CTC1700Sc CTC1642 CTC1606 CTC1700MODSC. CTCSetup. Interfaccia GSM 2 Canali 2 Uscite Relè. Scheda espansione 4 Canali 2 Uscite Relè

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CTC1700Sc CTC1642 CTC1606 CTC1700MODSC. CTCSetup. Interfaccia GSM 2 Canali 2 Uscite Relè. Scheda espansione 4 Canali 2 Uscite Relè"

Transcript

1 MANUALE INSTALLATORE Vers del 24/10/2013lr CTC1700Sc Interfaccia GSM 2 Canali 2 Uscite Relè CTC1642 Scheda espansione 4 Canali 2 Uscite Relè CTC1606 Scheda espansione 6 Uscite Relè CTC1700MODSC Interfaccia GSM 2 Canali 2 Uscite Relè CTCSetup Software Programmazione SICURIT Alarmitalia S.p.A. Via Gadames, MILANO Tel r.a. Fax

2 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore INTRODUZIONE... 4 SPECIFICHE TECNICHE... 5 Schede di espansione... 5 COMPONENTI DEL SISTEMA... 6 CARATTERISTICHE TECNICHE... 7 CARATTERISTICHE PRINCIPALI FUNZIONE LED Relay 2 - (L1) Led stato relè Relay 1 - (L2) Led stato relè Level - (L3) Led stato sistema e segnale Dial - (L4) Led chiamata in corso PREDISPOSIZIONE CARTA SIM REGOLAZIONE LIVELLO AUDIO PER LE CHIAMATE VOCALI CHIAMATA DI PREAVVISO CANALE VIRTUALE 7 Test + Power CANALE VIRTUALE 8 - Supervisione CANALE VIRTUALE 9 - Chiamata SMARTKEY SENSIBILITA INGRESSI CANALE CODICE UTENTE CODICE INSTALLATORE CANCELLAZIONE DELLE CHIAMATE LIMITAZIONE NUMERO MESSAGGI ATTIVAZIONE DELLA SCHEDA CONNESSIONI apparecchiatura telefonica DECODIFICA dei messaggi SMS FUNZIONI RELE FUNZIONE INGRESSO CANALE COMANDI UTENTE DA GSM REMOTO INVIO SMS (tramite codice utente) CHIAMATA SMARTKEY PREDISPOSIZIONE RISPOSTE PER INTERROGAZIONE DI STATO COMANDI UTENTE DA TELEFONO GSM COMANDO USCITE RELE COMANDO E VERIFICA STATO USCITE RELE INTERROGAZIONE e VERIFICA STATO RELE e INGRESSI INTERROGAZIONE e VERIFICA DEL CREDITO PROGRAMMAZIONE DA TELEFONO GSM Richiesta dati principali Richiesta dati canale LETTURA E INVIO DELLA MEMORIA DATI RICHIESTA DATI PRINCIPALI CONFIGURAZIONE E CODICI RICHIESTA DATI PRINCIPALI CONFIGURAZIONE CANALI COMPOSIZIONE TESTO MESSAGGI SMS PROGRAMMAZIONE DA PC

3 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore Per il dispositivo sotto raffigurato utilizzare il SW di programmazione CTCSetup versione 7.0ict o superiore. RJ PortaSIM Modulo GSM Relè 2 Relè 1 Attenzione Non torcere e non far ruotare il cavo dell antenna il cavo su se stesso. 3

4 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore INTRODUZIONE CTC1700c è una interfaccia con modulo GSM industriale che opportunamente configurato abbina funzionalità e flessibilità di utilizzo ad una estrema facilità di programmazione dati. Possibilità di scelta del sistema in svariate configurazioni, che offrono un ampia gamma di soluzioni, in grado di risolvere la maggior parte delle esigenze installative. Utilizzabile per trasmissione e segnalazioni di impianti di allarme, di impianti tecnologici, mediante network GSM. La scheda principale costituisce il motore del sistema e consente la connessione di dispositivi telefonici (combinatore, telefono, centrale di allarme) per invio di segnali analogici tramite rete GSM. CTC1700c permette la trasmissione di 2 canali con SMS a 4 utenze telefoniche per ogni canale e l attivazione di due relè con comandi a distanza tramite SMS o chiamate a costo zero (SMARTKEY), senza la necessità di schede aggiuntive. Attivazioni dei Relè in modo impulsivo e/o bi-stabile. Il numero dei canali e delle uscite a relè sono espandibili tramite appositi moduli interfacciabili CTC1606 (6 uscite a relè) o CTC1642 (4 in + 2 uscite a relè). Possono essere programmate chiamate di PREAVVISO/ALLERTA per comunicare immediatamente all utente, la condizione di allarme ingresso, senza gli eventuali ritardi dei messaggi SMS in particolari periodi di criticità o circostanze. Tramite il riconoscimento automatico del numero chiamante operato dal cellulare proprietario, opportunamente inserito nella sua rubrica telefonica, l utente riconosce che il proprio impianto è allarmato (riconoscimento del numero chiamante che indica il proprio impianto antifurto). Possibilità di comandare in modo bi-direzionale le centrali di allarme o i combinatori telefonici che accettano comandi in DTMF (Toni). Messaggi SMS di conferma funzionalità scheda (auto diagnosi) e validità scheda SIM attivabili periodicamente. POSSIBILITA PROGRAMMAZIONE FINO A 200 NUMERI TELEFONICI PER ATTIVAZIONE RELE PER OGNI SINGOLO NUMERO PROGRAMMATO,funzione utile per aperture accessi condominiali o per apertura cancelli automatici industriali e civili. Possibilità di prelevare e di impostare tutti i dati residenti in memoria della scheda principale tramite upload e download da telefono cellulare GSM, variare la programmazione mediante accesso con password/codice installatore con o senza l ausilio di un PC. Programmazione da PC tramite apposito Software e cavo per collegamento al PLUG telefonico RJ presente sulla scheda (prodotto CTCSetup). Gli ingressi sono N.A. verso negativo o N.C. con comando positivo. É possibile espandere il numero degli ingressi e delle uscite tramite gli appositi moduli CTC1642 (4 ingressi -2 uscite a relè), CT1606 (6 uscite a relè). Ogni messaggio SMS (40 caratteri) può segnalare lo stato di riposo e di allarme di ogni singolo ingresso/canale. Invio ad un numero prefissato di tutti i messaggi SMS ricevuti che non contengono il codice installatore o utente. Possibilità di commutazione dei Relè con chiamata a costo zero (SMARTKEY). Sostituire assolutamente il codice installatore ed utente (DEFAUL utente 1234) Nuovo codice utente (4 cifre)... (DEFAULT installatore 4567) Nuovo codice installatore (4cifre)... 4

