Creatività LED. Welcome Pavilion, Yas Island, Abu Dhabi, EAU Un'oasi di calma

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Creatività LED. Welcome Pavilion, Yas Island, Abu Dhabi, EAU Un'oasi di calma"

Transcript

1 Rivista Internazionale di Illuminazione n 8 - Dicembre 2011 Creatività LED Welcome Pavilion, Yas Island, Abu Dhabi, EAU Un'oasi di calma Illuminazione dinamica - Wismar Francesco Iannone "Riconoscimento ufficiale come progettista d'illuminazione"

2 2 EDITORIALE Nonostante i numerosi progetti ai quali ho lavorato e le suggestive installazioni di illuminazione che osservo ogni giorno in diverse parti del mondo, è ancora affascinante vedere e cercare di comprendere come design e tecnologia procedono di pari passo per produrre esperienze uniche. Senza un buon design la tecnologia non ha significato per noi. Le due parti si ispirano e si rafforzano a vicenda. Insieme danno rilevanza agli oggetti e ai concetti che creiamo. Questo numero di Luminous è incentrato sul design e sul suo legame con la tecnologia: basta dare uno sguardo alla nostra partnership con Kvadrat, o alla nostra soluzione a efficienza energetica per Il Sole 24 ore e alla trasparenza del nuovo centro direzionale di ThyssenKrupp. Comprendere la tecnologia è un conto, sapere come creare valore reale aggiungendo la componente del design è tutt'altra cosa. I designer, a partire da Santiago Calatrava, hanno sempre affrontato il binomio "luce - stupore" come una sfida avvincente per raccontare una storia e per realizzare un segno di bellezza. I designer vestono i panni dell'utente, comprendendo come la luce può interagire con le persone e come queste ultime rispondono ad essa. Uno straordinario esempio è l'ospedale infantile di Phoenix in Arizona, Stati Uniti, dove la luce viene utilizzata per calmare e intrattenere i giovani pazienti e i loro genitori. I progetti dimostrano il profondo effetto che la luce può avere sulle persone e sul loro benessere. I sorrisi sui volti dei bambini non hanno prezzo. La facoltà di Architettura e Design dell'università di Wismar in Germania ha sperimentato l'influenza della luce sulla salute. Philips ha infatti supportato il seminario di design sperimentale dell'università "Illuminazione dinamica - Concetti di illuminazione dinamica innovativi e creativi per gli spazi pubblici". Durante il workshop intensivo della durata di 4 mesi, gli studenti hanno realizzato progetti straordinari sul tema "scoprite cosa può fare la luce". In queste pagine Luminous presenta alcuni esempi creativi di illuminazione unica ed emozionante. Collaborando con voi, architetti, designer e ingegneri, creiamo magnifiche soluzioni di illuminazione che sfruttano la tecnologia più efficiente, suscitano emozioni e permettono un notevole risparmio di energia. Augurandovi una piacevole lettura, colgo l'occasione per invitarvi a proseguire il dialogo online su Noi continuiamo a migliorare le vostre vite con la luce. Rogier van der Heide Vicepresidente e Chief Design Officer Philips Lighting colophon pubblicato da Philips Lighting BV - Mathildelaan 1, Eindhoven 5611 BD, Paesi Bassi redattore capo Vincent Laganier direttore responsabile Paulina Dudkiewicz comitato direttivo Melissa Hertel, Fernand Pereira, Matthew Cobham copywriting ed editing Ruth Slavid traduzioni Lionbridge concetto progettazione grafica MediaPartners dtp Relate4u stampa Print Competence Center maggiori informazioni ISSN nr NC copertina Welcome Pavilion Isola Yas, Abu Dhabi, EAU foto Martin Pfeiffer

3 SOMMARIO 3 CREATIVITA' LED APERTURA EMOZIONI SPORTIVE 4 Stadio di Poznań, Polonia Il compito principale di un progettista dell'illuminazione consiste nel combinare luce e comfort entro un unico spazio. Con l'avvento di una nuova tecnologia, come nel caso dei LED dieci anni fa, la professione affronta uno sconvolgimento totale delle regole. Al fine di consentire ai progettisti di sfruttare appieno le nuove possibilità, la IEC (Commissione Elettrotecnica Internazionale), unitamente a un gruppo di organizzazioni nel campo dell'illuminazione, incluse PLDA e IALD, ha redatto una Guida alle specifiche. Progettare l'illuminazione a LED in modo che si integri con la natura specifica dei materiali architettonici richiede conoscenze ed esperienze approfondite in grado di dare i migliori risultati visivi. Questo perché la composizione dei materiali influisce sul modo in cui si ottengono gli effetti di illuminazione. Un materiale trasparente come il tetto in ETFE del Welcome Pavilion della Yas Island negli EAU non è facile da illuminare con i LED: pagina 20. Per le sale conferenza della sede generale di ThyssenKrupp in Germania è stato utilizzato uno speciale soffitto luminoso a LED smerigliato satinato: pagina 30. Le piastrelle in acrilico della lobby dell'ospedale infantile di Phoenix si abbinano ai LED per creare un effetto d'acqua: pagina 26. Questi tre progetti hanno coinvolto architetti rinomati ed esperti progettisti dell'illuminazione. Continuate a leggere per scoprire come sono stati progettati e inviateci il vostro feedback sulla Light Community (www.philips.com/lightcommunity). Vincent Laganier DIALOGO ILLUMINAZIONE INTERATTIVA 8 Alla ricerca della capacità di resistenza CREARE UN AMBIENTE ALTAMENTE SUGGESTIVO Francesco Iannone 14 LIGHT TALK 18 Illuminazione dinamica o facciata multimediale? DOSSIER Creare con l'illuminazione LED OASI DI CALMA 20 Welcome Pavilion, Yas Island, EAU FIORI NEL DESERTO 26 Ospedale infantile di Phoenix, Stati Uniti ILLUMINAZIONE A SUPPORTO DELLA TRASPARENZA Sede generale ThyssenKrupp, Germania 30 FEEDBACK ILLUMINAZIONE DINAMICA - WISMAR Studenti e professori LUCE E IMMAGINI 40 Simulazioni dell'illuminazione computerizzata in 3D UNA SOLUZIONE A LED BASATA SUI TESSUTI Breitner Tower, Paesi Bassi 44 PERFORMANCE TOP CLASS 48 Perseo Expo District, Italia ISTANTANEE 52 Sei progetti in tutto il mondo SPOTLIGHT 54 Libri 26

4 Jacek Bakutis

5 LIGHT SOURCE 5 City Stadium, Poznań, Polonia Emozioni sportive Cliente POSIR Poznań Architetto Wojciech Ryzynski MCS, Poznan, Polonia Soluzioni di illuminazione Marek Łasiński, Philips Polonia Mathieu Sergent, Philips Lighting Installatore Contrast Ostrow Wlkp. Sorgenti luminose Philips LUXEON K2 LED 3W, rosso, blu, verde; MHN-SE 2000W /956 Apparecchi di illuminazione Philips Color Blast, LEDLine 2, ArenaVision MVF403 Sistemi di controllo dell'illuminazione Philips iplayer 3 Siti Web di Krzysztof Kouyoumdjian Lo stadio di Poznań è la prima struttura ad essere completata in vista del Campionato europeo di calcio Euro 2012 che si terrà in Polonia. Lo stadio si distingue per la luce LED dinamica della facciata esterna. Il 18 aprile 2007, quando Michel Platini, Presidente dell'uefa, ha annunciato che il Campionato europeo di calcio si sarebbe tenuto in Polonia e in Ucraina, allo stadio di Poznań erano già in corso alcuni lavori di ammodernamento. Il progetto di rinnovo, in esecuzione in diverse fasi dal 2002, è stato realizzato sotto la guida della società polacca Modern Construction Systems, che ha completato numerosi progetti e strutture di alto profilo. Jacek Bakutis Sopra: installazione dell'illuminazione LED sulla piattaforma che protegge la facciata dalla caduta di neve. Il team ha regolato l'inclinazione di ogni singolo apparecchio individualmente. Sinistra: il tetto in acciaio è ricoperto da una membrana curvata verso il basso.

