! " #$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #'%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Transcript

1 SOCIETA DI GESTIONE AEROPORTUALE AEROPORTO INTERNAZIONALE DELL UMBRIA SAN FRANCESCO D ASSISI! " #$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #'%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #$ $)#)$$!" # euro a) Importo fornitura e posa in opera attrezzature per realizzazione gestione automatizzata parcheggi comprensivo delle spese generali per l applicazione del piano di sicurezza b) Spese generali per l applicazione del piano di sicurezza non soggette a ribasso c) Importo a base d asta su cui formulare l offerta d) Oneri aggiuntivi per l applicazione del piano di sicurezza non soggetti a ribasso e) Totale Oneri per l applicazione del piano di sicurezza non soggette a ribasso b+d) 1) Totale Lavori in appalto c + e) 2) Somme a disposizione dell amministrazione 3) Totale progetto 1 + 2) , , ,89 0, , ,30 0, ,30 # #

2 $)$*% +, + #-./)''))$$ $% % &' ) *++) #, #$/#/), #-!./).% 0 1% % #0.)*/$)) )#1/) ) 4-) /, 5+! )- # ' #2.#/3111/)))!/))$ /$) 1 8+) 8+) 9):% #4. #$/)#/*#,.+! 0 ++ #5.#1/)'/1) ++ )+,! $ /+% #6. $ 1/$)) )#1/) 9) 0 9 +)+ #7. $ 1//*) #) &)/ +, $+

3 #8. #$/) 3$$! 5 ' 0 #-9.#/) ):*/$):) )#1/);!!#.)+ + 8-)) #--. $ 1/$)*1/) 6) 4%, ) #-./*)!/! $ /% $ /% 0 '+, 6, 4 +,,, 8+++), 4 ',, 5 33)1/ 7 +,,"2 7! ;! %7+ 70 "2 7 6 %0!" ! /+" ' +"; ' + + % 0 0 " + 0 % <9# " + /= ,,/=,0,!2 7 5$;/)>)/ 5'$,0,!

4 $)$* +, + #$-</)''))$$ <-<?%%)%+?%+:@+; " )5;AB /C2 " ;? % +)/ / %# %6 D A5 1 %C A%6 C"/ / +' + / % % %%)) ):)' / / / % %?558'))+/+; ) ') '+2 ' 2 A C>+2 +2 %)+ %2 ) '%)/2 5// %) %+% 7 E2 /'2 +/ > / / 4 +/; I varchi di accesso Le stazioni di transito veicolare, sono posizionate in posizioni contrapposte, di entrata e di uscita, e sono costituite da una colonnina che tratta il titolo di sosta e da una barriera elettromeccanica che regola l'afflusso o il deflusso. Per svariati motivi di funzionalità e di sicurezza ad ogni barriera sono collegati più tipi di sensori veicolari ed eventuali sistemi di segnalazione. Entrata veicolare N 2 In entrata la barriera si apre dopo che l'utente ha ritirato il biglietto e si chiude quando l auto transita oltre la barriera ; il congegno di chiusura sarà generato dalla spira magnetica sotto l asta la quale dovrà garantire sicurezza al varco. Sono compresi nell offerta tutte le opere murarie di installazione, compresa l esecuzione di tratti di cavidotti di raccordo a quelli principali esistenti. Uscita veicolare N 4 In uscita la barriera si apre quando l utente prima inserisce e, successivamente, ritira il biglietto. Il sistema può però essere programmato per consentire la possibilità di far incamerare il biglietto nella colonnina senza attenderne il ritiro. La chiusura agisce esattamente come per la barriera di entrata. Il sistema dovrà consentire l uscita anche a biglietti non validati dal sistema di pagamento, qualora sia intercorso tra l entrata e l uscita un tempo ridotto che la società stabilirà e segnalerà opportunamente carico e scarico). Sono comprese nell offerta tutte le opere murarie di installazione, compresa l esecuzione di tratti di cavidotti di raccordo a quelli principali esistenti.

