VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL'ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO. a) Migrazione = Attuazione /16 JAI 787 ASIM 126 RELEX 805 FRONT 367 COMIX 637

Transcript

1 Cnsigli dell'unine eurpea Bruxelles, 4 ttbre 2016 (OR. en) 12828/1/16 REV 1 OJ CRP2 32 COMIX 641 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggett: Data: 5 ttbre 2016 Orari: Lug: 2600ª riunine del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte secnda) Bruxelles VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL'ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO 1. Adzine dell'rdine del girn Apprvazine dei punti "I" in allegat II 20. Preparazine della sessine del Cnsigli "Giustizia e affari interni" del 13 e 14 ttbre 2016 a) Migrazine = Attuazine /16 JAI 787 ASIM 126 RELEX 805 FRONT 367 COMIX A titl eccezinale, alla presenza degli Stati assciati Schengen /1/16 REV 1 hi/sp 1

2 b) Rifrma del sistema eurpe cmune di asil i) Dublin: prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazine dell Stat membr cmpetente per l'esame di una dmanda di prtezine internazinale presentata in un degli Stati membri da un cittadin di un paese terz da un aplide (rifusine) (prima lettura) ii) Cndizini di accglienza: prpsta di direttiva del Parlament eurpe e del Cnsigli recante nrme relative all'accglienza dei richiedenti prtezine internazinale (rifusine) (prima lettura) Qualifica: prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli recante nrme sull'attribuzine a cittadini di paesi terzi aplidi della qualifica di beneficiari di prtezine internazinale, su un status unifrme per i rifugiati per le persne aventi titl a beneficiare della prtezine sussidiaria e sul cntenut della prtezine ricnsciuta, che mdifica la direttiva 2003/109/CE del Cnsigli, del 25 nvembre 2003, relativa all status dei cittadini di paesi terzi iv) che sian sggirnanti di lung perid (prima lettura) Prcedura: prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che stabilisce una prcedura cmune di prtezine internazinale nell'unine e abrga la direttiva 2013/32/UE (prima lettura) = Relazine sull stat di avanzament dei lavri 12724/16 ASILE 39 CODEC 1350 v) Eurdac: prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che istituisce l'"eurdac" per il cnfrnt delle imprnte digitali per l'efficace applicazine del [reglament (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazine dell Stat membr cmpetente per l'esame di una dmanda di prtezine internazinale presentata in un degli Stati membri da un cittadin di un paese terz da un aplide], per l'identificazine di cittadini di paesi terzi aplidi il cui sggirn è irreglare e per le richieste di cnfrnt cn i dati Eurdac presentate dalle autrità di cntrast degli Stati membri e da Eurpl a fini di cntrast (rifusine) (prima lettura) vi) UESA: prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli relativ all'agenzia dell'unine eurpea per l'asil e che abrga il reglament (UE) n. 439/2010 (prima lettura) = Dibattit rientativ 12726/16 ASILE 40 EURODAC 10 ENFOPOL 312 CODEC 1351 vii) Quadr per il reinsediament: prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che istituisce un quadr dell'unine per il reinsediament e mdifica il reglament (UE) n. 516/2014 del Parlament eurpe e del Cnsigli (prima lettura) = Dibattit rientativ 12717/16 ASIM 125 RELEX 803 CODEC /1/16 REV 1 hi/sp 2

