Andreina e Luigi Ciceri: inventario dell'archivio BIOGRAFIA

Transcript

1 BIOGRAFIA Andreina Nicoloso Ciceri ( ) proviene da una famiglia originaria di Buia. Figlia di Prosdocimo Nicoloso ( ) e di Maria Forte ( ), ha appreso dalla madre il rispetto per la letteratura popolare e la facilità nell uso del bilinguismo scritto e parlato. Si laurea a Padova nel 1946 con una tesi in Filologia Romanza sul matrimonio in Friuli studiato attraverso le villotte e gli usi locali. Il collezionismo e la passione per la storia e la letteratura del marito Luigi Ciceri, affermato medico, trovano quindi in Andreina, sposata nel 1951, il sostegno di un metodo di lavoro più strutturato, appreso dalla scuola italiana delle grandi inchieste sulle tradizioni popolari e il folklore regionale. Andreina, insegnante di lettere per molti anni presso l Istituto Tecnico A. Malignani di Udine, partecipa infatti alla vita culturale regionale a tutti i livelli. Portano la sua firma conferenze, trasmissioni radiofoniche, recensioni e presentazioni critiche a mostre, ad artisti e scrittori; numerosi articoli affluiscono alla redazione delle maggiori riviste promosse dalla Società Filologica Friulana ma anche a testate minori edite da circoli e associazioni locali. Assieme al marito scrive contributi per monografie dedicate alle principale aree regionali, di cui indaga una varietà di aspetti: dalla letteratura in friulano all arte popolare, dai riti antichi sopravviventi e scomparsi, alla presentazione di luoghi e oggetti del lavoro e della produzione proto-industriale. Per questo scrupoloso lavoro di scavo e di raccolta riceve due prestigiosi premi: nel 1983, il Risit d Aur nel 1991 il premio internazionale G.Pitrè-città di Palermo. 1

2 Nella premessa della importante opera Tradizioni popolari in Friuli Andreina Ciceri scrive: Questo volume è nato prevalentemente dai risultati delle ricerche dal vivo, sul campo, che, con alcune interruzioni per altri studi, ho condotto dalla fine dell ultima guerra e proseguiranno finchè mi sarà possibile giacchè questo tipo di indagine ha assunto per me la forza perentoria di una vocazione. Tale possibilità non dipende tuttavia solo da me ma anche dall obiettiva situazione, giacchè ad un certo momento, con la morte degli anziani, si interrompe il filo di trasmissione e questa tela di Penelope rimane priva dei necessari materiali per completare la trama. Sarà allora il momento di intensificare le ricerche negli archivi, che hanno ancora molto da offrire per rendere leggibile il palinsesto del nostro passato. Edita nel 1982 dall editore Chiandetti l opera rappresenta infatti un importante traguardo. Negli anni che seguono questa base metodologica trova conferme in una produzione di studi molto ricca, e nei nuovi contatti che l etnologa stabilisce in Friuli e in Italia. Nel 1989 coordina e cura edizioni di Ce fastu? e l anno successivo entra nel comitato di redazione della rivista friulana; pubblica nuove ricerche su Sot la nape, Buje pore nuje, In alto, La panarie, Pignarul, Memorie storiche forojuliesi, Atti dell Accademia di Scienze lettere e arti e in altre testate; elabora interessanti ricerche per i numeri unici Darte e la Cjargne (1981), Marian (1986), Val dal Lac (1987), Morsan al Tiliment (1988), Maran (1990), Tarvis (1991), As (1996) e soprattutto prepara la pubblicazione di due nuove opere di sintesi, Feste tradizionali in Friuli (2 voll. 1987) e Vita tradizionale in Val Pesarina (2 voll ). Feste tradizionali in Friuli (1987), lavoro editoriale realizzato con un ricchissimo apparato fotografico di Olivia Pellis, la Ciceri ritorna su alcuni luoghi della tradizione: il tempo della festa, le sue motivazioni, i suoi attori, assunti come depositari dei caratteri collettivi che la studiosa vuole osservare nel mutamento. L uso delle fonti d archivio in questa ricerca è necessariamente sfumato, più di quanto risulti invece nel lavoro dedicato alla Val Pesarina realizzato con Piera Rizzolati- Vita tradizionale in Val Pesarina (1990)- che documenta in due volumi la lingua, le ritualità, l organizzazione spaziale e istituzionale di un ambiente in cui troppo velocemente è entrata l omologazione del XX secolo. E un esercizio che l etnologa aveva iniziato, seppur in forma meno sistematica, anche negli anni precedenti, frequentando gli archivi pubblici, comunali, statali ed ecclesiastici. Dalle statistiche sui frequentatori dell Archivio di Stato di Udine possiamo ricavare informazioni interessanti sull inizio di questo percorso. Dal 1971 e fino al 1982 utilizza esclusivamente archivi privati. Le interessano le biografie delle famiglie che sviluppano attività produttive e che sono l ago della bilancia di economie familiari per coloni, braccianti e affittuali. Assembla e incrocia dati tratti dai libri di conti di aziende agricole, da inventari, stime, 2

3 testamenti per inseguire storie di capitali, trasferimenti di beni e circolazione di prodotti della terra. Più tardi, a tutto vantaggio di una lettura più unitaria dei fenomeni sociali, tenta la strada comparativa e di contrasto come lei stessa afferma- incrociando fonti pubbliche e private per arricchire l informazione, ma soprattutto per far emergere scollature istituzionali e sovrapposizioni storiche presenti nella convivenza delle comunità. In questa fase si appropria ad esempio delle inchieste ottocentesche catastali, con cui i governi napoleonici e austriaci dirigono l azione amministrativa e fiscale delle popolazioni rurali. E un metodo fruttuoso che viene ripetuto per varie occasioni e che finisce per indicarle la strada per allargare l orizzonte di indagine sui suoi microcosmi. E certamente frutto di queste tecniche e di questi interessi le raccolte che Andreina e Luigi Ciceri conservano nella loro casa e che raramente appaiono nelle pubblicazioni. Per anni sulle scrivanie sono stati accumulati documenti e antiche edizioni a stampa, testi stivati assieme a carte regalate da chi apprezza l irriducibile vocazione a raccogliere ogni genere di materiali. Sono certo assidui frequentatori di negozi antiquari, ma anche stimatori di carte povere. Tutto sembra buon materiale di studio: lettere, cartoline, brani poetici che conservano espressioni della parlata locale, contratti che riportano elenchi di biancheria della casa oppure descrizioni di opere artigianali o note contabili con partite di credito e debito dove sfilano i nomi di gente qualunque. C è una scala nella loro abitazione. Durante la preparazione delle pubblicazioni o in previsione di ricerche da avviare, ogni scalino viene sfruttato per identificare la posizione di documenti da citare nel testo o da cui partire e c è sempre un cantiere aperto e lavori in corso per questa collezione. Nel 1999 l etnologa inizia però a valutare la futura conservazione di questo patrimonio che a suo giudizio ha il difetto della frammentarietà, come molte collezioni di questa natura. Alla Direzione dell Archivio di Stato di Udine espone quindi l intenzione di costruire nuclei coerenti per creare una donazione e rendere disponibili i materiali, tolta ogni traccia delle proprie letture. La malattia sopraggiunta improvvisamente le impedisce però di procedere in questo progetto e dobbiamo dire che paradossalmente la donazione ne ha guadagnato. La collezione infatti giunta come legato testamentario nel 2000, conservando intatto lo stile dei due studiosi, è testimonianza affidabile della loro lungimiranza in tema di conservazione di beni archivistici e dell utilizzo di queste fonti per varie occasioni di studio. Roberta Corellini Agosto