5 Accessi pedonali L accesso pedonale è libero. Tali accessi sono stati costruiti con larghezza di circa 2.00 m, oltre ai raccordi per portatori di handicap e sono posti a livello di pavimentazione stradale; per evitare l uscita da tali varchi delle autovetture senza pagamento) dovranno essere inseriti dissuasori che consentono l accesso ai portatori di handicap, ma impediscono alle macchine di utilizzare tali varchi come via di uscita senza pagamento. La fornitura e messa in opera di tali dissuasore dovrà far parte dell offerta. Visualizzazione dello stato di occupazione I pannelli saranno del tipo luminosi monofacciali, uno delle dimensioni 100*50 circa sarà posizionato all ingresso dell aeroporto ove dovranno confluire lo stato dei due parcheggi P1 e P2, mentre un altro delle dimensioni 100*40 sarà posizionato di fronte all aerostazione e sarà relativo al solo parcheggio P1. I pannelli saranno dotati di segnalazione semaforica rossa/verde e dell'indicazione luminosa LIBERO/COMPLETO. Saranno considerati, nella valutazione di cui all art. 3 bis, pannelli a messaggistica variabile, grafico, alfanumerico nei quali potranno essere inseriti in automatico i posti liberi. Sono comprese nell offerta tutte le opere murarie di installazione, compresa l esecuzione di tratti di cavidotti di raccordo a quelli principali esistenti. Cassa automatica Con la cassa automatica l utente può pagare agevolmente da solo la sosta; egli è assistito dai messaggi che il display a colori dovrà presentare in forma chiara e semplice. Dopo l inserimento del biglietto e dell importo richiesto, l utente ritira, oltre all eventuale resto, anche il biglietto opportunamente validato che gli permette di uscire, entro un lasso di tempo ragionevole, dal parcheggio. Il pagamento può essere fatto in monete e banconote nei 4 versi di introduzione, saranno valutate con l assegnazione di punteggio in sede di offerta altri tipi di titoli carte di credito, bancomat, ecc). L'importo viene calcolato in maniera automatica; saranno valutati in sede di offerta anche l eventuale privilegio posseduto dal titolare del titolo di sosta come le tessere a riferimento tariffario, tessere prepagate, etc. Il resto viene erogato in una cassetta di raccolta, in monete in due conii diversi ed almeno in un taglio di banconote, verrà valutata in sede di offerta il resto con altri tipi di conio. La cassa automatica dovrà essere in grado di rilasciare ricevute come riscontro per avvenuto pagamento ed emettere un eventuale biglietto di credito per la mancanza di monete nei rendi resto. Sarà valutato inoltre in sede di offerta il sistema che prevede il ricaricamento automatico del resto con l utilizzazione delle monete o banconote derivanti dal pagamento dei ticket. La cassa automatica dovrà essere in grado previo pagamento dal gestore un titolo cartaceo tipo fanfold, valido per l uscita nel caso un utente abbia smarrito il ticket. Sarà valutata in sede di offerta la soluzione che vede, la codifica con codici a barre, una centralizzazione di primo livello residente in una piccola consolle collegata a tutti i dispositivi del parcheggio,colonnine, barriere e casse, che oltre a memorizzare i dati dei titoli di sosta consente di comandare e programmare le funzioni principali del sistema come la movimentazione delle barriere, la messa in e fuori servizio dell'impianto, l'impostazione dei dati di occupazione, etc.; tale sistema è collegabile ad uno o più lettori ottici sia per vidimare i biglietti e consentire l'uscita gratuita o parzialmente gratuita sia, collegato ad una cassa manuale, per la lettura dei dati del titolo e il relativo calcolo della sosta. La cassa dovrà essere collegata con pulsante di chiamata all ufficio informazione, al sistema citofonico e dovrà consentire report di incassi giornalieri. Cassa manuale Un personal computer con monitor LCD touch screen è collegato ad un lettore di titoli da tavolo, ed è programmato per effettuare il calcolo dell'importo della sosta in maniera automatica tenendo conto delle tariffe da applicare; con una stampante vengono emesse le ricevute di pagamento. Il sistema dovrà prevedere la gestione degli abbonamenti a transponder e quindi la cassa manuale dovrà essere corredata di un dispositivo per la caratterizzazione e la ricarica delle tessere. Come miglioramento in sede di offerta potrà essere installato un display a colonnina per ripetere all'utente l'importo da pagare e realizzazione degli abbonamenti su supporto magnetico. La cassa manuale dovrà essere dotata di un software che gestisce pagamenti e tariffe; esso dovrà fornire tutti i dati necessari alla contabilità e tenere in memoria tutte le operazioni eseguite predisponendo dei files utilizzabili separatamente con i programmi comunemente in commercio per la gestione dei fogli elettronici. " ;%6 C51C9%58 5%)++++ % / / % /+?%)+:)% % + ) % /2 + %!+ /)%,%, ; " )+#*"+%+:;FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF2 " 66"%+:;FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

