CB THERMOCYCLON 50 ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE ED USO NOTE GENERALI DATI TECNICI MANUTENZIONE ORDINARIA INTERVENTI STRAORDINARI

Transcript

1 CB THERMOCYCLON 50 NOTE GENERALI DATI TECNICI INSTALLAZIONE AVVIAMENTO MANUTENZIONE ORDINARIA INTERVENTI STRAORDINARI ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE ED USO

2 2 NOTE GENERALI DATI TECNICI GENERALITÀ Il CB - THERMOCYCLON 50 è filtro un chiarificatore, defangatore, decantatore per acque in circolazione negli impianti di riscaldamento ad acqua calda, ed è inoltre utilizzato per caricare e reintegrare facilmente i prodotti condizionanti protettivi. E lavabile in controcorrente. Gli impianti di riscaldamento sono soggetti alla formazione di incrostazioni calcaree, corrosioni, fanghiglie e crescite organiche. Buona parte di queste impurità come corpi estranei, fanghiglia, ecc., circolano in continuazione negli impianti mischiati e trascinati dall acqua. La presenza di dette impurità e corpi estranei aumenta notevolmente quando si effettuano interventi di risanamento utilizzando prodotti specifici appositamente formulati che, sciogliendo e disgregando le incrostazioni e residui di corrosione, danno luogo ad una maggiore presenza di fanghiglia nell acqua in circolazione. Per impedire che le impurità nel tempo possano raggrumarsi e depositarsi nuovamente nelle caldaie, radiatori e/o scambiatori di calore, è buona norma provvedere alla loro eliminazione tramite l impiego degli apparecchi defangatori, chiarificatori Viene installato in derivazione alla tubazione di ritorno acqua dall impianto. L apparecchio viene fornito rifinito in ogni sua parte e pronto per l installazione. L apparecchiatura è così composta: bombola in vetroresina completa di tubo interno, crepine e masse già assemblata. speciali masse filtranti e drenanti lavabili per trattenere le impurezze sospese testata in PP con gruppo di distribuzione acqua da trattare e acqua di lavaggio rubinetto con funzioni di scarico, prelievo campione o raccordo per l eventuale collegamento della pompa dosatrice per l iniezione dei protettivi/risananti per l impianto di riscaldamento MATERIALE IN DOTAZIONE Al ricevimento del materiale verificare la presenza di quanto segue: bombola in vetroresina completa di testata, tubo interno, crepine masse filtranti: 25Kg di Dren 6-8, 25Kg di Dren 3-5, 25Kg di Dren 1-2 n 2 collettori 2 valvole rosso-blu valvola ¼ con portagomma a gomito per lo sfiato/svuotamento del filtro valvola a sfera ½ ed imbuto per il caricamento del prodotto istruzione DATI TECNICI N. appartamenti max 50 Portata di esercizio m 3 /h 1 Raccordi IN-OUT Pollici ¾ F Temperatura max. acqua C 65 Temperatura min./max. ambiente C 5-40 Pressione esercizio max. bar 4 Pressione di controlavaggio min. bar 2 Portata di controlavaggio m 3 /h 3

3 3 DIMENSIONI INSTALLAZIONE AVVIAMENTO INSTALLAZIONE (Figure 1-1a) L installazione deve essere effettuata in un ambiente coperto e asciutto. Inoltre l apparecchio deve essere protetto dal gelo, dalle intemperie, dall esposizione solare sia diretta che indiretta e da fonti di calore. La base su cui è poggiato deve essere solida e perfettamente piana. Effettuare l installazione in modo tale che sia disponibile uno spazio di almeno 50 cm su tre latii e 1 metro sopra, per permettere una corretta manutenzione. Il filtro deve funzionare ad una pressione massima di 4 bar. Verificare che gli apparecchi siano alimentati con una pressione compresa nei dati di targa. Non ci devono essere colpi d ariete e oscillazioni di pressioni forti e/o frequenti, al fine di evitare danneggiamenti o rotture. Verificare che tutte le parti interne dell apparecchio siano assemblate e poste correttamente e non abbiano subito dei danneggiamenti nel trasporto.

