All avanguardia nella terapia respiratoria!

Transcript

1 NUOVI PRODOTTI DAL 2 TRIMESTRE 2017 All avanguardia nella terapia respiratoria! PLUS: per una miglior qualità di vita, soprattutto in caso di malattie delle vie respiratorie inferiori Scioglie il muco, riduce la tosse e la dispnea.

2 PLUS: per una miglior qualità di vita La terapia respiratoria in generale e la fisioterapia respiratoria in particolare sono componenti importanti nella cura delle malattie croniche delle vie respiratorie inferiori. La sfida principale consiste nel liberarle dal catarro. All avanguardia nella terapia respiratoria! RC-Cornet PLUS è un dispositivo brevettato innovativo che fa respirare più facilmente i pazienti, indipendentemente dal grado della capacità di espirare del paziente. La spirale discendente delle malattie croniche delle vie respiratorie inferiori Le malattie croniche delle vie respiratorie inferiori provocano l aumento della tosse, la formazione di catarro bronchiale e, di conseguenza, insufficienza respiratoria. Il catarro bronchiale aumenta inoltre la predisposizione per malattie infettive che spesso rendono necessario il ricovero in ospedale. Tutto ciò favorisce il progredire della malattia. Terapia respiratoria con RC-Cornet PLUS: per una miglior qualità di vita RC-Cornet PLUS è un dispositivo medico che può essere regolato in maniera personalizzata per sciogliere ed eliminare efficacemente il secreto bronchiale. In tal modo l insufficienza respiratoria e la tosse diminuiscono. Questo fa sì che il benessere aumenti e che la qualità della vita migliori. Un dispositivo, molte possibilità di terapia: Il tipo di terapia è impostabile in maniera personalizzata secondo le esigenze del paziente Anche pazienti con funzione polmonare molto limitata possono sottoporsi alle terapie con pressione espiratoria oscillante, sia stabilizzante sia mobilizzante Migliora lo scambio dei gas e riduce l insufficienza respiratoria dilatando le vie respiratorie Riduce la tosse pulendo efficientemente i bronchi da catarro bronchiale fisso La fisioterapia respiratoria e la terapia inalatoria possono essere eseguite contemporaneamente (terapia combinata) Soddisfa i requisiti clinici più elevati in fatto di applicazione e igiene. La pulizia si può fare fino alla temperatura massima di 134 C I SINTOMI PEGGIORANO ATTENUAZIONE DEI SINTOMI Studi scientifici 1) dimostrano che la terapia regolare con RC-Cornet fa ridurre la necessità di antibiotici e i ricoveri in ospedale. Le associazioni di specialisti e le linee guida raccomandano quindi questa terapia per le seguenti condizioni patologiche: BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva), fibrosi cistica, bronchiectasia, enfisema polmonare, tosse del fumatore e asma. 1) Studi disponibili su richiesta. 2 3

3 Nuovo design per aumentare l efficacia e il benessere nella vita quotidiana Attacco per nebulizzatore per l inalazione La terapia inalatoria e la terapia respiratoria possono essere eseguite contemporaneamente. Questo riduce la durata della terapia e migliora l erogazione dei medicinali. Selezione delle impostazioni di trattamento Selezione facile ed esatta delle due diverse forme di trattamento sul boccaglio brevettato. Intensità selezionabile a piacere 4 resistenze per regolare l intensità della terapia. Questo permette anche a pazienti molto deboli di sottoporsi alla terapia respiratoria. RC-Cornet PLUS TRACHEO per pazienti tracheotomizzati con cannula RC-Cornet PLUS TRACHEO è una variante di RC-Cornet PLUS. È dotato di un tubo tracheale integrato per pazienti con cannula. Consente contemporaneamente la terapia inalatoria e la fisioterapia respiratoria. Facilita e accorcia eventualmente lo svezzamento. Articolo n PPN Più silenzioso durante l applicazione Articolo n PPN Nuovo design del tubo Gestione personalizzata della terapia L efficiente gestione personalizzata della terapia è sostenuta da: un programma di terapia personalizzato un diario della terapia chiaramente strutturato Diario della terapia con RC-Cornet Aggiorni regolarmente il diario (mattino / mezzogiorno / sera). Annoti i sintomi sempre di mattina. Data: Visita di controllo Rumorosità ridotta grazie Semplifica la pulizia e al nuovo design. il montaggio. Troverete ulteriori informazioni sulle varianti del prodotto su: PIANO TERAPEUTICO PER Ulteriori istruzioni: Impostazione 1 / Resistenza minuti applicazioni al giorno Impostazione 2 / Resistenza Terapia combinata Impostazione 1 / Resistenza Medico / Fisioterapista respiratorio Data Ora PIANO TERAPEUTICO PERSONALIZZATO minuti minuti applicazioni al giorno applicazioni al giorno Ingestione de medicazione Fisioterapia respiratoria RC-Cornet plus *Sintomi: + buono / poco, o medio / moderato, cattivo / forte * Sintomi: + / o / - Stato generale di salute Tosse Muco Insufficienza respiratoria Inabilità scolastica / lavorativa sì / no