5 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore SPECIFICHE TECNICHE Scheda CTC1700c ALIMENTAZIONE 12,5Vdc ±10% CORRENTE ASSORBITA 80mA CORRENTE ASSORBITA in trasmissione 200mA (medio) CORRENTE ASSORBITA in trasmissione 1A (massimo) TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 5/+40 C MASSIMA CORRENTE APPLICABILE AI CONTATTI RELE 1A/24V resistivo NUMERO USCITE RELE 2 USCITA RELE C. / N. C. / N. A. TEMPO commutazione impulsiva RELE da 1 a 9 Sec. NUMERO INGRESSI 2 TIPO INGRESSI N.C. (+)/N. A. (-) IMPULSO MINIMO INGRESSO per attivazione CHIAMATA 200mSec. IMPULSO INGRESSO per attivazione CHIAMATA programmabile da 0,2S. a 5S. TENSIONE APPLICABILE AGLI INGRESSI 5-12,5Vdc ±10% NUMERI TELEFONICI PER OGNI INGRESSO 4 CIFRE NUMERO TELEFONICO 16 NUMERI TELEFONICI SMART KEY 200 CONTROLLO segnale GSM (rel=1) continuo UPLOAD E DOWNLOAD DATI PC/telefono GSM DIMENSIONI CONTENITORE CTC1700Sc 277x200x50 DIMENSIONI CONTENITORE CTC1700MOD 120x80x33 LUNGHEZZA MASSIMA CAVI connessione INGRESSI 100mt BATTERIA 12V-2,3Ah Frequenza GSM MHz CAVO ANTENNA in dotazione 60cm ANTENNA SLIM In dotazione Possibilità alloggiamento ALI1120M (solo CTC1700c) X I consumi indicati sono relativi alla scheda con relè non eccitati e senza schede di espansione. Schede di espansione Scheda CTC1642 NUMERO INGRESSI 4 TIPO INGRESSI N.C. (+) / N. A. (-) IMPULSO INGRESSO per attivazione CHIAMATA programmabile da 0,2S. a 5S. NUMERO RELE Uscita 2 MASSIMA CORRENTE APPLICABILE AI CONTATTI RELE 1A/24V resistivo USCITA RELE scambio libero TEMPO commutazione impulsiva RELE da 1 a 9 Sec. Scheda CTC1606 NUMERO uscita RELE 6 MASSIMA CORRENTE APPLICABILE AI CONTATTI RELE 1A/24V resistivo USCITA RELE scambio libero TEMPO commutazione impulsiva RELE da 1 a 9 Sec. 5

6 Modulo GSM CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore COMPONENTI DEL SISTEMA Espansione 4 ingressi + 2 uscite relè Espansione 6 uscite relè Software PC + CAVO Alimentatore switching 12V-1,5A CTC1642 CTC1606 CTCSetup (vers.>7.0) ALI1120M Una sola scheda di espansione può essere collegata alla scheda madre e configurata. SCHEDA PRINCIPALE INTERFACCIA GSM Per collegamento apparecchiature telefoniche utilizzare solo i 2 fili centrali PLUG per PROGRAMMAZIONE da PC e per collegamento apparecchio telefonico RELE' 2 N.A. RELE' 2 C. RELE' 2 N.C. RELE' 1 N.A. RELE' 1 C. RELE' 1 N.C. Ingresso 2 Ingresso Led stato relè 2 Led stato relè 1 Led chiamata in corso SYM CARD Connettore cavo piatto per espansioni micro processore LED stato sistema e segnale network (-) 9 +12V d.c. 10 Scheda principale Il connettore RJ 45 (plug telefonico) è utilizzato sia per il collegamento con le apparecchiature telefoniche (combinatori, centrali, telefoni, ect) sia per il collegamento dell'apposito cavo di programmazione. Attenzione quando si collegano le apparecchiature telefoniche devono essere collegati solo i due fili centrali del plug. Il connettore per espansioni a cavo piatto viene utilizzato per il collegamento di una delle schede espansioni. 6