6 6 LIGHT SOURCE Lo stadio, che si trova nella zona sud-ovest della città, vicino all'aeroporto di Ławica, è stato costruito all'inizio degli anni 80. Oltre ad essere utilizzato regolarmente dalle squadre di calcio locali e in occasione degli allenamenti della Nazionale polacca, la struttura ospita molti altri eventi. Per soddisfare i requisiti di classificazione Elite degli stadi stabiliti dall'uefa, la sua struttura oramai obsoleta, basata su un terrapieno con tribune in cemento, doveva essere completamente ricostruita. Il progetto del nuovo stadio ha previsto la demolizione delle vecchie tribune e la costruzione di quattro nuove tribune in cemento armato, per accogliere tifosi. Le tribune presentano diverse lunghezze, da 130 metri a quasi 190 metri, e diverse altezze, da 3 a 5 livelli. Il tetto in acciaio, ha spiegato l'architetto Wojciech Ryzynski, "ha consentito di installare un sistema di illuminazione di alta qualità, nel rispetto dei requisiti HDTV". Poiché lo stadio è di proprietà delle autorità locali di Poznań, un ulteriore requisito da soddisfare consisteva nell'impiego di soluzioni a risparmio energetico, in linea con la politica della città, che da anni si concentra costantemente sulla tutela ambientale e sullo sviluppo sostenibile. Eccellenza sul campo L'illuminazione del campo di gioco dispone di cinque impostazioni diverse: allenamento, partita, emergenza, trasmissioni TV e standard HDTV. L'illuminazione è dotata di sette sistemi ottici e categorie del fascio, da B1 (angolo molto stretto) a B7 (angolo largo). "La soluzione proposta da Philips ha consentito di ottenere un effetto migliore, riducendo il numero di sistemi di illuminazione e il livello di potenza utilizzato rispetto ad altri sistemi. Il numero inferiore di proiettori necessari per illuminare il campo si traduce anche in una riduzione dei costi di installazione, operativi e di manutenzione", ha affermato Marek Łasiński, Lighting Application Services Manager Europa Centrale, Philips Lighting Polonia, che ha coordinato il progetto di illuminazione dello stadio. Per illuminare il campo da gioco è stato utilizzato il sistema ArenaVision MVF404 di Philips, composto da 300 apparecchi che garantiscono un illuminamento di 2500 lux nella direzione delle telecamere TV. Facciata a colori Durante il primo test dell'impianto, è apparso evidente che la luminescenza del materiale utilizzato per la facciata era talmente elevata che, si sono create ombre sulla superficie, compromettendo l'effetto dell'illuminazione. "A seguito di ulteriori test è stata individuata la soluzione ottimale: i sistemi sono stati alimentati dal basso e installati a una distanza compresa tra 6 e 9 metri dal materiale", ha spiegato Łasiński. Per illuminare la facciata esterna dello stadio di Poznań è stato utilizzato un totale di 195 proiettori Philips ColorBlast RGB LED, oltre a un sistema e un software di controllo, rendendo possibili variazioni dinamiche del colore. Lo stadio di Poznań si rivela dunque in grado di creare emozioni durante gli eventi sportivi, di intrattenimento e musicali che si svolgono presso la struttura. "Penso di avere ottenuto un successo con questo progetto. Questo stadio ha un'atmosfera davvero unica" ha dichiarato Ryzynsky.

7 LIGHT SOURCE 7 Jacek Bakutis Sopra: cinque proiettori ColorBlast sono installati a intervalli di 9 metri. Sotto: la qualità della luce è simile a quella naturale. Abbinando design e proprietà delle lampade, offre comfort visivo a giocatori e spettatori.

8 Illuminazione interattiva di Ruth Slavid Riuscire a influenzare il mondo che ci circonda è davvero emozionante. E' proprio quello che l'illuminazione interattiva ci consente di fare.

9 Electroland

10 10 PERCEZIONI Electroland Pagina 8-10: Posizioni e percorsi delle persone sono tracciati tramite avatar ed effetti colorati. Soffitto e pareti sono composti da motivi a LED individuali e da luci d'atmosfera a LED bianchi. Target Interactive Breezeway, Rockefeller Center, New York, Stati Uniti, progetto illuminotecnico: Electroland. Sito Web: electroland.net/projects/ targetbreezeway/

11 PERCEZIONI 11 "È incredibile vedere le persone che cercano di capire cosa succede" Tutti noi influenziamo continuamente i nostri ambienti, ad esempio lasciando un'impronta quando ci sediamo su un cuscino, facendo rumore quando sbattiamo una porta, influendo sul livello dell'illuminazione quando accendiamo o spegniamo un interruttore o modifichiamo l'impostazione di un dimmer, o proiettando un'ombra. L'illuminazione interattiva ci consente di influenzare il mondo che ci circonda. Si basa sul rilevamento della presenza che, nella sua forma più semplice, è stata utilizzata per decenni per accendere le luci negli uffici in risposta al movimento e per spegnerle quando non è presente del movimento per un dato periodo di tempo. Oggi, poiché il rilevamento è in grado di rispondere non solo al movimento stesso, ma anche a movimenti dettagliati, i progettisti hanno intrapreso la sfida di controllare la luce in un modo non necessariamente utile, ma che offre stupore, intrattenimento e, in alcuni casi, perfino bellezza. Per i progettisti dell'illuminazione, non si tratta solo di comprendere la tecnologia, ma anche di valutare il modo in cui le persone rispondono ad essa. All'ultimo piano Cameron McNall, titolare dello studio di design statunitense Electroland, pensa che i tempi di risposta siano essenziali. "Se giudichiamo quello che accade intorno a noi in base alla nostra conoscenza del mondo", ha affermato, "il tempo di risposta previsto sarà di circa dieci secondi". Questo è fondamentale per McNall, poiché ritiene che l'illuminazione interattiva debba essere istintiva. Anche se le persone non si aspettano un'installazione, devono essere in grado di comprenderla e apprezzarla e di iniziare a "giocare" con i concetti. Vi sono altre considerazioni più sottili. Ad esempio, presso il Target Interactive Breezeway, realizzato dallo studi Mc Nall all'interno del Rockefeller Center a New York, la maggior parte dell'attività avviene sul soffitto. Gli ignari visitatori che si recano presso l'adiacente piattaforma di osservazione in cima all'edificio, attraversano lo spazio attivando avatar che li seguono nei loro movimenti. "Abbiamo dovuto affrontare diversi problemi tecnici per questo progetto", ha spiegato McNall. "Gli esseri umani sono dotati di una buona visione frontale e periferica, mentre la visione dall'alto è ridotta". Per fare in modo che i visitatori si accorgano che accade qualcosa di speciale e che è correlato a loro, quando qualcuno entra nell'ambiente l'intero spazio lampeggia brevemente e viene emesso un suono. Questo li avvisa della presenza di qualcosa di insolito e consente di dedurre che è correlato al loro ingresso. Soffitti e pareti risplendenti sono composti da pixel individuali bianchi e a colori. Ad ogni visitatore viene assegnato un colore a caso, che lo segue in tutta la stanza. "È incredibile vedere le persone che cercano di capire cosa succede", ha aggiunto McNall. "In questo e in molti altri dei nostri progetti esiste una trasformazione. Si entra nello spazio e si vedono persone muoversi in strani modi. A questo punto si è un osservatore e uno spettatore. Ma poi ci si trasforma in un partecipante. Si diventa un interprete per le persone successive che entrano nell'ambiente". In altri progetti si può osservare un livello simile di relazione, come nel caso dell'installazione "Vous etes ici" (Voi siete qui) che il video artist Matthieu Tercieux ha creato per la Fete des Lumieres (Festival delle luci) a Lione nel In questa installazione un tappeto magico mostrava luoghi di tutto il mondo in scala diversa, creando relazioni tra di essi a seconda del movimento dei visitatori. Numerose persone hanno interagito in uno spazio dove altrimenti, in quanto estranei, si sarebbero sentite troppo vicini gli uni agli altri. I bambini si rotolavano sul pavimento, gli adulti correvano intorno e ad un certo punto è addirittura iniziato un ballo spontaneo che ha coinvolto circa una dozzina di persone. Per Tercieux si è trattato di un modo per studiare i concetti di luogo e relazione, ma allo stesso tempo di osservare come le persone reagiscono alla tecnologia. A parete Il "Rabbit Wonderland" creato a Shanghai dallo studio locale Super Nature, riproduce su schermo l'immagine animata, tipo videogioco, di un coniglio gigante, i cui colori cambiano in risposta al movimento umano.

12 12 PERCEZIONI Molto più contemplativo è un altro progetto realizzato dallo stesso studio, "Beneath", nel quale creature marine spettrali fluttuano silenziosamente su una parete, muovendosi in risposta ai movimenti delle persone che le osservano. Presentata in occasione dell'international Science & Art Exposition a Shanghai, questa installazione è stata realizzata, in un ambiente controllato, nel quale la parete interattiva non doveva competere con le domande e le sensazioni della strada. Lo stesso vale per l'altra installazione "Dreamweaver", una parete interattiva che risponde al movimento delle persone entro uno spazio. random International, con sede a Londra, ha creato una parete interattiva utilizzando un simile approccio con "You Fade to Light", installazione progettata per il Salone del Mobile di Milano del Occasione per Philips di mettere in mostra l'allora nuovissima tecnologia OLED. Lo studio random ha sfruttato la natura uniforme della luce emanata dagli OLED per creare una parete che si comportava come uno specchio. A differenza di un comune specchio, dove la riflessione dipende dalla luce ambientale nella stanza, "You Fade to Light" era in grado di creare un riflesso tramite uno "specchio" illuminato in una stanza buia. L'eleganza potenziale di questa installazione è stata accentuata dall'impiego di ballerini per "proiettare forme" sulla parete. Fredda, semplice ed essenziale, la parete è comunque in grado di esercitare un fascino notevole sull'osservatore. Durante una passeggiata Ugualmente essenziale è l'installazione dello stesso studio realizzata all'esterno del Wellcome Institute nel centro di Londra, dove è rimasta esposta per diversi mesi di quest'anno. Chiamata "Reflex", si basa sull'idea di comportamento degli sciami d'api e consiste in cavi ricoperti da piccole luci bianche che rispondono al movimento dei passanti. "Essere sulla strada è molto più interessante che mostrare un'installazione presso un'esposizione a un pubblico specifico", ha dichiarato Hannes Koch, uno dei fondatori di random International. "Le persone non sanno sempre cosa sta accadendo. Ma ogni mattina i passanti iniziano a interagire". Con altre installazioni esterne, non c'è il pericolo di non sapere cosa sta succedendo. Moment Factory, con sede a Montreal in Canada, ha progettato "La Vitrine Culturelle", un luogo dove si possono acquistare i biglietti per tutti gli eventi culturali locali. Una parete interattiva luminosa è composta da lampadine, che formano in modo efficace i pixel di uno schermo gigante. Come nel caso del "Rabbit Wonderland" a Shanghai, questa installazione si basa sulla tecnologia dei videogiochi. Frederic Bove di Moment Factory ha spiegato, "È un momento divertente, durante una passeggiata, un modo per sorprendere e intrattenere le persone e spronarle a fare domande sulla natura del luogo in cui si trovano, per dimostrare che i passanti sono gli attori delle città e contribuiscono alla creazione di momenti speciali". Moment Factory Pagina 12-13: Le lampadine a LED reagiscono ai dispositivi di rilevamento del movimento per creare questa installazione interattiva.

