Il mercato della biotecnologia

Transcript

1 Giappone Il mercato della biotecnologia maggio 2007 Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE) Ufficio di Tokyo

2 SOMMARIO Indice delle tavole... 2 Profilo socioeconomico... 3 CAPITOLO 1 INDIRIZZO POLITICO Grande rete strategica della biotecnologia Bilancio preventivo 2007 per la biotecnologia... 7 CAPITOLO 2 BIOINDUSTRIA Caratteristiche delle bioimprese Settori adottivi della biotecnologia CAPITOLO 3 DISTRETTI BIOINDUSTRIALI [Hokkaido] Superdistretto dell Hokkaido [Tohoku] Industrie informatica, vita, produzione avanzata [Kanto] Sviluppo di bioimprese [Chubu] Bio fabbrica del Tokai [Kinki] Distretto bioindustriale del Kansai [Chugoku] Formazione industria della prossima generazione [Shikoku] Ponte tecnologia del Shikoku Settore: biotecnologia. Redattore: Daniele Pirrera, consulente di settore. Approvato: Federico Balmas, Direttore rete ICE in Giappone. Fonti: Associazioni di categoria, Ministeri competenti, siti web dei produttori. Italian Trade Commission (ICE) Tokyo Office Shin Aoyama bldg. West 16f, 1 1 1, Minami Aoyama, Minato ku, Tokyo, JAPAN Tel: (+81) Fax: (+81) e mail: tokyo@tokyo.ice.it 1

3 Indice delle tavole Tavola 1. Dati generali sul Giappone...3 Tavola 2. Numero di bioimprese per capitale sociale (anno 2005)...8 Tavola 3. Numero di bioimprese per classi di occupati (anno 2005)...10 Tavola 4. Numero di bioimprese per anni di attività (anno 2005)...11 Tavola 5. Numero di bioimprese per settori di attività (anno 2005)...12 Tavola 6. Numero di bioimprese per regioni di insediamento produttivo (anno 2005)...13 Tavola 7. Numero di bioimprese per province di insediamento produttivo (anno 2005)...14 Tavola 8. Valore consegnato di prodotti per settori adottivi di biotecnologia...15 Tavola 9. Valore prodotto per biotecnologie impiegate

4 Profilo socioeconomico Tavola 1. Dati generali sul Giappone Superficie Popolazione (ottobre 2005) Unità monetaria Capitale Città principali e n. d abitanti (circondari compresi anno 2002) PIL reale (gen dic 2006) PIL pro capite (2005) Spesa media mensile per consumi di una famiglia (anno 2006) kmq totale donne uomini yen giapponese (JPY) Tokyo Tokyo Kobe Osaka Kyoto Nagoya Fukuoka Yokohama Sapporo valore: 548 mila miliardi di yen (4,71 mila miliardi USD) variazione annua: +2,2% Giappone, USD; Italia, USD; USA, USD componenti: 3,12 individui spesa complessiva: yen (2.539 USD) spesa per generi alimentari: yen (586 USD) Unità: milioni di USD Bilancia commerciale (2006) Anno Esp. Var. % Imp. Var. % Saldo , , , , Fonte: elaborazione ICE Tokyo su dati Dogane giapponesi Unità: milioni di USD Interscambio con l Italia (2006) Anno Esp. Var. % Imp. Var. % Saldo , , , ,9 606 Fonte: elaborazione ICE Tokyo su dati Dogane giapponesi Cambi medi dello yen (2006) 1 euro (EUR) = 146,08 1 dollaro (USD) = 116,30 Fonte: la superficie e la popolazione dal Ministero degli Interni; gli abitanti dal Nihon Keizai Shinbun; il PIL dal Governo giapponese; il cambio dalla Banca del Giappone. Nota: l anno fiscale va dal 1 aprile al 31 marzo dell anno successivo 3

