Progetto AUTOMATICA per COMUNE DI MONCALIERI - ADSL
|
|
- Orsola Cappelli
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Codice Documento: OC15100 Data: 03/08/2012 Tipologia: RISERVATO Redatto e verificato da: Valeria Biglia Approvato da: Valeria Biglia Spett.le COMUNE DI MONCALIERI Via Santa Maria, Moncalieri (TO) Alla cortese attenzione dott. Fabrizio Rodano Progetto AUTOMATICA per COMUNE DI MONCALIERI - ADSL A seguito della Sua gentile richiesta, con la presente ci è gradito sottoporre la nostra migliore proposta relativa ad un attività di collaborazione per la fornitura di nn.4 linee adsl, completo di offerta economica dettagliata. Restando a Sua completa disposizione per ogni eventuale chiarimento, l occasione ci è gradita per porgerle i nostri più cordiali saluti. Valeria Biglia AUTOMATICA Srl Pagina 1 di 10
2 Sommario 1. PROFILO NET.WORKING: TECNOLOGIE, RISORSE E INFRASTRUTTURE DI ECCELLENZA NET.ACCESS: SOLUZIONI PER OGNI ESIGENZA DI CONNESSIONE...5 A1. FAST INTERNET DSL...5 A2. NET.CVP...5 B1. NET.RACE...5 C. NET.WI-FI...5 D. NET.VPN NET.CARE: UN TEAM DI ESPERTI QUALIFICATI AL VOSTRO SERVIZIO CARATTERISTICHE TECNICHE A VALORE AGGIUNTO CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO CLAUSOLA SOSPENSIVA VALIDITÀ, PREZZO E MODALITÀ DI PAGAMENTO MODIFICHE IN CORSO D OPERA NOTE COPYRIGHT & DISCLAIMER...10 Pagina 2 di 10
3 1. PROFILO AUTOMATICA nasce a Torino ed è oggi tra i principali operatori italiani del terziario avanzato e.business services oriented. AUTOMATICA offre servizi integrati per la consulenza, lo sviluppo e la gestione di soluzioni e.business, capaci di soddisfare i più alti standard qualitativi e le più complesse esigenze aziendali. L esperienza decennale acquisita, lo spirito innovativo, le migliori partnership tecnologiche ed i costanti aggiornamenti consentono a AUTOMATICA di proporre la propria leadership. 5 Business Unit altamente specializzate collaborano tra loro in maniera sinergica, offrendo competenze distintive. La mission aziendale è da sempre rivolta al cliente al quale viene dedicata ogni risorsa e prestata la massima attenzione. Le aziende che intendono sviluppare le proprie strategie web in modo innovativo troveranno in AUTOMATICA il partner ideale, capace di affiancarle con professionalità, cortesia e successo. AUTOMATICA è iscritta all AITech Associazione Italiana per l Information Technology, al CLUSIT Associazione Italiana per la Sicurezza Informatica, alla FEDERCOMIN Federazione di Confindustria delle aziende di telecomunicazioni, radiotelevisione ed informatica, alla FITA Federazione del Terziario Avanzato di Confindustria e all'unione Industriale di Torino. Iscrizione al ROC (Registro degli Operatori di Comunicazione) N Pagina 3 di 10
4 2. NET.WORKING: tecnologie, risorse e infrastrutture di eccellenza AUTOMATICA è partner qualificato delle aziende che necessitano di soluzioni internet affidabili, sicure ed assistite, rese possibili dalle più avanzate tecnologie di trasmissione e da un servizio privilegiato, altamente qualificato e sempre attento alle esigenze del cliente. La Rete AUTOMATICA è costituita da connessioni internazionali a larga banda che garantiscono efficienza ed ampiezza dei collegamenti con protocollo di routing attivo BGP4. Il backbone nazionale e internazionale utilizza rete ad alta velocità costituita da anelli in fibra ottica con velocità fino a 200 Mbps. Le elevate prestazioni dei servizi, le infrastrutture tecnologicamente avanzate, il rispetto delle politiche di sicurezza, la costante assistenza ed attenzione al cliente rappresentano i tratti distintivi dell offerta NET.WORKING connettività a banda larga (DSL, fibra, radio) hosting, housing (HSP) e server virtuali (VMware) application service provisioning (ASP) posta elettronica, PEC e firma digitale soluzioni audio-video streaming su web progettazione, implementazione e gestione reti assistenza tecnica altamente specializzata piattaforme software web based per la gestione di e.commerce, CMS, newsletter, SMS, gestione documentale, archiviazione ottica sostitutiva, ecc. Le partnership certificate con i migliori produttori di apparati networking garantiscono elevati standard di sicurezza e di inviolabilità dati. MULTI.MIX AUTOMATICA: l infrastruttura tecnologica interconnessione di VLAN in Gigabit Ethernet (1000 Mbps), Fast Ethernet (10/100 Mbps) differenziate per livello di sicurezza e tipologia di utenza numerose dorsali su carrier internazionali con protocollo di routing BGP4 distribuzione ridondata dei servizi con soluzioni di clustering e procedure di disaster recovery avanzate utilizzo dei migliori apparati di Internet working (router, appliance e access server CISCO e WATCHGUARD) armadi rack protetti e con doppia alimentazione, disponibili in varie dimensioni triplo filtro di protezione su accessi e connessioni dedicate: packet filter (firewall), filtro a livello applicazione (network intrusion detection system) e filtro antivirus gruppi di continuità UPS ridondati, gruppo elettrogeno di emergenza e sistemi elettronici per il raffreddamento degli ambienti sistema di monitoring h24 e 7/7 con rilevamento anti-intrusione, anti-fumo, anti-incendio e antiallagamento controllo accessi automatizzato con badge e dispositivo di sicurezza elettronico telecamere a circuito chiuso con archiviazione delle riprese a norma D.Lgs 193/2003 Pagina 4 di 10