13 Un tale livello di giocosità non è appropriato quando sono coinvolti veicoli. Electroland ha realizzato installazioni che interagiscono con gli automobilisti, con i pedoni e ciclisti su un ponte pedonale. Benché le installazioni non incoraggino i movimenti acrobatici di alcuni altri progetti, sono comunque animate. "Pulse", ad esempio, è un display a LED di 45 m di lunghezza che viene attivato dalle automobili di passaggio nella città di Los Angeles. "Drive By" a North Hollywood è un display elettronico lungo 73 metri che rileva il passaggio dei veicoli, alternando tra la visualizzazione di lettere che riproducono frasi celebri dei film di Hollywood e forme astratte alfanumeriche che si muovono con le automobili, creando uno "scontro" luminoso quando due automobili si sorpassano. "Il fatto che installazioni di questo tipo creino problemi ai conducenti è un mito", ha affermato McNall. "Tabelloni video e insegne pubblicitarie elettroniche creano molta più distrazione". La tecnologia ha fatto progressi enormi. McNall sostiene però che la velocità desiderata per realizzare il suo sogno di creare avatar realistici non è ancora oggi disponibile. "La tecnologia non è abbastanza rapida", ha commentato. "Esistono soluzioni che sono molto rapide, ma non producono i risultati desiderati. Utilizziamo un sistema video che distingue le persone. Ci piacerebbe creare un avatar che rimane con le persone, ma per ottenere un tale livello di rilevamento persistente ci vuole del tempo. Il nostro fornitore tecnologico ha assegnato la priorità all'accuratezza rispetto al tempo". Illuminazione reattiva A Koch piace poter lavorare con nuovi materiali e ha trovato molto interessante l'opportunità di utilizzare gli OLED, in quanto l'incarico offre ampie possibilità. Tuttavia, ha affermato, "tecnologia e materiali sono secondari. Avere accesso a nuovi materiali interessanti è bello, ma ciò che ci interessa realmente è la capacità di esprimere le nostre idee nel modo più chiaro possibile". Alcune persone non vedono di buon occhio l'illuminazione interattiva per il fatto che possa cadere nel rischio di limitarsi semplicemente a mettere in mostra la tecnologia. PERCEZIONI 13 Ad esempio, Koert Vermuelen dello studio di design belga ATC Lighting, ha commentato, "In diversi festival della luce o esposizioni presso musei che hanno promosso l'illuminazione interattiva, il mio parere è che non abbia funzionato. Troppo spesso", sostiene, "se sono presenti più di una o due persone, si crea confusione". Al contrario, preferisce quella che definisce "illuminazione reattiva", che risponde semplicemente alla presenza delle persone. Come esempio cita la propria scultura luminosa, Ovo, progettata con Odeaubois, esposta in occasione della Fete des Lumieres di Lione. La stupenda struttura ovale, collocata in mezzo all'acqua, è stata abilmente illuminata. Il fatto che fosse "reattiva" significa semplicemente che si spegneva quando non era presente alcuna persona. In termini di tecnologia non potrebbe essere più semplice. Ma l'aspetto importante è quanto sia attraente. Questo probabilmente è l'insegnamento per il futuro dell'illuminazione interattiva. La tecnologia semplicemente intesa a generare stupore finirà inevitabilmente con il perdere attrattiva ed essere superata. Ma un design realmente bello, interattivo o no, deve essere in grado di resistere al tempo. Moment Factory La Vitrine Culturelle, Quartier des Spectacles, Montréal, Canada. Progetto illuminotecnico: Moment Factory. Sito Web:

14 14 PIATTAFORMA Francesco Iannone, Progettista dell'illuminazione, Consuline, Milano, Italia Creare un ambiente altamente suggestivo di Luigi Prestinenza Il neoeletto presidente della PLDA (Professional Lighting Designers Association), Francesco Iannone, in precedenza è stato anche a capo dell'allora ELDA, dal 1999 al Architetto con 30 anni di esperienza nel campo della progettazione dell'illuminazione architettonica, ha guidato l'agenzia Consuline. Quali cambiamenti ha osservato durante lo sviluppo della professione e come pensa che si articolerà in futuro? Cosa è cambiato nella professione di progettista dell'illuminazione dalla sua presidenza di quella che allora si chiamava ELDA (European Lighting Designers Association)? In dieci anni sono cambiate molte cose. Sembra che sia trascorso un secolo da quanto abbiamo istituito l'elda nel Quelli erano tempi pionieristici: quando abbiamo fondato l'elda eravamo solo in 9, ma in poco più di 15 anni è cresciuta fino a vantare 750 membri e ha cambiato il proprio nome in PLDA, ovvero Professional Lighting Designers Association. Ricordo che, quando abbiamo iniziato, il pubblico non comprendeva il ruolo di un progettista dell'illuminazione. Le persone non erano in grado di cogliere il valore aggiunto che questa nuova figura professionale poteva offrire o di comprendere la nostra prospettiva culturale. Oggi il pubblico è consapevole che il giusto progetto illuminotecnico può migliorare significativamente la qualità della vita nelle città, negli ambienti di lavoro e negli spazi culturali, oltre a valorizzare il tempo libero. Le persone comprendono inoltre che non è semplicemente una questione di assicurare che ogni ambiente sia dotato di quantità elevate di luz, ma piuttosto di creare condizioni dove la luce mostri qualità e carattere. Oggi è opinione condivisa che il progettista dell'illuminazione non sia semplicemente un tecnico, ma anche un artista. L'illuminazione non richiede solo calcoli, ma anche una mente immaginativa. Questo può anche comportare l'applicazione delle scoperte più avanzate nel campo della neuroscienza in modo creativo. Pensiamo, ad esempio, a Giacomo Rizzolatti, uno scienziato in lizza per un premio Nobel, che ha scoperto che utilizzando neuroni specchio possiamo identificarci meglio con ciò che vediamo, innescando una sorta di processo empatico. Questo processo percettivo, messo in atto dal cervello piuttosto che dagli occhi, può essere attivato in modo più efficace regolando la luce su determinate lunghezze d'onda. Abbiamo testato con successo questa tecnica in un'esposizione su larga scala a Roma, organizzata per celebrare le opere del pittore rinascimentale Lorenzo Lotto.

15 PIATTAFORMA 15 In carica per la seconda volta: Francesco Iannone desidera vedere il riconoscimento ufficiale della professione di progettista dell'illuminazione in Europa.

