti i rapporti di natura contrattuale instaurati per la realizzazione del progetto. Amnesty International esonera il Comune da qualsiasi responsabilità diretta o indiretta per danni che dovessero derivare ad essa medesima e/o a terzi in conseguenza delle attività previste dalla presente convenzione. Amnesty International assume la qualità di custode dell'immobile, ai sensi dell'art del codice civile. Amnesty International assume ogni responsabilità in relazione all'immobile per danni a persone o a cose cagionati da fatto o omissione della organizzazione stessa o dei suoi dipendenti/collaboratori, anche volontari, o imprese appaltatrici, tenendo perciò sollevato ed indenne il Comune da qualsiasi pretesa al riguardo. Art Foro competente In caso di controversie tra le parti relative al presente contratto è competente il Foro di Bologna. Art. 12 Spese Tutte le spese per la stesura e la registrazione del contratto sono a carico Letto, approvato e sottoscritto Bologna,... p. il Comune di Bologna p. Amnesty International Italia Circoscrizione Emilia Romagna 5