5 3.NET.ACCESS: soluzioni per ogni esigenza di connessione A. BROADBAND A1. Fast Internet DSL I servizi a larga banda xdsl (ADSL, HDSL e SHDSL) sono la soluzione ideale per le aziende che necessitano di connessione Internet dedicata, flessibile, ad investimenti contenuti, con velocità fino a 7 Mbit/s L offerta è integrata con soluzioni ad alto valore aggiunto tra cui back-up della linea*, assegnazione di indirizzi IP e definizione del layout di sicurezza. A2. NET.CVP Il CANALE VIRTUALE PERMANENTE (CVP) è il servizio di trasporto dati a pacchetto ad alta velocità, basato sull integrazione delle tecnologie trasmissive xdsl su canale dedicato. Il servizio CVP è caratterizzato da differenti velocità di connessione, in funzione delle quali varia la tecnologia utilizzata per l accesso: simmetrico in tecnologia (S)HDSL asimmetrico con tecnologia ADSL Il CVP è un servizio affidabile, integrato a servizi ad alto valore aggiunto tra cui backup della linea*, assegnazione IP e definizione layout di sicurezza dell intera rete. * i backup avvengono tramite linea commutata (PSTN e ISDN) con velocità fino a 128 Kbps. B. DEDICATED B1. NET.RACE Riservato alle aziende che necessitano di connessioni dedicate permanenti, il servizio utilizza le più recenti tecnologie di trasmissione digitale e di commutazione a larga banda Frame Relay, SDH, etc I collegamenti avvengono con tecnologia in fibra ottica (Fibra Ottica SDH), con linee CDA (Circuito Diretto Analogico) o linea CDN (Circuito Diretto Numerico) a seguito di verifiche tecniche preventive. NET.RACE è la soluzione di maggior profilo prestazionale, integrata a servizi ad alto valore aggiunto tra cui backup della linea*, assegnazione IP e definizione layout di sicurezza dell intera rete. * i backup avvengono tramite linea commutata (PSTN e ISDN) oppure linea xdsl. C. NET.WI-FI In assenza di un cablaggio strutturato della Vostra rete privata, la trasmissione (su rete privata) può avvenire anche tramite tecnologia wireless x (standard internazionale per le trasmissioni wireless). Il canale trasmissivo è costituito dalla rete radio, senza fili, con antenne a bassa potenza e protocollo WIFI (Wireless-Fidelity) che consente velocità di collegamento ad internet fino a 108 Mbit/sec. D. NET.VPN I collegamenti VPN consentono la comunicazione dati tra aziende remote, condividendone le risorse. La creazione di una Virtual Private Network - Rete Privata Virtuale - permette all azienda di dotarsi di soluzioni intranet/extranet affidabili e sicure, migliorando la comunicazione multi-sede oppure tra l azienda ed il suoi riferimenti esterni - es. fornitori, consulenti, ecc. L infrastruttura di sistema prevede la creazione di una rete privata all interno della quale avvengono comunicazioni criptate tramite l adozione di protocolli di sicurezza es. IPSec e PPTP. Pagina 5 di 10
6 4. NET.CARE: un team di esperti qualificati al vostro servizio Il team NET.WORKING AUTOMATICA è composto da tecnici certificati, qualificati ed altamente specializzati. AUTOMATICA offre attività di consulenza, installazione e manutenzione di client, router, apparati di rete attivi, server, sistemi hardware e software. Particolare attenzione è da sempre riservata alla protezione delle informazioni condivise. Affidatevi senza riserve a AUTOMATICA: il vostro problema è anche il nostro! Pagina 6 di 10
7 5. CARATTERISTICHE TECNICHE A VALORE AGGIUNTO V.A.S. AUTOMATICA Indirizzo IP statico Posta elettronica Antivirus mail Filtro antispam Dominio Spazio Web Indirizzo IP assegnato in uso esclusivo e permanente al Cliente per l intera durata contrattuale del servizio. L IP statico consente di monitorare e controllare da remoto il router, agevolando i tempi di diagnosi, rilevando eventuali disservizi, consentendo quindi la gestione diretta dell apparato da parte dei tecnici AUTOMATICA. Attivazione delle caselle di posta elettronica necessarie su dominio AUTOMATICA (es. info@nethouse.it) o su dominio del Cliente residente presso AUTOMATICA. Creazione di alias illimitati. Accesso WebMail e gestione autonoma delle caselle tramite pannello web. Protocollo POP3 e IMAP. * *Entrambi i protocolli permettono ad un client di accedere, leggere e cancellare le e- mail da un server, ma con alcune differenze. Il protocollo POP 3 scarica la posta direttamente sul PC, cancellandola dal server; con il protocollo IMAP è possibile conservare copia delle proprie sul server, e scaricarle in un secondo momento da altri computer. Protezione antivirus sulle caselle di posta elettronica che blocca i messaggi non desiderati, automaticamente sul server mail centrale. Il traffico ostile viene costantemente analizzato ed aggiornato con il rilascio della definizione del nuovo virus. Filtro antispam sulle caselle di posta elettronica. Il traffico ostile viene costantemente analizzato ed aggiornato con l inserimento all interno delle liste degli spammer e dei fingerprint. Tramite il NET.MAILER AUTOMATICA, è possibile gestire i messaggi di SPAM senza doverli scaricare sul programma di posta elettronica. Infatti, quando si consulterà la posta, non si riceveranno più le riconosciute come PROBABILE SPAM. Tali saranno automaticamente spostate in una sotto cartella denominata SPAM, accessibile e visualizzabile esclusivamente: dall'interfaccia del NET.MAILER configurando un eventuale account IMAP sull abituale programma di posta Qualora si desiderasse disattivare questa impostazione è sufficiente inoltrare una e- mail di richiesta alla casella di posta assistenza@nethouse.it. Le contenute nella cartella SPAM saranno mantenute sul server per un massimo di 60 giorni; successivamente verranno rimosse automaticamente dal sistema. Per conservare le erroneamente riconosciute come spam sarà sufficiente spostarle in una cartella differente dalla cartella SPAM. Registrazione/cambio MNT e mantenimento del nome a dominio di 2 livello (es. nomeazienda.it) Procedure amministrative per nome e conto del Cliente. Servizio di DNS primario e secondario e relativo backup. AUTOMATICA offre ai propri Clienti soluzioni affidabili e personalizzate al fine di assicurare la massima visibilità e sicurezza al sito Internet. L hosting shared viene attivato ed ospitato su server AUTOMATICA connessi direttamente al MULTI.MIX: spazio Web a seconda delle esigenze del Cliente piattaforma LINUX/MS software proprietario di statistiche per monitorare gli accessi del sito accesso FTP per l aggiornamento del sito a cura del Cliente Pagina 7 di 10