5 CAPITOLO 1 INDIRIZZO POLITICO 1.1 Grande rete strategica della biotecnologia Nel 2002 il Governo giapponese ha deciso l intervento nel settore della biotecnologia, tramite un progetto intitolato Grande rete strategica della biotecnologia, i cui contenuti principali sono riassunti nel seguente schema. Perché una strategia della biotecnologia Grande trasformazione della vita umana. Inasprimento concorrenza settore biotecnologico. Impatto economico della biotecnologia. Indispensabili misure etiche e di sicurezza. Tre strategie fondamentali Strategia 1 Consolidamento netto della ricerca e sviluppo Strategia 2 Rafforzamento drastico del processo di industrializzazione Strategia 3 Penetrazione completa nella comprensione popolare Obiettivi sociali realizzabili con la biotecnologia Sopravvivere meglio. Mangiare meglio. Vivere meglio. Servizio al mondo. Miglioramento della forza competitiva internazionale e creazione di nuove industrie. Le tre strategie si articolano in 50 orientamenti di attività, 88 piani fondamentali d attività e 200 piani dettagliati d attività. Strategia 1 Consolidamento netto della ricerca e sviluppo Supporto e promozione di iniziative in ambito universitario mirate al miglioramento qualitativo e all aumento dell offerta di personale qualificato, attraverso l educazione di risorse umane biotecnologiche differenziate. Investimenti concentrati nei settori biotecnologici dell agricoltura e alimenti funzionali, dei bioprocessi e microrganismi, dei farmaci. Promozione della cooperazione con settori diversi quali IT (informatica e 4

6 telecomunicazioni) e NT (nanotecnologie). Investimenti prioritari nei settori di biostrumenti (biotools) e bioinformatica. Approntamento strategico delle risorse biotecnologiche in cooperazione con i paesi fornitori di risorse. Per la realizzazione di cure mediche su misura, individuare i legami fra SNPs (Single Nucleotide Polymorphisms) e reattività ai farmaci, e i legami fra SNPs e tumori, malattie tipiche dell età adulta, demenza senile. Per la realizzazione di cure mediche rigenerative, ricerca nel campo della rigenerazione degli organi, creazione di una banca delle cellule staminali, individuazione del meccanismo di rigetto immunologico e della sua neutralizzazione. Mirando allo sviluppo di una nuova medicina epocale attraverso l impiego della biotecnologia, effettuare la promozione della ricerca post genomica quali l analisi dell espressione genica e l analisi funzionale della conformazione proteica. Sulla base dei risultati dell intero sequenziamento del genoma della pianta del riso, promuovere la ricerca utile alla creazione di una nuova specie epocale di riso resistente agli ambienti ostili. Promuovere lo sviluppo di tecnologie per la produzione di energia dalle biomasse, di tecnologie valutative delle sostanze tossiche, di tecnologie di biorimedio ambientale, di tecnologie di biosmaltimento dei rifiuti. Promuovere ricerca e sviluppo per stabilire sistemi produttivi a basso carico ambientale basati sul risparmio energetico, e per tecnologie produttive di nuovi prodotti epocali, con l impiego dei bioprocessi. Strategia 2 Rafforzamento drastico del processo di industrializzazione Stimolo dell imprenditorialità attraverso una revisione del sistema fiscale a sostegno delle nascite aziendali. Accrescere la forza competitiva della bioindustria, creando centri per agglomerare le industrie della biotecnologia. Aumentare gli incentivi a favore dello sviluppo di nuovi farmaci, applicando appropriatamente il metodo di stima del prezzo dei farmaci e delle apparecchiature mediche. Stabilire un ambiente favorevole allo sviluppo prodotti e alle strategie delle imprese, per rafforzare la competitività dell industria delle apparecchiature mediche. Creare una struttura esecutiva delle ricerche cliniche, affinché i risultati della ricerca medica d avanguardia siano largamente e rapidamente impiegati nei luoghi di cura. 5

7 Rivitalizzazione delle imprese agricole e dell industria di piante e semente derivante da un miglioramento della tecnologia di identificazione delle specie, e dalla creazione di una legge contro la violazione dei diritti sulle nuove specie vegetali. Promozione della diffusione degli alimenti funzionali alla salute e miglioramento verso un etichettatura alimentare di più facile comprensione. Adozione di provvedimenti per l introduzione indolore e l utilizzazione efficace delle biomasse. Creazione di un ambiente favorevole alla diffusione di prodotti della biotecnologia quali le plastiche biodegradabili ecc. Strategia 3 Penetrazione completa nella comprensione popolare Rafforzamento completo della comunicazione bidirezionale fra i cittadini e le istituzioni. Conduzione di un piano d azione per la comprensione popolare relativa agli OGM (organismi geneticamente modificati). Adottare tutte le misure etiche e di sicurezza, comunicandole positivamente ai cittadini. Creazione di un ambiente in cui i cittadini possano giudicare e scegliere appropriatamente, attraverso l arricchimento dell educazione sociale e scolastica. Rafforzamento delle garanzie di sicurezza relative a medicinali e apparecchiature mediche; introduzione del sistema dell osservazione rapida (fast track); chiarificazione dei processi d osservazione; accorciamento del periodo d osservazione. 6