4 ARCHIVIO CICERI: INVENTARIO Indice delle serie : DOCUMENTI STORICI STUDI CARTE PERSONALI DI LUIGI CICERI CARTE PERSONALI DI ANDREINA CICERI 1 4

5 DOCUMENTI STORICI BUSTA 1 - Libro dei titoli di possesso, dei capitali e delle rendite della chiesa di San Pietro e San Biagio di Cividale del Friuli (1594) registro cart., mm. 435 x 299, di cc. 197 numerate da 1 a 165; legatura in pergamena su piatti in cartone con tracce dell originaria rigatura; sul dorso tre tasselli in cuoio ancorati con doppio nervo in pergamena, dei lacci di chiusura, originariamente in cuoio, resta il frammento del piatto anteriore inc. D.O.M. Vetera ac recentiora Divorum Petri ac Blasii burgi portae brosanae; contiene trascrizioni di titoli di possesso e annotazioni di rendite dal 1302 al Obituarium Kalendarium Aniversarii et legati, della chiesa di San Pietro e San Biagio di Cividale del Friuli (1447) registro membr., mm. 318 x 230, di 85 fogli numerati a penna in due sequenze da 1 a 58 e da 1 a 21; sono preceduti da una carta di guardia in pergamena che riporta il titolo del volume, segue foglio cartaceo, inserito successivamente, sul cui recto si legge inc. Kalendaria pro Anniversaris et Legatis; mentre sul verso è riportata la trascrizione del foglio 1, inc. qui a fianco si legge (salvo errori) Anno Domini MCCCXLVII, datata 10 ottobre 1926; la legatura in cuoio, adesa su piatti in legno con 5 nervi, presenta decorazioni a secco (rigature ed elementi geometrico-floreali); originariamente il volume si chiudeva con due bindelle di cuoio con puntale di metallo, di cui resta traccia solo nel piatto inferiore - Catapan, della chiesa di San Guarzo di Cividale; s.d. (sec. XIV) volume membr., mm.309 x 225, di 26 fogli numerati da 1 a 24; legatura composta da due piatti di legno indorsati con mezza pelle; originariamente il volume di chiudeva con fibbia e cerniera, di queste parti resta traccia nel frammento di chiodo visibile sui piatti, a carta 25 v. nella annotazione dell expl. si informa sulla collocazione delle reliquie di S. Giovanni Battista: Iste sunt reliquie posite in altari; contiene trascrizioni di atti notarili a partire dal 1383 e annotazioni con il calendario delle messe in suffragio dei defunti fino al sec. XVI BUSTA 2 - Istoria della Chiesa Aquileijese ridotta in ristretto con le serie dei patriarchi dal Signor Lucrezio Palladio Nob. Cittadino Udinese nell anno 1760 (1760) quaderno cart., mm.280 x 200, di cc. 39, legatura in cartoncino sulla quale sono ancorati i 2 fascicoli cuciti con filo di refe; manca il piatto anteriore. La numerazione del primo fascicolo, da 1 a 26, segnata in alto sul r. e v. è originale. La numerazione del secondo fascicolo, da 1 a 21, è stata posta sul r. a matita in alto a destra ma non è coeva alla redazione del manoscritto. Il foglio libero originariamente era adeso all ultima carta del primo fascicolo. Il manoscritto riporta n. 32 illustrazioni con relative didascalie, eseguite in inc.hiostro nero e grigio; esse trattano della storia del Patriarcato di Aquileia: ill. 1- stemma del patriarcato, ill. 2- S Marco evangelista, ill. 3- S.Ermacora, ill. 4- le 2 5

6 Sante Tecla, Erasma, Dorotea, ill. 5- il primo vessillo della croce ad Aquileia; ill. da 6- a 21- santi patriarchi Marco, Ermacora, Ilario, Grisogono, Querino, Teodoro, Valeriano, Cromazio, Niceta, Marcellino, Macedonio, Paolino, Urbano, Leone, Bertoldo, Nicolò; ill. 22- Marco Barbo; ill. 23- Morte del Beato Beltrando, ill. 24- arca del beato Bertrando, ill. 25- reliquie della chiesa di Aquileia, ill. 26- busto di Daniele Delfino, ill. 27- Attila, ill. 28- Aquileia assediata, ill. 29- fuga a Grado, ill. 30- Aquileia come esiste nel presente, ill. 31- incursione turca del 1499, ill. 32- idolo di bronzo trovato ad Aquileia - raccolta di sermoni, s.d. (sec. XV) codice membr., mm.147x115, composto da 10 fascicoli, cuciti su 3 doppi nervi e due capitelli, di fogli numerati sul recto da 1 a 90; della originale legatura in cuoio adesa su piatti di legno con impressioni a secco, cerniere, bindelle e borchie in metallo agli angoli, resta traccia solo sul piatto inferiore; il testo in scrittura umanistica presenta i capilettera e titolazioni dei sermoni in inchiostro rosso, a c. 1 in inchiostro blu; inc. Sancti Augustini episcopi de lingua dolorosa, sermo primo - libro del cameraro dell ospedale di S.Michele di Gemona (1450) registro cartaceo, mm. 225x155, di cc. 60, numerate sul r. da 1 a 49, manca la carta di guardia, legatura in pergamena floscia, 2 tasselli in cuoio ancorati con tre nervi di filo di refe - libro dei creditori di mercante di animali, stoffe, scarpe, vino, granaglie, forse appartenente a Antonio del Negro di Ampezzo ( ) registro cart., mm. 215 x153 di cc. 169 numerate da cc.1 a 138, legatura floscia in cuoio, la coperta, danneggiata da un taglio, reca impresso un reticolo di linee a secco, due tasselli sul dorso sono ancorati con tre nervi di pelle allumata Allegati: n. 18 foglietti inseriti in diverse pagine con appunti ms. di A.C. riportanti trascrizioni di parti del testo - diploma di laurea in diritto appartenente a Filippo della nobile famiglia Caimo di Udine (1643) volumetto membr., mm.250 x185, composto da 6 fogli, coperta in cuoio con impressioni in oro,4 nastri di chiusura; il testo scritto in inchiostro nero e oro e contenuto in cornici dipinte a tempera con decorazioni floreali, reca un piccolo ritratto di Filippo al foglio 1 v. non del tutto integro; sigillo pendente in cera contenuto in teca di legno a cui manca il coperchio superiore - registro dei morti della parrocchia di Amaro ( )1 BUSTA 3 - diploma di Pastore d Arcadia concesso all erudito Monsignor Giuseppe De Rinaldis, s.d. (sec. XVII) bifoglio cart., mm. 241 x 359, a stampa e ms. con 2 sigilli aderenti del collegio d Arcadia 3 6