8 NET.MIALER (Web mail) Net.Smail Assistenza tecnica Per inviare, ricevere e consultare la propria casella di posta elettronica da qualsiasi postazione Internet è sufficiente: digitare l indirizzo: inserire user ID (che coincide con l indirizzo di posta elettronica completo, comprensivo di dominio es. info@nomedominio.it) e password, nell apposita area di autenticazione scegliere tra le modalità http (standard) e https (protetta da certificato SSL) per la consultazione dei contenuti. AUTOMATICA consente la configurazione e la gestione delle proprie caselle di posta elettronica tramite interfaccia web mail oppure da un qualsiasi client POP. Il servizio è altamente flessibile e caratterizzato da interfaccia user friendly: il software crea la casella di posta ed effettua le principali attività di monitoring su di essa - es. attivazione/cambio password/cancellazione Il Network Management Center (NMC) AUTOMATICA è la divisione tecnica che 24h/24 gestisce e monitora il funzionamento della rete e dell infrastruttura tecnica AUTOMATICA. L NMC assiste costantemente il Cliente, dall attivazione del servizio alla sua manutenzione, offrendo assistenza tecnica telefonica tempestiva e specializzata. Dal lunedì al venerdì ore 09.00/ /18.00 sabato/domenica e festivi ore 09.00/ /18.00 servizio monitorato h24 telefono: fax: assistenza@nethouse.it Pagina 8 di 10
9 6. CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO SERVIZIO Canone annuale INCLUSO traffico ADSL nn.4 Adsl Punti Giovani 7Mb I prezzi sono espressi in Euro e sono da intendersi I.V.A. esclusa , Clausola sospensiva L efficacia della presente offerta e successivamente del contratto è subordinata all esito positivo della verifica sulla effettiva disponibilità del servizio nel momento in cui il Cliente ne richiede l attivazione. Qualora la suddetta verifica avesse esito negativo, la presente offerta e successivo contratto si intenderanno inefficaci e, dunque, non vincolanti in alcun modo per ambo le parti. 6.2 Validità, prezzo e modalità di pagamento L offerta ha una validità di nn. 30 giorni a far data dalla presente. Tutti i prezzi indicati nella presente proposta si intendono al netto dell IVA attualmente in vigore e non comprendono le spese di trasferta e quant altro non espressamente indicato. I pagamenti si intendono a 60 giorni d.f. tramite bonifico bancario. 6.3 Modifiche in corso d opera Qualora il Cliente richiedesse variazioni al prodotto in corso d opera, AUTOMATICA S.r.l., dopo averne verificato la fattibilità, provvederà a fornire un preventivo dei costi necessari per apportare le modifiche, prima di procedere all esecuzione delle stesse. 6.4 Note La presente offerta non costituisce proposta contrattuale in senso tecnico. Il contratto verrà stipulato solo dopo accettazione da parte del Cliente, che costituirà impegno definitivo alla sottoscrizione del contratto medesimo. Il contratto è regolato dalle Condizioni Generali di Contratto NET.WORKING in allegato alla presente. Pagina 9 di 10
10 7. Copyright & Disclaimer Il contenuto del presente documento è di esclusiva proprietà di AUTOMATICA S.r.l. Pertanto le informazioni ivi pubblicate non potranno essere riprodotte, copiate o in ogni modo utilizzate anche parzialmente, senza l autorizzazione scritta del titolare dei diritti. Tutti i testi e tutte le soluzioni grafiche sono state realizzate da AUTOMATICA S.r.l. la quale pertanto è l'unica ed esclusiva titolare dei diritti ad essi relativi. Ogni utilizzo anche solo parziale di essi costituirà violazione del diritto d'autore e verrà perseguito ai sensi della normativa vigente. Il contenuto del presente documento non può essere divulgato a personale esterno a AUTOMATICA S.r.l. o del Cliente in quanto contenente informazioni commercialmente riservate. Esso non può pertanto essere divulgato ad enti o persone che abbiano relazione di interesse con concorrenti AUTOMATICA S.r.l. Questo documento per la sua valenza tecnica-economica costituisce parte integrante del Know-How AUTOMATICA S.r.l. e pertanto è da considerarsi vietata ogni sua totale o parziale divulgazione e/o riproduzione. NET.WORKING, NET.SECURITY, NET.MEDIA e NET.SOFTWARE sono marchi di AUTOMATICA S.r.l AUTOMATICA - Tutti i diritti riservati. Pagina 10 di 10
Presentazione aziendale
Presentazione aziendale Editions Srl, azienda informatica fondata a Viterbo nel 1999, è costituita da due realtà distinte in stretta cooperazione fra loro. Editions, come azienda informatica si occupa
DettagliUNIDATA S.P.A. Per la Pubblica Amministrazione. Compatibile con. giovedì 23 febbraio 12
Compatibile con UNIDATA S.P.A. Per la Pubblica Amministrazione CHI È UNIDATA Operatore di Telecomunicazioni e Information Technology con molti anni di esperienza, a vocazione regionale, con proprie infrastrutture
DettagliIl servizio di registrazione contabile. che consente di azzerare i tempi di registrazione delle fatture e dei relativi movimenti contabili
Il servizio di registrazione contabile che consente di azzerare i tempi di registrazione delle fatture e dei relativi movimenti contabili Chi siamo Imprese giovani e dinamiche ITCluster nasce a Torino
DettagliCATALOGO SERVIZI. www.itetsrl.net - www.bgtech.it
CATALOGO SERVIZI www.itetsrl.net - www.bgtech.it Company Profile La B&G Engineering srl è un azienda di consulenza direzionale, con servizi tecnologici e outsourcing telematici. Collabora con i clienti
DettagliALYFA.NET (Company profile)
ALYFA.NET (Company profile) Chi siamo La nostra natura: System Integrator. Siamo una società di consulenza informatica di Milano, presente sul mercato ICT dal 2001. Ci poniamo come System Integrator e
DettagliSicurezza: esperienze sostenibili e di successo. Accesso unificato e sicuro via web alle risorse ed alle informazioni aziendali: l esperienza FERPLAST
Sicurezza: esperienze sostenibili e di successo Accesso unificato e sicuro via web alle risorse ed alle informazioni aziendali: l esperienza FERPLAST Dott. Sergio Rizzato (Ferplast SpA) Dott. Maurizio
DettagliAllegato 3 Sistema per l interscambio dei dati (SID)
Sistema per l interscambio dei dati (SID) Specifiche dell infrastruttura per la trasmissione delle Comunicazioni previste dall art. 11 comma 2 del decreto legge 6 dicembre 2011 n.201 Sommario Introduzione...
