COMUNE DI SAINT-VINCENT

Transcript

1 ORIGINALE REPERTORIO COMUNE DI SAINT-VINCENT SCRITTURA PRIVATA PER LA CONCESSIONE IN COMODATO DELL EDIFICIO COMUNALE DENOMINATO VILLA ROMOLO ALL OFFICE REGIONAL DU TOURISME Con la presente scrittura privata tra le seguenti parti: IL COMUNE DI SAINT-VINCENT, nella persona del Segretario Comunale Dott.ssa Eloisa Donatella D Anna nata a Milano il 24/03/1962 e domiciliato per la carica presso il Comune di Saint-Vincent (AO) in Via A. Vuillerminaz n. 7, codice fiscale , autorizzato alla stipulazione degli atti nell interesse del Comune, qui di seguito indicato come comodante da una parte; E L OFFICE REGIONAL DU TOURISME, nella persona del Direttore Generale Dott.ssa Miriana Detti, nata a Aosta il 7 Novembre 1972, domiciliata per la carica presso la sede dell Office Régional du Tourisme in Aosta, Viale Federico Chabod, n C.F.: qui di seguito indicato come comodatario ; PREMESSO CHE il Comune di Saint-Vincent è proprietario del fabbricato denominato Villa Romolo sito in Saint-Vincent, Via Roma, n. 62 ed identificato nel Catasto Fabbricati al Fg. 29, Particella 568, sub. 1; con deliberazione della Giunta Comunale n.20 del 08/02/2017 venivano concessi in comodato d uso all Office Régional du Tourisme con sede in Aosta, i locali siti al piano seminterrato, al piano terra e al piano terzo fatta eccezione del locale posto a sud ed il locale posto a nord-est dell edificio di proprietà comunale ubicato in Via Roma,

2 n. 62 denominato Villa Romolo di cui si allega planimetria; SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE Il Comune di Saint-Vincent (Comodante) concede in comodato all Office Régional du Tourisme (Comodatario), che accetta, i locali siti nell edificio comunale denominato Villa Romolo, in Via Roma n. 62 ed ubicati al piano seminterrato, al piano terra ed al piano terzo ( ad eccezione del locale sito al lato Sud ed il locale sito al lato Nord-Est evidenziati in colore giallo nell allegata planimetria), dello stabile medesimo e così i- dentificato catastalmente: F.g. 29 Mappale 568 sub Il Comodatario si obbliga a mantenere inalterata la destinazione d uso dei locali che dovranno essere esclusivamente riservati alle attività di informazione, accoglienza ed assistenza turistica e viene, inoltre, incaricato della custodia e del mantenimento degli stessi con la diligenza del buon padre di famiglia. L eventuale concessione a terzi (in comodato, locazione o a qualsiasi altro titolo) anche solo parzialmente, dei locali oggetto del presente contratto potrà avvenire solo previa autorizzazione del Comodante. Il Comodatario dovrà consentire l accesso ai locali al Comodante ed ai suoi incaricati per verificare il corretto utilizzo degli stessi Il Comodatario dovrà consentire al Comodante l utilizzo di alcuni locali qualora quest ultimo ne avesse la necessità, previa comunicazione Il Comodatario si impegna a non introdurre nei locali concessi materiale altamente infiammabile o apparecchiature per il riscaldamento o cottura di cibi (stufe, bombole del gas, fornellini ecc.) Il Comodante dovrà provvedere a proprio onere alle opere di manutenzione straordinaria. Il Comodatario assume a proprio esclusivo onere: a) tutte le manutenzioni ordinarie degli impianti, strutture ed attrezzature connes-

