Chiarimenti. Oggetto : Gara europea per l appalto del Progetto per la realizzazione di una Sala Integrazione e Testing

Transcript

1 Funzione Acquisti Oggetto : Gara europea per l appalto del Progetto per la realizzazione di una Sala Integrazione e Testing Chiarimenti Con riferimento alla gara in oggetto ed in relazione alle richieste di chiarimento pervenute allo scrivente, si espone quanto segue. Domanda 1: Nel disciplinare di gara si chiede l attestazione del requisito di idoneità tecnica a) Essere proprietaria ed aver sviluppato le componenti di Software Automation & Provisioning che verranno adottate nell ambito della soluzione proposta. Si chiede di voler chiarire se tale requisito sarà soddisfatto laddove a presentare offerta fosse una società controllata dalla società proprietaria dei componenti di software Automation & provisioning e direttamente autorizzata dalla stessa a distribuire sul territorio italiano tali soluzioni. Risposta 1: Il soggetto che partecipa alla gara deve essere in possesso, al momento della partecipazione, del requisito tecnico richiesto soddisfabile con le modalità previste dalla disciplina vigente. Domanda 2: Nel disciplinare di gara si chiede l attestazione del requisito di idoneità tecnica b) Certificazione di qualità ISO 9001 per il settore di Information Technology. Si chiede di voler chiarire se l assenza di tale requisito deve intendersi motivo di esclusione dalla gara ovvero esso deve essere considerato elemento che contribuisce alla valutazione dell offerta. Risposta 2: Sì, costituisce elemento di esclusione. Domanda 3: Nel disciplinare di gara si chiede l attestazione del requisito di idoneità tecnica c) certificazione aziendale riconosciuta dal produttore, sul software offerto per la virtualizzazione delle piattaforme. Si chiede di voler chiarire quale debba essere il contenuto di tale certificazione. Risposta 3: ENAV S.p.A. Società con Socio unico Via Salaria, Roma Tel Cap. Soc ,00 I.V. P.IVA Reg. Imp. Roma C.F. e CCIAA REA pag 1 / 6

2 Per certificazione aziendale s intende il documento con il quale il concorrente è autorizzato dal produttore all uso dei prodotti di virtualizzazione nelle soluzioni proposte e avere personale certificato sui prodotti offerti stessi. Domanda 4: Nella specifica tecnica, a pagina n.8, con riferimento alla fase 2 del programma, Si chiede conferma che i deliverable previsti in questa fornitura si limitano al solo rilascio di documenti di specifiche e non vi è alcuna fornitura di hardware e di software. Tale fornitura potrà essere oggetto di successivo contratto. Risposta 4 : Si conferma che nella fase 2 non è richiesto l acquisto di hardware e software per la sala prove nazionale di Ciampino. Domanda 5: Nella specifica tecnica, a pagina 15, con riferimento al requisito REQ- TEC-10, Si chiede conferma che per la sperimentazione degli ambienti fisici non si contempli l ipotesi di server SAN. Risposta 5 : Non è prevista una SAN e non deve essere prevista nella sperimentazione. Domanda 6: Nella specifica tecnica, a pagina 15, con riferimento al requisito REQ- TEC-10, Si chiede conferma che i sistemi necessari per la sperimentazione degli ambienti fisici siano forniti da ENAV come da appendice 2 a pag. 23 del documento di specifica tecnica. Risposta 6 : Si conferma che, come da specifica, i sistemi attualmente presenti nella sala server di via Agri saranno a disposizione del progetto compatibilmente con le attività ENAV sugli stessi. Domanda 7: Nella specifica tecnica, a pagina 18, con riferimento al requisito REQ- FUN-22, Si chiede di specificare con quale protocollo il CM/VM di ENAV espone il repository del software. Si chiede, inoltre, di confermare che per software si intende il software applicativo. Risposta 7 : Il protocollo con cui comunicare con il CM/VM di ENAV è quello dei web service. Si conferma che per software si intende quello applicativo, oggetto dei test. Domanda 8: Con riferimento al punto 23 del Modello di Dichiarazione, pag 2 / 6