6 <<?%% %):); # " " G" # 4$4?8 #) % ! 0! $+ *$) 0, 9:99 0,?%:; " ) + )%2 " % H: - %<9. <0<*= # : A C % %!!?%I+ ')+)% + # ' # +/)+ + + % % #+); " % %" 2 " %- %5 #+ %) % + / % 5 Art. 3 bis Criteri di aggiudicazione L aggiudicazione sarà effettuata in favore dell offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell art. 83 del Codice dei contratti. Gli elementi di valutazione, al fine di selezionare l offerta economicamente più vantaggiosa, per un punteggio complessivo massimo attribuibile di 100, sono i seguenti:

7 1) ELEMENTI DI VALUTAZIONE TECNICO QUALITATIVA, max 47 punti, di cui 1.1) Miglioramento del servizio di manutenzione rispetto al programma previsto, max 3 punti; Nella consapevolezza che una più approfondita manutenzione ordinaria genera, oltre che una maggiore produzione, anche e soprattutto una maggiore vita utile, verranno attribuiti i seguenti punteggi: 1.1.a) Attività aggiuntive di manutenzione ordinaria per il primo anno di attività, rispetto a quelle previste nel progetto che prevede manutenzione a chiamata) max 1.5 punti); Sarà assegnato fino ad un massimo di 1.5 punti, per proposte migliorative contenute nel programma di manutenzione presentato a corredo dell offerta, concernenti attività aggiuntive di manutenzione ordinaria: 0 punti: nessuna attività aggiuntiva di manutenzione offerta; 0.5 punti: incremento minimo di attività di manutenzione in riferimento alle offerte presentate; 1.0 punti: incremento medio di attività di manutenzione in riferimento alle offerte presentate; 1.5 punti: incremento massimo di attività di manutenzione in riferimento alle offerte presentate; _ 1.1.b) Attività aggiuntive di manutenzione ordinaria per gli anni successivi al primo anno di attività, nel rispetto delle cadenze e specifiche offerte per il primo anno max 1.5 punti); Sarà assegnato fino ad un massimo di 1.5 punti, per proposte migliorative contenute nel programma di manutenzione presentato a corredo dell offerta, concernenti ulteriori anni di attività aggiuntive di manutenzione ordinaria: 0 punti: nessuna attività aggiuntiva di manutenzione offerta; 0.5 punti: incremento minimo di attività di manutenzione in riferimento alle offerte presentate; 1.0 punti: incremento medio di attività di manutenzione in riferimento alle offerte presentate; 1.5 punti: incremento massimo di attività di manutenzione in riferimento alle offerte presentate. 1.2) Miglioramento del servizio di formazione rispetto al programma previsto, max 2 punti; Nella consapevolezza che una più approfondita formazione genera un minor disservizio agli utenti, verranno attribuiti i seguenti punteggi: 1.2.a) Attività aggiuntive di formazione per il primo anno di attività, rispetto a quelle previste nel progetto max 1.5 punti); Sarà assegnato fino ad un massimo di 1.5 punti, per proposte migliorative contenute nel programma di formazione presentato a corredo dell offerta, concernenti attività aggiuntive di formazione: 0 punti: nessuna attività aggiuntiva di formazione offerta; 0.50 punti: incremento minimo di attività di formazione in riferimento alle offerte presentate; 1.0 punti: incremento medio di attività di formazione in riferimento alle offerte presentate; 1.5 punti: incremento massimo di attività di formazione in riferimento alle offerte presentate; _ 1.2.b) Attività aggiuntive di formazione per gli anni successivi al primo anno di attività, nel rispetto delle cadenze e specifiche offerte per il primo anno max 0.5 punti); Sarà assegnato fino ad un massimo di 0.5 punti, per proposte migliorative contenute nel programma di formazione presentato a corredo dell offerta, concernenti ulteriori anni di attività aggiuntive di formazione: 0 punti: nessuna attività aggiuntiva di formazione offerta; 0.15 punti: incremento minimo di attività di formazione in riferimento alle offerte presentate; 0.30 punti: incremento medio di attività di formazione in riferimento alle offerte presentate; 0.50 punti: incremento massimo di attività di formazione.