4 4 Gli scarichi devono essere a pelo libero in imbuto, canaletta, griglia o simili in modo da rendere comunque impossibili fenomeni di sifonamento o contropressione. Prevedere tassativamente uno scarico a pavimento in grado di smaltire l acqua anche in caso di guasti o rotture. L apparecchio viene fornito senza le masse quindi è necessario procedere al caricamento delle masse filtranti, sono quindi necessarie le seguenti operazioni: Prima del caricamento, verificare che tutte le parti interne dell apparecchio siano assemblate e posizionate correttamente e non abbiano subito dei danneggiamenti nel trasporto; Verificare l integrità del tubo centrale e della crepine di fondo posizionati all interno dell apparecchio. Tenere piazzate verticalmente le parti durante le fase di caricamento; Verificare il quantitativo di masse necessario di seguito riportato; Tabella caricamenti CB THERMOCYCLON 50 Dren 1-2 Dren 3-5 Dren Kg 25 Kg 25 Kg Caricare le masse, prima il Dren 6-8 e successivamente il Dren 3-5 e 1-2; Dopo aver aggiunto ciascun strato è necessario spianarlo perfettamente. Avvitare la testata facendo attenzione che il tubo centrale sia perfettamente in asse e non forzi nell'accoppiamento. Controllare altresì il posizionamento dell'o-ring sotto la testata per avere una tenuta stagna tra la bombola e la testata stessa. Infine è necessario completare l assemblaggio del filtro ai collettori 2 valvole rosso-blu e della valvola da ¼ con portagomma a gomito. La valvola a sfera ½ per il caricamento del prodotto viene già fornita montata sulla testata. collettori 2 valvole rosso blu già assemblati Figura 1

5 5 Figura 1a portagomma a gomito collettori 2 valvole rosso-blu Per l installazione ed il montaggio del CB - THERMOCYCLON 50 si prega di osservare attentamente le indicazioni di seguito riportate: E necessario installare, come indicato, le relative valvole manuali di intercettazione. Il controlavaggio del filtro deve essere effettuato con acqua (si consiglia l utilizzo di acqua addolcita) con una portata di 3 m 3 /h ed una pressione di almeno 2 bar. Osservare attentamente lo scarico della tubazione in fogna, per l eliminazione dell acqua necessaria al controlavaggio. La soluzione ideale sarebbe realizzare una canaletta coperta con una apposita griglia, come d abitudine per tutti i canali di scolo e di scarico.

6 6 Per eliminare le impurità che si depositano nell apparecchio CB - THERMOCYCLON 50, provvede periodicamente ad un lavaggio in controcorrente. Effettuare i collegamenti idraulici come da schemi di montaggio (fig. 2). Il CB - THERMOCYCLON 50 va installato in derivazione all acqua di ritorno del circuito di riscaldamento. Collegare l acqua calda proveniente dal circuito alla valvola rossa collettore di sinistra (Fig.1 INGRESSO ACQUA CALDA) Collegare l uscita del filtro al circuito alla valvola rossa collettore di destra (Fig.1 USCITA ACQUA CALDA) Collegare la tubazione dell acqua di rete per il controlavaggio alla valvola blu collettore di destra (Fig.1 INGRESSO LAVAGGIO) Collegare lo scarico dell acqua di lavaggio alla valvola blu collettore di sinistra (Fig.1 USCITA LAVAGGIO) Figura 2 Tramite il CB - THERMOCYCLON 50 è possibile aggiungere all acqua in circolazione i prodotti condizionanti ed effettuare i rabbocchi stagionali al fine di mantenere la giusta quantità di prodotto presente nell acqua. Il CB - THERMOCYCLON 50 va installato in derivazione all acqua di ritorno del circuito di riscaldamento (Fig.3). Collegare l acqua calda proveniente dal circuito alla valvola rossa collettore di sinistra (Fig.1 INGRESSO ACQUA CALDA) Collegare l uscita del filtro al circuito alla valvola rossa collettore di destra (Fig.1 USCITA ACQUA CALDA) Collegare la tubazione dell acqua di rete per il controlavaggio alla valvola blu collettore di destra (Fig.1 INGRESSO LAVAGGIO) Collegare lo scarico dell acqua di lavaggio alla valvola blu collettore di sinistra (Fig.1 USCITA LAVAGGIO) E consigliato inserire sulla mandata al filtro un circolatore per favorire il passaggio dell acqua da filtrare. Figura 3 Tramite il CB - THERMOCYCLON 50 è possibile aggiungere all acqua in circolazione i prodotti condizionanti ed effettuare i rabbocchi stagionali al fine di mantenere la giusta quantità di prodotto presente nell acqua.