DettagliARCHIVIAZIONE DOCUMENTALE
ARCHIVIAZIONE DOCUMENTALE Value proposition La gestione dei documenti cartacei è oggi gravemente compromessa: l accesso ai documenti e lo spazio fisico per la conservazione, cioè le key feature, sono messi
DettagliSistema di Sorveglianza e Ambient Intelligence per Residenze Sanitarie Assistenziali
Sistema di Sorveglianza e Ambient Intelligence per Residenze Sanitarie Assistenziali Genova Robot s.r.l. www.genovarobot.com info@genovarobot.com Genova Robot s.r.l fornisce un sistema intelligente con
DettagliPORTFOLIO CMS Realizza il tuo sito web dinamico
Una soluzione di GeDInfo Società Cooperativa Sviluppo software Internet service provider Assistenza sistemistica Servizi internet Via Colombo, 13 29122 Piacenza Tel. 0523 570221 Fax 0523 578696 www.gedinfo.com
DettagliSystem Integrator Networking & Communication
Servizi Assistenza - Consulenza Informatica La società Centro Multimediale nasce nel 2005 per offrire servizi ed assistenza in materia informatica. L'esperienza maturata negli anni ha permesso al personale
DettagliOrdine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili di Padova
Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili di Padova Commissione di lavoro: Informatizzazione COME CONFIGURARE LA PEC SU OUTLOOK Lo scopo di questa guida è quello di permettere l utilizzo
DettagliTEX97 COMUNITA MONTANA VALLI DI LANZO. ALLEGATO al PROTOCOLLO DI INTESA - CONDIZIONI ECONOMICHE. Allegato PROTOCOLLO DI INTESA TEX97-CMVL
TEX97 COMUNITA MONTANA VALLI DI LANZO ALLEGATO al PROTOCOLLO DI INTESA - CONDIZIONI ECONOMICHE Il presente Allegato al Protocollo di Intesa con la CMVL riporta le condizioni economiche che prevedono l
DettagliExchange Box Manuale. Operativo
Exchange Box Manuale Operativo P03DS214AT02_Rev. 03 del 18/03/2015 Exchange Box permette di accedere in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo alle informazioni aziendali. I vostri dati sono ospitati
DettagliExchange Box Manuale. Operativo
Exchange Box Manuale Operativo Manuale Exchange Box_Rev. 04 del 12/05/2015 Exchange Box permette di accedere in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo alle informazioni aziendali. I vostri dati sono
DettagliLe caselle di Posta Certificata attivate da Aruba Pec Spa hanno le seguenti caratteristiche:
1 di 6 05/01/2011 10.51 Supporto Tecnico Quali sono le caratteristiche di una casella di posta certificata? Come ricevere e consultare messaggi indirizzati alle caselle di posta certificata? Come posso
DettagliIl primo software di e-mail marketing pensato per i rivenditori IL SOFTWARE INCONTRA IL POTERE DELLA NEWSLETTER
Il primo software di e-mail marketing pensato per i rivenditori IL SOFTWARE INCONTRA IL POTERE DELLA NEWSLETTER Il software Cos è Mailing-Report? Mailing-Report è una piattaforma tecnologica semplice,
DettagliCONSIGLIO DELL'ORDINE DEGLI AVVOCATI DI FROSINONE
CONSIGLIO DELL'ORDINE DEGLI AVVOCATI DI FROSINONE LegalMail - Posta Elettronica Certificata E il servizio che consente la trasmissione certificata dei messaggi di posta elettronica secondo le indicazioni
DettagliTiscali HDSL FULL. Offerta commerciale
Tiscali HDSL FULL Offerta commerciale 09123 Cagliari pagina - 1 di 1- INDICE 1 LA RETE DI TISCALI S.P.A... 3 2 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO TISCALI HDSL... 4 2.1 I VANTAGGI... 4 2.2 CARATTERISTICHE STANDARD
DettagliINTERNET WIRELESS VELOCE
INTERNET WIRELESS VELOCE EOLO porta internet a banda ultra-larga ovunque, senza fili né contratto telefonico, anche dove gli altri non arrivano. Con EOLO navighi veloce, senza complicazioni e senza sorprese.
DettagliWEB MARKETING HOSTING GRAFICA
WEB DESIGN amministrazione siti CMS e CRM CONSULENZA WEB SOFTWARE PERSONALIZZATI WEB MARKETING HOSTING GRAFICA EXPLICO Explico è la Web Agency, costituita nel 1999 da professionisti specializzati in tecnologie
DettagliE-MAIL INTEGRATA OTTIMIZZAZIONE DEI PROCESSI AZIENDALI
E-MAIL INTEGRATA OTTIMIZZAZIONE DEI PROCESSI AZIENDALI E-MAIL INTEGRATA Ottimizzazione dei processi aziendali Con il modulo E-mail Integrata, NTS Informatica ha realizzato uno strumento di posta elettronica
DettagliGuida di Pro Spam Remove
Guida di Pro Spam Remove 1) SOMMARIO 2) ISTRUZIONI DI BASE 3) CONFIGURAZIONE 4) FILTRO 5) ARCHIVIO E-MAIL 6) NOTE CONCLUSIVE 1) SOMMARIO Pro Spam Remove è un software che si occupa di bloccare tutto lo
DettagliE-MAIL INTEGRATA OTTIMIZZAZIONE DEI PROCESSI AZIENDALI
E-MAIL INTEGRATA OTTIMIZZAZIONE DEI PROCESSI AZIENDALI E-MAIL INTEGRATA Ottimizzazione dei processi aziendali Con il modulo E-mail Integrata, NTS Informatica ha realizzato uno strumento di posta elettronica
DettagliOfferta Enterprise. Dedichiamo le nostre tecnologie alle vostre potenzialità. Rete Privata Virtuale a larga banda con tecnologia MPLS.