8 1.2 Bilancio preventivo 2007 per la biotecnologia Il bilancio preventivo del Ministero dell Economia, Commercio e Industria destinato all industria della biotecnologia, per l anno fiscale 2007 (aprile 2007 marzo 2008) stanzia 14 miliardi di yen 1 (875 milioni euro), da utilizzarsi ai seguenti fini. Bilancio preventivo 2007 Promozione di biotecnologia sana e sicura Mirando ad elevare il livello dell assistenza medica nazionale, realizzare un innovazione che colleghi facilmente i luoghi di cura con l armonizzazione delle varie biotecnologie in rapido sviluppo (concetto di superautostrada dell innovazione). Oltre ad analizzare la struttura e le funzioni biomolecolari di glico catene (glyco chain), proteine e geni, consolidare le biotecnologie di base che portino ad un accelerazione della scoperta farmaceutica genomica. Per accelerare la messa in pratica, promuovere il miglioramento di apparecchiature analitiche e strumenti biodiagnostici, che impieghino la nanotecnologia. Promozione di biotecnologia verde Rafforzamento della capacità tecnologica di creare prodotti di alto livello, utilizzando le tecnologie di modificazione genetica vegetale, di bioraffinazione e quelle di creazione di microrganismi utilizzabili industrialmente. Miglioramento della tecnologia ad alto rendimento per il biotrattamento dei reflui industriali, attraverso il controllo delle colonie di microrganismi. 14 miliardi yen ( 11% sul 2006) 10,5 miliardi yen 3,5 miliardi yen 1 Tasso di cambio: 1euro=160yen 7

9 CAPITOLO 2 BIOINDUSTRIA Riportiamo i dati di un indagine condotta dal Ministero dell Economia, Commercio e Industria giapponese, sulle aziende del settore della biotecnologia in Giappone. Intervistati: aziende delle associazioni di riferimento Periodo: anno fiscale 2005 (01/04/ /03/2006) Metodo di rilevamento: questionario Numero di invii: Numero di risposte: Numero di risposte valide: Caratteristiche delle bioimprese Distinguendo le imprese secondo il capitale sociale, quelle appartenenti alla fascia oltre 100 milioni di yen 2 (625 mila euro) e fino a 500 milioni sono le più numerose (18,4%), seguite da quelle appartenenti alla fascia fino a 30 milioni di yen (18,3%). Il 64,6% delle bioimprese ha un capitale sociale che non supera 500 milioni di yen. Tavola 2. Numero di bioimprese per capitale sociale (anno 2005) Unità: yen, imprese, % Capitale sociale N. imprese Quota% Fino a 30 milioni ,3 Oltre 30mln fino a 50mln ,0 Oltre 50mln fino 100mln ,9 Oltre 100mln fino 500mln ,4 Oltre 500mln fino 1 miliardo 52 4,9 Oltre 1mld fino 50mld 103 9,7 Oltre 50mld fino 100mld 53 5,0 Oltre 100mld ,3 n.d. 4 0,4 Totale ,0 Fonte: elaborazione ICE su dati Ministero dell Economia, Commercio e Industria 2 Tasso di cambio: 1euro=160yen 8

10 Numero di bioimprese per capitale sociale (anno 2005) yen Fino a 30 milioni Oltre 30mln fino a 50mln Oltre 50mln fino 100mln Oltre 100mln fino 500mln Oltre 500mln fino 1 miliardo Oltre 1mld fino 50mld Oltre 50mld fino 100mld Oltre 100mld n.d. 0,4% 4,9% 5,0% 9,7% 11,0% 18,3% 16,9% 18,4% 15,3% 9