7 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore CARATTERISTICHE TECNICHE Segnalazione funzionalità sistema (auto diagnosi) e invio messaggi SMS da abbinare ad ingresso virtuale canale 7. I numeri telefonici programmati nella locazione del canale 7 invieranno il messaggio SMS periodicamente con ripetitività programmata e messaggi di mancanza e ripristino della alimentazione principale. Il Relè 1 a bordo della scheda principale può essere programmato come Relè Guasto(rel=1), si attiverà per linea o collegamento alla rete GSM interrotta. I relè a bordo della scheda principale e delle schede di espansione (max 8 relè) possono essere comandati, mediante eventuali 200 numeri prestabiliti, a costo zero (SMARTKEY). Ingressi N. A. verso il negativo mentre, se è utilizzato come comando un segnale positivo a cadere sono configurati come N. C., vedi schema connessioni allegato. Messaggi SMS di comando da remoto, tramite codice utente, possono essere composti con un massimo di 8 caratteri, dopo il codice utente, indicanti i comandi e/o le richieste. Codice utente a 4 cifre permette l accesso ai comandi e alle verifiche funzionali del sistema. Codice installatore a 4 cifre che permette la programmazione dei dati, delle caratteristiche e dei numeri telefonici. Ingresso canale 1 della scheda principale programmabile come funzione Inserimento Attivo (A=A), in questo caso gli ingressi canale 2 ed eventuali 3-4, inviano i messaggi SMS solo quando l ingresso 1 è connesso al negativo. Attenzione a non attivare questa funzione nel caso si usi la scheda espansione come tipo 7 per commutazione di linea. Cancellazione della sequenza delle chiamate di ogni canale dopo la risposta a buon fine di una delle chiamate selezionate (opzione 5) Limitazione del numero dei messaggi (5) inviabili nel periodo di 3 ore. Controllo credito a richiesta o con funzione automatica con procedura di auto SMS di richiesta sfruttando un allarme canale o una chiamata di test Comando e ricezione da telefono remoto tramite toni DTMF Utilizzabile per tele-gestione delle centrali serie CNM/NET e Combinatori CTL500. Possibilità di utilizzo della scheda come deviatore da linea telefonica a linea GSM (o viceversa) utilizzando il modulo di espansione a 4 ingressi 2 uscite (CTC1642 programmato come modello 7), utilizzando l ingresso canale 3 della scheda espansione come comando da segnali mancanza linea telefonica. Gli ingressi presenti sulla scheda principale inviano SMS ad ogni cambio di stato dell ingresso canale, di conseguenza si possono inviare sia la condizione di riposo che la condizione di allarme di ogni singolo, tramite SMS composti da un massimo 40 caratteri (utilizzando simbolo : per dividere i messaggi). Anche la scheda espansione CTC1642 consente la divisione del messaggio in due parti, al fine di ricevere la segnalazione tramite SMS di ingresso attivo e disattivo. Nessuna chiamata di preavviso verrà inviata quando l ingresso ritorna in condizioni di riposo. Il sistema può essere configurato autonomamente senza collegamenti a centrali o apparecchi telefonici aggiungendo il nostro alimentatore ALI1120M (220Va.c.) e una batteria tampone da 12V/2,3Ah nel modello CTC1700c. 7

8 Modulo GSM CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore SYM CARD Ingresso 2 Ingresso 1 Connettore cavo piatto per espansioni micro processore LED stato sistema e segnale network (-) +12V d.c. Scheda principale Il contatto di ingresso 1 e 2 può essere NC o NA a seconda della tipologia della centrale. Utilizzare contatti NC con segnali positivi a cadere e contatti NA per segnali a chiudere verso il negativo. Possono essere utilizzati anche tipologie diverse per ingresso 1 (N.C.) e ingresso 2 (N.A.). Ingresso 1 Ingresso 2 N.A. 1KOhm (-) 1N4148 N.C. 5-12Vd.c. 8