7 7 AVVIAMENTO Dopo aver installato il filtro ed effettuati tutti i collegamenti idraulici si può procedere all avviamento eseguendo in sequenza le operazioni qui sotto descritte: Chiusura filtro verificare che le 4 valvole poste sui collettori (Fig. 4) e le valvole di intercettazione (Fig. 3) siano chiuse. Apertura scarico Aprire lo scarico dell acqua di lavaggio agendo sulla valvola blu n 2 collettore di sinistra. Controlavaggio Aprire gradualmente l ingresso dell acqua di rete per il controlavaggio per effettuare lentamente il riempimento del filtro agendo sulla valvola blu n 3 collettore di destra.lasciare il filtro in posizione di lavaggio per circa 10 minuti. Fine lavaggio A lavaggio effettuato chiudere lo scarico dell acqua di lavaggio agendo sulla valvola blu n 2 collettore di sinistra e di seguito chiudere l ingresso dell acqua agendo sulla valvola blu n 3 collettore di destra Apertura linea Aprire la valvole manuali di intercettazione (Fig. 3) poste a monte del filtro. Messa in esercizio (fase 1) Aprire l ingresso dell acqua calda proveniente dal circuito agendo sulla valvola rossa N 1 collettore di sinistra Messa in esercizio (fase 2) Ora è possibile erogare acqua filtrata aprendo l uscita dell acqua calda agendo sulla valvola rossa n 4 collettore di destra. Figura 4 NOTA: Si tenga conto del fatto che al termine del lavaggio entrano nell impianto circa 20 litri di acqua fredda di rete (volume dell apparecchio). Nelle caldaie a basso volume di acqua potrebbe causarsi un eccessivo schok termico e danneggiare la caldaia stessa. Per ovviare a questo problema, regolare la portata di uscita dal filtro strozzando l apposita valvola manuale (valvola rossa n 4) fino al completo spostamento dell acqua fredda. Poi riaprirla completamente.

8 8 PROCEDURA DI LAVAGGIO Dopo aver installato il filtro, bisogna eseguire dei lavaggi ogni 1-2 giorni durante la prima settimana di funzionamento, in modo da poter eliminare rapidamente le impurità contenute nel circuito. In seguito è consigliato almeno un lavaggio al mese. La frequenza dei lavaggi dipende comunque dalla quantità di impurezze presenti nel circuito. Per effettuare un lavaggio seguire quanto segue: Chiusura ingresso acqua calda Chiudere l ingresso dell acqua calda proveniente dal circuito agendo sulla valvola rossa N 1 collettore di sinistra Chiusura uscita acqua calda Chiudere l uscita dell acqua calda filtrata agendo sulla valvola rossa n 4 collettore di sinistra. Apertura scarico Aprire lo scarico dell acqua di lavaggio agendo sulla valvola blu n 2 collettore di sinistra. Controlavaggio Aprire gradualmente l ingresso dell acqua di rete per il controlavaggio per effettuare lentamente il riempimento del filtro agendo sulla valvola blu n 3 collettore di destra Lasciare il filtro in posizione di lavaggio per circa 10 minuti. Fine lavaggio A lavaggio effettuato chiudere lo scarico dell acqua di lavaggio agendo sulla valvola blu n 2 collettore di sinistra e di seguito chiudere l ingresso dell acqua agendo sulla valvola blu n 3 collettore di destra Messa in esercizio (fase 1) Aprire l ingresso dell acqua calda proveniente dal circuito agendo sulla valvola rossa N 1 collettore di sinistra Messa in esercizio (fase 2) Ora è possibile erogare acqua filtrata aprendo l uscita dell acqua calda agendo sulla valvola rossa n 4 collettore di destra. Figura 5 NOTA: Si tenga conto del fatto che al termine del lavaggio entrano nell impianto circa 20 litri di acqua fredda di rete (volume dell apparecchio). Nelle caldaie a basso volume di acqua potrebbe causarsi un eccessivo schok termico e danneggiare la caldaia stessa. Per ovviare a questo problema, regolare la portata di uscita dal filtro strozzando l apposita valvola manuale (valvola rossa n 4) fino al completo spostamento dell acqua fredda. Poi riaprirla completamente.