16 16 PIATTAFORMA Herbert Cybulska L'illuminazione indiretta degli enormi ombrelli posti sopra le tribune creano un'impressione unica. Qual è la prima qualità di un progettista dell'illuminazione? Come ho detto in precedenza, l'attributo principale di un progettista dell'illuminazione è la creatività. Questo include l'inclinazione all'estetica e una certa quantità di conoscenze di base. Solo allora un progettista dell'illuminazione stabilisce un dialogo con l'architetto o l'urbanista e valorizza il loro lavoro. Immaginate, ad esempio, di dover illuminare uno degli edifici di Gaudi. Come è possibile riuscirci senza acquisire familiarità con il suo mondo creativo? Si correrebbe il rischio di produrre una visione del suo lavoro timida oppure aggressiva o trascurata. Sarebbe un grosso errore inoltre, per fare un altro esempio, trattare un'opera creata da un artista futurista allo stesso modo di una chiesa palladiana. Vi sono poi i casi in cui un progetto di illuminazione efficace deve anche distogliere l'attenzione dalle imperfezioni di un edificio. A Shanghai, ad esempio, durante la preparazione del circuito di Formula 1, l'architetto Tilke si è rivolto a noi per conferire un nuovo look al retro delle gradinate, costituite da una costruzione alta 40 metri con una struttura in cemento armato decisamente poco attraente. Insieme abbiamo elaborato un piano per installare griglie metalliche e per proiettare la luce radiante, in modo da enfatizzare le griglie e nascondere il cemento nell'ombra. Infine vi sono casi in cui è la luce stessa ad essere al centro della scena. Lungo le rive del lago di Ascona in Svizzera, ad esempio, abbiamo illuminato un'incantevole fila di platani utilizzando una luce che cambia di sera in sera per produrre, e di conseguenza esprimere meglio, i colori di quella giornata e della stagione. Utilizzando un elaborato sistema software che controlla tutti i valori della luce solare sul posto, siamo riusciti a restituire alla location la sua luce. Abbiamo creato un'esposizione che è sempre diversa, ma strettamente collegata alle caratteristiche del luogo, ottenendo l'immediata approvazione del sindaco, degli abitanti e dei progettisti di arredi urbani, nessuno dei quali desiderava utilizzare illuminazione standard con la solita luce anonima. In che modo il terzo congresso della PLDC potrebbe cambiare le regole del gioco? Dopo Berlino nel 2007 e Londra nel 2009, la nostra terza conferenza, organizzata in collaborazione con VIA Verlag, si terrà a ottobre a Madrid. Quando abbiamo organizzato i primi congressi basandoci su un'idea di Joachim Ritter, eravamo preoccupati che i partecipanti non superassero i 400. Invece al congresso di Berlino hanno partecipato oltre 1000 persone e quello di Londra è stato un successo ancora maggiore. Ci auguriamo pertanto di riuscire ancora una volta a coinvolgere tutti gli operatori più qualificati del settore.

17 PIATTAFORMA 17 Herbert Cybulska Esterno della tribuna principale con l'illuminazione d'accento sull'edificio e il suo riflesso sull'acqua. Circuito di Formula 1, Shanghai, Cina Progetto illuminotecnico: Consuline. In occasione della terza conferenza vorremmo cogliere l'occasione per proporre che il ruolo del progettista dell'illuminazione venga riconosciuto ufficialmente all'interno della Comunità Europea e, inoltre, che governi e opinione pubblica sviluppino una consapevolezza duratura del fatto che ogni progetto importante dovrebbe prevedere la partecipazione di questa figura professionale la quale, quando si tratta di luce, è la più qualificata per fornire una risposta creativa a problematiche quali efficienza energetica, tecniche di performance e comfort ambientale. Qual è la sua visione del futuro della progettazione dell'illuminazione? Vedo il futuro in modo molto positivo e questo è il motivo per il quale il nostro obiettivo è ottenere il riconoscimento ufficiale nella Comunità Europea entro i prossimi tre anni. Perché in Europa non esiste ancora una legge che tutela la professione di progettista dell'illuminazione? Probabilmente perché manca ancora una cultura in materia. Perfino gli stessi produttori di apparecchiature per illuminazione presentano dei limiti, da un lato nel raccomandare l'uso di luci di progettisti e dall'altro nel fornire assistenza tecnica per garantire che queste luci offrano un certo livello di performance. Non sempre, tuttavia, si concentrano su ciò che si trova tra luce e numero di lux, ad esempio la qualità dell'ambiente, l'atmosfera che si crea, e solo un abile progettista dell'illuminazione può raggiungere un ambiente così altamente suggestivo. Cosa si può fare per colmare il divario tra oggi e domani? Concentrarsi su marketing e pubblicità, ma anche educare i dipendenti pubblici. Dobbiamo fare in modo che comprendano che le città non devono essere illuminate in modo superficiale e uniforme e che la qualità della luce è rappresentativa della qualità della vita, in particolare poiché al giorno d'oggi trascorriamo la maggior parte del nostro tempo sotto le luci artificiali. Come vede la professione di progettista dell'illuminazione tra 10 anni? In modo ottimistico. E sono abbastanza fiducioso da sperare che i giovani che desiderano avvicinarsi a questa professione potranno scoprire maggiori opportunità di impiego. Siti Web

18 18 LIGHT TALK Light Talk è una rubrica che riporta ai lettori alcune delle conversazioni più interessanti che si tengono tra giovani progettisti nel campo dell'illuminazione. Queste conversazioni, pubblicate in versione totalmente originale, si sono svolte sulla nostra piattaforma di social media, Light Community, 17 giugno Illuminazione dinamica o facciata multimediale? Vincent Laganier 1 post dal 17 giugno 2011 Come si può applicare l'illuminazione dinamica in architettura? Come andrebbero usati gli strumenti delle facciate multimediali? Quale contenuto si può esprimere e perché? Sulla base della vostra esperienza durante il workshop di illuminazione dinamica presso la Hochshule Wismar, quali consigli potreste offrire? Quali sono le vostre opinioni? Tag: led, soluzioni_led, esterni, design, illuminazione, progettazione_edifici, architettura, hochschule_wismar, dinamica, grafica, comunicazione, facciata_multimediale, immagine, facciata, illuminazione_dinamica, video, media 18 giugno in risposta a: Vincent Laganier Re: Illuminazione dinamica o facciata multimediale? Darío Nuñez Salazar 1 post dal 29 maggio 2011 Penso che per prima cosa si debba fare un distinguo tra illuminazione dinamica e facciata multimediale. Ritengo che l'illuminazione dinamica sia un concetto complessivo che, come indica il nome, è una situazione di illuminazione variabile e mutevole giugno in risposta a: Vincent Laganier Re: Illuminazione dinamica o facciata multimediale? Frederik Friederichs 1 post dal 7 giugno 2011 È importante fare una distinzione tra i due termini. Ritengo che l'illuminazione dinamica sia un metodo per applicare la luce, mentre una facciata multimediale è uno strumento di illuminazione. Illuminazione dinamica e facciata multimediale hanno diverse posizioni gerarchiche giugno in risposta a: Vincent Laganier Re: Illuminazione dinamica o facciata multimediale? Stefan Maassen 1 post dal 7 giugno 2011 Penso che facciata multimediale e illuminazione dinamica siano due cose completamente diverse. L'illuminazione dinamica è un modo specifico per utilizzare la luce in generale, mentre una facciata multimediale è un tipo specifico di installazione di illuminazione sulla superficie esterna della struttura di un edificio, che solitamente utilizza l'illuminazione dinamica... Leggete i post completi e partecipate alla discussione all'indirizzo:

19 Creare con l'illuminazione LED Oasi di calma Fiori nel deserto pagina 20 pagina 26 pagina 30 Illuminazione a supporto della trasparenza

20 WELCOME PAVILION, YAS ISLAND, ABU DHABI, EAU Oasi di calma di Ruth Slavid Per quanto possiamo amare i momenti eccitanti nella nostra vita, a volte abbiamo solo bisogno di respirare. Questo è il concetto alla base del progetto di illuminazione per il Welcome Pavilion (il padiglione di accoglienza) del Ferrari World Abu Dhabi, per il quale lo studio di progettazione dell'illuminazione Speirs + Major ha elaborato una soluzione che è volutamente riposante anziché stimolante.

25 Edizione italiana I. 2012

25 Edizione italiana I. 2012 25 Edizione italiana I. 2012 Progettazione Il piacere di illuminare di Dean Skira 1 La luce è la forma invisibile che rivela tutte le altre forme e ne crea un'altra che noi chiamiamo ombra. Comprendere

Dettagli

Moschea Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan

Moschea Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Moschea Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Architetto: Yusef Abdelki, Halcrow (Executive Architects), Spatium Architects, Milano (Interior Design) Progettista illuminotecnico: Speirs and Major Associates,

Dettagli

Tecnica fotografica: Il bilanciamento del bianco

Tecnica fotografica: Il bilanciamento del bianco Tecnica fotografica: Il bilanciamento del bianco Capita a tutti di ritrovarci con una foto dai colori irreali. Cosa è andato storto? Semplice, ci siamo dimenticati di impostare il corretto bilanciamento

Dettagli

Una nuova era per luce e illuminazione

Una nuova era per luce e illuminazione x Una nuova era per luce e illuminazione Il mercato dell illuminazione globale sta attraversando un periodo di cambiamento radicale, che non si registrava dai tempi dell invenzione della lampada a incandescenza.