7 - alberi genealogici della nobile famiglia Zucco - Cuccanea, s.d. (sec. XVIII) n. 4 fogli a stampa e manoscritti contenuti in una busta bianca con dicitura De Zucco Zucco dr. Ciceri - Giornale del Capitano del quartiere di Socchieve ( ) registro cart., mm. 410 x 155, di cc. 279 numerate da 1 a 256, legartura in cartone cui manca il secondo piatto e parte del primo, tre tasselli in cuoio sul dorso utilizzati per l ancoraggio dei 13 fascicoli; le carte dell ultimo fascicolo presentano macchie di umidità e perdita di alcune porzioni dell estremità inferiore Allegati: 1 bifoglio con appunti ms. di A.C. inc. formaggio di monte, expl. giornate fatte alla menada sopra stua, et in Rio Storto - diploma di investitura del bosco camerale detto Bando e pertinenze (prati e braide) in Medea (Go), s.d. (sec. XVI) originale perg. mm. 440x 375, sigillo pendente con teca in cera - memoria del viaggio compiuto dal papa Pio VI alla volta di Vienna e delle celebrazioni tenute a Udine in occasione del suo passaggio (1782) quaderno cart., mm. 196 x141, di cc. 7 cucite in refe e ancorate su coperta in cartoncino - Garzonius, trattato sui diritti di possesso e dominio da parte della Repubblica Veneta e della monarchia austriaca sull Adriatico, s.d volume cart., mm. 200 x155, di cc. 119, numerate a penna da 1 a 116, coperta in cartoncino, 3 nervi in pelle allumata, sul recto della carta di guardia annotazioni in matita acquistato da Leban Spessot. Proviene collezione Lantieri Allegati : 2 foglietti (di cui 1 ms.) con annotazioni sull autore del testo - Ecate, poema di Giuseppe Bianchi, parte prima (1810) volume cart., mm. 234 x 175, cc. 202 numerate da 3 a 403, coperta in cartone marmorizzata, legatura libraria danneggiata sul dorso Allegati: foglietto ms. forse autografo di Spessot inc. Bianchi Gius. ECATE manoscritto inedito - Allocuzioni spirituali sopra le Beatitudini evangeliche e sopra altri punti di cristiana dottrina e perfezione. Scritti del Reverendo Confessore delle Convertire, don Giacomo Carlini ( ) volume cart., mm. 250 x185 di cc. 152, numerate a penna su r. e v. da 1 a 141, legatura in cartoncino e carta marmorizzata, tre nervi in pelle allumata inseriti nei piatti, sul foglio di guardia, scritto da diversa mano del compilatore delle 30 allocuzioni spirituali, l annotazione: per uso di Maria Serafina indegnissima Cappuccina Memento mei per carità, le ultime quattro carte contengono Istruzioni e regolamento per una religiosa Cappuccina costretta a vivere fuori dal sacro chiostro. Il 1 registro cartaceo di cc In seguito a convenzione di comodato d uso il documento è stato concesso in deposito alla 4 7

8 manoscritto viene composto in seguito alla soppressione napoleonica del Convento delle Madri Cappuccine; Allegati: bifoglio sciolto: Eccitamento alla frequente comunione - Geschicte des KK 20 Fld Jager Bataillons ( ) volume cart., mm. 335 x 220, carte numerate a matita da 21 a 296, il resto delle carte sono bianche, legatura libraria, la coperta in cartone reca il titolo e una cornice decorativa impressi a secco con dorature. L autore riferisce anche sulle attività militari svolte dal battaglione nel territorio austriaco della regione durante la guerra risorgimentale del BUSTA 4 Spartiti e testi musicali - Il trovatore Antonio Tamburo. Fetta romantica in due quadri di Pietro Zorutti, musica di Egone Cunte e Virgilio Nalgi, partiture dell opera per primo violino, violoncello, secondo violino, flauto, trombone, tromba, contrabbasso, oboe, clarino (1930) 2 n. 11 registri cart., mm. 320 x 258 ciascuno, legatura in cartone e carta marmorizzata, dorso in tela, buono stato di conservazione presentano diffuse gore sulla coperta e zone intaccate dall acidità degli inchiostri nelle pagine interne - Nuova canzonetta sopra l aria del chirichi data in luce da Travaglino detto Cino Poverino, s.d., (sec. XVIII) foglio cart., mm. 225 x 163, stampato sul r. e v. Componimenti poetici manoscritti e a stampa in friulano e italiano - Poesiis furlanis del sior cont Ermes Colored di Udin, s.d. (sec. XVIII) volume ms, di cc. 57, mm. 302x210, coperta in cartoncino, sulla quale sono ancorati i fascicoli trascrizioni di componimenti (odi e sonetti): All amade furlane; Ode al sign. Fidri Zuch; Rispueste al sign. Cont Germanico Polcenigo; Al sign Cont Hermes Coloret; Al sig. Vittorio Seccante, Invitto al sign Girolamo Savorgnan d andar a Goriz; Ai camaradis paroni; Lettera famigliare al mio amico Notturno; Ragguaglio d una visita avuta da Bella Polizia; In partenze de Signore Eleonore Contesse Strasolde; Lettera a Filli in partenza; Sorre ju Seit Pecchiaz Mortai; Il peccator compunto Al sign Con. Carlo Savorgnan; Donna Secca che tarizava la gente che andava per strada; Al signor Carlo Medusa maritato d anni sessantotto; Al signor Pietro Bertoli che d anni settantacinque pose perrucha; Sore un gran culon; Un contadino d un villa della strad Alta dottor Domenico Pastrochia che fa il medico (2 sonetti); Nel farsi Monaca la signora Stella Conti; Tunin Musico celeberrimo; Un amico dell autore che li dà parte d esser maritata l amata; L amante parla con amore; Delirio pensieroso; Per la vittoria ottenuta dal Duca di Lorena; Se tu bramis Amor; Mentre vedea la cara Elisa in letto; Invito dell autore al Reverendo Signor Don Nicolò Feraguto; All ecc.ma Signora Marina Parrocchia di Amaro. 2 Bibl.: Il trovatore Antonio Tamburo Fetta romantica in versi maccheronici di Pietro Zorutti ed. a cura della sezione Filodrammatica dell Audax sportivo italiano di Gorizia, presso lo Stabilimento Tipografico L. Lucchesi, Gorizia