9 9 GESTIONE Effettuare mensilmente il controllo della concentrazione residua dei prodotti condizionanti utilizzando gli appositi Kit di analisi (es. corredo HS 23 Combi). Tale controllo è da effettuarsi tassativamente dopo la prima settimana di lavaggi giornalieri. Eventualmente procedere con il caricamento dei prodotti per raggiungere la concentrazione i- deale facendo riferimento alle informazioni tecniche specifiche per ciascun prodotto. Il caricamento viene effettuato mettendo in stand-by nel seguente modo il filtro (Fig.6): escludere il filtro con le relative valvole manuali di intercettazione (Fig.2). preparare la quantità di prodotto necessaria per il raggiungimento della concentrazione ideale. aprire la valvola con portagomma (Fig.6-2). Togliere il tappo posto sopra la valvola a sfera (Fig.6-1), aprire la valvola stessa ed inserire l imbuto (Fig.6-3) in dotazione. inserire attraverso l imbuto e la quantità di prodotto preparata. tenere aperta la valvola con portagomma (Fig.6-2) fino a che non sarà uscita una quantita di acqua pari al volume di prodotto aggiunto dopodiché chiudere la valvola con portagomma (Fig.6-2). In questa fase fare attenzione al fatto che l acqua che uscirà dalla valvola con portagomma (Fig.5-2) sarà calda per cui prendere le precauzioni necessarie. al termine estrarre l imbuto (Fig.5-3), chiudere la valvola a sfera (Fig.5-1) e riposizionare il tappo. aprire le relative valvole di intercettazione attendere che il prodotto venga miscelato nel circuito ed effettuare un analisi di verifica. Fig.6-3 imbuto Fig.6-1 valvola a sfera ½ Fig.6-2 valvola ¼ con portagomma a gomito Figura 6 I prodotti Cillichemie possono essere reperiti facilmente in tutta Italia presso i nostri rivenditori e i centri di assistenza e consulenza tecnica. Il condizionamento chimico per gli impianti di riscaldamento è previsto dalla normativa UNI- CTI 8065 e i prodotti CILLIT sono perfettamente in regola con tale normativa..

10 10 MANUTENZIONE ORDINARIA MANUTENZIONE ORDINARIA Una manutenzione ordinaria accurata e regolari controlli programmati garantiscono nel tempo la conservazione ed il buon funzionamento degli impianti. Consigliamo pertanto di seguire i nostri consigli di manutenzione ordinaria e di stipulare un contratto di servizio ed assistenza programmata con un nostro Centro di Assistenza Tecnica. Per mantenere efficiente l apparecchio, la CILLICHEMIE, prevede che venga effettuata da parte di un tecnico specializzato della rete assistenza una verifica possibilmente ogni sei mesi e comunque una manutenzione generale almeno ogni anno. Particolari condizioni di utilizzo possono rendere necessarie delle manutenzioni più ravvicinate. Verificare che ci sia il corretto passaggio di acqua. Eventualmente effettuare i lavaggi più frequentemente. Controllare la quantità delle masse filtranti ed eventualmente reintegrare particolarmente gli strati superiori. GARANZIA Per questa apparecchiatura valgono i termini di garanzia legale.

11 11

12 12 Cillichemie Lunga vita all'acqua Depurazione acqua - ozono Impianti piscine - osmosi Cillichemie Italiana S.r.l. Via Plinio, Milano Tel. (+39) Telefax (+39) E_mail: cillichemie@cibemi.it Internet: NOTA INFORMATIVA Nonostante l attenzione posta per la realizzazione di questo manuale, la CILLICHEMIE non può garantire l esattezza di tutte le informazioni contenute e non può essere ritenuta responsabile né degli errori che ciò potrebbe comportare, né dei danni che ne potrebbero risultare dall utilizzo o dall applicazione. I prodotti materiali, il software ed i servizi presentati in questo documento sono soggetti ad evoluzione in quanto a caratteristiche di presentazione, di funzionamento. La CILLICHEMIE si riserva il diritto di eventuali modifiche senza preavviso. Il presente manuale d uso e manutenzione tiene conto delle esperienze della Società e si applica ad un uso normale del prodotto secondo quanta sopra descritto; usi diversi vanno di volta in volta autorizzati. Per casi particolari o difficili é necessario stipulare un accordo con i nostri Centri di Assistenza e Consulenza Tecnica presenti su tutto il territorio nazionale per controllare i risultati di impiego del prodotto ed approvare le eventuali correzioni. La Cillichemie Italiana S.r.l. si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti. Ai termini di legge è vietata la riproduzione anche parziale del presente elaborato che resta proprietà della Società. Versione: 10/2010 Codice: Ed. 10/10