Comunità Montana del Gemonese, Canal del Ferro e Val Canale

Transcript

1 Comunità Montana del Gemonese, Canal del Ferro e Val Canale Sede Legale: via Pramollo 16, Pontebba tel.0428/90351 Sede operativa: via C. Caneva 25, Gemona del Friuli tel. 0432/ Notiziario a cura degli sportelli linguistici per la minoranza friulana, slovena, tedesca della Comunità Montana realizzato grazie ai fondi della Legge 482/99. Numero 16, novembre Stampato in proprio. Carta europea delle lingue regionali o minoritarie La Carta costituisce il quadro giuridico europeo di riferimento per la tutela e la promozione delle lingue utilizzate dai membri delle minoranze. È entrata in vigore nel 1998 e, insieme alla Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali, conferma l'impegno del Consiglio d'europa a favore della tutela delle minoranze nazionali. Una lingua minoritaria può sopravvivere unicamente se è utilizzata in ogni occasione della vita quotidiana e non soltanto nella sfera privata. È per questa ragione che la Carta prevede l'obbligo per gli Stati Parti contraenti di promuovere attivamente l'uso di tali lingue in sostanza in tutti i settori della vita pubblica: a scuola, nei tribunali, nei rapporti con la pubblica amministrazione, nei media, nella vita culturale, sociale ed economica e nell'ambito della cooperazione transfrontaliera. Il Consiglio d'europa verifica l'effettiva applicazione della Carta. SOMMARIO La carta europea delle lingue regionali o minoritarie Giornata Europea delle lingue Lingue regionali a scuola ARLeF presentazion aghe sute aghe bagnade I dinosauri in un libro in friulano Filologica: festa per i 90 anni Scrivi sms par furlan 7 Bordan, congrès de SSeTF Tarvisiano- Valcanale 10 Agenge 2010 nuovi gadget dello sportello linguistico Casa per l Europa Gemona

2 Il merito di numerosi miglioramenti riscontrati nella situazione delle lingue minoritarie può essere ascritto all'influenza della Carta e alle raccomandazioni formulate nel corso della procedura di monitoraggio. Basti pensare al riconoscimento di certe lingue minoritarie che in precedenza non godevano di alcun tipo di status (quali il croato in Slovenia), o al diritto di utilizzare i patronimici frisoni nei Paesi Bassi. La Danimarca ha adottato numerose disposizioni a favore della sua minoranza di lingua tedesca, al momento della fusione dei comuni nello Schleswig settentrionale. Nell'Irlanda del Nord, è stata accordata a una emittente radio privata la licenza per la diffusione di trasmissioni in lingua irlandese. La Norvegia ha predisposto un piano d'azione per garantire l'uso della lingua sami, o lappone, negli ospedali e la Svezia ha sancito il diritto all'uso del finlandese nei rapporti con le autorità e i tribunali. Giornata Europea delle Lingue, 26 Settembre 2009 Parlando con altre persone nella loro lingua si abbattono le barriere linguistiche e culturali ha detto Gabriella Battaini Dragoni, del Consiglio d'europa, coordinatrice per il dialogo interculturale, in occasione della 9a edizione della Giornata europea delle lingue (EDL). 'L'apprendimento delle lingue stimola la nostra sensibilità alle diverse culture e davvero ci può aiutare a considerare la nostra cultura da un altro punto di vista.' Ms Battaini-Dragoni ricorda che l'importanza dell'apprendimento delle lingue è sottolineato in sede di Consiglio d'europa con il Libro bianco sul dialogo interculturale "vivere insieme con pari dignità che significa sviluppare la curiosità e l apertura verso gli altri, evitando stereotipi, e scoprire quanto il contatto con gli altri può arricchire. La comprensione interculturale è la base per un dialogo produttivo. La Giornata europea delle lingue è stata proclamata dal Consiglio d'europa nel 2001, Anno europeo delle lingue, per celebrare la diversità linguistica e culturale. Invitiamo tutti a partecipare alle manifestazioni di quest'anno, a mettere alla prova le proprie competenze linguistiche e ascoltare le lingue usate intorno a noi. E non c'è bisogno di recarsi all'estero: nella società globale di oggi, altre lingue e culture si trovano proprio dietro l'angolo. Fonte 2