Dedichiamo le nostre tecnologie alle vostre potenzialità. Rete Privata Virtuale a larga banda con tecnologia MPLS. Servizi di Telefonia Avanzata e Internet a Larga Banda. Offerta Enterprise Enterprise
DettagliComwave: chi siamo, cosa facciamo e come possiamo migliorare la tua azienda.
Comwave: chi siamo, cosa facciamo e come possiamo migliorare la tua azienda. Comwave Srl è un azienda che si inserisce nel settore dell information technology e delle telecomunicazioni. È un azienda in
DettagliOggetto: I nuovi servizi Conservazione Fiscale Online e FatturaPA Online
30 marzo 2015 Prot. U/INF/2015/866 email Oggetto: I nuovi servizi Conservazione Fiscale e FatturaPA I nuovi servizi sviluppati da Notartel, con il coordinamento del Settore Informatico del Consiglio Nazionale,
DettagliOfferta di convenzione per l attivazione dei servizi di fatturazione elettronica PA e conservazione sostitutiva della piattaforma Clapps.
Spett.le Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili Alla cortese att.ne del Presidente Data: Protocollo: 2 Luglio 2014 OTEFEOA201407-1 Oggetto: Offerta di convenzione per l attivazione
DettagliSeibit S.r.l. Via L. Ariosto, 10-20052 Monza - Tel. 039 2230604 - Fax 039 3305120 - www.seibit.it - info@seibit.it
Chi siamo Mercato Competenze Investimenti Partnership Fatturato Sedi Chi siamo Seibit S.r.l. nasce dall esperienza di professionisti specializzati che hanno deciso di mettere a disposizione del cliente
DettagliMyFRITZ!, Dynamic DNS e Accesso Remoto
MyFRITZ!, Dynamic DNS e Accesso Remoto 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo come accedere da Internet al vostro FRITZ!Box in ufficio o a casa, quando siete in mobilità o vi trovate in luogo
DettagliPartner Posta Elettronica Certificata e Firma Digitale
Partner Posta Elettronica Certificata e Firma Digitale DATA 23/06/15 OGGETTO PROTOCOLLO Convenzione servizi di Firma Digitale e Posta Elettronica Certificata per gli Studi Commercialisti ODCEC Prato Pec
DettagliServizio di Posta elettronica Certificata (PEC)
Pag. 1 di 25 Servizio di Posta elettronica Certificata (PEC) Manuale Utente MICROSOFT Pag. 2 di 25 INDICE 1. MODALITÀ DI ACCESSO AL SERVIZIO...3 2. CLIENT DI POSTA...4 3. CONFIGURAZIONE CLIENT DI POSTA
DettagliModulo Piattaforma Concorsi Interattivi
Modulo Piattaforma Concorsi Interattivi 1 Che cosa è Message Activator Message Activator è una piattaforma software che permette la comunicazione diretta alla Customer Base utilizzando una molteplicità
DettagliDEPLIANT INFORMATIVO DI PRESENTAZIONE AZIENDALE
DEPLIANT INFORMATIVO DI PRESENTAZIONE AZIENDALE Il presente documento è rivolto a tutti i nostri potenziali clienti. E una breve presentazione di quello che facciamo e di quello che siamo. Di come ci proponiamo
DettagliManuale LiveBox APPLICAZIONE WINDOWS PHONE V. 3.0.3 (465) http://www.liveboxcloud.com
2015 Manuale LiveBox APPLICAZIONE WINDOWS PHONE V. 3.0.3 (465) http://www.liveboxcloud.com LiveBox Srl non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito al contenuto o uso di questa documentazione e declina
DettagliManuale LiveBox WEB ADMIN. http://www.liveboxcloud.com
2014 Manuale LiveBox WEB ADMIN http://www.liveboxcloud.com LiveBox Srl non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito al contenuto o uso di questa documentazione e declina qualsiasi garanzia espressa
DettagliManuale LiveBox APPLICAZIONE IOS. http://www.liveboxcloud.com
2014 Manuale LiveBox APPLICAZIONE IOS http://www.liveboxcloud.com LiveBox Srl non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito al contenuto o uso di questa documentazione e declina qualsiasi garanzia espressa
DettagliServizio di Posta elettronica Certificata (PEC)
Pag. 1 di 28 Servizio di Posta elettronica Certificata () Manuale Utente Outlook Express Pag. 2 di 28 INDICE 1 Modalità di accesso al servizio...3 2 Client di posta...4 3 Configurazione Client di Posta
DettagliManuale LiveBox APPLICAZIONE ANDROID. http://www.liveboxcloud.com
2014 Manuale LiveBox APPLICAZIONE ANDROID http://www.liveboxcloud.com LiveBox Srl non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito al contenuto o uso di questa documentazione e declina qualsiasi garanzia
DettagliFirewall e Abilitazioni porte (Port Forwarding)
Firewall e Abilitazioni porte (Port Forwarding) 1 Introduzione In questa mini-guida mostreremo come creare le regole sul Firewall integrato del FRITZ!Box per consentire l accesso da Internet a dispositivi
DettagliSOLUZIONI INFORMATICHE PER LO STUDIO LEGALE
SOLUZIONI INFORMATICHE PER LO STUDIO LEGALE Nekte Srl Viale Gran Sasso, 10-20131 Milano Tel. 02 29521765 - Fax 02 29532131 info@nekte.it www.nekte.it L IMPORTANZA DI CONOSCERE I PROFESSIONISTI Nekte ha