11 Considerando solo gli occupati, anche nel settore della biotecnologia le PMI 3 sono le più numerose rappresentando il 64,6% del totale. Esiste però una bassa concentrazione, poiché le imprese risultano quasi ugualmente distribuite nelle tre categorie: grandi (35,4%), medie (32,6%), piccole (32%). Tavola 3. Numero di bioimprese per classi di occupati (anno 2005) Unità: individui, imprese, % N. occupati N. imprese Quota% Fino a ,0 Oltre 50 fino a ,8 Oltre 100 fino ,8 Oltre 300 fino ,2 Oltre 1000 fino ,9 Oltre ,3 n.d. 1 0,1 Totale ,0 Fonte: elaborazione ICE su dati Ministero dell Economia, Commercio e Industria Numero di bioimprese per classi di occupati (anno 2005) Fino a 50 32,0% dipendenti Oltre 50 fino a 100 Oltre 100 fino 300 Oltre 300 fino 1000 Oltre 1000 fino 5,000 12,8% 19,8% 17,2% 13,9% Oltre ,3% n.d. 0,1% 3 Ci riferiamo alla nuova classificazione europea di PMI (2005). Micro Impresa: fino a 10 occupati, fino a 2 milioni di euro di fatturato, fino a 2 milioni di euro di attivo nello S.P. di bilancio. Piccola Impresa: fino a 50 occupati, fino a 10 milioni di euro di fatturato, fino a 10 milioni di Euro di attivo. Media Impresa: fino a 250 occupati, fino a 50 milioni di euro di fatturato, fino a 43 milioni di Euro di attivo. 10

12 Come si evince dalla tavola seguente, il 68,3% delle bioimprese in Giappone ha una vita aziendale che supera i 20 anni. Tavola 4. Numero di bioimprese per anni di attività (anno 2005) Unità: anni, imprese, % N. anni dalla costituzione N. imprese Quota% Fino a ,9 Oltre 1fino a ,6 Oltre 3 fino a ,1 Oltre 5 fino a ,5 Oltre 10 fino a ,7 Oltre ,3 Totale ,0 Fonte: elaborazione ICE su dati Ministero dell Economia, Commercio e Industria Numero di bioimprese per anni di attività (anno 2005) anni Fino a 1 Oltre 1fino a 3 Oltre 3 fino a 5 Oltre 5 fino a 10 Oltre 10 fino a 20 1,9% 7,6% 6,1% 7,5% 8,7% Oltre 20 68,3% Osservando il numero d imprese presenti nei vari settori di attività, quello dei prodotti alimentari, bevande, tabacco e mangimi risulta il più affollato con il 21,2% (224 imprese) del totale, seguito dalla farmaceutica (11,8%) e dalla chimica (11,3%). 11

13 Tavola 5. Numero di bioimprese per settori di attività (anno 2005) Unità: imprese, % Settori di attività N. imprese Quota% Agricoltura 21 2,0 Selvicoltura 1 0,1 Pesca 0 0,0 Minerario 0 0,0 Costruzioni 19 1,8 Alimentari, bevande, tabacco e mangimi ,2% Tessile, cartario 21 2,0% Industria manifatturiera Chimica (escl. farmaceutica) ,3% Farmaceutica ,8% Derivati del petrolio e del carbone 9 0,9% Siderurgico, metalli non ferrosi 5 0,5% Macchinari generici (compresi impianti trattamento acque reflue) 59 5,6% Macchine elettriche, apparecchiature per telecomunicazioni, 45 4,3% dispositivi e parti elettroniche Strumenti di precisione 35 3,3% Altri 103 9,7% Energia elettrica, gas, calore e acqua 2 0,2 Telecomunicazioni 17 1,6 Trasporti 0 0,0 Commercio all ingrosso e al dettaglio 104 9,8 Attività finanziarie e assicurative 2 0,2 Attività immobiliari 2 0,2 Alberghi e ristoranti 0 0,0 Sanità e assistenza sociale 17 1,6 Istruzione 1 0,1 Servizi multipli 4 0,4 Altri servizi 83 7,9 Altri 39 3,7 n.d. 0 0,0 Totale ,0 Fonte: elaborazione ICE su dati Ministero dell Economia, Commercio e Industria 12

14 La regione che accoglie il numero maggiore di bioimprese è il Kanto con 285 imprese (36,1% del totale), segue il Chubu (18,3%) e il Kinki (17,9%). Tavola 6. Numero di bioimprese per regioni di insediamento produttivo (anno 2005) Unità: imprese, % Regioni N. imprese Quota% Hokkaido 54 6,8 Tohoku 63 8,0 Kanto ,1 Chubu ,3 Kinki ,9 Chugoku 35 4,4 Shikoku 10 1,3 Kyushu 57 7,2 Totale ,0 Fonte: elaborazione ICE su dati Ministero dell Economia, Commercio e Industria 13