8 1.3 ) Miglioramento delle caratteristiche tecniche dell Impianto max 42 punti; Verranno assegnati i seguenti punteggi massimi!" # $ % &"& " ' ) * + %, " - *. # 0 - $ #, & 1 $ # " /& /& )!"!" # # # 1 )& ) * +% )&

9 -5" # 6 # " 7 1 )& )& )! * +$ "" 8$1 ) # $% 2 " 9 "$ : % ;&< &= > ) * * * 2) ELEMENTI DI VALUTAZIONE DI NATURA QUANTITATIVA max 53 punti, di cui 1a) Tempistica di realizzazione dell opera con ultimazione anticipata del sistema, max 3 punti L assegnazione dei coefficienti da applicare all elemento tempo sarà effettuato attraverso l interpolazione lineare tra il coefficiente pari ad 1 attribuito al concorrente che avrà presentato la maggiore riduzione del tempo di realizzazione ed il coefficiente pari a 0 attribuito al concorrente che non propone riduzione del

10 temine di ultimazione dei lavori rispetto alle previsioni di progetto ultimazione dei lavori 45 giorni) posto a base di gara. Il punteggio sarà determinato con la seguente formula: Ct)i = Rt)i/Rmaxt) * Wt Dove Rt)i Rmaxi) Wt = Giorni di riduzione del tempo di realizzazione offerto dal concorrente i-esimo = Maggior numero di giorni di riduzione del tempo di realizzazione offerto = punteggio attribuito al requisito tempo di realizzazione del sistema 3 punti) 1b) Prezzo max 50 punti; L assegnazione dei coefficienti da applicare all elemento prezzo sarà effettuato attraverso l interpolazione lineare tra il coefficiente pari ad 1 attribuito al concorrente che avrà presentato il massimo ribasso ed il coefficiente pari a 0 attribuito al prezzo posto a base di gara. Il punteggio sarà determinato con la seguente formula : Cp)i = Ra)i/Rmaxi) * Wp Dove Ra)i Rmaxi) Wp = Ribasso percentuale offerto dal concorrente i-esimo = Ribasso percentuale massimo offerto = punteggio attribuito al requisito prezzo 50 punti) <2<# + < > =?) + ) % JK!?% +' ' ) ' ) / )%')%+'#%+' +/++% + ) ' ): ; " +)/0LL" L"2 " +)%0LL" 0+L" <4<#?? +? + % ",!,,!% ; # #." 5$ + #&#34# #3483# 8?844## 48?81$3##.#$48?81$3##848?89#5#9# + M ) ) ) ++ $5 /= +/ ' 0, 0,,MM

11 #++++ +"!

12 #$, #$/#/) <5< ; #+ +>)'+ :+ + # +/) )+- :) )'-+2 ++,,0+ <6< + 1%/=; " % + 0 +%2 " ++2 " )+++ +%JK +2 " %2 " +%"%0 /".%<92 )" %!2 "! ; " 2 "! 2 " ++ 3)+; " +2 " ++/= 2/))% + ) ) + ) ++%2 " '++ 2 %) <7<? % + / ) / + + /=/ ) %,!%'+ ' ' / )/+/ + 6%+ <8<! # ) % ,

13 H % ) % ++0%! ))?%+@%% ' H%++5 % % ) /+5?: %++/?%++) % ) /?% % # +/ % ' +?%: % /= ) ) % $++ + ) <--</ : : ; 3- + ) / ' + /= ' + / ) ++ % ' % ++ +%+%+%,!!,!%?% = / ) + / )00,?%=/+ +/% ) J3 / K + & ) *6)0) " <-<#?? #5+) #5+)++) #9 4+ )'880!