9 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore L3 L1 L2 L4 9

10 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore CARATTERISTICHE PRINCIPALI Alimentazione 12V corrente continua Ingressi di allarme N. A. verso negativo / N.C. con comando in tensione positivo 2 ingressi canale di allarme 4 numeri telefonici per ingresso/canale Sensibilità di ingresso canale regolabile da 200mSec. a 5 Sec. Led segnalazione stato scheda Led segnalazione ingresso/canale allarmato Led segnalazione chiamata in corso Possibilità utilizzo uscita Relè per segnalazione mancanza segnale GSM (commutazione relè dopo 3 minuti di mancanza segnale GSM o scheda SIM). Interruzione del ciclo delle chiamate dopo la risposta di uno dei numeri telefonici canale programmati. Limitazione dei messaggi giornalieri inviabili Relè a commutazione bistabile o monostabile (da 1 a 9 Sec.) Uscite a Relè in scambio libero da potenziale (C - N. C. - N. A.) Relè configurabili Possibilità upload e download dei dati a distanza tramite GSM sotto codice installatore Cambio numeri telefonici e programmazione da PC o da telefono remoto GSM Interrogazione completa dello stato del sistema tramite codice utente 200 numeri telefonici per chiamate con comando commutazione uscite tramite invio messaggi SMS pre configurati su GSM remoto o chiamata SMARTKEY a costo zero Interrogazione stato ingressi e uscite AUTO DIAGNOSI (invio SMS di verifica con periodicità programmabile) SMS programmabili da installatore SMS segnalazione ingresso attivo/disattivo Chiamata di preavviso immediata Codice installatore per connessioni telefoniche Codice utente per connessioni telefoniche Commutazione da linea telefonica tradizionale a GSM (con espansione CTC1642 programmata come modello espansione: 7) Invio di tutti gli SMS non contenenti codici utente o installatore ad un numero prefissato (supervisione impianto) Controllo credito per gestori che inviano un SMS di risposta a seguito di una chiamata o SMS. 10

11 CTC1700Sc CTC1700MODSc FUNZIONE LED Manuale Installatore Relè 2 - (L1) - Led stato relè 2 Questo Led fornisce l indicazione dello stato del relè 1: LED ACCESO LED SPENTO Relè eccitato (attivo) Relè diseccitato (non attivo) Relè 1 - (L2) - Led stato relè 1 - Questo Led fornisce l indicazione dello stato del relè 1: LED ACCESO LED SPENTO Relè eccitato (attivo) Relè diseccitato (non attivo) Level - (L3) - Led stato sistema e segnale - Il led presente sulla scheda principale permette di sapere in che condizioni si trova la scheda e la quantità di segnale ricevuto. LED SPENTO LED ACCESO LED PULSANTE Invio o ricezione dati da PC Download/Upload da PC Set up scheda Il numero degli impulsi determina la qualità del segnale.(massimo 4 impulsi) Se gli impulsi sono maggiori di 4 (9) o costanti senza interruzione potrebbe significare che il segnale GSM è mancante. Per la funzione segnalazione mancanza linea GSM attivare sempre il relè 1 come guasto (R=1) in programmazione. Dial - (L4) - Led chiamata in corso - Questo Led fornisce l indicazione della funzione chiamata in atto sulla scheda. LED LAMPEGGIANTE LED PULSANTE Scheda in modalità di chiamata in corso con indicazione del canale in trasmissione Il numero degli impulsi indica quale canale di allarme è stato attivato e l invio delle operazione correlate a quel canale (SMS e/o chiamata di preavviso). 11

12 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore SCHEDA ESPANSIONE INGRESSI-USCITE CONFIGURATA PER COMMUTAZIONE DA LINEA PTSN A LINEA GSM (4 Ingressi +2 Uscite a Relè) LINEA TELEFONICA TRADIZIONALE PTSN Scheda espansione 4+2 Telefono, combinatore, centrale allarme RELE' 4 N.A. RELE' 4 C. RELE' 4 N.C. RELE' 3 N.A. RELE' 3 C. RELE' 3 N.C. (-) Ingresso 6 Ingresso 5 Ingresso 4 Ingresso 3 collegare solo i due fili centrali CTC 1642 QUANDO INGRESSO 1 CONNESSO AL (-) ATTIVA LA MODALITA' GSM Modulo GSM CTC 1700S Scheda principale SYM CARD USCITA GUASTO LINEA TELEFONICA USCITA ALLARME SE DISPONIBILE CENTRALE DI ALLARME COMBINATORE TELEFONICO 12

13 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore CONFIGURAZIONE PER INVIO 6 SMS + 4 COMANDI DA SMS Scheda espansione 4+2 SYM CARD CTC 1642 Scheda principale CONFIGURAZIONE PER INVIO 2 SMS + 8 COMANDI DA SMS Scheda espansione 6 uscite relè SYM CARD CTC 1606 Scheda principale CONFIGURAZIONE PER INVIO 26 SMS + 2 COMANDI DA SMS Scheda espansione 24 ingressi SYM CARD CTC 1624 Scheda principale Figura 1 Alcune versioni delle schede espansione saranno disponibile in futuro. 13