3 c) Misure nel settre delle tecnlgie dell'infrmazine (TI) legate alla gestine delle frntiere i) Verifiche sistematiche alle frntiere esterne Prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che mdifica il reglament (CE) n. 562/2006 per quant riguarda il raffrzament delle verifiche nelle banche dati pertinenti alle frntiere esterne (prima lettura) ii) Sistema di ingressi/uscite (EES) Prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazine dei dati di ingress e di uscita e dei dati relativi al respingiment dei cittadini di paesi terzi che attraversan le frntiere esterne degli Stati membri dell'unine eurpea e che determina le cndizini di access al sistema di ingressi/uscite a fini di cntrast e che mdifica il reglament (CE) n. 767/2008 e il reglament (UE) n. 1077/2011 (prima lettura) Prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che mdifica il reglament (UE) 2016/399 per quant riguarda l'us del sistema di ingressi/uscite (prima lettura) iii) Evluzine del sistema d'infrmazine Schengen (SIS) iv) Sistema dell'ue di infrmazine e autrizzazine ai viaggi (ETIAS) v) Grupp di esperti ad alt livell sui sistemi di infrmazine e l'interperabilità = Relazine sull stat di avanzament dei lavri 12661/16 FRONT 364 VISA 298 SIRIS 130 CODEC 1331 COMIX 632 d) Guardia cstiera e di frntiera eurpea: attuazine = Relazine sull stat di avanzament dei lavri e) EPPO: prpsta di reglament del Cnsigli che istituisce la Prcura eurpea = Dibattit rientativ/orientament generale parziale 12774/1/16 REV 1 EPPO 26 EUROJUST 120 CATS 71 FIN 614 COPEN 277 GAF 57 CSC /16 EPPO 27 EUROJUST 121 CATS 72 FIN 615 COPEN 278 GAF 58 CSC /1/16 REV 1 EPPO 28 EUROJUST 122 CATS 73 FIN 620 COPEN 280 GAF 59 CSC 272 f) Prtezine degli interessi finanziari: prpsta di direttiva del Parlament eurpe e del Cnsigli relativa alla ltta cntr la frde che lede gli interessi finanziari dell'unine mediante il diritt penale (prima lettura) = Dibattit rientativ/relazine sull stat di avanzament dei lavri 12686/16 DROIPEN 147 JAI 785 GAF 55 FIN 603 CADREFIN 74 CODEC 1336 g) Altri punti cnnessi alla sessine del Cnsigli 12828/1/16 REV 1 hi/sp 3

4 21. Prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che mdifica il reglament (CE) n. 539/2001 del Cnsigli che adtta l'elenc dei paesi terzi i cui cittadini devn essere in pssess del vist all'att dell'attraversament delle frntiere esterne e l'elenc dei paesi terzi i cui cittadini sn esenti da tale bblig (Gergia) (prima lettura) = Mandat per i negziati cn il Parlament eurpe 9622/1/16 REV 1 VISA 175 CODEC 774 COEST 143 COMIX Preparazine della sessine del Cnsigli "Ecnmia e finanza" dell'11 ttbre 2016 a) Finanziamenti per il clima Preparazine della 22ª cnferenza delle parti della Cnvenzine quadr delle Nazini Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) (Marrakesh, 7-18 nvembre 2016) = Prgett di cnclusini del Cnsigli 12722/16 ECOFIN 857 ENV 623 CLIMA 128 b) Semestre eurpe Insegnamenti tratti = Scambi di pinini 12727/16 ECOFIN 858 UEM 302 SOC 580 EMPL 384 COMPET 513 ENV 624 EDUC 311 RECH 280 ENER 342 JAI 786 c) Relazine cngiunta sui sistemi sanitari e la sstenibilità di bilanci = Presentazine da parte della Cmmissine 12735/16 ECOFIN 859 SOC 581 BUDGET 28 SAN ADD 1 d) Altri punti cnnessi alla sessine del Cnsigli 23. Preparazine della sessine del Cnsigli "Affari generali" del 18 ttbre 2016 a) Preparazine del Cnsigli eurpe del 20 e 21 ttbre 2016 = Prgett di rientamenti per le cnclusini 11224/16 CO EUR-PREP 32 b) Altri punti cnnessi alla sessine del Cnsigli 24. Misure restrittive nei cnfrnti dell'iran: elenc (in ambit ristrett) 12479/1/16 REV 1 CORLX 371 CFSP/PESC 746 RELEX 781 CONUN 182 MOG 107 CONOP 76 COARM 167 FIN 591 RESTREINT UE - Varie 12828/1/16 REV 1 hi/sp 4