14 #$0<)*/$)) )#1/) <-0<# +?%)/) + ) + + % 5)%+++ ) + ) 2 % +. :)' 5 + ) ' ++ ) ) / I + H + %) ) %:%:+ 8%)' 5 + % ) / )%!%0 ++- /%: )2 ++++%6 + +/)%++)/= ) # 6 %++ / % + %.+?+ : + + : ) +?/+%/ ) ' %+ )+ / ) % + # % % <-2< ; + #)%: ) " + + ) 3:)?% ) / ' ) %%)+) 5%)) +))) #):+ 2 +: %) %2 ) : ) +#++%0 : + <-4<$?% ) %I//+ #+/I// %// /+)2/++/ )+'?/:++6

15 2 / 6 + +?:++6+/2 6 I + I 2 ++: + )6 3+ 2) %/)+,?6 /! 4+@% 00! <-5<? H)/+ /+/+%+%) % I + + %2 / ' +%+%" """ 2% #+ +; " %+)2 " %++2 " %+/) + ++ #+ :)%++6 ++) ' 5 H%+)+ )+ +%0! # + 6 ) % / ) + + 6,# + / ) 6 + /! / / + + )+ ++)% #+ ):)%62: )2+ + 0? // ) : % %0 <-6< <<$< #6I) '2 %: % + / )? 6 + '//)% +%+ + 6 %,! 0 + +

16 H> ++%,+- I/'25I ) + + <-7<$ %! %)++ "%?+/; "%))+ %2 " % ) ) + %/ )%2 " )+ ) +2 " +)?":%% )+) +%0? "":%+2 ": % ) + 4)+6 ++)++)2 ) ) +)!?%+5 <-8<$? + ; %!" - ) ) ) + /= ) ) /++ + ) + ' # + ) - I ) 5++/+ ; " )2 " -++' /= 5 2 " -+ ' + 5 / ' 2 )+'5 + ) '52

17 " '-'++) /=)2 " / - 0.2# # I)5+) <9< = 3+)-) +++; " - % / ) " %+)+ + + ) 2 " - + / - + ) ) + / + +2 " " )" ++%) )%= 2 " ++%2 /" 5. + ) / ) + 2 " +& %.)++ + ) - ) + + )5 % + 5 )?+//% +%,%=%+ % <-<?%+ % % ) "+ 5 +%,?+)% ) 3%: % 5 ++) 5 I % +/=+)

18 #$2<#/3111/)))!/))$ /$) <<!?+))) %+2+ +)+ / % ) + ) / )/ ' %+)% % ++? )+ ')' %% *-+% JK % + %'+, 3 ' + + ) % ))) 'I + '?+); " 4+) <0<)? + H% +)! ++6%%) ++++AC 3++ % )+%0#+) + %)+ / ++)+ ') 3+%%+)% % + I / +) / /= ) ) + )++?+)/ )'--? %+) : ) % ++) + )? 7+ +,* <2<)? +? )++ :)'+%!0!; " 2 " % + '

19 +" + ) " + ) / % ) ) + + M " M " *-+% JK % + % <4< + A 3+):%/=+

20 #$4< #$/)#/*# <5<? - 700!!0+) 00! %! : + <6<$?++%) %++ % )M"% %!%+ +%+): M+") 8 "+); " + ' + + % 0!/+;J+NNNNNNNNK% /2 " 6)%0! /+)+++" %? 5 ++ ) + " % + )+ % + )) %!+ "%++ + % ) %,#++0M + " % I + ) + 0 M + " % 3 I + ) % )')M"%?% +: ) % %+ % +! % 7 0 0!, %0 +,, %, % ): ; " %%).6+ 5 '%"2 " % / ) +"2 " %%, '2 # '.6 % + %#35 %#3#?85; " / + ) % // %' ' 2 % + /= / +'.62 " +) ++ ) +#8) ")% " '.6 % %+ + ++%+ %/)%