Dettagli

LED LA LUCE DEL FUTURO

LED LA LUCE DEL FUTURO LED LA LUCE DEL FUTURO LUMINOSITÀ PER L ECONOMIA E L AMBIENTE Le luci a LED rappresentano la sorgente luminosa del ventunesimo secolo. Abbinano la tecnologia più moderna e innovativa a un elevato potenziale

Dettagli

Sentirsi bene al lavoro Uffici ad efficienza energetica con l insieme di luce naturale e artificiale

Sentirsi bene al lavoro Uffici ad efficienza energetica con l insieme di luce naturale e artificiale Comunicato stampa Dornbirn, febbraio 2012 Sentirsi bene al lavoro Uffici ad efficienza energetica con l insieme di luce naturale e artificiale Numero crescente di impiegati e bisogno di unire diverse filiali

Dettagli

Weitere Informationen zu unserem Q -Sortiment finden Sie unter http://www.paul-neuhaus.de/de/q.html

Weitere Informationen zu unserem Q -Sortiment finden Sie unter http://www.paul-neuhaus.de/de/q.html Intelligent Lighting IL NUOVO EFFETTO DELLA LUCE Crediti per le fotografie Pagina 3, 8-9: Neuhaus Lighting Group Pagina 4, 6, 10-13, 15: fotolia Pagina 14: Busch-Jaeger 03 Perché è COsì importante LA LUCE

Dettagli

FONDAMENTI DI ILLUMINOTECNICA

FONDAMENTI DI ILLUMINOTECNICA Prof. Ceccarelli Antonio ITIS G. Marconi Forlì Articolazione: Elettrotecnica Disciplina: Tecnologie e progettazione di sistemi elettrici ed elettronici A.S. 2012/13 FONDAMENTI DI ILLUMINOTECNICA CHE COSA

Dettagli

Case Study Bomat, Azienda Meccanica, Brugnera, Italy

Case Study Bomat, Azienda Meccanica, Brugnera, Italy Case Study Bomat, Azienda Meccanica, Brugnera, Italy Azienda meccanica taglia del 57% i propri costi di illuminazione Collaborando con Thorn Italia, EMPower ottiene un maggior successo per la propria attività

Dettagli

PRODOTTO: LEDWAY STREET di Ruud Lighting

PRODOTTO: LEDWAY STREET di Ruud Lighting PRODOTTO: LEDWAY STREET di Ruud Lighting CAT/BRCH-COOP/IT L impianto di illuminazione esterna della Coop di Castelvetro è stato realizzato in partnership con INRES Istituto Nazionale Consulenza, Progettazione,

Dettagli

LE VENDITE COMPLESSE

LE VENDITE COMPLESSE LE VENDITE COMPLESSE 1 LE VENDITE COMPLESSE - PRINCIPI GENERALI Le vendite complesse differiscono da quelle semplici per molti importanti aspetti. Per avere successo è essenziale comprendere la psicologia

Dettagli

Edificio Tamedia, Zurigo

Edificio Tamedia, Zurigo Shigeru Ban Architects Jean De Gastines Ernst Basler+Partner traduzione Studio Associato Bozzola Edificio Tamedia, Zurigo Le travi luminose La sede del gruppo editoriale svizzero Tamedia è situata nel

Dettagli

Company Profile. LEDè - Custom Quality Lighting

Company Profile. LEDè - Custom Quality Lighting Company Profile LEDè Custom Quality Lighting LEDè è una società italiana con sede a Padova, che si occupa di progettazione, produzione e distribuzione di apparecchi d illuminazione a LED ad elevatissimo

Dettagli

LG Hausys Europe Mariana Fredes mfredes@himacs.eu +41 (0)22 879 54 83

LG Hausys Europe Mariana Fredes mfredes@himacs.eu +41 (0)22 879 54 83 HI-MACS ottimizza i requisiti architettonici e il design degli spazi Nuovo design per la filiale di Königstraße 3 della BW Bank a Stoccarda Le banche rappresentano un elemento saldamente radicato nel paesaggio

Dettagli

Inaugurato in Giappone il nuovo Technology and Innovation Center di Daikin

Inaugurato in Giappone il nuovo Technology and Innovation Center di Daikin Inaugurato in Giappone il nuovo Technology and Innovation Center di Daikin La creazione collaborativa al centro di questa futuristica struttura che garantirà la tecnologia leader del futuro, massima efficienza

Dettagli

CORSO DI FISICA TECNICA 2 AA 2013/14 ILLUMINOTECNICA. Lezione n 3:

CORSO DI FISICA TECNICA 2 AA 2013/14 ILLUMINOTECNICA. Lezione n 3: CORSO DI FISICA TECNICA 2 AA 2013/14 ILLUMINOTECNICA Lezione n 3: Elementi caratterizzanti il colore Grandezze fotometriche qualitative Le Sorgenti Luminose artificiali Ing. Oreste Boccia 1 Elementi caratterizzanti

Dettagli

Enzo Mari Forma e Formalismo

Enzo Mari Forma e Formalismo 3 Maggio 2009 ISSN 1722-7402 Bimestrale - n. 3 - Maggio 2009 - e 3,90 - poste Italiane spa - Sped. abb. Postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, Comma 1, DCB Milano In caso di mancato

Dettagli

Dräger Gemina DUO Unità di alimentazione per uso medico

Dräger Gemina DUO Unità di alimentazione per uso medico Dräger Gemina DUO Unità di alimentazione per uso medico Sia che si tratti di attrezzare una sala operatoria, un pronto soccorso, un reparto di terapia semi-intensiva o una sala risveglio, il sistema Gemina

Dettagli

SISTEMI VISIVI PER LA COMUNICAZIONE

SISTEMI VISIVI PER LA COMUNICAZIONE SISTEMI VISIVI PER LA COMUNICAZIONE Pannelli retroilluminati a led per vetrine Insegne luminose a led a messaggio variabile Schermi a led in HD a messaggio variabile Maxischermi a led outdoor Schermi Olografici

Dettagli

Soluzioni stimolanti per. l acustica negli edifici TABS

Soluzioni stimolanti per. l acustica negli edifici TABS Soluzioni stimolanti per l acustica negli edifici TABS TABS è un opportunità di design e funzionalità Il numero di progetti edili che impiegano la tecnica TABS è in rapida crescita. L utilizzo del calcestruzzo

Dettagli

I LED: una fonte di ispirazione

I LED: una fonte di ispirazione I LED: una fonte di ispirazione 2 www.etaplighting.com ETAP I LED: una tecnologia all avanguardia 3 I LED sono la tendenza del momento e non è un caso. Oggi, infatti, questa innovativa tecnologia costituisce

Dettagli

Illuminazione ILLUMINAZIONE

Illuminazione ILLUMINAZIONE ILLUMINAZIONE ILLUMINAZIONE 293 Illuminazione Argomenti: Basi dell illuminazione Creazione della profondità Luci principali, luci di riempimento e luci di sfondo Intensità e decadenza Posizionamento delle

Dettagli

Gamma completa, stile uniforme. Occhio per il dettaglio

Gamma completa, stile uniforme. Occhio per il dettaglio Design discreto K9 dimostra che l illuminazione di emergenza può essere accattivante e allo stesso tempo discreta. Il design minimalista, l esecuzione compatta e le finiture di alta qualità garantiscono

Dettagli

Tecnologia dell illuminazione

Tecnologia dell illuminazione Tecnologia dell illuminazione Il led nello spazio museale Davide D Ambrogio Davide D'Ambrogio Head of Key Account Management Italy Head of Key Account management Led Application Manager Italy application

Dettagli

Prove associate al percorso NE VEDIAMO DI TUTTI I COLORI

Prove associate al percorso NE VEDIAMO DI TUTTI I COLORI Titolo: Prove associate al percorso NE VEDIAMO DI TUTTI I COLORI Autore: Elisabetta Caroti Percorsi didattici associati: 1. Ne vediamo di tutti i colori AVVERTENZA: Le domande che seguono si ispirano al

Dettagli

QUALE TV LED LED MIGLIORE???

QUALE TV LED LED MIGLIORE??? QUALE TV LED LED MIGLIORE??? L altra caratteristica che i pannelli Full Led possono avere oltre al Local Dimming è il LED RGB. Alcune aziende infatti usano un singolo led bianco per retro illuminare il

Dettagli

VIAGGIO PREMIO. ARCHITETTURA ad ABU DHABI

VIAGGIO PREMIO. ARCHITETTURA ad ABU DHABI 1 VIAGGIO PREMIO ARCHITETTURA ad ABU DHABI 3 IL VIAGGIO Quattro giorni alla scoperta dell Emirato più affascinante dell UAE. Viaggi di Architettura vi guida attraverso le architetture futursitiche, i nuovi

Dettagli

'GREENING CERNUSCO LOMBARDONE'

'GREENING CERNUSCO LOMBARDONE' ARCHITECTURAL DESIGN 'GREENING CERNUSCO LOMBARDONE' Universita: Corso: Nome progetto: Politecnico di Milano Architectural design Lombardone Gruppo: No 4 Nomi: Aleksandar Tasev Mahmoud Hreitani Mohammad

Dettagli

Valutazione dell illuminazione artificiale

Valutazione dell illuminazione artificiale Valutazione dell illuminazione artificiale Introduzione La progettazione del campo luminoso realizzato dalle sorgenti artificiali costituisce una parte importante dei compiti del progettista degli ambienti

Dettagli

Comunicato stampa - Aprile 2012 ALYA

Comunicato stampa - Aprile 2012 ALYA ALYA Alya è stato progettato in occasione del 50esimo anniversario di Neri. Dotato di una tecnologia Led all avanguardia è la versione moderna di una lanterna e raggiunge massimi standard di comfort attraverso:

Dettagli

Rivelatore di presenza Universal Rivelatore di presenza Universal

Rivelatore di presenza Universal Rivelatore di presenza Universal Rivelatore di presenza Universal N. art. PMU 360 WW Rivelatore di presenza Universal N. art. PMU 360 AL Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici

Dettagli

QUALITÀ DELLA LUCE E RISPARMIO ENERGETICO

QUALITÀ DELLA LUCE E RISPARMIO ENERGETICO Convegno EPH+ La progettazione integrata a servizio dell efficienza energetica e del comfort ILLUMINOTECNICA QUALITÀ DELLA LUCE E RISPARMIO ENERGETICO ENERGY PERFONRMANCE HOME PLUS 1 Gestione digitale

Dettagli

Sistema multimediale per conferenze DCN Informare. Sorprendere. Ispirare.