3 LINGUE REGIONALI A SCUOLA "Restituiamo ai giovani la fiducia nella propria comunità" Con una doverosa introduzione nella scuola della cultura e della parlata regionale, si porrebbe termine ad un alienazione ingiusta e crudele. Si restituirebbero ai giovani la fiducia nella propria comunità e la fierezza delle proprie origini sociali. Attraverso la conoscenza della letteratura regionale (anche di quella di tradizione orale: canti, leggende, ecc.) gli allievi scoprirebbero le pagine e le espressioni più preziose di coloro che scrivono nel linguaggio familiare, quello di tutti i giorni: della casa, dall amicizia e del lavoro. Vedrebbero che l accademismo non è necessariamente il criterio di una cultura superiore. I figli degli immigrati, lungi dal sentirsi imbarazzati dall incontro scolastico con la cultura locale, avranno un valido strumento per meglio inserirsi nella comunità che li ospita. Insegnare la lingua locale a scuola, è come offrire, sulla mano aperta, la chiave di casa. È quindi un atto di apertura, e non di chiusura, come invece alcuni glottofagi vanno cianciando. Del resto è frequente il caso, specie in provincia, di ragazzi figli di immigrati i quali parlano la lingua locale con più slancio e sicurezza di quelli del posto (tipico è l esempio, dei patoisants calabresi in valle d Aosta!). Se la lingua locale entra nella scuola, si introduce la preparazione costante con l italiano, la ginnastica intellettuale del passaggio da un codice linguistico all altro. Si invoca l insegnamento del latino per dare all allievo l esperienza di una struttura grammaticale differente dalla nostra: la stessa funzione è esercitata, su una base molto più larga non (ancora!) a livello meramente archeologico, dal dialetto. Si farà nascere così nell allievo un vero fiuto linguistico, una più precisa percezione dei fatti grammaticali. Ammorbidiremo il suo spirito, strappandolo al monolitismo di una sola grammatica e di una norma dogmatica. Ne trarrà vantaggio l universalità della cultura, poiché questo allievo, a proprio agio nelle tradizioni locali, naturalmente rinnovate e modernizzate, affronterà senza squilibri psichici le grandi trasformazioni sociali del nostro tempo: buona parte dello smarrimento che minaccia la gioventù moderna troverebbe un valido rimedio in questo umanesimo nostrano, di cui auspichiamo l ingresso nella scuola. Tavo Burat. nato nel 1932 da famiglia biellese, esponente storico dei movimenti di difesa delle minoranze etno-linguistiche, scrittore, giornalista e poeta in lingua piemontese e studioso del movimento dolciniano, Tavo Burat è responsabile per l Italia dell Associazione Internazionale per la Difesa delle Lingue e delle Culture Minacciate. Ha collaborato con Pier Paolo Pasolini in materia di salvaguardia dell antico patrimonio linguistico delle minoranze. (fonte:linguedialetti.splinder.com) 3