4 All avanguardia nella terapia respiratoria! RC-Cornet PLUS utilizza tutta l aria espirata per pulire efficientemente le vie respiratorie. Anche pazienti molto deboli possono giovarsi delle diverse terapie. Questo dispositivo offre due forme di trattamento che possono essere selezionate attraverso le posizioni del boccaglio: POSIZIONE 1 SITUAZIONE DI PARTENZA mucosa infiammata catarro bronchiale parte dei bronchi ostruita Situazione di partenza Bronchi ristretti e ostruiti da catarro. Dilatazione delle vie respiratorie per ridurre l insufficienza respiratoria POSIZIONE 1: Pressione espiratoria stabilizzante La pressione espiratoria stabilizzante con vibrazioni dilata le vie respiratorie. Le ostruzioni vengono aperte. L aria inclusa può quindi esalare, le iperinflazioni si riducono e lo scambio dei gas migliora. La pressione espiratoria stabilizzante apre, fra gli alveoli polmonari, piccoli passaggi che prima erano chiusi (a). Le aree poco ventilate vengono riattivate (b). Inoltre il catarro bronchiale è rimosso attraverso la pressione espiratoria vibrante (ventilazione collaterale). a b a b a b POSIZIONE 2 RISULTATO Mobilizzando il catarro bronchiale la tosse si riduce POSIZIONE 2: Pressione espiratoria mobilizzante per ridurre la tosse. La pressione espiratoria mobilizzante asincrona con vibrazioni distacca forti depositi di catarro dalle pareti dei bronchi e li rende liquidi. Il catarro bronchiale sciolto può essere espettorato efficientemente e facilmente con la tosse. Se le vie respiratorie sono pulite, si riduce automaticamente anche la tosse. Inoltre, grazie all eliminazione del secreto, si riduce la predisposizione per malattie infettive. Risultato della terapia con RC-Cornet Plus Riduzione dell insufficienza respiratoria e della tosse attraverso lo scioglimento del catarro e miglioramento dello scambio dei gas. Troverete un filmato 3-D particolareggiato e un filmato per gli utenti su RISULTATO CON LA POSIZIONE 1: l insufficienza respiratoria si riduce 6 7

5 Il sistema respiratorio e la sua struttura Ogni giorno inspiriamo litri di aria. L aria che respiriamo viene filtrata, umidificata e riscaldata nel naso. Questa è la preparazione migliore affinché possa essere poi elaborata nei polmoni. Le vie respiratorie superiori e quelle inferiori formano un unica unità. Le malattie delle vie respiratorie superiori, come il raffreddore e le sinusiti acute o croniche, sono molto diffuse. Si distinguono generalmente per la formazione di muco denso e abbondante. I sensi dell odorato e del gusto sono spesso limitati da queste malattie. Se le funzioni del naso sono limitate, possono influenzare negativamente malattie come BPCO, asma o mucoviscidosi. La terapia e la cura delle vie respiratorie superiori può avere quindi un influsso positivo su malattie delle vie respiratorie. Terapia naturale delle vie respiratorie superiori Straordinaria per la tua salute RC-Cornet PLUS NASAL libera delicatamente dal muco le le vie respiratorie superiori. Applicandolo regolarmente, si consente alla mucosa di rigenerarsi. Senza fare il minimo uso di medicinali, il naso è meglio aerato e sensibilmente più libero. Il pericolo che malattie infettive si propaghino verso il basso e la ipersensibilità, per esempio nel caso di asma, si riducono. Durante l espirazione si forma una pressione espiratoria positiva, impostabile in maniera personalizzata, che con oscillazioni, simile a un massaggio, cura le mucose delle vie respiratorie superiori. Articolo n PZN L efficacia della terapia RC-Cornet PLUS NASAL è dimostrata in maniera evidente dalle immagini della distribuzione della temperatura nel viso. Situazione di partenza di una sinusite cronica con mucose notevolmente congestionate (colorazione rosso intenso). Dopo l uso di RC-Cornet PLUS NASAL notevole decongestionamento delle mucose e quindi dilatazione dei seni paranasali (riduzione della colorazione rossa). Il naso è più libero. Il naso è libero 8 9