Sistema multimediale per conferenze DCN Informare. Sorprendere. Ispirare. Sistema multimediale per conferenze DCN Informare. Sorprendere. Ispirare. 2 Sistema multimediale per conferenze DCN di Bosch Informare. Sorprendere. Ispirare. E spingere le persone all'azione Motivare

Dettagli

Cooper Union a New York Il meteorite di Manhattan

Cooper Union a New York Il meteorite di Manhattan Comunicato stampa Dornbirn, aprile 2010 Cooper Union a New York Il meteorite di Manhattan B1 Come un corpo celeste luminoso, la facciata spigolosa dell edificio universitario si insinua in mezzo alle storiche

Dettagli

LE RAGIONI DEL CUORE concorso per la scuola primaria e secondaria di I grado

LE RAGIONI DEL CUORE concorso per la scuola primaria e secondaria di I grado LE RAGIONI DEL CUORE concorso per la scuola primaria e secondaria di I grado Esplorare e abitare il territorio con il cuore: esercizi di training sensoriale Siamo veramente «presenti» ai luoghi che abitiamo

Dettagli

Illuminazione a LED per ampi spazi

Illuminazione a LED per ampi spazi Illuminazione a LED per ampi spazi Sistemi di illuminazione in linea con LED E4, E5 ed E7 di ETAP comprendono una vasta gamma di luci a LED per grandi spazi e soffitti alti, come stabilimenti industriali,

Dettagli

Idee per arredare casa e dipingere le pareti per per una casa sana ed accogliente

Idee per arredare casa e dipingere le pareti per per una casa sana ed accogliente Idee per arredare casa e dipingere le pareti per per una casa sana ed accogliente I colori delle pareti Per scegliere il colore delle pareti e le varie combinazioni di colore per ogni ambiente è importante

Dettagli

Sistemi per verande in alluminio

Sistemi per verande in alluminio Sistemi per verande in alluminio Luce e spazio per il vostro benessere Tecnologia verde per il Pianeta blu Energia pulita da Sistemi solari e Finestre 2 Schüco Indice Indice Sistemi per verande Schüco

Dettagli

DLP contro LCD. Bassi costi di manutenzione. Brilliant Color. Altissima leggibilità. Durata nel tempo. Progettati per fare a meno dei filtri

DLP contro LCD. Bassi costi di manutenzione. Brilliant Color. Altissima leggibilità. Durata nel tempo. Progettati per fare a meno dei filtri DLP contro LCD Bassi costi di manutenzione Grazie alla tecnologia DLP è possibile fare a meno di un filtro, che richiede di essere pulito e cambiato regolarmente. Meno manutenzione significa meno spese.

Dettagli

IL SIGNIFICATO DEI COLORI

IL SIGNIFICATO DEI COLORI IL SIGNIFICATO DEI COLORI Per scegliere il colore delle pareti di casa bisogna prima apprendere il significato di ognuno, questa guida ti aiuterà ad avere più consapevolezza sull effetto che si può ottenere.

Dettagli

Il nostro lavoro è farvi lavorare meglio

Il nostro lavoro è farvi lavorare meglio Il nostro lavoro è farvi lavorare meglio Soluzioni per una gestione intelligente degli uffici Oval Office a Berlino, Germania Photo: Anke Müller-Klein Architect: nps tchoban voss Soddisfazione totale garantita

Dettagli

Ref: 2013-1-ES1-LEO05-66260

Ref: 2013-1-ES1-LEO05-66260 Ref: 2013-1-ES1-LEO05-66260 Buone pratiche nell uso di ambienti di apprendimento collaborativo quali strumenti per favorire la creatività ed identificazione di modelli di successo nel settore metalmeccanico

Dettagli

Tecnologia e risparmio energetico nel rispetto della qualità urbana

Tecnologia e risparmio energetico nel rispetto della qualità urbana Tecnologia e risparmio energetico nel rispetto della qualità urbana Marco Frascarolo Presidente AIDI (Associazione Italiana di Illuminazione) Sez. Lazio-Molise www.aidiluce.it Membro Collegio Dottorato

Dettagli

FUJIFILM FinePix More than you imagined

FUJIFILM FinePix More than you imagined FUJIFILM FinePix More than you imagined PHOTOKINA 2008, COLONIA, GERMANIA, FUJIFILM Corporation espone, al Photokina 2008, gli ultimi modelli di fotocamere delle serie FinePix con lo slogan FUJIFILM FinePix.

Dettagli

Lavorare dove inizia il futuro.

Lavorare dove inizia il futuro. Lavorare dove inizia il futuro. Volete una carriera con un futuro? Allora unitevi al team di Swiss Life. 2 Lavorare dove inizia il futuro. Swiss Life investe nel futuro dei suoi collaboratori. E voi? Chi

Dettagli

casa vinicola cantina masselina

casa vinicola cantina masselina 04 casa vinicola cantina masselina casa vinicola cantina masselina Incastonato nelle morbide campagne della romagna, un piccolo gioiello architettonico accoglie visitatori e operatori vinicoli, ospiti

Dettagli

Informazioni Stampa aprile 2009 L EDILIZIA SI RINNOVA

Informazioni Stampa aprile 2009 L EDILIZIA SI RINNOVA Informazioni Stampa aprile 2009 L EDILIZIA SI RINNOVA Le sfide energetiche nella ristrutturazione degli edifici per uno sviluppo più sostenibile Evento atteso da tutti gli operatori del settore edilizio,

Dettagli

Ecologia Innovazione Risparmio Energetico

Ecologia Innovazione Risparmio Energetico ILLUMINAZIONE A LED Ecologia Innovazione Risparmio Energetico Voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele. [Thomas A. Edison]

Dettagli

Building Division Tecnologia in evoluzione Progettazione e Realizzazione impianti elettrici con soluzioni di Building Automation e Multimediali

Building Division Tecnologia in evoluzione Progettazione e Realizzazione impianti elettrici con soluzioni di Building Automation e Multimediali OFFICE AUTOMATION Stampanti e fotocopiatrici multifunzione colore Informatica, Reti, Telefonia, Sviluppo software e web SECURITY Allarmi antintrusione perimetrali ed esterni Videosorveglianza - Controllo

Dettagli

Introduzione INTRODUZIONE

Introduzione INTRODUZIONE INTRODUZIONE INTRODUZIONE 15 Introduzione Contenuti: Come usare questa guida all uso Cos è una animazione? Gli elementi della animazione 3D Apprendere le capacità di un Animatore 3D Quanto tempo si impiega

Dettagli

Qualità visiva Illuminare oggetti

Qualità visiva Illuminare oggetti Museo Art & Cars Qualità visiva Illuminare oggetti La fondazione che gestisce questo museo possiede oltre 3000 opere e una serie di vetture d epoca da collezionisti. Le opere vengono esposte a rotazione

Dettagli

ILLUMINAZIONE EFFICIENTE IN UFFICIO

ILLUMINAZIONE EFFICIENTE IN UFFICIO CONSIGLI PER RISPAMIARE ENERGIA IN UFFICIO I SETTIMANA DELL ENERGIA ILLUMINAZIONE EFFICIENTE IN UFFICIO Buone Abitudini Ecco alcuni comportamenti che è bene adottare per risparmiare energia in ufficio

Dettagli

Gestione energetica: Monitoraggio, visualizzazione, valutazione e ottimizzazione del consumo energetico 2012-2. Michael Rader

Gestione energetica: Monitoraggio, visualizzazione, valutazione e ottimizzazione del consumo energetico 2012-2. Michael Rader 2012-2 Michael Rader Marketing Manager CentraLine c/o Honeywell GmbH Gestione energetica: e ottimizzazione del Parte 2: visualizzazione e dei dati di consumo Il primo articolo di questa serie in due parti

Dettagli

I BAMBINI DISEGNANO PER RACCONTARSI E RACCONTARE

I BAMBINI DISEGNANO PER RACCONTARSI E RACCONTARE Scuola materna comunale G.CARDUCCI - Alessandria Ermanno Morello I BAMBINI DISEGNANO PER RACCONTARSI E RACCONTARE PER COMPRENDERLI OCCORRE SAPER ASCOLTARE E DIALOGARE CON LORO E CON I LORO DISEGNI Alessandria

Dettagli

RADIOSITY TUTORIAL. versione originale su: http://www.mvpny.com/radtutmv/radiositytut1mv.html