5 A margine del Creper: COMATO MISTO (ORE 10.00) - Prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che mdifica il reglament (CE) n. 539/2001 del Cnsigli che adtta l'elenc dei paesi terzi i cui cittadini devn essere in pssess del vist all'att dell'attraversament delle frntiere esterne e l'elenc dei paesi terzi i cui cittadini sn esenti da tale bblig (Gergia) (prima lettura) = Scambi di pinini 9622/1/16 REV 1 VISA 175 CODEC 774 COEST 143 COMIX Guardia cstiera e di frntiera eurpea: attuazine = Relazine sull stat di avanzament dei lavri - Misure nel settre delle tecnlgie dell'infrmazine (TI) legate alla gestine delle frntiere a) Verifiche sistematiche alle frntiere esterne Prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che mdifica il reglament (CE) n. 562/2006 per quant riguarda il raffrzament delle verifiche nelle banche dati pertinenti alle frntiere esterne (prima lettura) b) Sistema di ingressi/uscite (EES) i) Prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazine dei dati di ingress e di uscita e dei dati relativi al respingiment dei cittadini di paesi terzi che attraversan le frntiere esterne degli Stati membri dell'unine eurpea e che determina le cndizini di access al sistema di ingressi/uscite a fini di cntrast e che mdifica il reglament (CE) n. 767/2008 e il reglament (UE) n. 1077/2011 (prima lettura) ii) Prpsta di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli che mdifica il reglament (UE) 2016/399 per quant riguarda l'us del sistema di ingressi/uscite (prima lettura) c) Evluzine del sistema d'infrmazine Schengen (SIS) d) Sistema dell'ue di infrmazine e autrizzazine ai viaggi (ETIAS) e) Grupp di esperti ad alt livell sui sistemi di infrmazine e l'interperabilità = Relazine sull stat di avanzament dei lavri 12661/16 FRONT 364 VISA 298 SIRIS 130 CODEC 1331 COMIX /1/16 REV 1 hi/sp 5

6 ALLEGATO I 25. Sentenza nella causa C-330/15, che respinge l'impugnazine prpsta dai ricrrenti avvers la sentenza nella causa T-190/12, Tmana e altri 120 ricrrenti / Cnsigli e Cmmissine 12414/16 JUR 463 COAFR 246 RELEX Causa dinanzi alla Crte di giustizia dell'unine eurpea Dmanda di prnuncia pregiudiziale nella causa C-349/16, T.KUP SAS / Belgi 12702/16 JUR 481 COMER Prgett di decisine del Cnsigli relativa alla nmina di un supplente del Cmitat delle regini, cnfrmemente alla prpsta della Repubblica d'austria = Adzine 12529/16 CDR /16 CDR Reglament delegat (UE).../... della Cmmissine del che integra la direttiva 2014/65/UE del Parlament eurpe e del Cnsigli per quant riguarda le nrme tecniche di reglamentazine per specificare i requisiti rganizzativi delle imprese di investiment che effettuan la negziazine algritmica = Intenzine di nn sllevare biezini a un att delegat 12698/16 EF 289 ECOFIN 853 DELACT /16 EF 255 ECOFIN 762 DELACT ADD Reglament delegat (UE) /... della Cmmissine del che integra il reglament (UE) n. 600/2014 del Parlament eurpe e del Cnsigli per quant riguarda le nrme tecniche di reglamentazine relative alla segnalazine delle perazini alle autrità cmpetenti = Intenzine di nn sllevare biezini a un att delegat 12699/16 EF 290 ECOFIN 854 DELACT /16 EF 256 ECOFIN 763 DELACT ADD Prgett di decisine di esecuzine del Cnsigli che autrizza la Repubblica di Plnia a cntinuare ad applicare misure di derga all'articl 26, paragraf 1, lettera a), e all'articl 168 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema cmune d'impsta sul valre aggiunt = Adzine 12217/16 FISC 136 ECOFIN /16 FISC 135 ECOFIN /1/16 REV 1 hi/sp 6