21 'I/) +#8)+ ' + ) + % I) ) ' + ) % ' " 0# %++ ".) / ) + ) / 5 ++ ) +)% <7<$ #)):" + 2: + 62 ): %)+ : %) #))+%/6 "2-)) ) ) ') ' ) / )+#6))? %!:0 %++)+)) #%%,,, + # : / % )-0%!/; " % %#9 " )%) 2 " ) ) ))/ +/, 5+%,,0+%)'+% /= /=5+"% +!?%++)'/= ))+++) /= %!!0 <8< 3+ +) %)%!)+ 5 2 / ) +%,2) / % % 3 + % ) )+ )+ %2 / %,2 ) / % %

22 # ++%) +' %)'%- + ) --,+) :)' % /, % +%! <09< - 5+ H ) +, + <0-<?? % + )/ : ++%,,+ %,! + ) + M " + & ) - -) ) M" ; " ; " + %+ ) -M " - + ' + 2 " " " " %) + " +52 " :+/M" + - '.+2 " '+/ ++/ +,"+ )62 1+ %+ )/ + % )))% M " % + +%+?%%/ + / %, " * + 4 %%/

23 <0< 3:+% # ++ ' %?% ?%:; " % % ) + % '%+2 " ++2 " +++2 " ) +% %) % *+5 ++)?%": +++, H > % + 5 % % ++ % + ++ )+ % % + %!? + )%!?.+ / /, %:% =%=%/ % <00<# 8%+)2: 8% %! ) 00 / ) % O%#/ 5)6

24 #$5<#1/)'/1) <02<#?? %! ):/++ '?++I; " 5 +)+2 " ) +))'/ +'++ / - - 0! + )' %!,? ++ ) " + % ) ) )+ 5+)+:+ #)+ % <04<# +? % %! : /) )+ M " % 2 % ) )+ -) ) % % M"): M "2 M + " -:? ): ) ) ) % )' / + / - - 0! + )' %? : 5)//?:++-+-! M "-2+:' ? M + " + ) : +-)2+%++ ')//?5I++)+ %)/= %) )2 % ++ 5 ' / ) % %',?):+ %52 + ) + I :) %! %,! : % '-!

25 % -)-++- 5/-%/ <05<!!!-++ % - ) % 63#8#83 #5$L#8! ) ')63#8# #5$0;",!?)+ 8 # + # ) : ) /+ # : + %5$ %,! #+I+ ) % % ) % 5$ + % ))#,#++'%0 ) +++ <06<? % 0 %! %: " +) % + / 5 / /+/ ' + % +? +: % / ) -?++ ) " )+)2) %) 2 )%5+ )+)#: +? + )/ + -) ++)'/7?+/+ 5 / + + )) 2+)JEK"+; " +)%; " ; "" " ; " ; " ) %?+ '+4"+ L") H+)/;

26 " %/)/ 52 " % ' + )/ 5,?%+/ ) H % ' %! %!+:%! %! "")+" %)2; " %++)'/ 2 " % ++)% + /%2 " ),

27 #$6< $ 1/$)) )#1/) <07< +?5+)' %+/ / % %) + > %+,,!- 3++)P +++/%+ 5+ H+/%+ +%%3 + ++%%/ / M"+ %+ % /% 5 %+ 5 + ) % )' /)/ ?% + + I M " %++%%, 5+ :/+ ' ++!?++++6% + % "%.%<9 %0. <08< H) + +/%/ )%5 +:+% #) ))% #% 52 % + ) ) + + ) ++ 4+%! <29<$? +?? % % H % % +++)++ %,!