9 Marcella consorte del Ecc.Signor Luogotenente; Sior Teologo Zucchie; Lu prim dì di cresime ai cavalirs de cammarade; Lu dì di Pasche in cammaradis; Surisitte di gnot; Il cannonico Fratina per aver gettato un calice; Risposta del Canonico Fratina; Altra risposta del Canonico Fratina; Pentito dal suo error il canonico; Inciampo e sonetto; Don Licio giocca al Pallone; Si cava moralità della Parrucca di Don Licio; Don Licio armato di spada; L autore aggravato dal mal di calcoli; L autore ammalato fa testamento; Risposta al Signor Canonico Ermes di Colorendo; L avaritia del curato Steffone; Replica il sudetto sonetto (4 sonetti); Risposta al detto sonetto in una speciaria; Agli autori dei sonetti controscritti; Sonetti del Signor Canonico Enrico Altani; Della medesima cometa osservata dall Autore; Nel tempo stesso della cometa, imprecatione al mal contagioso; S esorta il peccatore ad emendarsi; Risposta al Peccatore chiamato a render conto (2 sonetti); Miseria umana; L amor monacale; Vita breve; Alla Fraterna del Santissimo Crocifisso; Acchetino maritato di anni sessanta; Al signor Carlo Cantone Zotto; Sopra li tittoli; Andrea Casale condannato in galera; Andrea Casale moribondo in galera; Per un lungo viagio fato con meravigliosa prestezza; Vede la sua dama di giorno ma non le può parlare; Sonetto senza titolo; Vita Umana; Quid prodest homini; All Eccellenza Signora Elisabetta N. Luogotenente d Udine; Alla sepoltura di un varo; Partenza di bella dama dal castello ove abitava l autore; Ad un amico che dopo essere stato molti anni senza confessarsi finalmente si confessò; Alla sua dama sopra il tempo dell orologio; Sopra un matrimonio; Risposta ad un amico; La sua dama li dice che non componga più versi per lei; Un amante dice all Amore che non vuole più servire senza premio; Lontananza pensosa; Preghiera fatta all Amore; Nell introdurre l opera; Quid prodest homini ; Ad un amico cui era stata presa la sua diva; Il canto inarrivabile di un musico; Ad un speciale che in età di 60 anni si ammogliò; Al sudetto speciale per la gravidanza di sua moglie; Sopra la fortuna; Ad una bella dama; Fredo longo ed acuto; Ad un predi generalisin; Al compositore di un soneto critico; Risposta al sudetto; Accidente curioso tra marito e moglie; Lamento del marito; Difesa della moglie; Altra difesa della moglie; Discore il marito; Il marito discorre con la moglie; Sopra li padri dell Oratorio; Al signor Conte Antonio Porcia; Sopra la bianchezza di bella donna; A bella giovine che si rideva del autore; Ad una bella dama che voleva monacare; Ad una serva per aver fato un flato. - Signori gradite questa poesia che vi offre un sordomuta, s.d. (sec. XIX) foglio a stampa - Scherzo poetico (1865), foglio a stampa - Soraglio (sonetto), s.d., bifoglio manoscritto - Il viac e la vite in Galisie, s.d., testo manoscritto sul r. e v. di foglio in cartoncino - Gianzon, s.d., foglio manoscritto - Canzoneta nova, s.d., testo manoscritto su foglio ripiegato - raccolta di testi poetici, s.d., fascicoletto cucito con filo di refe, mancano le prime 3 carte - Canzonetta de int di Luvinà, s.d., bifoglio manoscritto - Aviso, s.d., bifoglio manoscritto - Tra il marito ubriaco e la moglie, s.d., bifoglio manoscritto - Si riprende la predicazione di vari oratori, s.d., bifoglio manoscritto - Il merchiat di Percut (1876), bifoglio manoscritto - All Accademie di Udin Sonet, s.d., bifoglio manoscritto 6 9

10 - Anchie chest an alè deventat (1884), bifoglio manoscritto cucito con filo di refe - Satira di Forte Pietro, matt di Cost, s.d., bifoglio manoscritto - Poesie satiriche buffonesche di Giovanni Buttazzoni di Pantianicco (1910), foglio a stampa - A beneficio di Gaetano Cappelletti che ha l onore di favellare con gli abitanti di Trieste (1829), bifoglio a stampa - A lis gnovis chiampanis di Jalmic nel dì di lor inaugurazion (1906), foglio a stampa - quaderno scolastico contenente componimenti poetici; s.d. N.B.Sulla prima pagina annotazione Da un incartamento (in casa Comessatti a Enemonzo) di Gortani avute dal morto parroco di Enemonzo,Pascoli, che le aveva passate al cugino della signora Italia Pico Comessatti BUSTA 5 Versi d occasione: manifesti a stampa di componimenti poetici - Terminando la sua quaresimale don Andrea Sbrojavacca (1811) - Terminando le sue quaresimali fatiche nella chiesa di S.Maria Maggiore di Tricesimo Apollonio da Cadore, (1835) - Al reverendo Apollonio da Cadore (1835) - A Fra Felice da Verona che prestò assistenza agli ammalati di Tricesimo (1837) - Terminando la sua quaresimale il cappuccino Camillo Maria da Verona a Tricesimo, n. 2 componimenti (1839) - Giunto al termine del quaresimale che nel 1839 il padre Basilio da Udine fece nell arcipretal chiesa di Codroipo (1839) - Giugnendo al termine del suo quaresimale, (sonetto per don Carlo Marzuttini, vicario di Tricesimo) (1840) - Al novello sacerdote Giuseppe Carnelutti (1844) - Nel giorno in cui Luca Marassi celebra la prima messa (1847) - A don Pietro Piemonte novello sacerdote (inno) (1850) - A don Pietro Piemonte novello sacerdote, (sonetto) (1850) - Nel solenne ingresso di don Pietro Concina alla pieve di S. Maria Maggiore di Tricesimo (1850) - Nel solenne ingresso del reverendissimo Don Pietro Concina a pievano e vicario foraneo di Santa Maria Maggiore di Tricesimo (2 sonetti) (1850) - Nel solenne ingresso del reverendissimo Don Antonio Cainero a parroco di Rivignano (1850) - A don Rev D.Josepho Zucchiatti ecclesiam suam parochialem S. Margarite de Grugno (1851) - Terminando la sua quaresimale prè Gerolamo Maria da Vicenza a Tricesimo (1851) - Al novello sacerdote Nicolò Bertossio prefetto del seminario di Udine (1858) - Nella faustissima occasione in cui Nicolò Bertossio celebra il primo sacrificio (1858) - A Nicolò Bertossio novello sacerdote (1858) 7 10

11 - Ai novelli sacerdoti don Nicolò Bertossio e don Pietro Cossio (1858) - Epistola, componimento in occasione delle nozze di Andrea Brunetti con Elisa Canciani (1864) - La madre favella alla sposa, sonetto per le nozze Premoli Merlo (1867) - Allo sposo, sonetto per le nozze di Angelo Gozzi con Maria D Este (1869) - Alla sposa, ode per le nozze di Laura Arrigoni con Giambattista Rea (1872) - A Federico Pasquali oggi dottore in legge (1875) - Nel solenne ingresso di don Valentino Castellani pievano di Tricesimo, (sonetto del clero) (1876) - Nel solenne ingresso di don Valentino Castellani pievano di Tricesimo, (sonetto dei chierici) (1876) - Nel solenne ingresso di don Valentino Castellani pievano di Tricesimo, (ode dei fabbricieri) (1876) - sonetto per le nozze di Napoleone Bosero con Itala Pesamosca, (1879) - Entrando don Vincenzo Tosolini parroco di Qualso (1879) - A don Vincenzo Tosolini nel prendere possesso spirituale della Chiesa Parrocchiale di Qualso (1879) - Nel solenne ingresso del molto reverendo signore Don Vincenzo Tosolini alla parrocchia della B.V. Assunta di Qualso, (2 copie) (1879) - Don Vincenzo Tosolini nel prender possesso della chiesa di Qualso (1879) - Nel faustissimo giorno che dall archiginnasio patavino usciva licenziato l esimio giovane Francesco Gennari, (sonetto) (1880) - Laureandosi in matematica nella patavina università Francesco Gennaro di Giovanni (1880) - A Silvio Carnelutti oggi salutato notaio (1881) - ode per la morte di Valentino Urli (1893) - Ala sposa, sonetto per le nozze di Giuseppe Alciati con Adele Prane (1886) - Nella chiesa dei Cappuccini per la beatificazione di Fra Felice Nicosia, bifoglio a stampa (1888) - A Isabella Meyer nella serata d onore del Teatro sociale (1889) - Al padre della sposa, ode per le nozze di Carolina Franceschinis con Vincenzo Valvassori (1890) - Nel faustissimo giorno in cui il novello sacerdote Valentino Pagani celebra la prima messa (1891) - A don Giuseppe Canciani nostro diletto padre e pastore nel dì del suo ingresso (Qualso) (1892) - Per l ingresso del nuovo parroco d.giovanni Canciani (Qualso) (1892) - Ai fratelli Matcheg padre e zio della sposa, ode per le nozze di Giulia Matscheg con Adolfo Bettanini (1894) - Ad Eugenio Chiaradia padre della sposa, ode per le nozze di Matilde Chiaradia con Aristide Caneva (1894) - Pel solenne ingresso del reverendo signore don Angelo Noacco alla Chiesa parochiale di Cassacco, s.d. 8 11