14 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore PREDISPOSIZIONE CARTA SIM NON INSERIRE O DISINSERIRE LA SCHEDA SIM CON APPARECCHIATURA ALIMENTATA. Inserire la carta SIM in un qualsiasi telefono cellulare GSM inizializzandola con le seguenti predisposizioni: Disattivazione l eventuale blocco della CARTA SIM Inserimento dei numeri di servizio del proprio provider, nel caso il provider richieda un numero fisso a cui inviare gli SMS. Normalmente questo non è necessario per quasi tutte le schede SIM Cancellazione di tutti gli eventuali messaggi ricevuti e/o inviati Cancellare qualsiasi traccia di eventuali messaggi ricevuti, inviati, non inviati salvati su SIM o altro. Estrarre la carta SIM dal proprio cellulare e inserirla nell apposito cassetto presente sulla scheda interfaccia principale solo a scheda non alimentata. REGOLAZIONE LIVELLO AUDIO PER LE CHIAMATE VOCALI Per la regolazione del livello audio in entrata e uscita del modulo CTC1700, inviare un SMS di richiesta dati con suffisso C0, e nell SMS di risposta modificare i dati relativi a microf.m=. e di altop. A=.. Normalmente inserendo un valore di M=3 e di A=5 si ottiene un livello audio sia in ingresso (A) sia in uscita (M) sufficienti per un ascolto di qualità corretta. CHIAMATA DI PREAVVISO La chiamata denominata DI PREAVVISO (opzione 2 nella programmazione del tipo di chiamata che precede il numero telefonico) ha il seguente funzionamento: l interfaccia invia la chiamata al numero telefonico programmato e resta in collegamento al numero per circa 15 secondi a seguito di una attivazione dell ingresso (ingresso connesso al negativo); nessuna chiamata di preavviso viene inoltrata per la condizione di riposo (ingresso sospeso o non connesso al negativo). La chiamata di preavviso non ha ripetizioni. Durante la chiamata l interfaccia invia dei segnali in DTMF. La chiamata di preavviso viene inviata esclusivamente quando viene attivato un ingresso (connesso al (-)). CANALE VIRTUALE 7 TEST PERIODICO Tramite l opportuna programmazione del primo e secondo numero telefonico abbinato a questo canale (virtuale e non presente su alcuna scheda) si può predisporre l invio di un SMS che notifica periodicamente all utente il corretto funzionamento dell apparecchiatura. La periodicità dell avviso può essere determinato dall installatore con periodicità 14

15 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore giornaliera, settimanale, ect. (inserire una cifra da 1 a 31 che indica la ripetitività periodica). I numeri inferiori a 1 o e superiori al 31 indicano la non attivazione di questa funzione. Il test periodico è una importante caratteristica, da programmare in base alle esigenze di sicurezza desiderate, che consente all utente dell impianto di avere la conferma del corretto funzionamento del proprio sistema GSM indipendentemente o meglio in associata al controllo credito; infatti la non ricezione del messaggio di test (sopravvivenza) indica sia un non funzionamento che un probabile credito insufficiente. Di conseguenza, mentre l impostazione automatica della scadenza del credito (per CARTA prepagata) potrebbe non essere comunicata al cliente a causa del malfunzionamento dell apparecchiatura, con la funzione test sopra descritta, è il cliente che usufruisce dell impianto che ha la responsabilità di sorvegliare il corretto funzionamento della propria apparecchiatura di sicurezza. Infatti se l utente finale non riceve, come periodicamente stabilito, la comunicazione via SMS del corretto funzionamento (testo SMS programmato), può intervenire direttamente per controllare o far controllare l efficienza del proprio sistema. Inserire un numero da 1 a 31, i numeri superiori a 31 e il numero 0 non vengono considerati validi e di conseguenza nessun messaggio verrà inviato. Messaggio di testo con un massimo 40 caratteri totali compresi gli eventuali SMS di segnalazione stato alimentazione suddivisi dal simbolo : con le modalità indicate di seguito. SMS test periodico:stato di mancanza alimentazione:ripristino alimentazione Il periodo temporale del test viene resettato ogni volta che si entra in programmazione della scheda GSM. SEGNALAZIONE STATO ALIMENTAZIONE Tramite l opportuna programmazione del terzo e quarto numero telefonico abbinato a questo canale (virtuale e non presente su alcuna scheda) si può predisporre l invio di una chiamata che segnala la presenza o la mancanza dell alimentazione principale (morsetti (-) e +) della scheda principale. Il messaggio SMS abbinato a questa funzione e della funzione di test precedentemente descritta deve essere programmato nel seguente modo: SMS test periodico:stato di mancanza alimentazione:ripristino alimentazione Come si può notare l intero messaggio di 40 caratteri deve essere suddiviso in tre diversi SMS separati dalla punteggiatura : e ad ogni punteggiatura avviene una separazione dei messaggi abbinandoli così alle varie funzioni. Il primo SMS scritto è relativo al messaggio di sopravvivenza e abbinato ai primi due numeri telefonici del canale 7; il secondo SMS, di segnalazione mancanza alimentazione (Vd.c. <5V) ed il terzo di ripristino condizioni di alimentazione (Vd.c.>4V), sono abbinati al terzo e quarto numero telefonico. Se non si desidera uno o più di uno dei messaggi abbinati al canale virtuale 7 sopra riportati è sufficiente inserire nessun messaggio ma lasciare solo uno spazio dopo i due punti di separazione. Test periodico OK: :ripristino alimentazione 15