28 #$7< $ 1//*) #)11 <2-< %00%<9#.%+ 5%/ %)++ ) ; " / - ) + ) -# + #35" -# )+#3#?"2 " / > ++2 " )#+'% ),0 00+)%%) %)#982 " ) % %).6 5 )#3#?7# #?8 JK JOK +; 7 ++3?"2 7 %2 7 %#3#?; %)+2 7 %#35; %) "; 2 " +/!" 7. % 0. % ) +) ++-,)".+/I )2 )" /++%. 8 % + % +; " ++%. " &%.2 " +%2 " +% *+; " % / ) " " " " /= 2 " + " " + 2 " + / / % +!!, > + + +/ +2 " % %%" 2 % ) ) % 0 " : +%2 " % +%+% %"2%))%0 ":++2 )" +/

29 1+%,%)5 %,+?%++/++ %++ <2</ /%0!.%: ; "+!0. %<#/= + +2 " ++) +%+.<9#<9#<#<<<<<#<<#9<<9<<9# <<9#<<9#<<#<<<<<<<#<<<#<<<#<<<#9<<<9<?#2 " +)+)2 " + +? #?% + +?%/)) JQR)K?% I + ) % %, <20<$? 8%) % % % )+)+% "%<9.4 :'+)/+?%: H " + "+)/' +% <22<*+??% I ) +)/ +)+%<9. /= + + )/% <24<$??- - ) + + ) + + '--)#+ %"%0 /".%<9 +/0.)) +++ % %: + %! " " /=))

30 + %#+ +% # " %0,7.+: /)2) / %,. <25<??%: +-. <9# <<9 # + )' % <9. /=?-: +-) / / -+ / + +?%: ) ) %# %2 + # : ) #++)? + + % +) % %%: /

31 #$8< #$/) 3$$ <26< # ) ) % :M"%)?%) :+5 ; " / % % %) ) / 2 % ) / : +I2 " /%++5; " 5 )+ % %+%+; 7 )+'+ %<9.2 7 %+, % 0,' 2 " /+) % 0 + % : ) 2 ' / +%) '2 " / % 5 "5; " / : " >/,! % 2 " )%"+ )%.6%2 " /) ++%! 0, + ) 2 ) / % 00 :+%++ % -! # %) /-2%:+/2 I+>+)+2 +/5 ++- ) +) %) )M%) %5'?%) /; " % % + + ) % M + "2 )+' +%<9.+ ++) )+++)-)+2 " % + / + % %2 " % %+ ) % 2 " % + 5

32 % ; " )2+@ /= " + % "?/'/ +,# + ) I ++ <27< =?- ) /+%+ #+6/=%% ) ' # + / %,+ '5+ %)+% 0,, ) , )%% " %)%! : ++'+//- ) - + ) - - # 7 )/ +6 ))% 7) %)%! : -)+')/++/=+' +, )/=/ %, <28<$? 5 ++ %: 5 +" ) )+ ) + %+) %, ) % + ; " 5%%).6' %").62 " %%! '2 " %! H%++5I " ) %)/%++? ++ %!,0!%,#9+)+ %

33 #$-9<#/) ):*/$):) )#1/);!!# <49< % % + % ) + % M"-6++ % ' + ) ) ' )+%% /)%)+ #6I %!007 ) ))+)+? + :) % 50+"%%+?%5 +" ? I + +? %+%)++ 5+,"% ++5 %++++, % 0 / ) : + % )+2 % ) : -++/))>+ # 6 ) ++ I) +!?,I/+% /)// ++/ 3+%I+= )5 0 )+%7 <4-< +? $+% % %)+) ++-:+%' 1:?+/%' ' <4<#??%: % + + /= ++); " % + /) % +) ++'+) 2 " /+%/ % )2

34 ": 5 %+ + ) + / + % 2)/ % 'I52 ": + / + + ) %! / +) #35#3#?8% +.6+ ) %! 5 %! + + % 5 I + / -! 0 5 #.?+ 6 / % +%00@ / +) )+ +% ",./= %,%: ) )+ ))'+)++ +?% / % 4+, /+/+/+' / % + + )) ) " )+ %,!?+ /,%+ + +#+ /++:+ 3 ):)%+ %,!)+%.6!"0 "!""0" + + %! + ++" % " +" <40< <) ;+ + 5 /)' + ' ; " % ++ )+ + -! 0,0,! ++ + ) )++ % 2 " + ))++2 " )''/%)2