DettagliLa nuova offerta BT per Confindustria si compone di tre famiglie di servizi:
La nuova Convenzione BT per Confindustria L offerta: BT ha ideato una nuova offerta in convenzione per Confindustria: 1. vantaggiosa sia rispetto alla passata Convenzione sia rispetto alla nuova offerta
DettagliManuale LiveBox WEB ADMIN. http://www.liveboxcloud.com
2014 Manuale LiveBox WEB ADMIN http://www.liveboxcloud.com LiveBox Srl non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito al contenuto o uso di questa documentazione e declina qualsiasi garanzia espressa
DettagliSoftware Servizi Web UOGA
Manuale Operativo Utente Software Servizi Web UOGA S.p.A. Informatica e Servizi Interbancari Sammarinesi Strada Caiese, 3 47891 Dogana Tel. 0549 979611 Fax 0549 979699 e-mail: info@isis.sm Identificatore
DettagliList Suite 2.0. Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010
2010 List Suite 2.0 Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010 List Suite 2.0 List Suite 2.0 è un tool software in grado di archiviare, analizzare e monitorare il traffico telefonico, effettuato e ricevuto
DettagliPROCEDURA UTILIZZO PORTALE DEI REFERTI LABORATORIO ANALISI AZIENDALE
SERVIZIO SANITARIO REGIONE SARDEGNA PROCEDURA UTILIZZO PORTALE DEI REFERTI LABORATORIO ANALISI AZIENDALE Procedura Dipartimento Servizio Diagnostici di Laboratorio P.DSDL.DOC.01 Em. 0 del 24 agosto 2012
DettagliFatturazione Elettronica PA Specifiche del Servizio
Fatturazione Elettronica PA Specifiche del Servizio Andrea Di Ceglie 25/09/2014 Premessa Data la complessità del processo e la necessità di eseguirlo tramite procedure e canali informatici, il legislatore
DettagliConsente alle aziende di raggiungere l obiettivo di totale dematerializzazione della documentazione aziendale. Distribuzione documentale
Documatica è il servizio di KPNQwest Italia per rispondere alle esigenze delle aziende in materia di: Gestione documentale, Archiviazione e Conservazione sostitutiva, Fatturazione Elettronica alla PA e
DettagliManuale LiveBox APPLICAZIONE ANDROID. http://www.liveboxcloud.com
2014 Manuale LiveBox APPLICAZIONE ANDROID http://www.liveboxcloud.com LiveBox Srl non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito al contenuto o uso di questa documentazione e declina qualsiasi garanzia
DettagliLo scenario: la definizione di Internet
1 Lo scenario: la definizione di Internet INTERNET E UN INSIEME DI RETI DI COMPUTER INTERCONNESSE TRA LORO SIA FISICAMENTE (LINEE DI COMUNICAZIONE) SIA LOGICAMENTE (PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE SPECIALIZZATI)
DettagliCittà.. Prov... INTERNET VELOCE WIRELESS PRIVATI
S.P.I. Servizi tecnologici le - INTERNET VELOCE FLAT: ADSL WIRELESS ADSL SPEED LINE ervizi. tecnologici se SPI Servizi tecnologici le - TELEFONIA VIA INTERNET(VoIp): Servizio IPXION CONNETTIVITA MEZZO:
DettagliN 01 NELIBIT. Wise Decisions
N 01 NELIBIT Wise Decisions Information Technology Assistenza Computer Hardware e Software Web Site Realizzazione Siti Internet Media Marketing Visibilità Motori di Ricerca e Social Network Graphics Grafica
DettagliInternet e il World Wide Web. Informatica di Base A -- Rossano Gaeta 1
Internet e il World Wide Web 1 Domande chiave 2.1 Quali sono i mezzi di connessione a Internet e qual è la loro velocità? 2.2 Quali sono i tre tipi di provider Internet e quali tipi di servizi offrono?
DettagliEasyCloud400. Il tuo AS/400. Come vuoi, quanto vuoi. Telecomunicazioni per l Emilia Romagna. Società del Gruppo Hera
EasyCloud400 Il tuo AS/400. Come vuoi, quanto vuoi. Telecomunicazioni per l Emilia Romagna Società del Gruppo Hera L opportunità Aumentare la flessibilità dell azienda in risposta ai cambiamenti dei mercati.
DettagliPEC. Posta Elettronica Certificata. securepec.com
PEC Posta Elettronica Certificata securepec.com SECUREPEC La nuova evoluzione nell invio di messaggi La Posta Elettronica Certificata (PEC) è l evoluzione della posta elettronica convenzionale. E la posta
DettagliProgramma Servizi Centralizzati s.r.l.
Via Privata Maria Teresa, 11-20123 Milano Partita IVA 09986990159 Casella di Posta Certificata pecplus.it N.B. si consiglia di cambiare la password iniziale assegnata dal sistema alla creazione della casella
DettagliCERTIPOSTA.NET, LA PEC CON TIMENET
CERTIPOSTA.NET, LA PEC CON TIMENET Il Decreto Legge 185/08 ha introdotto l'obbligo per Società, Professionisti e Pubbliche Amministrazioni di istituire una versione "virtuale" della sede legale tramite
DettagliCapire i benefici di una rete informatica nella propria attività. I componenti di una rete. I dispositivi utilizzati.