6 Trattamento prezioso per le vie respiratorie superiori Terapia respiratoria per le vie respiratorie superiori Efficiente, semplice e efficace libera da muco le vie respiratorie superiori, p.es. in caso di sinusite cronica calma la tosse in caso di rinorrea posteriore diminuisce l iper-reattività bronchiale 1) p.es. in caso di asma Inalazione e terapia respiratoria efficientemente combinate La terapia inalatoria e quella respiratoria possono essere eseguite contemporaneamente grazie all attacco per nebulizzatore integrato. Medicinali o soluzioni saline isotoniche possono così entrare nel naso più rapidamente ed efficientemente. La durata della terapia si accorcia. aiuta a contrastare la rinite medicamentosa migliora l aerazione dei seni paranasali e dell orecchio medio ottimizza la deposizione dei medicinali migliora malattie delle vie respiratorie inferiori come ad esempio BPCO o asma Gel idratante per il naso Il sistema di pulizia del nostro naso è esposto a molti sforzi. RC-GEL NASAL si deposita come un velo protettivo sui dotti nasali. Riduce irritazioni cutanee e la formazione di croste all ingresso delle narici. Si applica per accompagnare la terapia di ossigenazione e per curare disturbi cronici. Cura senza effetti collaterali L irrigazione nasale con la doccia nasale RC-Rhino Horn TM sostiene la pulizia del naso e delle sue mucose. Particelle irritanti e muco fisso vengono eliminati. L applicazione giornaliera protegge efficientemente dalla secchezza e dalle malattie infettive Ingredienti esclusivamente naturali RC-GEL NASAL si distingue, grazie alla sua composizione naturale, per una tollerabilità particolarmente buona. È quindi indicato per la cura quotidiana del naso al fine di prevenire infezioni, in caso di malattie infettive acute, per coadiuvare la terapia di ossigenazione e per la terapia di disturbi cronici. Articolo n. 260 PZN Applicazione facile L irrigazione nasale con RC-Rhino Horn TM è semplicissima. Con il misurino si misura facilmente la quantità giusta di sale per ottenere la soluzione salina isotonica. Il sale viene semplice mescolato ad acqua tiepida e... fatto! Articolo n. 821 PZN ) 10 Studi disponibili su richiesta. 11

7 Prodotti integrativi RC-Clean Sacchetto per la pulizia nel microonde. Per la pulizia semplice e rapida di prodotti medici e articoli per neonati. Articolo n. 500 PZN RC-Cornet PLUS NASAL SET Con l accessorio RC-Cornet PLUS NASAL SET, composto da oliva nasale (a.) e pezzo angolare per l inalazione (b.), potete attrezzare facilmente RC-Cornet PLUS per la terapia delle vie respiratorie superiori. Articolo n PZN a. oliva nasale b. pezzo angolare per inalazione 9019IT-07/2017 Copyright 2017 by R. Cegla GmbH & Co. KG. Tutti i diritti riservati. Ristampa e riproduzione solo con l autorizzazione dell editore I marchi e i marchi registrati sono proprietà di R. Cegla GmbH & Co. KG. Con riserva di modifiche tecniche e del design. Salvo errori di stampa. I prodotti sono disponibili online su e in farmacie e negozi di articoli sanitari. R. Cegla GmbH & Co. KG Horresser Berg Montabaur Germany Tel info@cegla.de