Flessione vs. derivazione

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Flessione vs. derivazione"

Antonino Bernardo Porta
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Flessione vs. derivazione Derivazione (e composizione) > forma parole nuove (LESSEMI) Flessione > trasforma parole (FORME FLESSE)

2 «This view of a more or less continuous gradation between kinds of morphological categories, possibly punctuated differently in different languages, appears to be more realistic than that of taking the neat dichotomy of inflectional and derivational morphology for granted or that reckoning with chaotic diversity». Plank F. (1994), Inflection and derivation, in R. E. Asher / J. M. Y. Simpson (eds.), The encyclopedia of language and linguistics, 10 voll., Oxford, Pergamon, p

and derivational morphology for granted or that reckoning with chaotic diversity». Plank F.

3 Definizione multifattoriale Derivazione Flessione

4 La parola flessa denota lo stesso concetto della base gatto gatti vs. La parola derivata denota un concetto diverso dalla base gatto gattile gatto gattino? gatto gatta?

5 La parola flessa e la base sono due forme diverse dello stesso lessema libro - libri La parola derivata e la base sono due lessemi diversi libro libraio libreria.. L affisso flessivo esprime una categoria morfologica obbligatoria per la classe di parole cui si unisce libr+o (io) cant+o -o = genere e numero (es. tavolo, uncino, tetto ) -o = tempo, modo, persona (mangio, rido, corro ) L affisso derivazionale esprime una categoria morfologica che non è mai obbligatoria libr+aio -aio = persona che svolge una mansione connessa con X ma?tavolaio,?uncinaio,?casaio,?telefonaio

. L affisso flessivo esprime una categoria morfologica obbligatoria per la classe di parole cui si unisce libr+o (io) cant+o -o = genere e

6 L affisso flessivo fa parte di un paradigma lavorare -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano -avo, -avi, -ava, ecc. L affisso derivazionale non fa parte di un paradigma veloce > veloce+mente La relazione semantica tra base e parola flessa è sempre trasparente La relazione semantica tra base e parola derivata può essere opaca (lessicalizzazione: caratterino)

L affisso derivazionale non fa parte di un paradigma veloce > veloce+mente La relazione

7 Il contributo semantico dell affisso flessivo è uniforme e costante con tutte le basi Libr+o masc sing Tett+o masc sing Lett+o masc sing Tor+o masc sing Cant+o 1a pers sing Rid+o 1a pers sing Corr+o 1a pers sing Bev+o 1a pers sing Il contributo semantico dell affisso derivazionale può non essere uniforme con tutte le basi tavolino vs. caratterino vs. leoncino vs. zuccherino (N o AGG?), frullino, tunisino, Imbianchino

sing Bev+o 1a pers sing Il contributo semantico dell affisso derivazionale può non essere uniforme con

8 Regola del blocco e rivalità a. *amputamento amputazione *amministramento amministrazione *ammiramento ammirazione b. ammaccamento *ammaccazione accadimento *accadizione ampliamento *ampliazione (Scalise 1994, 224) (egli) ride / (egli) canta *(egli) cante / *(egli) rida

9 a. French îl(e)-et b. Rumanian càl-uşél îl(e)-ette càl-uşór îl(e)-ot càl-út island-dim horse-dim c. Portuguese livr(o)-eco d. Spanish pajar(o)-ico livr(o)-ete pajar(o)-illo livr(o)-inho pajar(o)-ito livr(o)-ito pajar(o)-uelo book-dim bird-dim g. Albanian voc-ël h. Bulgarian brat-lé voc-ërr brát-ec voc-koran brát-ce voc-rrak brother-dim boy-dim

10 La categoria morfologica espressa dall affisso flessivo non è soggetta a restrizioni La categoria morfologica espressa dall affisso derivazionale è soggetta a restrizioni restrizioni semantiche: lucido extralucido che riluce *lucidamente *extralucido arguto lucidamente restrizioni formali: Camminare > camminatore Mangiare > mangiatore Arrivare >?arrivatore Cadere >?caditore

restrizioni semantiche: lucido extralucido che riluce *lucidamente *extralucido arguto

11 Lacune Lessicalizzazione

12 Il rapporto con la sintassi

13 La parola flessa si accorda con altri elementi sintattici rispetto alla categoria morfologica espressa dal affisso

14 La parola derivata non si accorda con altri elementi sintattici rispetto alla categoria morfologica espressa dal suffisso es. un gatto bello / un gatto bellino / un saldatore competente / un gattino bello / un gattino bellino *un saldatore competentore

15 Kikuyu a. kamũndũ karĩa kanini little:person(gen.12/13) that(agr:cl.12) little(agr:cl.12) that little person a'. tũmũndũ tũrĩa tũnini little:people(gen.12/13) those(agr:cl.13) little(agr:cl.13) those little people b. kamũkwa gaka kanini little:strap(gen.12/13) this(agr:cl.12) little(agr:cl.12) this little strap b'. tũmĩkwa tũtũ tũnini little:straps(gen.12/13) these(agr:cl.13) little(agr:cl.13) these little straps (Stump 1993: 9)

13) those little people b. kamũkwa gaka kanini little:strap(gen.12/13) this(agr:cl.12) little(agr:cl.

16 Nella flessione, la categoria morfologia espressa dall affisso può essere assegnata per esigenze sintattiche Il libro] N masc.sg bello] AGG masc.sg Il bambino] N masc.sg canta] V 3 pers.sg La categoria morfologia espressa dall affisso non è mai assegnata per esigenze sintattiche Il bambino] N masc.sg canticchia] V 3 pers.sg Il libro] N masc.sg inutile] AGG masc.sg

17 La parola flessa non può essere sostituita in tutte le sue occorrenze da una parola in cui la categoria morfologica espressa dall affisso non sia realizzata Il bambino] N masc.sg canta] V 3 pers.sg mangia] V 3 pers.sg dorme] V 3 pers.sg strilla] V 3 pers.sg gioca] V 3 pers.sg La parola derivata può essere sostituita in tutte le sue occorrenze da una parola in cui la categoria morfologica espressa dall affisso non sia realizzata Una pizza im] NEG +mangiabile mangiabile bruciata saporita eccellente

sg strilla] V 3 pers.sg gioca] V 3 pers.

Documenti analoghi

Classificazione dei vrebi in base alla valenza: - avalenti o zerovalenti > nessun argomento es. piove, nevica

Classificazione dei vrebi in base alla valenza: - avalenti o zerovalenti > nessun argomento es. piove, nevica I verbi Valenza verbale: indica il numero di elementi che devono obbligatoriamente accompagnare il verbo. Questi gruppi nominali sono detti argomenti. Gli altri elementi non obbligatori che occorrono in