4 Presentazion AGHE SUTE, AGHE BAGNADE Educazion plurilengâl: la ARLeF e à presentât i materiâi didatics AGHE SUTE, AGHE BAGNADE e GUIDE PAI INSEGNANTS di une scuele di Dublin, di une scuele de Isole di Lewis e di une scuele galese di Carmarthenshire. Martars ai 24 di Novembar si è davuelte aes li de Sale Pasolini (Palaç de Regjon - Vie Sabbadini, 31 - Udin), la presentazion di doi impuartants materiâi didatics finanziâts de ARLeF: Aghe sute, Aghe Bagnade e Guide pai insegnants. A jerin presints Lorenzo Zanon, President de ARLeF, Silvana Schiavi Fachin, componente dal grup european di ricercje, Laura Nicoloso e Stefania Garlatti Costa che, rispetivementri, e à metût in vore il progjet e e à seguît i aspiets linguistics, e Pierino Donada, component dal CTS de Agjenzie. Aghe sute, Aghe Bagnade al è un progjet european di ricercje pal sostignî e disvilupâ la scriture creative e di grup in lenghe minoritarie, che al à viodût cjapâts dentri i arlêfs de scuele elementâr di Bordan, i arlêfs I fruts des scuelis cjapadis dentri a àn colaborât fra di lôr, ancje par mieç dal ûs di imprescj modernis di comunicazion tant che Internet e pueste eletroniche, par creâ une storie,podint cussì disvilupâ lis abilitâts di leture e scriture sore che par furlan ancje par inglês, doprade tant che lenghe comun di comunicazion. Dongje de publicazion Aghe sute, Aghe bagnade, il fondamentâl contribût dât de Guide pai insegnants, un strument valit par sostignî l insegnament des abilitâts di scriture dai fruts bilengâi ancje tes lenghis minoritariis. La ARLeF al à dit il diretôr Massimo Duca e à ritegnût impuartant finanziâ progjets come chescj parcè che sore a furnî materiâl didatic util, riflessions pes scuelis, a àn dimostrât la validitât de educazion plurilengâl e a àn fat capî ai fruts il significât di jessi part di un grup sociâl, di une comunitât e tal stes timp dal mont globâl. 4

5 «I dinosaurs sono estints? No, a rivin in librerie»: è questo lo slogan che accompagna l uscita della prima raccolta dei fumetti de «I Gnognosaurs». Le strisce dei simpatici dinosauri che si esprimono in friulano vengono pubblicate regolarmente su Alc&Cè, rivista per ragazzi in allegato alla Vita Cattolica. Ora finalmente l autore, Andrea Dree Venierha deciso di raccogliere le migliori storie in un volume, in libreria per i primi di dicembre per i tipi della editrice L Omino Rosso di Pordenone. Ma prima di questa uscita si potranno gustare altre novità a proposito del fumetto su internet, la rete delle reti. Per promuovere il libro, infatti, da lunedì 16 novembre è stato aperto un blog che pubblica ogni giorno una striscia inedita, notizie, giochi, contenuti da scaricare. I lettori verranno anche avvisati di qualche gadget gratis a sorpresa, in numero limitato, da andare a ritirare in luoghi diversi del Friuli: una sorta di caccia al tesoro. L appuntamento on line è su 5

6 FILOLOGICA FRIULANA, FESTA PER I 90 ANNI Si è svolta nel segno della musica, della danza e dell'animazione teatrale la festa, dedicata ai bambini delle scuole primarie in occasione dei 90 anni della Società Filologica Friulana, che si è tenuta venerdì 6 novembre nell'auditorium della Regione a Udine. Il programma dell'iniziativa dal titolo "Augurons Siore Filologjiche", alla quale hanno partecipato numerosissimi ragazzi, ha offerto uno sguardo originale e vivace in lingua friulana sulla storia del Friuli e l'attività della Filologica. I "fruts" (bambini) hanno presentato attraverso il gioco le diversità linguistiche esistenti nelle varie realtà del territorio friulano ed hanno messo in evidenza come fino a poco tempo fa non era possibile apprendere a scuola la storia della propria terra e, quindi, prendere conoscenza della propria identità. Sull'importanza vitale dell'insegnamento del friulano nelle scuole si è soffermato l'assessore regionale all'istruzione e alla Cultura Roberto Molinaro, che si è anche complimentato con gli organizzatori per la riuscita dei festeggiamenti in occasione dell'importante anniversario. "Nell'anno scolastico 2009/ ha ricordato l'assessore Molinaro - su 64 mila alunni iscritti nelle scuole d'infanzia, primarie e medie delle province di Gorizia, Pordenone ed Udine, sono quasi 32 mila, quindi uno su due, quelli che hanno scelto di imparare le materie anche in friulano: è un gran successo, che è frutto del grande spirito di sacrificio dei maestri". 6