RADIOSITY TUTORIAL. versione originale su: http://www.mvpny.com/radtutmv/radiositytut1mv.html RADIOSITY TUTORIAL La "Profondità Diffusione" che si imposta nella finesta Settaggi Radiosity (render- >parametri rendering->radiosity) stabilisce quante volte una fonte di illuminazione andrà a riflettersi

Dettagli

1. PARTICOLARITA DEL TESSUTO POLYSCREEN RISPETTO AD ALTRI ARTICOLI. GENERALITA.

1. PARTICOLARITA DEL TESSUTO POLYSCREEN RISPETTO AD ALTRI ARTICOLI. GENERALITA. Tutto sul POLYSCREEN 1 INTRODUZIONE: PERCHE IL POLYSCREEN AD ALTA TENACITA? VERTISOL ha scommesso sulla scelta del poliestere ad alta tenacità in seguito alle alte prestazioni ottenute con questo tipo

Dettagli

Riflettività ed emissività. Standards per il risparmio energetico: richiedono alta riflettività ed emissività

Riflettività ed emissività. Standards per il risparmio energetico: richiedono alta riflettività ed emissività Come può un sottile strato di vernice portare a un risparmio energetico? Vi siete chiesti perché un contenitore thermos mantiene il caffè caldo? Basta osservare la sua costruzione: ha uno strato interno

Dettagli

specifiche del telo linee guida

specifiche del telo linee guida specifiche del telo linee guida 4 l Lutron introduzione Selezionare il tipo giusto di telo può essere di importanza critica per la riuscita di un progetto. Questa pubblicazione intende fornire delle linee

Dettagli

Godetevi un nuovo stile di vita!

Godetevi un nuovo stile di vita! Eltako La domotica wireless Godersi la vita quotidiana in una nuova qualità! Più flessibilità, più sicurezza e più tempo per voi! Godetevi un nuovo stile di vita! Non è possibile iniziare la giornata in

Dettagli

Giardini d inverno. un progetto di luce

Giardini d inverno. un progetto di luce Giardini d inverno un progetto di luce [ cos è un giardino d inverno ] detto anche veranda, serra bioclimatica o serra solare Il piacere è potersi godere la bellezza della natura, nell intimità di una

Dettagli

Risparmio intelligente.

Risparmio intelligente. www.osram.it Risparmio intelligente. DALI MULTI 3: gestire l illuminazione in modo semplice e innovativo. 2 GESTIONE DELL ILLUMINAZIONE CON DALI MULTI 3 Nuove prospettive: gestione dell illuminazione con

Dettagli

OTIS. Lumina. LUMINA. La nostra sfida è superare le vostre aspettative.

OTIS. Lumina. LUMINA. La nostra sfida è superare le vostre aspettative. OTIS Lumina LUMINA. La nostra sfida è superare le vostre aspettative. LUMINA EDIFICI RESIDENZIALI DI PRESTIGIO UFFICI DI LUSSO HOTEL TIPOLOGIE DI CABINA PORTATA PASSEGGERI FINITURE DI CABINA 4 4-26 passeggeri

Dettagli

LA TECNOLOGIA A FIBRE OTTICHE

LA TECNOLOGIA A FIBRE OTTICHE LA TECNOLOGIA A FIBRE OTTICHE PER ILLUMINAZIONE, ARREDO URBANO ED EFFETTI SCENOGRAFICI A cura di Emanuele Cosentino Responsabile Commerciale e Marketing Met Fibre Ottiche CONTENUTI A. Informazioni generali

Dettagli

Illuminazione naturale (3)

Illuminazione naturale (3) PROGETTAZIONE ENERGETICA Illuminazione naturale (3) Luce dall alto (toplighting) Fig. 1 - Illuminazione attraverso una cupola Gli ambienti di elevata dimensione (capannoni, atri, ecc.) sono spesso illuminati

Dettagli

percepto THE GREEN LIGHT

percepto THE GREEN LIGHT THE GREEN LIGHT CARATTERISTICHE APPARECCHIO Ermeticità blocco ottico: IP 66 (*) Ermeticità vano ausiliari: IP 66 (*) Resistenza agli urti: senza rilevatore di movimento IK 08 (**) con rilevatore di movimento

Dettagli

NIMBUS GROUP: CORPI ILLUMINANTI PER AMBIENTI ESTERNI: riduzione dei costi, assenza di manutenzione e azzeramento dell' impatto ambientale

NIMBUS GROUP: CORPI ILLUMINANTI PER AMBIENTI ESTERNI: riduzione dei costi, assenza di manutenzione e azzeramento dell' impatto ambientale NIMBUS GROUP: CORPI ILLUMINANTI PER AMBIENTI ESTERNI: riduzione dei costi, assenza di manutenzione e azzeramento dell' impatto ambientale Lampade a LED per giardini, terrazze e parchi: la nuova gamma di

Dettagli

CURRICOLO VERTICALE DI ARTE E IMMAGINE SCUOLA DELL INFANZIA

CURRICOLO VERTICALE DI ARTE E IMMAGINE SCUOLA DELL INFANZIA CURRICOLO VERTICALE DI ARTE E IMMAGINE SCUOLA DELL INFANZIA OBIETTIVI FORMATIVI TRAGUARDI Educare al piacere del bello e del sentire estetico Stimolare la creatività attraverso lì esplorazione di materiali

Dettagli

ampade A-dec LED Alogena

ampade A-dec LED Alogena ampade A-dec LED Alogena 1 Progettazione accurata. Semplicità d'uso. Affidabilità dimostrata. A-dec vi offre lampade appositamente studiate per l'ambiente odontoiatrico. LED 6300 2 Illumina Vedi i colori

Dettagli

Sicurezza con comfort Busch-Wächter

Sicurezza con comfort Busch-Wächter Sicurezza con comfort Busch-Wächter In tutta Una sicurezza. bella sensazione. Più che svegli, giorno e notte. Busch-Wächter. Busch-Wächter. Questi innovativi rivelatori di movimento di alta qualità targati

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. Applicazioni per veicoli speciali. Componenti e sistemi HMI

EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. Applicazioni per veicoli speciali. Componenti e sistemi HMI EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Applicazioni per veicoli speciali Componenti e sistemi HMI Sistemi interfaccia uomo-macchina Interfacce su misura di elevata affidabilità per veicoli

Dettagli

OTTAGONO. STRAL srl - Gruppo Palazzoli tel: +39 030 2015262 mail: info@stral.it Via F. Palazzoli, 31-25128 Brescia - Italia www.stral.

OTTAGONO. STRAL srl - Gruppo Palazzoli tel: +39 030 2015262 mail: info@stral.it Via F. Palazzoli, 31-25128 Brescia - Italia www.stral. OTTAGONO In the right light, at the right time, everything is extraordinary. Aaron Rose STRAL srl - Gruppo Palazzoli tel: +39 030 2015262 mail: info@stral.it Via F. Palazzoli, 31-25128 Brescia - Italia

Dettagli

Case study progetto ombre di Viabizzuno

Case study progetto ombre di Viabizzuno Case study progetto ombre di Viabizzuno Introduzione e sviluppo del concetto Realizzare un pannello con tutti gli apparecchi illuminanti da esterno riprodotti in scala ed in modo fedele. Questo è stato

Dettagli

Flessibilità ed integrazione degli impianti

Flessibilità ed integrazione degli impianti climatizzazione - progettazione Flessibilità ed integrazione degli impianti Di flessibilità degli ambienti di lavoro per uffici si parla da anni ma sono ancora pochi gli esempi di impianti veramente in

Dettagli

All interno dei colori primari e secondari, abbiamo tre coppie di colori detti COMPLEMENTARI.

All interno dei colori primari e secondari, abbiamo tre coppie di colori detti COMPLEMENTARI. Teoria del colore La teoria dei colori Gli oggetti e gli ambienti che ci circondano sono in gran parte colorati. Ciò dipende dal fatto che la luce si diffonde attraverso onde di diversa lunghezza: ad ogni

Dettagli

NUOVO OSPEDALE DEI BAMBINI PIETRO BARILLA

NUOVO OSPEDALE DEI BAMBINI PIETRO BARILLA NUOVO OSPEDALE DEI BAMBINI PIETRO BARILLA 2013 Attraverso il disegno attento degli ambienti, la qualità e la garanzia delle relazioni, l applicazione delle più avanzate tecnologie cliniche e le migliori

Dettagli

EvoTech Lighting Products www.evo-tech.it

EvoTech Lighting Products www.evo-tech.it Premessa Che cos é il Gruppo Publidisplay? potremmo rispondere a questa domanda in modo rapido ed esaustivo con un semplice invito: visita www.publidisplay.com, in abbiamo fatto del detto, un immagine

Dettagli

Fida: benvenuti a casa.

Fida: benvenuti a casa. Fida: benvenuti a casa. Porte e serramenti Le porte e i serramenti sono il primo contatto con il resto del mondo, comunicano chi siamo e ci permettono di gestire luce, suoni, calore e il contatto con gli

Dettagli

La colonna per un'assistenza più efficiente DRÄGER GEMINA DUO. Dräger. Tecnologia per la vita.