16 CTC1700Sc CTC1700MODSc CANALE VIRTUALE 8 Manuale Installatore SEGNALAZIONE STATO BATTERIA Tramite l opportuna programmazione del primo e secondo numero telefonico abbinato a questo canale (virtuale e non presente su alcuna scheda) si può predisporre l invio di una chiamata che segnala lo stato della batteria tampone (10,5Volt, soglia di segnalazione livello basso). Il messaggio SMS abbinato a questa funzione e della funzione di test precedentemente descritta deve essere programmato nel seguente modo: SMS batteria bassa:batteria OK: richiesta credito Come si può notare l intero messaggio di 40 caratteri deve essere suddiviso in tre diversi SMS separati dalla punteggiatura : e ad ogni punteggiatura avviene una separazione dei messaggi abbinandoli così alle varie funzioni. Il primo SMS scritto è relativo al messaggio di test e abbinato ai primi due numeri telefonici del canale 8; il secondo SMS, di segnalazione Batteria bassa (Vd.c. <10,5V) ed il terzo di ripristino condizioni di batteria Ok (Vd.c.>10,5V), sono abbinati al terzo e quarto numero telefonico. Se non si desidera uno o più di uno dei messaggi abbinati al canale virtuale 8 sopra riportati è sufficiente non inserire il testo messaggio, ma lasciare solo uno spazio dopo i due punti di separazione. CREDITO Il 3 numero telefonico viene utilizzato per indicare il numero telefonico a cui verranno inviati i messaggi ricevuti dalla scheda GSM e non contenenti codice utente o codici installatore validi. Il 4 numero telefonico è il numero del provider (TIM; Omnitel, WIND, ect) a cui inviare SMS di richiesta credito, al fine di ricevere un messaggio di risposta SMS riguardante il proprio stato di credito. Tramite l invio al CTC1700 di un SMS di richiesta da parte del cliente così composto: codice utente + K (maiuscolo) Il CTC riceverà un SMS di risposta che verrà rinviato al numero supervisore (3 numero canale virtuale 8). Durante questa operazione, in attesa del messaggio di risposta, il CTC potrebbe risultare occupato. CANALE VIRTUALE 9 - Chiamata SMARTKEY Questa funzione è abbinata ai quattro numeri telefonici memorizzati in questo canale. Devono essere programmati i numeri telefonici che sono abilitati alla connessione al CTC1700cS per comandare i relè senza costo di chiamata (programmare i numeri CON PREFISSO INTERNAZIONALE SENZA 00, ma con il simbolo + che precede il numero telefonico, p.e PER ITALIA). Il funzionamento del relè è indicato in fase di programmazione dalla funzione definita nell apposita selezione. Per quanto sopra esposto sarebbe opportuno onde non generare problemi, che i numeri telefonici abilitati a questa funzione comandino tutti in modo bistabile o in modo monostabile. 16

17 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore Comando relè: P=Pulse-commuta il relè in modo impulsivo per il tempo di impulso programmato nella locazione P=1. I=ON-commuta in ON il relè (relè eccitato) D=OFF-Commuta in OFF il relè (relè diseccitato) N=Neg-Inverte lo stato del relè. Se il CTC chiude la chiamata dopo 2 squilli il relè verrà portato in On se chiude dopo 5 squilli il relè verrà portato nello stato di OFF. R=On/off:commuta il relè in modo ON se si riaggancia la chiamata dopo 2 squilli, commuta il relè in Off se si riaggancia la chiamata dopo 5 squilli. Il CTC abbandona la telefonata dopo 2 squilli ad indicare il riconoscimento della chiamata e del numero chiamante per le opzioni P,I e D. Tutti i comandi sopra riportati per il relè 1 sono attivabili quando il relè 1 non è programmato come relè guasto linea GSM (R=1). Attenzione: se all interfaccia è collegato un apparecchio telefonico o un combinatore o qualsiasi altro apparato le chiamate entranti arrivanti dai numeri telefonici smartkey saranno sempre terminate dopo 2 o 5 squilli. Questo significa che se si chiama l apparecchiatura da un numero smartkey non sarà possibile il collegamento vocale telefonico a meno di predisporre la risposta dell apparato telefonico connesso in modo corretto. SENSIBILITA INGRESSI CANALE Tutti gi ingressi possono essere predisposti come sensibilità (tempo di durata dell impulso per generare allarme) da un minimo di 200mS ad un massimo di 99x50mS=4950mS, circa 5 Secondi. Per stabilire la sensibilità indicare nel menù S=sensibilità un moltiplicatore da 4 a 99 che indica il tempo di ritardo alla attivazione dell allarme in ingresso. Se si vuole un ritardo di 2 secondi introdurre 40 (2.000/50=40) e così per determinare altri tempi. Se si seleziona i numeri inferiori al 4 il tempo minimo resta comunque 200mSec. Attenzione un livello di sensibilità troppo basso potrebbe determinare una minor efficienza dell apparecchiatura agli allarmi impropri dovuti a disturbi sulla linea cavi di ogni ingresso. CODICE UTENTE Tramite il codice utente è possibile operare sulla scheda per tutte le funzioni dedicate alla normale gestione del sistema. L utente finale, tramite questo codice, potrà attivare e disattivare i relè di uscita e richiedere lo stato delle uscite e degli ingressi, mentre solo l installatore potrà agire sulla memoria dati della scheda e cambiare i numeri telefonici e la configurazione. CODICE INSTALLATORE Tramite il codice installatore è possibile operare UPLOAD e DOWNLOAD dei dati residenti nella scheda, e di conseguenza variare tutta la programmazione della scheda tramite telefono GSM remoto. L installatore potrà cambiare con l utilizzo del proprio codice le funzioni della scheda, la configurazione del sistema e i numeri telefonici con i relativi messaggi SMS. 17