7 Nel corso della manifestazione i giovanissimi spettatori hanno avuto occasione di assaporare le melodie delle canzoni e le coreografie dei balli folcloristici friulani, così come anche di rivivere alcuni momenti significativi, che contrassegnavano la vita quotidiana e lavorativa dei loro avi. Alla realizzazione dello spettacolo (regia di Dino Persello) hanno collaborato, tra gli altri, gli allievi della 1A classe della Scuola media "Bernardino Partenio"di Spilimbergo, il coro "Le Semicrome" dell'istituto comprensivo di Tavagnacco ed i piccoli danzatori dell'associazione Folcloristica Giovanile Regionale. Alla festa, che si è conclusa con il taglio della torta, ha portato il proprio saluto il presidente della Società Filologica Friulana, Lorenzo Pelizzo. Sul sito dell Amministrazione Provinciale di Udine è disponibile il nuovo software che permette di scaricare sul telefono cellulare un sistema di predizione del testo in lingua friulana, offrendo la possibilità di utilizzare la marilenghe. Gli utenti interessati potranno scaricare l applicazione direttamente dal sito internet della Provincia di Udine ( o/lingua/sms-par-fu/index.aspx) sul proprio computer e successivamente installarla sul t telefonino o ricevendo il software attraverso la rete cellulare. Per poter utilizzare questa applicazione è necessario che il telefonino sia compatibile con Java. Par informazioni: Servizi Promozion des Identitâts 0432/ linguafriulana@provincia.udine.i 7

8 BORDAN: CONGRÈS DE SSeTF Sabide ai 24 di Otubar inte sale dal Municipi di Bordan si è davuelt l 8 f congrès Anuâl de Societât Sientifiche e Tecnologiche Furlane (SSeTF). Ca sot, in ristret, o publichin il contribût che un dai relatôrs il prof. Bruno Lucci di Mueç, Neurolic Primari Emerit di Pordenon, al à dât in ocasion di chest apontament. Bepi Calligaris ( ): un neurolic antesignan de metapsichiche. Bepi Calligaris al nas a Fors di Sot (Udin), il 29 di Otubar Tal 1901 si laureà in medisine cu la tesi "Il pensiero che guarisce", titul che za al anticipe i siei interès a vignî. Tal 1908 al presentà une comunicazion ae Academie mediche di Rome dal titul "La metamateria sensitiva spinale". Tal 1909 al otignì la libare docence in Neuropatologjie, e simpri in chel an al torne in Friûl e a Udin al vierzè adun al pari, une " Casa di cura per malattie nervose e del ricambio". Al partecipà ae prime Vuere mondiâl tant che uficiâl miedi: lis relativis esperiencis umanis i permetaran di publicâ "Un medico e la guerra" (1922). La fame lu puartà a jessi un dai perîts al procès da lo smemorato di Collegno, ogjet di une conte di Leonardo Sciascia in "Il teatro della memoria" e di un famôs film di Totò. Tal 1928 al de leture ae Academie di Udin de sô relazion "Le catene lineari del corpo e dello spirito". La sô instancabile produzion sientifiche e le indenant fin ae so muart avignude inte sô cjase di Magredis tal Lis cjadenis liniârs dal cuarp e dal spirt Za inte prime fase de sô ativitât, e in particolâr inte memorie "La metameria sensitiva spinale" dal 1908, Calligaris al rivave a une conclusion determinante pes seguitivis ricercjis: la piel dal om si presente dividude in liniis speciâi, che a cjalin in cuatri direzions: verticâl, trasversâl, oblicue drete e çampe. Ducj i disturps de sensibilitât a scuegnin jessi incuadrâts in cheste trame regolâr, che e invuluce la superficie dal cuarp. Intes dôs leturis ae Academie di Udin, Calligaris al aferme che, stimolant par mieç di corints di Faraday di debule intensitât o par sfreament, determinadis zonis dal cuarp che si ripetin su dute la superficie cutanie, a vegnin stimolâts no dome determinâts sistemis gnervôs primaris, ma ancje orghins internis, e a vegnin riclamâts ancje sintiments e sensazions ben precisis. La piel e presente liniis primariis orientadis che si corin daûr, retiliniis e paralelis, pardut 8