3 Si chiede conferma che vanno elencate le imprese sulle quali l impresa scrivente esercita il controllo e quelle che la controllano solo qualora si ricada nel caso c). Risposta 8 : L elenco deve redigersi nei casi b), c). Domanda 9: Nel Disciplinare di gara a pagina 8, Con riferimento al capitolo 7.Contenuto dell offerta Parte B - Proposta Tecnica, riguardo i Curricula delle figure professionali proposte secondo le competenze previste nel team di lavoro, si chiede conferma che il curricula può essere sottoposto in forma anonima, altresì si chiede di specificare le modalità. Risposta 9 : I Curricula non possono essere presentati in forma anonima; si assicura che tutte le informazioni saranno trattate dagli uffici preposti nel rispetto dei principi stabiliti dalla vigente normativa in materia di sicurezza delle informazioni. Per quanto riguarda il formato, a titolo esemplificativo, si può utilizzare l allegato N del DPR n.207 o il formato standard europeo di cui al link: Domanda 10: Con riferimento alla specifica tecnica, par.2.2, pagina 6, Si prega di specificare che cosa si intende per riconfigurabilità dinamica dei sottosistemi di rete per riprodurre topologie e routing variabili e qual è il contesto di rete di riferimento. Risposta 10 : Dovranno essere implementati e configurati virtual switch e/o riconfigurati dinamicamente gli switch fisici tramite script/files di configurazione/servizi web/ sessioni telnet/expect - o altre tecniche che non richiedano l intervento di operatori umani - implementabili sugli switch fisici stessi messi a disposizione da ENAV per implementare virtual lan e path di connessione tra i nodi in modo dinamico. Si devono poter creare in maniera automatica, tipicamente tramite un servizio richiamato dal motore di workflow del sottosistema di provisioning, sessioni di test fisicamente isolate tramite vlan con possibilità d interconnessione per l interoperabilità tra sistemi. Domanda 11: Con riferimento alla specifica tecnica ed al requisito REQ-Tec-03, pagina 14, Per poter valutare la certificazione dei sistemi hardware e software da includere nella proposta con gli ambienti della SPN si richiede di specificare, in modo dettagliato, la lista completa dei sistemi operativi degli ambienti fisici/virtuali da fornire agli utilizzatori. Inoltre per poter stimare correttamente il numero delle pag 3 / 6

4 licenze software è necessario fornire il numero massimo di ambienti fisici/virtuali che si desidera gestire. Risposta 11 : Il sistema operativo da utilizzare negli ambienti virtualizzati e nei fisici è Red Hat 5 nelle versioni ES per i server e Workstation per le Controller Working Position. Il numero massimo di ambienti virtuali da prendere in considerazione per la sperimentazione è 50 (in esecuzione contemporaneamente). Per gli ambienti fisici fare riferimento alla configurazione presente nella specifica tecnica allegata al Disciplinare di Gara considerando che non sono disponibili per il provisioning i server dedicati a Tool Chain e Software Development Environment. Domanda 12: Con riferimento alla specifica tecnica ed al requisito REQ-ARC-03, pagina 20, Si chiede di specificare il tipo di PDU (numero fasi/amperaggio/etc) presenti all interno del rack. Si chiede la possibilità di includere nella risposta al bando PDU aggiuntive qualora quelle già predisposte non dovessero bastare ad alimentare correttamente gli apparati proposti. Risposta 12 : Ogni rack a disposizione per l hardware di fornitura ha 4 PDU monofase da 220V da 6 prese, ognuna connessa con un magnetotermico da 16A. Si possono aggiungere nuove PDU a patto di rispettare i limiti di assorbimento previsti da progetto e nel rispetto delle norme in vigore. Domanda 13: Con riferimento al disciplinare di gara, a pagina 4, ove è detto Un fatturato, nello specifico settore dei progetti di Provisioning automatizzato degli ambienti di test e collaudo, nell ultimo triennio ( ) non inferiore ad ,00, si chiede se È corretta l interpretazione che per fatturato specifico si intendono progetti o forniture software per il provisioning automatizzato di ambienti di test, collaudo e produzione (Data center Automation)? Risposta 13 : E corretta. La specifica di ambienti di test e collaudo può essere estesa ad ambienti equivalenti (produzione) purché basati su tecnologie assimilabili. Domanda 14: Con riferimento al disciplinare di gara, a pagina 14, Si chiede se è corretta l interpretazione per cui nel divieto di subappalto non rientrano filiali estere dell azienda funzionali alle attività di supporto e manutenzione dei prodotti offerti. Risposta 14 : pag 4 / 6