18 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore SOSTITUIRE IL CODICE INSTALLATORE ED UTENTE (DEFAUL utente 1234) Nuovo codice utente (4 cifre).... (DEFAULT installatore 4567) Nuovo codice installatore (4 cifre).... CANCELLAZIONE DELLE CHIAMATE (opzione 5) La successione delle chiamate di ogni singolo canale possono essere interrotte alla prima risposta valida di uno dei numeri telefonici programmato. Se si flegga l opzione 5 nel riquadro in alto a destra, il ciclo delle chiamate di ogni canale viene interrotto automaticamente dopo la prima chiamata andata a buon fine. Questa funzione non è programmabile o modificabile da SMS. LIMITAZIONE NUMERO MESSAGGI (opzione 6) Attivando l opzione 6 nel riquadro in alto a destra si limitano a 5 il numero dei messaggi canale inviati sequenzialmente in 30 minuti per ogni canale e viene azzerato dopo 3 ore. ATTIVAZIONE DELLA SCHEDA Inserire la carta SIM nell apposito alloggiamento (inserimento a pressione) e predisporre la carta SIM senza blocchi funzionali (codici di accesso), cancellare la conferma dei messaggi ricevuti e cancellare qualsiasi traccia di eventuali messaggi ricevuti, inviati, come specificato nel paragrafo PREDISPOSIZIONE CARTA SIM. Disconnettere l eventuale cavo di collegamento tra PC e scheda interfaccia CTC1700c. Porre molta attenzione nel connettere e disconnettere i cavi di alimentazione in tensione, perché il filo in tensione potrebbe danneggiare la scheda interfaccia nel caso vada a contatto coi suoi componenti. Posizionare il cavo antenna il più possibile lontano dai cavi dati e/o di alimentazione, elettrici e servizio e da altre apparecchiature elettroniche. Eseguire tutte le connessioni e i cablaggi necessari quindi dare alimentazione al modulo. Dopo aver alimentato il modulo attendere qualche secondo (lampeggio del LED 3) dopo di viene attivata la procedura di registrazione della carta SIM; operazione che potrebbe richiedere anche qualche minuto. Alla fine della procedura e verificato il corretto accesso alla rete GSM, il LED 3 si spegnerà e dopo alcuni secondi visualizzerà la quantità di segnale ricevuto dalla rete GSM. Il lampeggio del led indica la qualità del segnale, più lampeggi visualizzati migliore è il segnale ricevuto (MASSIMO segnale = 4 lampeggi). Un numero di lampeggi superiori ai 4 indica un segnale non presente o la non corretta inserzione e/o funzionamento della carta SIM. Ogni serie di lampeggi indicanti il livello di segnale ricevuto è distinto da una pausa più lunga. L indicazione dei lampeggi uguali o inferiore a 2 indica un segnale che potrebbe determinare una non corretta comunicazione. 18

19 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore CONNESSIONI apparecchiatura telefonica (telefono, combinatore, ecc.) L apparecchio telefonico, il combinatore, la centrale o altre apparecchiature compatibili (con composizione numeri telefonici in DTMF), possono essere connesse alla scheda interfaccia principale tramite due fili all apposito connettore RJ (plug telefonico). Al momento della richiesta attivazione della comunicazione (simulazione del sollevamento della cornetta telefonica o commutazione in allarme del combinatore o della centrale) un tono di linea disponibile (morse A), o un tono di linea occupata nel caso la scheda stia effettuando delle altre funzioni (lettura SMS automatica ogni 30 secondi, invio SMS, upload, download ecc.) sarà presente sul plug. Il segnale di linea occupata indica una delle seguenti anomalie: che il CTC non ha connessione alla rete GSM CTC è fuori servizio, CTC sta effettuando la registrazione della scheda SIM Il CTC sta eseguendo delle operazioni di servizio (lettura messaggi, invio SMS, ingresso di allarme attivo o altro) per cui è momentaneamente impegnato in altre operazioni. Se tutto è in ordine per iniziare una chiamata telefonica, un tono di linea disponibile è generato dal CTC che resta in attesa dei toni in DTMF che compongono il numero telefonico da chiamare. I numeri di selezione telefonica devono essere selezionati in formato DTMF. Il numero che si sta selezionando è considerato valido e conclusa la selezione con conseguente invio, quando una pausa superiore ai 3 secondi è rilevata dall ultima numero digitato.. Quindi nel caso si connetta l interfaccia ad un combinatore automatico (telefonico o centrale) non programmare nessuna pausa nella composizione del numero e inserire un numero massimo di 16 cifre per ogni numero telefonico. Se si compone un numero telefonico con un numero di cifre superiore a quello consentito; un segnale di occupato indicherà il raggiungimento limite di digitazione delle cifre componibili dall apparecchiatura. Attenzione: connettere solo ed esclusivamente i due fili telefonici centrali del plug telefonico, in quanto gli altri pin sono utilizzati per la connessione alla seriale del Personal Computer e la connessione a più fili potrebbe comportare il non corretto o completo funzionamento degli eventuali apparati connessi alla scheda. DECODIFICA dei messaggi SMS I messaggi SMS ricevuti sono controllati e decodificati ciclicamente ogni 30 secondi circa. La lettura del messaggio di comando ed attivazione delle uscite a relè è effettuata e decodificata solo ed esclusivamente dopo la corretta verifica del codice utente a 4 cifre (possono essere utilizzati per la composizione del codice i numeri da 0 a 9, il codice di default è 1234). 19