9 il cuarp, a distance di cirche 1 cm., e si ripetin in seriis regolârs di dîs cm. La crosere des liniis trasversâi cun chês verticâi e forme dai cuadrâts di cirche 1 cm. di lât. Su la linie assiâl dai cinc dêts a scorin cinc di chestis liniis, cussì come che a 'nt scorin cuatri jenfri i spaziis dai dêts; la prime linie invezit al è chê laterâl che e divît la part anteriôr di chê posteriôr de man e dopo lant indenant tal cuarp e ven clamade linie de dissociazion. Partint de prime linie verticâl, chê de dissociazion, o cjatìn intal ordin la linie dal amôr che e scor sul as di mieç dal poleâr, la linie numar doi clamade de dismenteance che si cjate tal spazi dai dêts che e ven dopo, la numar trê o de memorie su lât dal indiç, la cuatri dal odi, la cinc de associazion mentâl, la sîs dal dolôr, la siet dal plasê, la vot de calme e dal sium, la nûf de emozion e la dîs de dissociazion mentâl. Lis stessis liniis si corin daûr in sens orizontâl, a plomp rispiet a chês assiâi. Chestis dîs liniis a provochin a lôr volte riflès sui corispondents orghins internis: i riflès cutaniis visserâi". Calligaris al coleghe chestis liniis ancje a determinâts sintiments e contignûts psichics che a fasin nassi amôr, odi, paure, calme e v.i.: i riflès cutaniis psichics". A chestis liniis, ur darà il non di "cjadenis liniârs dal cuarp e dal spirt" e inta crosere di chestis cjadenis si cjatin lis "plachis". Par "cjariâ" liniis e plachis Calligaris al doprave une corint lizere, o pûr semplicementri un martielut dotât di cilindruts. Daûr il so parê lis cjadenis liniârs dal cuarp e dal spirt si rifletin "in mût predestinât, cun regulis fissis e precision infalibil intal mont de Psiche": cheste trasmission e salte fûr di une regule gjeometriche e e je comandade da leçs rigorosis. Ducj i sintiments dal spirt, a àn une lôr ordenade e precise rapresentazion, cussì su la superficie de piel dal om come intai siei orghins internis. Calligaris, al ve la intuizion, che daspò e deventarà par lui une ciertece, che lis cjadenis liniârs e lis plachis no son altri "che i lûcs di passaç des radiazions che a rivin di chei altris oms e di dut l'univiers e di jessude di chês che a corispuindin al pinsîr de persone." In merit a lis verifichis sui siei esperiments, Calligaris stes, descrivint lis modalitâts che a vignivin eseguidis lis sôs sperimentazions, al met in evidence che i sogjets a jerin in gjenar une vore sensibii e dacuardi, o sogjets cun dams neurologjics grâfs: cheste e je la rason principâl che e à causât la lôr dificultât di riproduzion e partant il lôr jessi convincents. O concludin disint che cualchi sô concezion e lasse di sigûr perplès e o ritignìn che il miedi, inta ultime fase de sô opare al samee che si anuli e al vadi oltri, no ta sfere de filosofie come che al disè il prof. Gherardini che i fo amì, ma intal imagjinari. 9