7 32. Cmunicazine della Cmmissine su ulteriri misure intese a raffrzare la trasparenza e la ltta cntr l'evasine e l'elusine fiscali Prgett di cnclusini del Cnsigli = Adzine 12670/16 FISC 141 ECOFIN Prgett di decisine del Cnsigli relativa alla cnclusine, a nme dell'unine eurpea, del prtcll di mdifica dell'accrd tra la Cmunità eurpea e il Principat di Mnac che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Cnsigli = Adzine 12677/16 FISC 142 ECOFIN 847 AELE 74 MC /16 FISC 64 ECOFIN 339 AELE 33 MC Prgett di cnclusini del Cnsigli sulla relazine speciale n. 16/2016 della Crte dei cnti eurpea dal titl "Gli biettivi dell'ue in materia di istruzine: i prgrammi sn allineati a detti biettivi, ma vi sn carenze nella misurazine della perfrmance" = Adzine 12664/16 FIN 602 FSTR 65 FC 57 REGIO 81 EDUC 308 SOC Relazine speciale n. 18/2016 dal titl "Il sistema dell'ue per la certificazine dei bicarburanti sstenibili" = Designazine del Grupp di lavr ( ) 12575/16 FIN 597 ENER 332 CLIMA 118 ENV 607 TRANS 360 AGRI Prgett di reglament del Parlament eurpe e del Cnsigli relativ all'istituzine di un dcument di viaggi eurpe per il rimpatri dei cittadini di paesi terzi il cui sggirn è irreglare, e recante abrgazine della raccmandazine del Cnsigli del 30 nvembre 1994 (prima lettura) = Adzine dell'att legislativ 12592/16 CODEC 1319 MIGR 168 FRONT 357 COMIX ADD 1 PE-CONS 30/16 MIGR 126 FRONT 280 COMIX 498 CODEC Prgett di cnclusini del Cnsigli sui furti in abitazine rganizzati = Adzine 12742/16 JAI 789 COSI 147 ENFOPOL 313 CRIMORG 113 ENFOCUSTOM 142 GENVAL 99 FRONT /16 JAI 782 COSI 142 ENFOPOL 302 CRIMORG 112 ENFOCUSTOM 140 GENVAL 98 FRONT Prgett di cnclusini del Cnsigli sull'attuazine delle dispsizini generali relative alla prtezine dei dati di cui al cap 6 della decisine 2008/615/GAI del Cnsigli Valutazine della Danimarca riguard all scambi autmatizzat di dati di immatriclazine dei veicli 12216/16 JAI 751 DAPIX 149 CRIMORG 105 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM /16 JAI 747 DAPIX 145 CRIMORG 101 ENFOPOL 282 ENFOCUSTOM /16 JAI 707 DAPIX 129 CRIMORG 90 ENFOPOL 256 ENFOCUSTOM /1/16 REV 1 hi/sp 7