15 Leggermente diversa è la situazione se si considera il numero di imprese per province di insediamento produttivo. La provincia di Tokyo accoglie la quota maggiore di imprese (12,7%) seguita dall adiacente Kanagawa (7%) e Hokkaido (6,8%), la provincia più a nord del Giappone. Tavola 7. Numero di bioimprese per province di insediamento produttivo (anno 2005) Unità: imprese, % Regioni e province N. imprese Quota% Regioni e province N. imprese Quota% Hokkaido Hokkaido 54 6,8 Shiga 12 1,5% Aomori 5 0,6 Kyoto 29 3,7% Iwate 9 1,1 Osaka 46 5,8% Kinki Miyagi 17 2,2 Hyogo 45 5,7% Tohoku Akita 6 0,8 Nara 6 0,8% Yamagata 7 0,9 Wakayama 3 0,4% Fukushima 19 2,4 Tottori 2 0,3% Ibaraki 32 4,1 Shimane 2 0,3% Tochigi 13 1,6 Chugoku Okayama 10 1,3% Gunma 12 1,5 Hiroshima 16 2,0% Kanto Saitama 28 3,5 Yamaguchi 5 0,6% Chiba 45 5,7 Tokushima 2 0,3% Tokyo ,7 Kagawa 1 0,1% Shikoku Kanagawa 55 7,0 Ehime 6 0,8% Niigata 8 1,0 Kochi 1 0,1% Toyama 11 1,4 Fukuoka 23 2,9% Ishikawa 3 0,4 Saga 4 0,5% Fukui 6 0,8 Nagasaki 1 0,1% Chubu Yamanashi 5 0,6 Kumamoto 13 1,6% Kyushu Nagano 16 2,0 Oita 7 0,9% Gifu 11 1,4 Miyazaki 2 0,3% Shizuoka 27 3,4 Kagoshima 3 0,4% Aichi 45 5,7 Okinawa 4 0,5% Mie 12 1,5 Totale ,0 Fonte: elaborazione ICE su dati Ministero dell Economia, Commercio e Industria 14

16 2.2 Settori adottivi della biotecnologia Nel 2005 il valore complessivo delle consegne di prodotti giapponesi realizzati con l impiego della biotecnologia è stato di miliardi di yen. Il settore che ha fatto registrare il valore più elevato è stato quello alimentare con miliardi di yen pari al 61% del totale; segue il settore farmaceutico, diagnostico e attrezzature mediche con miliardi di yen per la quota del 18%; gli altri settori hanno quote inferiori al 6%. Tavola 8. Valore consegnato di prodotti per settori adottivi di biotecnologia Unità: imprese, milioni yen, % Settori N. imprese Valore Quota% in valore Alimentare ,0 Altri alimentari ,9 Agricolo ,6 Zootecnico, ittico ,4 Farmaceutico, diagnostico, attrezzature mediche ,0 Sperimentazione ,3 Tessile ,0 Sintesi chimica ,7 Bioelettronica ,5 Attrezzature ambientali ,3 Attrezzature per la ricerca e la produzione ,0 Altri ,2 Trattamento dati ,3 Servizi ,7 Ignoti ,1 Totale ,0 Fonte: elaborazione ICE su dati Ministero dell Economia, Commercio e Industria 15

17 Tavola 9. Valore prodotto per biotecnologie impiegate Unità: milioni yen A: B: C: D: E: F: n.d. TOTALE Fermentazione o Fusione o coltura Modificazione Nuove tecnologie per Biorimedio Bionica (biomimicry), coltivazione cellulare, modificazione genetica la regolazione dei convenzionale biosensori, convenzionale, cromosomica, coltura fermentatori apparecchiature mutagenesi dei tessuti, clonazione analitiche, software Settori Val. Quota% Val. Quota% Val. Quota% Val. Quota% Val. Quota% Val. Quota% Val. Quota% Val. Quota% Alimentare , , ,0 0 0,0 0 0,0 0 0, , ,0 Altri alimentari , ,1 15 0, ,7 0 0, , , ,0 Agricolo , ,4 78 0,2 57 0,1 3 0, ,3 1 0, ,0 Zootecnico, ittico , , , , , , , ,0 Farmac., diagn., attr. mediche , , , , , , , ,0 Sperimentazione , , ,1 20 0,1 0 0, , , ,0 Tessile ,4 0 0, , ,5 35 2,2 0 0,0 0 0, ,0 Sintesi chimica , , , , ,1 72 0, , ,0 Bioelettronica 0 0,0 2 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0, ,0 0 0, ,0 Attrezzature ambientali ,3 5 0,0 0 0, , , , , ,0 Attrezzature ricerca e produz , , ,5 50 0, , , , ,0 Altri , ,4 7 0,0 0 0, , ,0 0 0, ,0 Trattamento dati 0 0,0 0 0,0 0 0, ,7 0 0, , , ,0 Servizi , , , , , , , ,0 Ignoti ,1 0 0,0 0 0,0 0 0, ,7 0 0, , ,0 Totale , , , , , , , ,0