10 TARVISIANO - VALCANALE Segnaliamo volentieri la manifestazione Turmblasen organizzata dall Associazione Kanaltaler Kulturverein. Sabato 26 dicembre 2009, alle ore nella Chiesa Parrocchiale dei SS.Pietro e Paolo in Piazza Unità a Tarvisio, verrà celebrata la SS.Messa in lingua tedesca. Seguirà il tradizionale concerto di strumenti a fiato tenuto sul campanile della Parrocchiale, a cui deve il nome la manifestazione stessa. A fare da contorno, nella piazza si terrà il tipico Christkindlmarkt, mercatino di Natale. DALL ISTITUTO CIMBRO DI LUSERNA /KULTURINSTITUT LUSÈRN Sabato 28 novembre 2009 nella sala conferenze dell Istituto Cimbro di Luserna si è tenuto il congresso dal titolo 1939 un grande imbroglio: Le opzioni al di fuori degli accordi/1939 der grosse Betrug: Staatsbürgerschaftsoptionen ausserhalb des Vertragsgebietes. Tema di discussione, gli accordi del 23 giugno 1939 siglati a Berlino, che prevedevano i trasferimenti della popolazione tedesca dell attuale provincia di Bolzano, dei comuni ladini di Cortina d Ampezzo, Colle Santa Lucia e Livinallongo in provincia di Belluno e della comunità germanofona della Valcanale, ed infine, per via di un accordo postumo e verbale, anche della popolazione tedesca della valle dei Mòcheni, di Luserna e di una parte della Val di Fassa. Al convegno, grazie all attività di ricerca sul tema delle opzioni del 1939 che da ormai due anni sta svolgendo in collaborazione con lo sportello di lingua tedesca, è stata invitata anche Lara Magri, della Comunità Montana del Gemonese, Canal del Ferro e Valcanale, in servizio presso il Museo di Palazzo Veneziano a Malborghetto. Oltre a presentare il filmato Le opzioni in Valcanale, costituito da un estratto delle interviste finora realizzate ed inerenti al tema, Lara Magri ha esposto il frutto del lavoro condotto tramite la raccolta di documenti e testimonianze di coloro che in prima persona hanno vissuto uno degli eventi più dolorosi che coinvolsero la popolazione civile nella prima parte del secolo scorso. 10

11 AGENDE 2010 NUOVI GADGET DELLO SPORTELLO LINGUISTICO DELLA COMUNITA MONTANA La Comunità Montana del Gemonese, Canal del Ferro e Val Canale continua con l attività ed i progetti intrapresi nell ambito della Legge 482/99 Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche con il fine di dare visibilità all utilizzo delle lingue minoritarie anche nelle pubblica amministrazione. Nel 2006 ha attivato lo Sportello linguistico della Comunità Montana che promuove l uso dei tre idiomi presenti sul territorio dell ente: la lingua friulana, la lingua slovena e la lingua tedesca. Lo sportello ha proposto numerose ed interessanti iniziative volte a sensibilizzare i cittadini all uso delle proprie lingue d ambiente. Molte delle iniziative messe in atto dalle operatrici degli sportelli hanno voluto colpire un target d utenza molto importante, quello rappresentato dai bambini. E proprio con l intenzione di incuriosire i più piccoli che è nata l idea di questa Agenda Un centinaio di pagine colorate che scorrono settimana dopo settimana per 12 mesi di allegria e di apprendimento grazie alle 12 schede gioco ricche di personaggi, oggetti, parole. Questa agenda vuole essere quindi un simpatico strumento di gioco e di scoperta per i bambini di questo territorio, così ricco dal punto di vista linguistico. L idea di base del progetto è quella di accompagnare ogni bambino, nel corso di tutto il 2010, permettendogli di arricchire il proprio vocabolario con termini semplici, di uso quotidiano, nelle quattro lingue parlate nelle nostre terre. Ogni bambino potrà giocare, imparare e confrontarsi con gli amici oppure con mamma e papà. A tenergli compagnia in questo percorso troverà la famiglia degli scoiattoli I cugini Codafolta: Lino Scoliattolino, Mariute Sghirate, Anica Veverica e Toni Eichhörnchen che ha già avuto modo di conoscere grazie alle passate attività degli sportelli linguistici della Comunità Montana. Il progetto è finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia in base alla Legge 482/99 Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche. Le agende verranno distribuite gratuitamente a tutti i bambini che, anche nel corso degli ultimi anni, hanno partecipato alle numerose attività ludico / didattiche promosse dagli operatori dello sportello. 11