8 39. Prgett di cnclusini del Cnsigli sull'attuazine delle dispsizini generali relative alla prtezine dei dati di cui al cap 6 della decisine 2008/615/GAI del Cnsigli Valutazine della Grecia riguard all scambi autmatizzat di dati sul DNA 12219/16 JAI 752 DAPIX 150 CRIMORG 106 ENFOPOL 287 ENFOCUSTOM /16 JAI 748 DAPIX 146 CRIMORG 102 ENFOPOL 283 ENFOCUSTOM /14 JAI 439 DAPIX 84 CRIMORG 54 ENFOPOL 170 ENFOCUSTOM Relazine quinquennale della CEPOL 12484/16 ENFOPOL 297 JAI /16 ENFOPOL 221 JAI Prgett di risluzine del Cnsigli cncernente un manuale aggirnat di raccmandazini per la cperazine internazinale tra frze di plizia e misure per prevenire e cmbattere la vilenza e i disrdini in ccasine delle partite di calci di dimensine internazinale alle quali è interessat almen un Stat membr ("manuale UE per il settre calcistic") 12796/16 ENFOPOL 319 SPORT /16 ENFOPOL 318 SPORT Prgett di risluzine del Cnsigli cncernente un manuale di raccmandazini per prevenire e gestire la vilenza e i disrdini in ccasine delle partite di calci di dimensine internazinale alle quali è interessat almen un Stat membr, mediante l'adzine di bune pratiche in materia di rapprti tra plizia e tifsi 12794/16 ENFOPOL 317 SPORT /16 ENFOPOL 315 SPORT Prgett di risluzine del Cnsigli cncernente i csti per l'accglienza e l'intervent di delegazini di plizia spiti in ccasine delle partite di calci (ed altre manifestazini sprtive) di dimensine internazinale alle quali è interessat almen un Stat membr 12793/16 ENFOPOL 316 SPORT /16 ENFOPOL 314 SPORT Prgett di decisine di esecuzine del Cnsigli recante raccmandazine relativa alla crrezine delle carenze individuate nella valutazine del 2015 dell'applicazine, da parte dei Paesi Bassi, dell'acquis di Schengen nel settre della prtezine dei dati 12609/16 SCH-EVAL 150 COMIX /16 SCH-EVAL 149 COMIX Prgett di decisine di esecuzine del Cnsigli recante raccmandazine relativa alla crrezine delle carenze individuate nella valutazine del 2015 dell'applicazine, da parte dei Paesi Bassi, dell'acquis di Schengen nel settre della cperazine di plizia 12611/16 SCH-EVAL 152 ENFOPOL 304 COMIX /16 SCH-EVAL 151 ENFOPOL 303 COMIX /1/16 REV 1 hi/sp 8

9 46. Prgett di decisine di esecuzine del Cnsigli recante raccmandazine relativa alla crrezine delle carenze individuate nella valutazine del 2015 dell'applicazine, da parte del Liechtenstein, dell'acquis di Schengen nel settre del sistema d'infrmazine Schengen 12614/16 SCH-EVAL 154 SIRIS 128 COMIX /16 SCH-EVAL 153 SIRIS 127 COMIX 619 RESTREINT UE 47. Prgett di decisine di esecuzine del Cnsigli recante raccmandazine relativa alla crrezine delle carenze individuate nella valutazine del 2016 dell'applicazine, da parte del Lussemburg, dell'acquis di Schengen nel settre della gestine delle frntiere esterne 12616/16 SCH-EVAL 156 FRONT 359 COMIX /16 SCH-EVAL 155 FRONT 358 COMIX Prgett di decisine di esecuzine del Cnsigli recante raccmandazine relativa alla crrezine delle carenze individuate nella valutazine del 2016 dell'applicazine, da parte del Lussemburg, dell'acquis di Schengen nel settre della plitica cmune in materia di visti 12618/16 SCH-EVAL 158 VISA 297 COMIX /16 SCH-EVAL 157 VISA 296 COMIX Prgett di decisine di esecuzine del Cnsigli recante raccmandazine relativa alla crrezine delle carenze individuate nella valutazine del 2015 dell'applicazine, da parte della Svizzera, dell'acquis di Schengen relativ all'assenza di cntrlli di frntiera alle frntiere interne 12621/16 SCH-EVAL 160 FRONT 361 COMIX /16 SCH-EVAL 159 FRONT 360 COMIX Prgett di decisine di esecuzine del Cnsigli recante raccmandazine relativa alla crrezine delle carenze riscntrate nella valutazine del 2016 dell'applicazine, da parte della Danimarca, dell'acquis di Schengen nel settre della gestine delle frntiere esterne (Aerprt di Cpenaghen Kastrup) 12626/16 SCH-EVAL 162 FRONT 363 COMIX /16 SCH-EVAL 161 FRONT 362 COMIX Prgett di decisine di esecuzine del Cnsigli recante raccmandazine relativa alla crrezine delle carenze individuate nella valutazine del 2015 dell'applicazine, da parte del Liechtenstein, dell'acquis di Schengen nel settre della cperazine di plizia 12628/16 SCH-EVAL 164 ENFOPOL 306 COMIX /16 SCH-EVAL 163 ENFOPOL 305 COMIX La nuva agenda urbana (dcument finale della terza cnferenza della Nazini Unite sull'edilizia abitativa e l svilupp urban sstenibile - Habitat III, tenutasi a Quit, Ecuadr, dal 17 al 20 ttbre 2016) = Apprvazine della firma a nme dell'unine eurpea 12669/16 DEVGEN 207 RELEX 800 ONU 102 REGIO Prpsta di decisine del Cnsigli relativa alla cnclusine dell'accrd di partenariat ecnmic interinale tra la Cmunità eurpea e i sui Stati membri, da una parte, e il Ghana, dall'altra = Richiesta di apprvazine del Parlament eurpe 12585/16 ACP 130 WTO 266 COAFR 251 RELEX /16 ACP 128 WTO 261 COAFR 245 RELEX /1/16 REV 1 hi/sp 9