12 - Al reverendissimo don Angelo Noacco il dì che entra solennemente nella sua parrocchia di Cassacco, s.d - A don Angelo Noacco nel dì del suo solenne ingresso alla chiesa parrocchiale di Cassacco, s.d - Al reverendissimo don Giuseppe Zucchiatti eletto parroco di S. Margherita di Gruagnis, s.d. - A Don Girolamo Cojanis che offre il primo sacrificio, s.d. - Nel solenne ingresso al canonicato nella antica collegiata di S. Pietro del Monsignor Matteo Straulini, s.d Testate di giornali - Il giornale di Passariano, ed. martedì 19 maggio 1807, Udine - L istriano, ed. 26 dicembre 1870 (I n. 48) - Il frustino di Trieste, ed. 1 novembre 1873,Trieste (II n.21) - L indipendente. Organo per gli interessi di Trieste, del Goriziano e Istria, ed. sabato 17 febbraio 1883, Trieste (VII, n.2063) - La Diga. Gazzettino domenicale popolare illustrato, ed. domenica 29 dicembre 1889, Udine (II n.54) - Il popolo istriano, ed. 29 gennaio1898, Pola (I n.1) - L emancipazione.periodico settimanale della democrazia sociale italiana, ed. sabato 20 giugno 1908,Trieste (III n.113) - La Patria del Friuli, ed. lunedì 20 ottobre 1919, Udine (XLII n.221) - L Avvenire d Italia, ed. sabato 18 ottobre 1919, Bologna (XXIV n. 287) - Il Gazzettino, ed. martedì 21 ottobre 1919, Venezia (XXXIII n. 293) - Il lavoratore friulano, ed. sabato 18 aprile 1925, Udine (XXI n.16) - Il lavoratore friulano, ed. sabato 25 aprile 1925, (XXI n. 17) - Il giornale del Friuli, ed. giovedì 26 marzo 1925, Udine (LX n.72) - Corriere istriano, quotidiano politico, ed. martedì 17 aprile 1929, Pola (VII n.92) Proclami, avvisi, notifiche, circolari a stampa - (1762) avviso del Luogotenente della Patria del Friuli sulla nomina di Ascanio Piccoli a soprintendente generale alla strada di S. Candido - (1763) regole per gli iscritti alla Confraternita della buona morte, eretta nella chiesa di S. Martino a Cercivento - (1769) proclama del Magistrato ai Beni Inculti sulla gestione di prati e pascoli nell area montana - (1773) del Sovrintendente alle Decime del Clero per la catasticazione dei beni e delle rendite ecclesiatiche (2 copie) - (1783) avviso del luogotenente per la Arciconfraternita del riscatto degli schiavi eretta presso la chiesa di S. Nicolò a Udine 9 12

13 - (1796) avviso del luogotenente circa la riscossione della tassa campatico - (1806) circolare dell intendente di finanza Kircher rivolta agli esattori per reprimere ogni arbitrio degli esattori fiscali - (1808) pastorale dell arcivescovo Rasponi sull obbligatorietà del servizio di leva 3 - (1809) avviso sul risarcimento delle spese per forniture militari testo del discorso pronunciato per l annessione degli stati romani al regno napoleonico - (1810) proclama del prefetto circa l amnistia concessa ai coscritti renitenti; - avviso sulla riscossione della tassa prediale - avviso della direzione del demanio di Udine sulla vendita all asta di beni mobili dei monasteri soppresi di Portogruaro, Pordenone, Gemona, Cividale, Gradisca, Aiello, Udine - (1814) decreto sugli obblighi pubblici da tenersi in occasione delle feste religiose - (1816) notificazione sulla tenuta dei registri di stato civile - (1820) pastorale dell arcivescovo Emanuele Lodi - patente del 17 settembre 1820 sulla coscrizione (2 copie e testo bilingue) - (1822) avviso circa i pedaggi al ponte di Resiutta - circolare sul reclutamento e sull obbligo di istituire il registro degli oziosi - (1829) avviso sulla manutenzione delle strade - (1831) pastorale dell arcivescovo Emanuele Lodi sulla liturgia in Quaresima - avviso vescovile sui riti liturgici per scongiurare il colera - pastorale di Emanuele Lodi (sul colera) con lettera accompagnatoria dell arciprete F. Pinzani al fratello - avviso di chiamata dei coscritti - (1833) circolare della Regia Delegazione provinciale sull epidemia bovina (cancro volante) (2 copie) - (1836) circolare della Regia Delegazione provinciale sulle norme sanitarie adottate per l epidemia di colera - (1838) avviso sui diritti spettanti al Cantone dei Grigioni - notificazione del I.R. Governo di Venezia sul seppellimento di cadaveri - (1843) avviso di pubblicazione delle mappe del nuovo censimento - (1852) statistica degli individui nati nel circondario della parrocchia di Pozzuolo dal 1 gennaio al 31 dicembre (1853) n. 2 notificazioni della Regia Delegazione provinciale sull imposta di rendita - proclama di stato d assedio della città di Milano - avviso sulla formazione delle liste di leva da parte delle commissioni distrettuali - (1854) avviso sulle procedure per la chiamata alla leva - avviso del commissario distrettuale di S. Daniele per la chiamata alla leva 3 per questo documento e i successivi riguardanti la leva si rimanda a L. CICERI, Note sul reclutamento militare, Sot l a nape, 1977, n.2 pagg