18 CAPITOLO 3 DISTRETTI BIOINDUSTRIALI Il Ministero dell Economia, Commercio e Industria (METI) dal 2001 sta portando avanti i 19 Piani di distretti industriali 4, per favorirne la creazione. In pratica, gli uffici regionali di tale Ministero, in tutt uno con le imprese private, gli enti pubblici, e il mondo accademico, sono coinvolti localmente nella realizzazione di 19 piani su vaste zone di tutto il territorio giapponese. Alcuni di tali distretti industriali operano in parte o esclusivamente nel settore della biotecnologia. I distretti bioindustriali sono i seguenti (fra parentesi quadre è indicata la regione di appartenenza: [Hokkaido] Superdistretto dell Hokkaido. [Tohoku] Industrie informatica, vita, produzione avanzata. [Kanto] Sviluppo di bioimprese. [Chubu] Bio fabbrica del Tokai. [Kinki] Distretto bioindustriale del Kansai. [Chugoku] Formazione industria della prossima generazione. Seguono le schede informative relative a ciascuno di essi. 4 V. anche pubblicazione ICE Tokyo Giappone I distretti industriali 17

19 [Hokkaido] Superdistretto dell Hokkaido I Z O ndustria obiettivo Informatica e telecomunicazioni, biotecnologie e settori collegati. ona obiettivo Tutta l area di Hokkaido. rganizzazioni per la promozione <Industria IT> Forum del distretto IT di Hokkaido (METI Hokkaido) <Industria biotecnologie> Forum del distretto biotecnologia di Hokkaido Hokkaido bio technology industrial cluster forum (METI Hokkaido). Segreteria: Fondazione NOASTEC. Forum IT e Forum biotecnologia Distretto conoscitivo IT Sapporo (360 aziende) Amministraz. Locali 2 Enti amministr. centrali 2 METI Hokkaido Fond. NOASTEC Università 16 Ist. ricerca Pubblici 5 Istituti finanziari 42 Altre organizz. 44 (estere, tradings, uff. brevetti ecc.) 18

20 [Tohoku] Industrie informatica, vita, produzione avanzata I Z O ndustria obiettivo Manifattura, IT, biotecnologie, cure mediche, assistenza sociale, salute ecc. ona obiettivo Tutto il territorio delle 6 province di Tohoku. rganizzazioni per la promozione Consiglio del distretto industriale per la società senile. Consiglio del distretto industriale della manifattura avanzata, vita e IT. Segreteria: ICR Corporation (Intelligent Cosmos Research) (METI Tohoku) Piani locali Aomori crystal valley 230 aziende Yamagata organic electronics Sendai Finland ecc. 76 istituti finanziari METI Tohoku ICR Corporation 27 Università ecc.. Cooperazione 43 istituzioni varie Distretti conoscitivi (cyber forest Sendai) 19

21 [Kanto] Sviluppo di bioimprese (Metropolitan Biotechnology Realated Startups Network) I ndustria obiettivo Settori collegati alla biotecnologia: medicina (farmaci, attrezzature mediche), bioprocessi (utilizzo industriale dei microrganismi), biostrumenti e informazione (bioinformatica) Z O ona obiettivo La zona comprendente Tokyo, Yokohama, Kazusa, Tsukuba, Kashiwa. rganizzazioni per la promozione Metropolitan Biotechnology Related Startups Network (segreteria: Japan Bioindustry Association) (METI Kanto) Formazione del distretto industriale Supporto alle imprese: seminari, incontri, mediazioni; coordinatori; supporto pubblico Metropolitan Biotechnology Realated Startups Network Imprese partecipanti 260 Bio distretto locale: organismo di cooperazione accademia industria diretto da Università e enti locali Pre imprese: spin off da Università, grandi imprese, istituti di ricerca Supporto di Università, grandi imprese, istituzioni Metropolitan Biotechnology Realated Startups Network home page bio.net Enti locali, Università, istituti di ricerca, grandi imprese (farmaceutiche, chimiche, trading companies, enti investitori, think tank, consulenti, PMI 20