10 54. Prgett di decisine del Cnsigli relativa alla firma, a nme dell'unine eurpea, dell'accrd che istituisce la Fndazine internazinale UE-ALC = Adzine e Prpsta di decisine del Cnsigli relativa alla cnclusine dell'accrd che istituisce la Fndazine internazinale UE-ALC = Richiesta di apprvazine del Parlament eurpe 12305/16 COLAC 68 RELEX /16 COLAC /16 COLAC /16 COLAC 61 + COR 1 (nl) 55. Dichiarazine cngiunta dell'unine eurpea, della Banca eurpea per gli investimenti e del Frum caraibic sulla cperazine raffrzata nel settre dell'energia sstenibile = Apprvazine della firma a nme dell'unine eurpea 12747/16 COLAC 81 ENV 625 CLIMA 129 ENER Prgett di decisine del Cnsigli relativa alla firma e alla cnclusine dell'accrd tra l'unine eurpea e gli Stati Uniti d'america in materia di acquisizini e scambi di prestazini (ACSA) nel quadr delle perazini ed esercitazini militari PSDC = Adzine 12593/16 CORLX 378 CSDP/PSDC 541 CFSP/PESC 766 CSC /16 CORLX 253 CDSP/PSDC 353 CFSP/PESC 498 CSC /16 CORLX 254 CDSP/PSDC 354 CFSP/PESC 499 CSC Prgett di decisine del Cnsigli che mdifica la decisine 2010/638/PESC cncernente misure restrittive nei cnfrnti della Repubblica di Guinea = Adzine 12532/16 CORLX 372 CFSP/PESC 758 COAFR 250 COARM 169 FIN /16 CORLX 361 CFSP/PESC 737 COAFR 248 COARM 158 FIN Misure restrittive nei cnfrnti della Repubblica pplare demcratica di Crea = Prgett di lettera di rispsta a un'entità ggett delle misure restrittive di cui alla decisine (PESC) 2016/849 del Cnsigli e al reglament (CE) n. 329/2007 del Cnsigli 12765/16 CORLX 382 CFSP/PESC 776 COASI 202 COARM 176 CONUN 184 FIN Prgett di decisine del Cnsigli che mdifica la decisine 2010/573/PESC cncernente misure restrittive nei cnfrnti della dirigenza della regine transdnestriana della Repubblica mldva = Decisine di ricrrere alla prcedura scritta per l'adzine ( ) 12820/16 CORLX 384 CFSP/PESC 779 COEST /16 CORLX 381 CFSP/PESC 774 COEST /1/16 REV 1 hi/sp 10

11 Il seguente punt è ritirat: 28. Trasparenza - Access del pubblic ai dcumenti Denuncia 21/2016/JAP al mediatre eurpe 12263/16 OMBUDS 12 INST 372 INF 159 API 98 (º) Punt sul quale il Creper può adttare una decisine di prcedura cnfrmemente all'articl 19, paragraf 7, del reglament intern del Cnsigli /1/16 REV 1 hi/sp 11