14 - avviso per la presentazione dei coscritti assenti alle autorità del luogo di residenza - avviso della Regia Delegazione provinciale per la consegna delle reclute, la domanda di esenzione, la formazione delle liste - (1855) circolare sulle fedi parrocchiali per uso militare - (1856) avviso della Regia Delegazione provinciale per la formazione delle liste, la presentazione dei coscritti alla caserma di S. Agostino a Udine e per la domanda di esenzione - avviso del commissario distrettuale di S. Daniele per la chiamata alla leva - (1857) avviso della Regia Delegazione provinciale per la formazione delle liste, la presentazione dei coscritti alla caserma di S. Agostino a Udine e per la domanda di esenzione - avviso per la rettifica delle liste distrettuali dei coscritti - avviso della Regio Delegazione provinciale per la presentazione delle reclute alla Commissione provinciale - avviso del commissario distrettuale di S. Daniele per la chiamata alla leva - (1858) avviso della Regia Delegazione provinciale per la convocazione delle reclute - (1859). avviso della Regia Delegazione provinciale per la leva anticipata (classi 1835, 1839) - avviso della Regia Delegazione provinciale per la leva (classi 1834, 1838) - proclama del Governo Generale del Lombardo Veneto sullo stato di guerra col divieto di suonare le campane - proclama del comando militare della Provincia del Friuli sullo stato di guerra - avviso del regio delegato provinciale sui risarcimenti alle popolazioni per prestazioni militari - avviso del regio delegato provinciale per la convocazione delle reclute alla commissione provinciale di Udine (2 copie) - avviso del commissario distrettuale di S. Daniele per la chiamata alla leva delle classi 1835, (1860) avviso del regio delegato per la convocazione delle reclute - notificazione della I.R. Luogotenenza Veneta sulla esenzione dal servizio di leva - avviso del regio delegato ai distretti sulla esenzione dal servizio di leva - (1861) avviso del regio delegato sul sorteggio delle reclute - (1862) avviso del regio delegato per la convocazione delle reclute alla commissione provinciale - (1867) circolare del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio del Regno d Italia sulla statistica nazionale di produzione del frumento Allegati: n. 2 lettere del Vicario Foraneo di S. Daniele datate 1841 sulla tenuta degli atti di stato civile dei militari, n.1 lettera inviata alla Parrocchia di Nogaretto del Corno per ottenere informazioni su un coscritto Miscellanea - matrici di sigillo e timbri provenienti da istituti ecclesiatici, uffici pubblici (n. 33 esemplari) - progetto di meridiana realizzata in località non identificata, s.d. s.a. (sec. XVIII) 11 14

15 Allegati: carta sciolta quadrettata con annotazioni di A.C. in cui si riportano i nomi di persone note come orologiai; inc. orologio Venzone? - istruzioni per l apicoltura; inc. Delle diverse specie delle api e de loro lavori ; s.d. s.a. (sec. XIX) - esemplari di quietanze di esattoria: dazio di Venzone (1793); amministratore della Compagnia del SS. Crocifisso (1824) - breve appunto con testo di ispirazione risorgimentale; inc. Il primo pensiero della rigenerazione che si segue in Italia; (probabile trascrizione parziale da altro autore), s.d, s.a. - minuta di memoria sul carattere di uno sposo e la opportunità di un matrimonio con una giovane di famiglia non identificata, s.d. s.a. Autografi - lettera autografa di Benito Mussolini inviata al deputato Pier Arrigo Barnaba, 29 novembre Allegati: busta bianca con intestazione manoscritta per archivio prof Andreina Ciceri, Franca BUSTA 6 Manoscritti di prediche, lezioni di catechismo, di teologia e di filosofia - 17 quaderni, fascicoli rilegati e carte sciolte provenienti da archivi personali di sacerdoti con testi in latino, friulano ed italiano di carattere liturgico, filosofico e catechesi, s.d. (sec. XVIII e sec. XIX) 5 BUSTA 7 Appunti di catechismo teologia e filosofia, testi di prediche - Dottrina Cristiana per uso della Chiesa Parrocchiale di SS. Ermacora e Fortunato di Grado, scritta da Gio Batta Rodaro Parroco (1880) - Tractatus, s.d. s.a. - Raccolta di alcuni panegirici e vari discorso istrutivi tratti da autori li più accreditati e ridotti alla possibile chiarezza all intelligenza de popoli di campagna da me Niccolò Antonio Beorchia di Trava ex parroco di Preone in Cargna, s.d. - Della Contrizione e Confessione, s.d. s.a. - Lecturis et inspecturis salutem / / pre Giambattista Fumi De Galli parroco in Scodovacca, (1833) - I comandamenti di Dio 1 s.d. s.a. - I comandamenti di Dio 4 s.d. s.a. - I comandamenti di Dio 5 s.d. s.a. 4 Barnaba Pier Arrigo ( ), deputato dal 1924 al 1929 eletto nelle liste del Blocco Nazionale, segretario amministrativo nazionale del Partito nazionale Fascista, podestà di Udine nel Ancora podestà di Udine, nel maggio 1944 è dimissionario. Nel mese di luglio viene arrestato perché sospettato di collaborare con la Resistenza. Nel dopoguerra è candidato alla Camera dei Deputati per il Partito Monarchico. 5 Cfr. L. CICERI, La dottrina cristiana insegnata in friulano, Sot la nape, 1964, n.1 pagg ; altri documenti analoghi sono raccolti anche nella busta n. 20, famiglia Fosca di Tricesimo 12 15

16 - Dei Sacramenti 3 s.d. s.a - Norme per i giovani virtuosi dei seminari d Italia e altri luoghi di cristiana educazione - fascicolo contenente bifogli, quaderni, carte sciolte di testi in latino, italiano e friulano di carattere liturgico, dottrinario e di catechesi s.d. s.a - esemplari di orazioni (Per implorare la pace; Orazion da dirsi il Venerdì a Rosario; De profundis; Orazione alla Vergine Maria del Carmine) - lunario a stampa con 4 orazioni domenicali, (1788) - 6 esemplari di Santini (sec. XIX) 13 16

17 STUDI BUSTA 8 - CANUSSIO, CAVAZZO con CESCLANS, COMEGLIANS con POVOLARO, COSEANO Fascicolo CANUSSIO - Catasto sive dissegno de Beni in Canusso, rilievo geometrico eseguito dal pubblico perito Giuseppe Mattiussi dei beni tenuti in enfiteusi da Tomaso Stella (di proprietà della fam. Savorgnan) (1783) registro cart., mm 370 x 280, di cc. 30 non numerate. La coperta in cartone è stata recuperata e ricucita a rovescio e si presenta danneggiata sul dorso, ancoraggio dei fascicoli con filo passante. Ogni mappa prediale è eseguita ad inchiostro e acquerello, riporta l orientamento (nord) e la descrizione delle unità di superficie in estensione, microtoponimo, confini e utilizzo colturale. Intitolazioni e freccia di orientamento sono decorate con cartigli e simboli. Alla carta 3 r. si trova un illustrazione che ritrae gli operatori del rilevamento con i loro strumenti Fascicolo CAVAZZO con CESCLANS Collezione di documenti provenienti dalle famiglie: PUPPIN: libro dei conti, con 24 fogli sciolti di annotazioni contabili di Lorenzo Puppin, fabbro ferraio ( ) registro cartaceo, mm. 290 x 221, di 92 carte non numerate; i fascicoli sono stati cuciti su mezza coperta di cuoio. Allegati: a c. 1, foglio con appunti manoscritti autografi di A.C. Paesi nominati: Cesclans + volte Cavazzo Conto fatto io Lorenzo Pupin fabro con Gioseppe Pupin molinaor Avons Fascicolo COSEANO - certificato di consenso matrimoniale rilasciato dal I.R. Comando del Reggimento di fanteria in Vienna al soldato Lorenzo Mattiussi di Coseano (1861) Fascicolo COMEGLIANS con POVOLARO Collezione di documenti provenienti dalle famiglie: MAZZILIS: 2 fascicoli relativi alla divisione dell asse ereditario di Giovanni e di Giacomo Mazzilis (1765 e 1766) DI GLERIA: testamento di Giovanni di Gleria (1855); nota ms. con elenco di particelle catastali, s.d.; lettera su carta intestata della ditta Leskovig Marussig e Muzzati inviata da Udine a Eugenio di Gleria dal figlio Pietro, s.d. (seconda metà XIX); lettera c.s. da Varsavia (1891); fattura della ditta Luigi di Gleria da Udine (1881); contratto di acquisto di terreno (1799); elenco di beni (prati e campi) di Biagio di Gleria (s.d.) 14 17