12 P.zza del Ferro, Gemona del Friuli (UD) Tel./Fax: info@casaxeuropa.191.it Web: Orario di apertura al pubblico: martedì, giovedì e venerdì dalle 15:00 alle 19:00 ITALIA-AUSTRIA, CONCORSO DI IDEE: saranno selezionate le 6 migliori aziende! SCADENZA: 21 FEBBRAIO 2010 È aperto a idee progettuali in settori ad alto contenuto tecnologico che individuano nell impiego di tecnologie informatiche e nella cooperazione transfrontaliera unfattore competitivo strategico e nuove opportunità di rilancio economico per ilproprio settore. [...] Per visualizzare il resto della notizia vai al sito web della Casa per l'europa UE: BUONE NOTIZIE DAL SETTORE LINGUISTICO L industria del settore linguistico è stata colpita dalla crisi economica meno di altri settori, come risulta da uno studio condotto per conto della Commissione Europea. Lo studio, che rappresenta la prima analisi su scala europea dell industria linguistica,copre aspetti quali la traduzione, l interpretazione,la localizzazione e globalizzazione, la sottotitolazione e il doppiaggio, le tecnologie linguistiche, l organizzazione di conferenze multilingui e l insegnamento delle lingue. Il fatturato dell industria linguistica europea è stimato a 8,4 miliardi di euro (2008) e, secondo le previsioni, aumenterà annualmentealmeno del 10%, per arrivare entro il 2015 ad un importo compreso tra 16,5 e 20 miliardi di euro. Si tratta di uno dei maggiori tassi di crescita registrati nell economia dell UE. [...] Per visualizzare il resto della notizia vai al sito web della Casa per l'europa: : austria-concorso-di-idee-saranno-selezionate-le- 6-miglioriaziende/ LA CASA PER L EUROPA È SU FACEBOOK! Anche la Casa per l'europa è approdata su Facebook! Diventa anche tu fan nella pagina dedicata alla nostra associazione (cerca sufacebook Casa per l'europa ) e potrai essere aggiornato direttamente dal tuo profilo Facebook su tutte le notizie inserite giornalmente sul nostro sito Web DIVENTA SOCIO DELLA CASA PER L EUROPA SE HAI MENO DI 30 ANNI IL COSTO DEL TESSERAMENTO E DIMEZZATO! Hai meno di trent anni?vuoi essere sempre aggiornato sulle attività portate avanti dalla Casaper l Europa? DIVENTA NOSTRO SOCIO! Se sei un under 30il costo del tesseramento sarà di soli 5,00 (invece che 10,00 ) ma non è finita associandoti riceverai in regalo un sacco di materiale informativo(aggiornatissimo!) sull Europa e il DVD del progetto L arte di essere europei, realizzatodalla nostra associazione all I.T.I Solari di Tolmezzo (info al link: Che aspetti?!? Affrettati! Vieni alla nostra sede e chiedi di diventare socio oppure contattaci telefonicamente (al numero ) o via (all indirizzo info@casaxeuropa.191.it) e ti daremo tutte le informazioni necessarie al riguardo. Ma aspetta non è finita! Se diventi nostro socio, oltre a ricevere l invito e gli aggiornamenti su tutte le nostre attività, riceverai direttamente a casa, in formato cartaceo,anche il nostro bollettino informativo che esce tre volte all anno. 12