5 L impostazione è corretta ferma la necessità d informativa allo scrivente. Domanda 15: Con riferimento alla Specifica Tecnica art. 5.3 ove è detto che Fermo restando i prodotti software selezionati, se durante il progetto uno di essi non dovesse rilevarsi all altezza delle aspettative per le funzioni da esso allocate nel progetto iniziale, dovrà essere possibile la sostituzione con uno più adeguato di pari valore economico (o con minore numero di licenze). In caso di sostituzione, sui nuovi prodotti software dovranno essere applicate tutte le garanzie previste per quelli oggetti fornitura iniziale. È corretta l interpretazione secondo cui tale art. 5.3 si riferisce esclusivamente a non conformità di prodotti proposti nel progetto iniziale riscontrati prima dell accettazione e che le relative eventuali azioni correttive, nel rispetto delle procedure di gara, possono prevedere le modalità più opportune per soddisfare i requisiti espressi nel capitolato e non necessariamente prevedere la sostituzione degli stessi prodotti sw con altri più adeguati? Risposta 15 : L interpretazione è corretta, purché le modalità più opportune per soddisfare i requisiti espressi nel capitolato siano realmente efficaci e permettano di raggiungere gli obiettivi del progetto. In caso contrario sarà necessario prevedere la sostituzione. Domanda 16: Con riferimento alla Specifica Tecnica art. 5.3 ove è detto che Il Fornitore, per tempi limitati (massimo 3 mesi), dovrà mettere a disposizione licenze di prodotti software non previsti in offerta qualora durante il progetto ne nascesse l esigenza. L accettazione della fornitura sarà soggetta al rilascio dei documenti di proprietà delle licenze software. è corretta l interpretazione per cui all art. 5.3 s intende che le parti concorderanno le modalità di fornitura di soluzioni temporanee transitorie più opportune per il raggiungimento degli obiettivi di progetto qualora durante il progetto ne nascesse l esigenza e che quindi la fornitura di licenze di prodotti software non previsti in offerta è a discrezione del fornitore? Risposta 16 : Le modalità di fornitura di soluzioni temporanee transitorie sono accettabili se permettono il pieno soddisfacimento degli obiettivi del progetto. In caso contrario, deve essere considerata la possibilità di mettere a disposizione i prodotti per il tempo necessario alla valutazione delle loro funzionalità, senza acquisizione dei diritti di proprietà da parte di ENAV. Domanda 17: Con riferimento alla Specifica Tecnica, pagina 15, requisito REQ- TEC-15, Si chiede di confermare che non è richiesto di garantire (nel presente progetto e nella definizione della successiva SPN), i requisiti di massimo pag 5 / 6

6 sfruttamento delle risorse oppure si chiede di esplicitarne le esigenze (es. utilizzo % risorse di calcolo, IOPS, ecc., ecc.) Risposta 17 : Non essendo l obiettivo del progetto l utilizzo delle risorse HW ma la loro flessiblità e configurabilità, si conferma che non è richiesto garantire i requisiti di massimo sfruttamento delle risorse. Domanda 18: Con riferimento alla Specifica Tecnica, pagina 9, par.5.2, Si prega di specificare se gli switch di sala Enterasys preesistenti hanno porte 10/100/1000, numero di VLAN supportate e se sono L2/L3. Si prega di descrivere l IP routing esistente a monte degli switch. Risposta 18 : Gli switch sono isolati da altre reti e servono per realizzare una doppia lan tra tutti i nodi elencati nell appendice della Specifica Tecnica allegata al Disciplinare di Gara. Per le loro caratteristiche, far riferimento ai data sheet del produttore (Enterasys B3). Roma lì Il RESPONSABILE GIOVANNI VASTA pag 6 / 6