18 SCREM: testamento di Gio Batta Screm (1807); lettera inviata a Giacomo Screm, proprietario di segheria dalla Deputazione comunale di Mione (1841); lettera di Gio. Batta Screm al genero in occasione della morte del figlioletto(1804) BUSTA 9 - CERCIVENTO Collezione di volumi a stampa provenienti dalla famigli: PITT: - LUCANUS Marcus Annaeus, La guerra civile, overo Farsaglia. In Venetia: Per G.B. Catani, BARBETTE Paul, Opera chirurgica anatomica [ ]. In Venetia: Presso F.Groppo, Cenni intorno all indole ed al trattamento del tifo attuale. [Venezia]: Per F. Andreola, [1817]. - CICERO Marcus Tullius, Orationum. Patavini: Ex Typographia Seminarii; Apud J. Manfrè, Pars I. - CLAVIUS Christophorus, Aritmetica prattica. In Roma: Appresso G. Facciotti, DOLFIN Daniele, Constitutiones synodales Danielis Delphini Patriarchae Aquilejensis promulgatae Utini anno domini Utini: J.B. Fongarinus, DE ROGATIS Bartolomeo, Storia della perdita e riacquisto della Spagna occupata da Mori. In Venezia: Presso Antonio Mora, Parte seconda. - LENGLET DU FRESNOY Nicolas, Geografia de fanciulli, ovvero metodo breve di geografia. In Venezia: Appresso P. Savioni, LENGUAGLIA Carlo della, L Aldimiro. In Venetia: Per li Turrini, Fiore di virtù istoriato utilissimo ai fanciulli e ad ogni fedele cristiano. In Udine: Presso li fratelli Pecile, GRASSI Niccolò, Notizie storiche della Provincia della Carnia. In Udine: Per li fratelli Gallici, HANEMANN William, L indovino inglese, ovvero esatissimo pronostico sopra l anno bisestile In Trento: Per G. Monauni, HEISTER Lorenz, Trattato della cataratta, del glaucoma e dell amaurosi. Venezia: Presso F. Pitteri, Tomo terzo. - MANDOSIO Carlo, Nuovo vocabolario italiano-latino. In Udine: Appresso A. Del Pedro, Parte prima. - MANDRUZZATO Salvatore, Della facoltà febbrifuga e delle altre virtù medicinali del santonico. Venezia: Presso A. Santini, MORIGIA Paolo, Giardino spirituale. In Torino, Perli HH di G.D. Tarini, [s.d.]. - Officium B.M. Virginis S. Pii V Pontificis Max. jussu editum [...]. Utini: Apud H. Murero, Officium recitandum in nocte Nativitatis Domini. Udini: Typis Fratrum Pecile,

19 - PAGANI Agostino, Ragguaglio della vaccina in Friuli nell anno Udine: Dai torchi Peciliani, [1802?]. - PETIT Jean Louis, Trattato de mali dell ossa [ ]. In Venezia, Presso F. Milli, PORRETTI Ferdinando, Grammatica della lingua latina. Udine: Per li fratelli Pecile, SCHOTT Franz, Itinerario overo nuoua descrittione de viaggi principali d Italia. In Venetia: Presso il Bigonci, TISSOT Samuel, Della cura del vajuolo. In Venezia: Appresso G. Gatti, VIDARI Giovanni Maria, Il viaggio in pratica [ ]. In Venezia: Presso B. Occhi, ZAMORA Lorenco de, Fuga della Vergine nostra Sig. in Egitto. In Venetia: Presso A. Baba, BUSTA 10 - CERCIVENTO Collezione di documenti provenienti dalle famiglie: PITT: Genealogie: - Genealogia, natività, battesimo, morte, scritto di me Gio. Pietro Pith, (1782) registro cart, mm 216 x 143, di cc. 90 numerate a penna da c.1 a c.60, coperta in pergamena fissata sui piatti di cartone con filo passante in canapa Allegati: tra c. 3 e c. 4 foglio sciolto con albero genealogico della discendenza da Zuane Pit, primo investito del maso di Costa nell anno albero genealogico dei discendenti di Andrea Gasparo antenato di Leonarda moglie di Pietro Pitt, s.d.; - albero genealogico dei discendenti da Baldassare Pitt, s.d. con annotazione sul recto: Arbore Pit fatto dal signor Urbano Marasso a quelli di Vidal, quale comprende parte di quei di Queste artificiosamente e perciò non giusto - albero genealogico della discendenza dai fratelli Leonardo e Nicolò Pitt, s.d - albero genealogico dei discendenti da Nicolò Pitt, q. Gio.Batta; certificato rilasciato dal comune di Cercivento (1843) - albero genealogico da Nicolò Pitt, q. Pietro, c.s. (1843) - albero genealogico da Caterina di Vora 6 moglie di Pietro Pitt (1846) Testamenti, patti dotali, atti di stato civile - testamento di Valentino di Vora (1829) (3 copie) - testamento di Gio.Pietro Pitt con allegato decreto del tribunale di Tolmezzo per la assegnazione dell eredità (1849) Allegati: fogli con appunti manoscritti di A.C. inc Testamento di G.P. di anni 90 ; 1849 l eredità rinunciata dalle figlie Catterina e Leonarda va alle 5 nipoti - estratto da testamento di Gio.Batta Dassi (sec. XVIII) 6 Per altre carte riferite alla famiglia si veda fascicolo DI VORA alla busta

20 - misura e stima di un appezzamento in Cercivento eseguito per conto di Anna di Ronco di Sutrio sull eredità di Vora (1771) e con altra stima di vari appezzamenti, inc. 1767, 23 ottobre Allegati: bifoglio con un appunto manoscritto di A.C Parte di testamento di un Dessi 1771 consorte? - estratto dai libri battesimali attestante la nascita di Gio. Pietro (1756) - inventario del corredo dotale consegnato a Teresa (1760) Allegati: foglio di appunti di A.C. sul r. Corredo e dote sul verso inc. Nota. Valentino lasciava usufrutto di ogni suo avere al cognato - 3 elenchi riferiti alle spese sostenute dalla famiglia in occasione dei funerali di Antonia (1796, 1827) e Caterina di Vora (1805) ed elenco dei fuochi di Cercivento di sopra e di altri luoghi per la distribuzione dell elemosina alle famiglie in occasione dei funerali di Gio. Pietro (1848) Allegati: n.1 foglio manoscritto di A.C. con appunti inc. Pro memoria spese copie dell inventario dei beni mobili consegnati a Leonarda sposa di Nicolò Morocutti di Zenodis (1808) - inventario dei beni mobili dati in dote a Caterina Pitt sposa di Leonardo Plazzotta di Cercivento (1843) Titoli, investiture, stime - 3 documenti cartacei sul Maso di Questa, s.d. Allegati: foglio con nota di A.C Investitura feudale del maso di Questa. Feudi senza carico? - atto notarile di compravendita di un terreno in Cercivento (1623) - bozza di rilievo peritale dei beni posseduti dalla famiglia Pitt, s.d. Carte di singoli membri della famiglia - documento di compravendita di livello del 1558 di Pietro q. Giacomo Pitt (copia del 1624) - documento di fine-remissione di Maria q. Nicolò Pitt (1569) - atto relativo alla sentenza arbitraria pro Giovanna Pitt (1588) - 4 documenti cartacei di Giacomo q. Nicolò Pitt (1612; 1622; 1671) - attestato di nascita rilasciato dalla Gastaldia di Tomezzo (1630) orig. membranaceo, mm 442 x260, due nastri (verde e marrone) sono inseriti in quattro fori, in testa al documento i simboli della Repubblica e della Gastaldia sono tracciati a penna e rimarcati con tratteggi in colore rosso e verde; Allegati: foglio manoscritto di A.C inc acquisto casa in Cerciv 1624 livello Pith expl fine remissione fatta donna Maria qm Nicolò Pitt da Pietro Pit moglie di Libero Das e madre di Candussio - 2 quietanze di versamenti fiscali di Giovanni q.pietro Pitt (1688;1693) - 2 documenti cartacei di Osvaldo Pitt, canonico di Aquileia (1707) - dispensa apostolica (1666) orig. membranaceo, mm. 440 x 210; 17 20