35 " + ) + 2 " ) % )+2 )" ) ) + )+2 " +/+ 2 /" ))/%2 " ++. )+62 " ) % +&+ +%5?+%.2 "+ '%, #:@; "--)) / ' % 2 "'%, ' # : ) $ +)/) # ) + / % ) %, + +/% #% + + ) % #.6 % ) "2' 5 %, 3 ) 5 :) - ) '- +! 5)) % /= %) % % 5% ) ) - ) + 5; " % + ) % + % )%) )%++ %%+ % + /=+%) %2 " %; " %++)+ ) % %)%2 " %+ + + ) %2

36 " %+5)+ + ' / ' +)

37 #$--< $ 1/$)*1/) <42< + ) / % +/)2) ) + % ' # )'/%:) '+)+5# +%- +/- )+?5++ %/ )2 %+) ) 5 )+ 3 I +) % ) % / +)%,2+ I):) % =%! <44< # ) : % + / ++ 8 )+ %. )+/%)+ +.%)5I) + +) / ) / <45<$ +? 5 + / %) H5++)'/+% I++=I?% I / / + /? 5 ++ ) +6% H 5 + % ) % I )+

38 #$-</*)!/ <46< $%! /= + ) + % // " )+ )' / ) ) ) % / + + / + #%+%+ %, 0+2 " + + ) ' %>)) ' / +/=%/ ) 2 " % 5 ' +%%2 " % # + / + + ) ) %+/+ /=+ 2: ) )++2 " ' + 2 )" )%)' +2 " +/ +%) ++5 % 2 / % ))+2 /" /+)+ %+ ++ / + % + / 5 ' 5 % ' / % +2 2 "+ )2 Q" + ) ++ ) ) % + /= +2 % ++%+/) +52 E" % % + + / + ) / + + /=).?+ % + +//+2 " ) ++) +/=%2 " ) + 2 " )

39 + + ) ) +2 " +)' /+ 2 " %+ /=/ % % + )2 " %+%' +/= )2> ')%+5/= ++ " % L % + / % + 2 " /.?+ /+ " ++, 0! %) %+/2 " + 4 )) % +52 +" +.& 00 + ) 2 S" +++2 P" /++/+ %" %2 R" )+ ) + + ' %?% +' ++ 2 " +L% +) ++ %,' -+' + ) % ' /= + %)/ '?%:/ "+ % +)+)+ <47<?-: ; " + +2 " ) )2 " + +' ) /))2 " ++-/= +++++/=)+ +?% + + % )) + +'> >+)

40 / +? )) ) + ) %)+ <48<$ =? #++'5 #%,%++ % +' /= + :' #%,%+ % +' /= + :' + + ) )/ % %) + % 0 + 8%)+ ')%, <59< # + ) " %%" % <5-<? 5%+ - ) ) % + 45" ; " )%+,,2 " ) +, +,,%7P 00 5)%/+++ <5<# 8%%) / ' 5 I / + )%5 % 0,, + + ) ++)2+ % )%, <50<#?%+ &??% 00!0L6?/=%! # %+ + 2:))'%J.K <52<)??? + H / ) + + % )++++%%+ +"/% 7

41 H / ) % ) %%+ /% %+/ 7 7 <54<= %,%/= + 5 )+ / + + / 5! "! " ' )?% :/))# 5% /0 4+)+%+; " )+% 7 7) / +) + % ) ++/% ) '2 " "+++ 2 " ) +/= - /+ +/) ++%+ #)+++/=)+) + ++ / + ")- ) + ")+- $)"+ #*% "6% " 1++%,,; " +" %07,2 " + ""> + % ",# // - / ') - ))7) *+!? + ) %+ "2' <55< : : %0!%+; " 2 " %/%+ )2 " + ) " %+2 " +) 5@% + )++

42 H + ) %+%% -/+ +)- # : % + #9"2 %#9: 2 #9