3 se; b) le spese ordinarie per le utenze relative all acqua potabile, al telefono, all energia elettrica oltre al rimborso delle spese di riscaldamento quantificate in euro 1.800,00 annue; c) le spese di manutenzione ordinaria e pulizia delle scale di accesso; d) la tassa di raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti; Il Comodatario non può, senza il consenso scritto del Comodante, eseguire innovazioni, migliorie o addizioni o sostituzioni di impianti di qualunque genere; non può esporre cartelli o insegne se non per obbligo di legge o su permesso scritto del Comune; in ogni caso allo scadere del presente contratto il Comune avrà diritto di pretendere la riduzione in pristino a spese del Comodatario, oppure di ritenere le nuove opere senza indennizzo alcuno; L inosservanza da parte del Comodatario di uno dei patti contenuti in questa scrittura privata produrrà, ipso jure, la sua risoluzione; Ferme restando le assicurazioni obbligatorie per legge, il Comodatario si impegna a stipulare a proprie spese e mantenere operante, per tutta la durata del comodato, un assicurazione RCT con una primaria impresa di assicurazione. Tale polizza dovrà prevedere la copertura della responsabilità civile per danni, di qualsivoglia natura, cagionati all Amministrazione Comunale, a terzi, a cose di terzi, per infortuni occorsi alle persone e/o addetti ai lavori, da predisporsi senza clausole limitative della responsabilità, prima dell inizio di utilizzo dei locali, con validità per tutta la durata del comodato, per un massimale annuo di almeno ,00 per sinistro. Il Comodante garantisce adeguata copertura assicurativa per il rischio incendio degli immobili oggetto del presente comodato che non prevede l esclusione della rinuncia

4 all azione di rivalsa della Compagnia Assicurativa nei confronti del comodatario; Il Comodatario è obbligato a predisporre e tenere presso la sede tutta la documentazione relativa alla sicurezza ai sensi del D.Lgs. 81/2008; Al termine del contratto, il Comodatario dovrà restituire al Comodante i locali di cui sopra, liberi da persone e cose ed in perfetto stato di manutenzione, salvo il normale deterioramento dovuto all uso. Il Comodatario si obbliga alla restituzione dell immobile al Comodante, al quale in ogni caso, nell ipotesi di sopravvenuta ed urgente necessità è concesso di richiederne l immediato rilascio; L imposta di bollo, l imposta di registro nonché le ulteriori spese derivanti dalla redazione e registrazione del presente contratto, sono ad esclusivo carico del Comodatario; I dati personali contenuti nel presente comodato sono destinati al trattamento manuale e/o informatico esclusivamente per i fini strettamente inerenti alla stipulazione stessa. I dati conferiti potranno essere comunicati ad altri uffici di questo Ente o di altre Pubbliche Amministrazioni, laddove ciò si renda necessario nelle ipotesi previste dalla legge o dai regolamenti. Gli interessati, in relazione al trattamento dei propri dati, possono esercitare i diritti previsti dall art. 13 del D. Lgs. 196/2003, codice in materia di protezione dei dati personali; Per quanto non disciplinato dalla presente scrittura privata, le parti rinviano agli articoli dal 1803 al 1812 del Codice Civile La presente scrittura privata, composta da n. 5 facciate, redatta in duplice originale, è dalle parti letta e accettata, per cui le stesse sottoscrivono quanto in appresso Saint-Vincent, li Il Comodante - COMUNE DI SAINT-VINCENT

5 nella persona del Segretario Comunale Dott.ssa Eloisa Donatella D Anna Il Comodatario Office Régional du Tourisme nella persona del Direttore Generale Dott.ssa Miriana Detti AUTENTICA DI FIRME Io Dr.ssa Giuseppina Botalla Buscaglia Vice Segretario Comunale del Comune di Saint-Vincent, non assistito da testimoni per rinuncia delle parti con il mio consenso; CERTIFICO Ai sensi degli art.21 e 30 del D.P.R n.445, che la Sig.ra Eloisa Donatella D Anna nata a Milano il 24/03/1962, domiciliata per la carica presso il Comune di Saint- Vincent e la Sig.ra Detti Miriana, nata ad Aosta il 07/11/1972, in qualità di Direttore Generale dell Office Régional du Tourisme con sede in viale Federico Chabod n.15 Aosta, delle cui identità personale, io Vice Segretario Comunale sono certo, hanno apposto in mia presenza la loro sottoscrizione in calce e a margine della scrittura privata che prece- de Saint-Vincent, Il Vice Segretario Comunale Dr.ssa Giuseppina Botalla Buscaglia