21 Allegati: n. 2 fogli con annotazioni ms di A.C. inc attestato di Nicolò Morassi e inc. Costituzione patrimonio per il religioso Osvaldo Pitt - diploma di laurea in medicina dell università di Padova di G. Batta Gaspari zio di G. Pietro Pitt, (1723) diploma originale membranaceo con coperta in pelle e n.3 sigilli pendenti di cui in teca integra 7 - carte di Pietro q. Nicolo Pitt (s.d.; 1745; 1746; 1747; 1758; 1765; 1777) Allegati: 5 fogli con annotazioni ms. di A.C. inc. io Pietro Pit Notta 1785 morto mio cognato Zuane Dasso ; inc citazione da Pietro (padre) ; inc Gio P da Padova ; inc versi religiosi ; esercizi di traduzione - carte di Giacomo q. Pietro (1753)con fotografia di capitello Allegati: foglio con annotazione di A.C Giacomo q.m Pietro Pit fa erigere capitello - quietanza della Confraternita della buona morte per Osvalda moglie di Giacomo Pitt (1763) - quietanza di Margherita Pitt (1771) Allegati: foglio con annotazione di A.C. Margherita sorella di Gio Pietro - procura di Valentino di Vora al cognato Pietro q. Pietro Pitt (1798) - 16 documenti di Pietro q. Pietro q. Nicolò perlopiù di natura contabile-amministrativa - Ragguaglio della moneta a stampa (1808) Allegati: 4 note manoscritte di A.C. inc. Nicolò registrò memoria delle segne ; inc. questioni di pascolo ; inc. lascia in Costa all uso di sua sorella Margherita... ; inc. Nota di libri comprati - 4 atti di Baldassare Pitt figlio di Gio.Pietro (1812; 1829; 1832; 1837) Allegati: n.2 bifogli con annotazioni di A.C. inc lasciapassare ; inc baltassar Antonio Pitt esercitazioni poetiche - carte di Pietro Antonio Pitt q. Pietro: n. 1 lettera s.d.; diploma di laurea in medicina, (1805) - strazzo di me Pietro Antonio Pitt Chirurgo (1805) - atto del commissario distrettuale per il possesso di un lotto di bosco di Marianna Pitt, s.d. (sec. XIX) - 2 lettere e un inventario di Nicolò Pitt; (1846; 1851; 1865) Allegati: n.3 bifogli con annotazioni di A.C. inc. 1865? A Nicolò Pitt, da Fiume ; inc da Capodistria ; inc. inventario atto giudiziale e elenco dei capi di bestiame di Leonardo Pitt q. Pietro 8 (1848; 1849) - libretto di canzoni religiose e profane e libretto di orazioni di Caterina Pitt (1832) - 3 documenti di Teresa moglie di Baldassare Pitt (1817; 1832) Allegati: annotazione di A.C. inc spese per morte - atto rilasciato al tutore delle figlie di Baldassare Pitt Caterina, Marianna, Margherita, Maddalena, Teresa Pitt (1848) 7 Consultabile in riproduzione 8 Pubblicato in Consuetudini dell allevamento in Carnia in Sot la nape , pagg

22 Allegati: appunti, trascrizioni e fotocopie di A.C. tra cui lettera di trasmissione della relazione sull istituto elemosiniere di Cercivento con copia dello statuto (seconda metà sec. XIX) e notizie storiche BUSTA 11 - CERCIVENTO Collezione di documenti provenienti dalla famiglia: PITT: carte di Giovanni Pietro q. Pietro Pitt - notes manoscritto, s.d. quaderno cart., mm 144 x 117 di 139 carte numerate da 1 a 80, coperta in pergamena con patta di chiusura, manca il laccio originale di cui resta un frammento di spago; da c. I a c. XI indice delle ricette; seguono testi di ricette nelle cc. numerate 1-80; le successive carte (non numerate) contengono testi di ricette mediche solo da cc. 35 a 48 - Catalogo medicamentorum / /, con appunti sulle malattie e loro sintomi, s.d. quaderno manoscritto di mm. 204 x 165, cc. 75 numerate da 1 a 107, tre carte ms. sono state strappate, coperta in cartone, dorso e angoli in pergamena; Allegati: a c. 45 testo a stampa in tedesco (preghiera); a c. 75 nota manoscritta di A.C. inc. Pleura febbre sincope - quaderno manoscritto di medicamenti, s.d. quaderno cart. mm 152 x 95, di carte 207 numerate da 1 a 144 r. e v. e da 192 a 203 ; da c. 145 a 166 carte bianche, seguono alle carte bianche annotazioni di simboli e caratteri dei metalli; il quaderno si chiude con un indice Allegati: n. 3 foglietti manoscritti di A.C. inc. tra superstizione e tra empirismo ; inc. AREA ; inc. Cerotti decotti - Ricettario di Galeno, tip. Ghirardo Imberbi, Venezia 1629 Allegati: appunti ms. di A.C., a pag. 41 rogna ; a pag 48 lenticchie, lentiggini a pag. 57 inc. si curano i sintomi non la malattia - Questo libro è di me Baldasaro De Rivo Retorico in Seminario di Udine, s.d. quaderno cart. di mm. 144x105, di 63 carte non numerate Allegati: n. 13 foglietti ms di A.C. che segnalano la posizione di ricette - Selecta libro di ricette farmaceutiche, s.d. registro cartaceo di mm. 200 x 141, di cc. 71 numerate da 1 a 71 sul r. e v, coperta in pergamena, patta di chiusura, laccio in stoffa, l indice si trova nelle ultime carte annotazioni in lingua tedesca - quaderno di ricette in tedesco e italiano, s.d. quaderno manoscritto di mm 192 x 75, di 320 carte numerate sul r.e v. il registrino è contenuto in una semiteca di cuoio Allegati: n. 6 foglietti con appunti di A.C. che segnalano la posizione di rimedi di interesse della studiosa - Libro n. III di crediti e debiti di me Gio. Pietro Pith Chirurgo, in cui sono annotati gli interventi e i relativi costi per vari assistiti dall anno 1792 al 1864 registro cartaceo di 334 carte numerate da 1 a