LA RETE INFORMATICA NELL AZIENDA Capire i benefici di una rete informatica nella propria attività. I componenti di una rete I dispositivi utilizzati I servizi offerti LA RETE INFORMATICA NELL AZIENDA Copyright
DettagliTecnologie Informatiche. security. Rete Aziendale Sicura
Tecnologie Informatiche security Rete Aziendale Sicura Neth Security è un sistema veloce, affidabile e potente per la gestione della sicurezza aziendale, la protezione della rete, l accesso a siti indesiderati
DettagliCREAZIONE DEL FILE PER LA TRASMISSIONE TELEMATICA
Manuale tecnico Lybro Oggetto CREAZIONE DEL FILE PER LA TRASMISSIONE TELEMATICA Numero documento 01519 Software 3Click Express Dalla versione 1.0.33.2 Redatto da Morena Moletta morena.moletta@lybro.it
DettagliPRESENTAZIONE. Sistemi Contabili S.p.A. Ufficio Commerciale
Sistemi Contabili S.p.A. Via Capitelvecchio, 20 36061 Bassano del Grappa (VI) Tel. 0424523040 Fax 0424529409 e-mail info@sistemicontabili.it PRESENTAZIONE La Sistemi Contabili S.p.A. viene costituita nel
DettagliLegalCert Remote Sign
1 2 InfoCert Profilo Aziendale InfoCert - un Partner altamente specializzato nei servizi di Certificazione Digitale e Gestione dei documenti in modalità elettronica, in grado di garantire la piena innovazione
DettagliServizio di Posta elettronica Certificata (PEC)
Pag. 1 di 18 Servizio di Posta elettronica Certificata (PEC) Manuale Utente Pag. 2 di 18 INDICE 1Modalità di accesso al servizio...3 2Client di posta...4 3Configurazione Client di Posta Mozilla Thunderbird
DettagliCOMUNE DI VERBANIA. PROVINCIA DEL V.C.O. 28900 VERBANIA Tel. 0323/5421 Fax 0323/557197 ****** UNITA' STRATEGICHE SISTEMI INFORMATICI
COMUNE DI VERBANIA PROVINCIA DEL V.C.O. 28900 VERBANIA Tel. 0323/5421 Fax 0323/557197 ****** UNITA' STRATEGICHE SISTEMI INFORMATICI DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 802 / 2014 OGGETTO: CIG Z520F59335 - CANONE
DettagliVerifica scritta di Sistemi e Reti Classe 5Di 26.11.2015
Verifica scritta di Sistemi e Reti Classe 5Di 26.11.2015 Una azienda specializzata nella fornitura di servizi Internet quali hosting, housing, email, file server, in pratica un ISP (Internet Service Provider)
DettagliCUBE firewall. Lic. Computers Center. aprile 2003 Villafranca di Verona, Italia
CUBE firewall Lic. Computers Center aprile 2003 Villafranca di Verona, Italia ! " #! $ # % $ & 2000 1500 1000 Costo 500 0 Costo per l implentazione delle misure di sicurezza Livello di sicurezza ottimale
DettagliGestione aziendale e servizio di hosting
Gestione aziendale e servizio di hosting contabilità, acquisti, vendite, magazzino e produzione Rev 1.0.3 08/01/2010 gc Servizi informatici srl Milano, via Fabio Filzi 33 http://www.serviziinformatici.com
DettagliPostaCertificat@ Concessione del servizio di comunicazione elettronica certificata tra pubblica amministrazione e cittadino- PostaCertificat@
PostaCertificat@ Postecom S.p.A. Poste Italiane S.p.A. Telecom Italia S.p.A. Pag. 1/5 LA SICUREZZA DEL SERVIZIO PostaCertificat@ Limitazione delle comunicazioni - il servizio di comunicazione PostaCertificat@
DettagliWeb. Hosting. Application
amministrazione siti CMS e CRM CONSULENZA WEB APPLICATION WEB DESIGN WEB MARKETING HOSTING GRAFICA Web. Hosting. Application EXPLICO Explico è la Web Agency, costituita nel 99 da professionisti specializzati
DettagliVittorio Veneto, 17.01.2012
Vittorio Veneto, 17.01.2012 OGGETTO: HELP DESK 2.0 specifiche per l utilizzo del nuovo servizio (rev.01) PRESENTAZIONE SERVIZIO HELP DESK 2.0 Nell ottica di migliorare ulteriormente il servizio offerto
DettagliJOB - Amministrazione del personale. La soluzione Sistemi per il professionista delle paghe.
JOB - Amministrazione del personale La soluzione Sistemi per il professionista delle paghe. 1 La soluzione Sistemi per il professionista delle paghe JOB è il risultato delle competenze maturate da Sistemi
DettagliGestione in qualità degli strumenti di misura
Gestione in qualità degli strumenti di misura Problematiche Aziendali La piattaforma e-calibratione Il servizio e-calibratione e-calibration in action Domande & Risposte Problematiche Aziendali incertezza
DettagliPresentazione aziendale
Presentazione aziendale Editions Srl, azienda informatica fondata a Viterbo nel 1999, è costituita da due realtà distinte in stretta cooperazione fra loro. Editions, come azienda informatica si occupa
DettagliServizio di Posta elettronica Certificata (PEC)
Pag. 1 di 22 Servizio di Posta elettronica Certificata (PEC) Manuale Utente MICROSOFT Pag. 2 di 22 INDICE 1 Modalità di accesso al servizio...3 2 Client di posta...4 3 Configurazione Client di Posta Microsoft
DettagliServizio di Posta elettronica Certificata (PEC)
Pag. 1 di 23 Servizio di Posta elettronica Certificata (PEC) Manuale Utente MICROSOFT Pag. 2 di 23 INDICE 1 Modalità di accesso al servizio...3 2 Client di posta...4 3 Configurazione Client di Posta Microsoft
DettagliViolazione dei dati aziendali
Competenze e Soluzioni Violazione dei dati aziendali Questionario per le aziende ISTRUZIONI PER L UTILIZZO Il presente questionario è parte dei servizi che la Project++ dedica ai propri clienti relativamente
DettagliManuale delle Procedure ACQUISIZIONE DI BENI E SERVIZI
Manuale delle Procedure ACQUISIZIONE DI BENI E SERVIZI Codice procedura: AC01 Revisione n 2 Data revisione: 23-07-2013 MANUALE DELLE PROCEDURE Sommario 1. Scopo della procedura 2. Glossario 3. Strutture
DettagliLa Posta Certificata per la trasmissione dei documenti informatici. renzo ullucci
La Posta Certificata per la trasmissione dei documenti informatici renzo ullucci Contesto Il completamento dell apparato normativo e la concreta implementazione delle nuove tecnologie rendono più reale
DettagliIl presente documento è conforme all'originale contenuto negli archivi della Banca d'italia
Il presente documento è conforme all'originale contenuto negli archivi della Banca d'italia Firmato digitalmente da Sede legale Via Nazionale, 91 - Casella Postale 2484-00100 Roma - Capitale versato Euro