La colonna per un'assistenza più efficiente DRÄGER GEMINA DUO. Dräger. Tecnologia per la vita. MT-0798-2008 La colonna per un'assistenza più efficiente DRÄGER GEMINA DUO Dräger. Tecnologia per la vita. 02 Dräger: un secolo di competenza nel settore dell'assistenza al paziente Conciliare un'assistenza

Dettagli

Sun&Glass. trasparenze che scaldano M.P.M M.P.M. R a d i at o r i i n v e t r o a d i n e r z i a

Sun&Glass. trasparenze che scaldano M.P.M M.P.M. R a d i at o r i i n v e t r o a d i n e r z i a R a d i a t o r i i n v e t r o a d i n e r z i a R a d i at o r i i n v e t r o a d i n e r z i a è una linea di pannelli radianti in vetro prodotti dalla MPM trasparenze che scaldano M.P.M Via Rivarolo

Dettagli

I 10 Vantaggi Competitivi di una gestione del lavoro orientata alla sicurezza e allo sviluppo delle Risorse Umane

I 10 Vantaggi Competitivi di una gestione del lavoro orientata alla sicurezza e allo sviluppo delle Risorse Umane I 10 Vantaggi Competitivi di una gestione del lavoro orientata alla sicurezza e allo sviluppo delle Risorse Umane La presente pubblicazione si rivolge ai dirigenti del settore sanitario e ha come obiettivo

Dettagli

Elztrip EZ100 Riscaldatore a irraggiamento a pannello singolo per uffici, negozi, ecc.

Elztrip EZ100 Riscaldatore a irraggiamento a pannello singolo per uffici, negozi, ecc. Elztrip 00 3 600-1500 W 3 modelli Elztrip 00 Riscaldatore a irraggiamento a pannello singolo per uffici, negozi, ecc. Applicazioni 00 è destinato al riscaldamento totale o supplementare e oltre alla protezione

Dettagli

Sinfonia di colori Progetto musicale per la scuola dell infanzia

Sinfonia di colori Progetto musicale per la scuola dell infanzia Cristina Donnini Sinfonia di colori Progetto musicale per la scuola dell infanzia Questo progetto è nato dalla richiesta delle maestre della scuola dell infanzia Sorelle Agazzi di La California (Livorno)

Dettagli

Marco Frascarolo lighting designer

Marco Frascarolo lighting designer Il progetto della luce negli spazi per la vendita www.aidiluce.it laziomolise@aidiluce.it Responsabile Scientifico Fabertechnica www.fabertechnica.it marco.frascarolo@fabertechnica.it DAL MARKETING STRATEGICO

Dettagli

Toshiba Lampade a LED. Gamma di prodotti 11/2014

Toshiba Lampade a LED. Gamma di prodotti 11/2014 Toshiba Lampade a LED Gamma di prodotti 11/2014 2 3 Chi altri se non Toshiba? Lampadine Perché tutti scelgono E-RE LED Lighting? Lo scorso anno, centinaia di migliaia di professionisti e clienti provenienti

Dettagli

MIRAFIORI MOTOR VILLAGE LA CASA DELLE AUTOMOBILI

MIRAFIORI MOTOR VILLAGE LA CASA DELLE AUTOMOBILI MIRAFIORI MOTOR VILLAGE LA CASA DELLE AUTOMOBILI F, il primo flasgship al mondo di Fiat Group Automobiles si pone come punto di riferimento per i brand e come realtà attiva nella vita sociale torinese

Dettagli

Illuminazione differenziata nei negozi

Illuminazione differenziata nei negozi Comunicato stampa Illuminazione differenziata nei negozi Zumtobel e il Gruppe Nymphenburg hanno condotto uno studio di laboratorio in cui sono riusciti a registrare empiricamente le reazioni emotive delle

Dettagli

Schindler 3100 Semplice e pratico. Il nostro ascensore per piccoli edifici residenziali vi stupirà.

Schindler 3100 Semplice e pratico. Il nostro ascensore per piccoli edifici residenziali vi stupirà. Schindler 3100 Semplice e pratico. Il nostro ascensore per piccoli edifici residenziali vi stupirà. Ascensori Schindler Manteniamo le nostre promesse. E promettiamo molto. Una scelta pratica State cercando

Dettagli

Lampade elettroniche a risparmio di energia OSRAM DULUX EL e CIRCOLUX EL

Lampade elettroniche a risparmio di energia OSRAM DULUX EL e CIRCOLUX EL Lampade elettroniche a risparmio OSRAM DULUX EL e CIRCOLUX EL Luce intelligente ed Più luce senza apparecchi extra Le lampade elettroniche a risparmio OSRAM DULUX EL e CIRCOLUX EL sono famose per il ridotto

Dettagli

Esempi di progettazione LUXOMAT per installatori elettrici e progettisti

Esempi di progettazione LUXOMAT per installatori elettrici e progettisti B.E.G. LUXOMAT LUXOMAT per installatori elettrici e progettisti Indice Mettete a frutto l esperienza di B.E.G. per una riuscita e un impiego senza problemi dei rilevatori di movimento LUXOMAT. Vi assistiamo

Dettagli

we make ideas come to life EDILIZIA ED INTERNI Applicazioni e soluzioni forate

we make ideas come to life EDILIZIA ED INTERNI Applicazioni e soluzioni forate EDILIZIA ED INTERNI Applicazioni e soluzioni forate Provate una partnership di qualità COME IL PIU GRANDE PRODUTTORE E FORNITORE AL MONDO DI LAMIERE FORATE METALLICHE, RMIG OFFRE UNA COLLABORAZIONE PROFESSIONALE

Dettagli

NOI CI PREOCCUPIAMO DI TE

NOI CI PREOCCUPIAMO DI TE FORE- AND BACKGROUND MUSIC PAGING AND ANNOUNCEMENTS ALARM- AND EVACUATION SYSTEMS NOI CI PREOCCUPIAMO DI TE Bose Professional Systems Division Il cliente protagonista Progettazione acustica Ascoltare prima

Dettagli

Aritech Sistemi d'allarme. Serie Comfort CS575 CS875. g GE interlogix

Aritech Sistemi d'allarme. Serie Comfort CS575 CS875. g GE interlogix Aritech Sistemi d'allarme Serie Comfort CS575 CS875 g GE interlogix La tranquillità è il comfort della sicurezza La serie comfort è molto più che un normale sistema di allarme. È un completo sistema di

Dettagli

ROTEX HPSU Le pompe di calore di nuova generazione a bassa e alta temperatura.

ROTEX HPSU Le pompe di calore di nuova generazione a bassa e alta temperatura. ROTEX HPSU Pompe di calore per edifici nuovi e per la ristrutturazione. ROTEX HPSU Le pompe di calore di nuova generazione a bassa e alta temperatura. La vostra entrata nell'era delle rinnovabili: Riscaldare

Dettagli

Illuminazione stradale e arredo urbano: risparmio energetico e alta qualità di luce con le nuove tecnologie

Illuminazione stradale e arredo urbano: risparmio energetico e alta qualità di luce con le nuove tecnologie COMUNICATO STAMPA Illuminazione stradale e arredo urbano: risparmio energetico e alta qualità di luce con le nuove tecnologie Strade, piazze e quartieri meglio illuminati, con una riduzione dei consumi

Dettagli

Catalogo IKEA 2015 Dove ogni giorno è una nuova scoperta

Catalogo IKEA 2015 Dove ogni giorno è una nuova scoperta Catalogo IKEA 2015 Dove ogni giorno è una nuova scoperta Facciamo cose simili. Ma in modo diverso. Il catalogo di quest anno è incentrato su come cominciamo e - 3 Scoprite altro ancora con l app del catalogo

Dettagli

Excellum2. La facilità del controllo della luce

Excellum2. La facilità del controllo della luce Excellum2 La facilità del controllo della luce Excellum2: La facilità del controllo della luce Il sistema di controllo della luce Excellum2 consente di ottenere prestazioni ottimali dalla propria installazione

Dettagli

Sommario. Ambienti abitativi. Ambienti lavorativi. Profilo

Sommario. Ambienti abitativi. Ambienti lavorativi. Profilo Color Design Feng Shui Interior Design Sommario I nostri obiettivi Perché interior design Perché color design Perché feng shui 3 4 4 5 Ambienti abitativi 6 Ambienti lavorativi 10 Profilo 16 01 L architettura

Dettagli

Case ecologiche in legno a basso consumo energetico

Case ecologiche in legno a basso consumo energetico Legno - il materiale del futuro 5000/HF/04.07. Case ecologiche in legno a basso consumo energetico Vivere la propria abitazione ai massimi livelli di comfort, sicurezza e risparmio energetico. haus.idea

Dettagli

OTIS. OPTIMA. L eleganza della semplicità. Optima

OTIS. OPTIMA. L eleganza della semplicità. Optima OTIS OPTIMA. L eleganza della semplicità. Optima OPTIMA EDIFICI RESIDENZIALI UFFICI ABITAZIONI EDIFICI PUBBLICI TIPOLOGIE DI CABINA PORTATA PASSEGGERI FINITURE DI CABINA 3 4-26 passeggeri 14 Per poter

Dettagli