22 [Chubu] Bio fabbrica del Tokai I ndustria obiettivo Settori collegati alla biotecnologia: strumenti e attrezzature mediche, biomateriali; cura e diagnosi; prodotti alimentari funzionali, biotecnologia ambientale Z O ona obiettivo Le tre province del Tokai: Aichi, Gifu, Mie. rganizzazioni per la promozione Ente senza scopo di lucro Tokai Bio Fabric Project (METI Chubu). Supporto cooperaz. accademia impr. Ambiente sociale locale Medical Valley Mie Organi politici 4 Progetto industria manif. del Tokai Distretto robotica Gifu Università 47 Fornitura informazioni Bio venture network Tokai Progetto Bio fabbrica del Tokai Ente Bio fabbrica Chubu (imprese partecip. 40) Cooperazione locale Banche e altro 5 Supp. all imprenditoria 21

23 [Kinki] Distretto bioindustriale del Kansai I ndustria obiettivo Settori collegati alla biotecnologia: medicina (farmaci, cure riabilitative); apparecchiature analitiche avanzate, biotecnologia produttiva (bioprocessi, ambiente, alimentari). Z ona obiettivo La regione del Kinki, in altre parole le province: Fukui, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama. O rganizzazioni per la promozione Kinki Bio industry Development Organization (Kinki Bio). <Organizzazioni in cooperazione> Nagahama Institute of Bio Science and Technology; Advanced Software Technology & Mechatronics Research Institute of Kyoto; Senri Life Science Foundation; Camera di Commercio Industria di Osaka; Università di Osaka. Sezione distretto bioindustriale del Kansai (imprese 230) Nagahama Institute of Bio Science; Advanced Software Technology & Mechatronics Research Institute of Kyoto; Enti vari 10 Ist. finanziari 20 Senri Life Science Foundation; Camera Commercio di Osaka; Università di Osaka Kinki Bio Organizzazioni base METI Kinki Università 36 Laboratori pubblici 15 Distretto industriale Enti locali 10 (Osaka, Kobe, Kansai Koiki Cluster; Keihanna L Cube Cluster; Kyoto Nanotech Cluster Distretto conoscitivo Kyoto) 22

24 [Chugoku] Formazione industria della prossima generazione I ndustria obiettivo Apparecchiature mediche e per la senilità, biotecnologia, macchinari, parti elettroniche, altri settori avanzati. Z O ona obiettivo Tutta la regione Chugoku. rganizzazioni per la promozione Chogoku Industrial Cluster Forum. <Uffici> Chugoku Industrial Innovation Center; Chugoku New Business Conference. <Organizzazioni in cooperazione> Organization for Tottori Industrial Promotion; Shimane Industrial Promotion Foundation; Okayama Prefecture Industrial Promotion Foundation; Hiroshima Industrial Promotion Organization. Università Enti di supporto Distretto conoscitivo Enti locali Aziende manifatturiere (Chogoku Industrial Ist. finanziari Apparecchiature mediche e per Cluster Forum) la senilità, biotecnologia, Istituti di ricerca Imprese commerciali macchinari, parti elettroniche, altri settori avanzati METI Chugoku Assemblea collaborazione industria accademia istituzioni 23

25 [Shikoku] Ponte tecnologia del Shikoku I Z O ndustria obiettivo Settori manifatturieri, ambiente e biotecnologia. ona obiettivo Regione Shikoku. rganizzazioni per la promozione Shikoku Techno Bridge Forum (METI Shikoku) Manifattura Biotecnologia Ambiente Enti locali 4 R&S, sbocchi commerciali Risorse manageriali Ist. ricerca 9 Università 5 Distr. conoscitivo Imprese partecipanti 290 Shikoku Techno Bridge Forum Istituz. supporto 10 Ist. finanziari, tradings 26 METI Shikoku 24