DettagliPiattaforma Concorsi Interattivi
Piattaforma Concorsi Interattivi 1 Che cosa è WinWin Activator WinWin Activator è una piattaforma software che permette di creare, gestire e rendicontare concorsi a premio utilizzando internet, il servizio
DettagliGUIDA RAPIDA. Per navigare in Internet, leggere ed inviare le mail con il tuo nuovo prodotto TIM
GUIDA RAPIDA Per navigare in Internet, leggere ed inviare le mail con il tuo nuovo prodotto TIM Indice Gentile Cliente, Guida Rapida 1 CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER PER NAVIGARE IN INTERNET CON PC CARD/USB
DettagliFebbraio 2011. VODAFONE RETE UNICA Puoi migliorare il modo di lavorare nella tua azienda
Febbraio 2011 VODAFONE RETE UNICA Puoi migliorare il modo di lavorare nella tua azienda Vodafone Rete Unica Migliore per il tuo lavoro, migliore per la tua azienda Vodafone Rete Unica è la soluzione chiavi
DettagliPROFILO FORMATIVO Profilo professionale e percorso formativo
Agenzia del Lavoro Provincia Autonoma di Trento PROFILO FORMATIVO Profilo professionale e percorso formativo DENOMINAZIONE FIGURA PROFESSIONALE - TECNICO INFORMATICO SISTEMA INFORMATIVO AZIENDALE CED-EDP
DettagliFirma Digitale, Posta Elettronica Certificata, Conservazione Sostitutiva: gli strumenti per la dematerializzazione
1 Firma Digitale, Posta Elettronica Certificata, Conservazione Sostitutiva: gli strumenti per la dematerializzazione Pisa, 25 ottobre 2010 2 Visione d insieme FIRMA DIGITALE POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA
Dettagli1. Manuale d uso per l utilizzo della WebMail PEC e del client di posta tradizionale
1. Manuale d uso per l utilizzo della WebMail PEC e del client di posta tradizionale Per poter accedere alla propria casella mail di Posta Elettronica Certificata è possibile utilizzare, oltre all'interfaccia
DettagliAttività federale di marketing
Attività federale di marketing Gestione e certificazione delle sponsorizzazioni Il Feedback Web Nel piano di sviluppo della propria attività di marketing, la FIS ha adottato il sistema Feedback Web realizzato
DettagliManuale Helpdesk Ecube
2013 Manuale Helpdesk Ecube Sede Legale e Operativa: Corso Vittorio Emanuele II, 225/C 10139 Torino Tel. +39 011 3999301 - Fax +39 011 3999309 www.ecubecenter.it - info@ecubecenter.it Codice Fiscale P.IVA
DettagliLa soluzione ASP per gestire al meglio la tua contabilità: più sicurezza, più libertà, meno costi. contabilitàonline è un servizio ASP che permette di utilizzare via web l applicativo per la gestione contabile
DettagliInfrastruttura e servizi collegati
Infrastruttura e servizi collegati Agenda Infrastruttura di erogazione Principali servizi erogati Mail Intranet CEI-Diocesi-Parrocchie WebConference e Riunioni a Distanza Sicurezza Rete Diocesana Firma
DettagliSOLUTIVA S.R.L. SOLUZIONI E SERVIZI INFORMATICI
SOLUTIVA S.R.L. SOLUZIONI E SERVIZI INFORMATICI 1 di 8 INDICE I Valori di Solutiva pag. 3 La Mission Aziendale pag. 4 La Manutenzione Hardware pag. 5 Le Soluzioni Software pag. 6 Il Networking pag. 7 I
Dettaglicollegare il sito con le informazioni presenti nel gestionale Mexal, utilizzando gli stessi campi presenti nel dizionario Sprix
PRESENTAZIONE TARGET DEL PRODOTTO Che cos è Web Shop è un ambiente di sviluppo per siti internet aziendali, siti e-commerce ed e-business, collegati al gestionale aziendale Mexal. Studiato come sito internet,
DettagliLa VPN con il FRITZ!Box Parte I. La VPN con il FRITZ!Box Parte I
La VPN con il FRITZ!Box Parte I 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo come realizzare un collegamento tramite VPN(Virtual Private Network) tra due FRITZ!Box, in modo da mettere in comunicazioni
DettagliLinee guida per il Comitato Tecnico Operativo 1
Linee guida per il Comitato Tecnico Operativo 1 Introduzione Questo documento intende costituire una guida per i membri del Comitato Tecnico Operativo (CTO) del CIBER nello svolgimento delle loro attività.
DettagliSIMULAZIONE PROVA SCRITTA ESAME DI STATO. PER LA DISCIPLINA di SISTEMI
SIMULAZIONE PROVA SCRITTA ESAME DI STATO PER LA DISCIPLINA di SISTEMI L assessorato al turismo di una provincia di medie dimensioni vuole informatizzare la gestione delle prenotazioni degli alberghi associati.
DettagliETA Energy Track & Audit È il nuovo strumento cloud sviluppato da Acotel in collaborazione con Bartucci di supporto alla realizzazione delle diagnosi
ETA Energy Track & Audit È il nuovo strumento cloud sviluppato da Acotel in collaborazione con Bartucci di supporto alla realizzazione delle diagnosi energetiche. Il servizio è rivolto principalmente ai
DettagliF.A.Q. PROCEDURA SICEANT PER LE COMUNICAZIONI ANTIMAFIA (EX ART 87)
F.A.Q. PROCEDURA SICEANT PER LE COMUNICAZIONI ANTIMAFIA (EX ART 87) Raccolta delle problematiche più comuni nell installazione e configurazione della procedura SICEANT Sommario Caratteristiche generali
DettagliSISTEMA INFORMATIVO AGRICOLO REGIONALE AGGIORNAMENTO PROGETTO OPERATIVO PER LA REALIZZAZIONE DELLA RETE DI COMUNICAZIONE
S.I.A.R. SISTEMA INFORMATIVO AGRICOLO REGIONALE AGGIORNAMENTO PROGETTO OPERATIVO PER LA REALIZZAZIONE DELLA RETE DI COMUNICAZIONE - Luglio 2005 - --- Servizio Affari Generali e Amministrativi, Sistema
DettagliArchiviazione e gestione documenti per studi commercialisti
Archiviazione e gestione documenti per studi commercialisti ScanDataCenter è una suite per l archiviazione dei documenti cartacei ed elettronici che ne rende immediata la ricerca e la divulgazione sia
DettagliModulo Antivirus per Petra 3.3. Guida Utente
Modulo Antivirus per Petra 3.3 Guida Utente Modulo Antivirus per Petra 3.3: Guida Utente Copyright 1996, 2005 Link s.r.l. (http://www.link.it) Questo documento contiene informazioni di proprietà riservata,
DettagliREGIONE BASILICATA DIPARTIMENTO PRESIDENZA DELLA GIUNTA UFFICIO SOCIETÀ DELL INFORMAZIONE
REGIONE BASILICATA DIPARTIMENTO PRESIDENZA DELLA GIUNTA UFFICIO SOCIETÀ DELL INFORMAZIONE Bando pubblico per lo sviluppo della rete a Banda Larga nelle aree a fallimento di mercato finalizzato al superamento
Dettagli