20 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore N.B.: nel messaggio SMS eventualmente memorizzato nel telefono cellulare dell utente, che consente le attivazioni delle uscite a Relè e/o per le richieste dello stato ingressi e uscite, può essere inserita una descrizione mnemonica preliminare indicante il tipo di evento che si comanderà tramite quel messaggio SMS. In seguito dopo una pausa (spazio libero) il codice utente + il tipo di azione da effettuare (vedi paragrafo COMANDI, USCITE RELÈ). Ogni messaggio SMS che non ha inserito un codice utente o installatore valido verrà inviato automaticamente al terzo numero telefonico eventualmente programmato nel canale virtuale 8. FUNZIONI RELE 1 Se programmati come funzionamento normale i due relè a bordo della scheda principale possono essere attivati da remoto tramite gli opportuni messaggi SMS. Se nella programmazione viene scelta la programmazione del relè rel R=0 entrambi i relè 1 e 2 funzionano comandati da SMS. Se nella programmazione viene scelta la programmazione del relè rel R=1 il relè 1 funziona da segnalatore di mancanza linea GSM o mancanza SIM. Il relè 1 viene commutato dopo circa 3 minuti di mancanza della linea GSM e viene riportato alle condizioni di riposo dopo circa 3 minuti di segnale GSM ricevuto in modo corretto e continuo. Non funziona da comando chiamata o SMS. FUNZIONE INGRESSO CANALE 1 L ingresso canale 1 presente sulla scheda principale ha 2 diverse funzioni in base alla configurazione del sistema e alle esigenze installative. Se nella fase di programmazione viene programmato come funzione normale (A = Inserito = - ) si comporta come un tutti gli altro ingressi e invia le chiamate e i messaggi come prestabilito in fase di programmazione del sistema canale 1. Se programmato come blocco di invio delle chiamate e dei messaggi (A = Inserito = A) si comporta come blocco delle chiamate per l ingresso canale 2 (morsetto 7) e per gli ingressi se configurata e connessa la scheda espansione CTC1642; questi invieranno la sequenza delle chiamate solo ad ingresso 1 connesso al (-) Anche con questa funzione abilitata è comunque possibile inviare gli SMS programmati per il canale 1. Ins. A=A Funzione blocco invio SMS abilitata, gli SMS dell ingresso 2 e degli ingressi 3 4 della eventuale scheda espansione collegata e programmata non vengono inviati quando questo ingresso (canale 1- morsetto 8) non è connesso al (-). Non utilizzare questa funzione quando si utilizza la scheda espansione CTC1642 come commutatore di linea telefonica o GSM guasta. Ins. A=- Ingresso funzionante come canale 1 per invio chiamate senza blocco degli altri ingressi 20

21 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore COMANDI UTENTE DA GSM REMOTO INVIO SMS (tramite codice utente) Un numero massimo di 8 caratteri di comando è configurabile dopo il codice utente, comprese le pause. Dopo il codice utente è opportuno non lasciare spazi liberi. Prima del codice può essere inserita una descrizione mnemonica del tipo di attuazione che si sta inviando, senza limiti di caratteri (solo il limite massimo dei caratteri impostabili in un SMS in base alla scheda SIM e al telefonino utilizzati). CHIAMATA SMARTKEY Con questa funzione è possibile attivare i relè a costo zero. Infatti è possibile programmare 4 numeri telefonici sul canale virtuale 9 SmartKey che commutano in modo monostabile (impulsivo) o bistabile il relè. Per le modalità di attivazione vedi tabella riportata nel paragrafo SMARTKEY. PREDISPOSIZIONE RISPOSTE PER INTERROGAZIONE DI STATO Nel CTC1700c possono essere programmate delle descrizioni mnemoniche che indicano le condizioni degli ingressi e delle uscite. Queste descrizioni saranno utilizzate come risposta ad ogni interrogazioni di stato effettuata tramite SMS come descritto nel paragrafo Richiesta stato scheda. Tramite il PC è possibile inserire la descrizione nelle caselle visualizzate nella parte inferiore dello schermo dove ci sono le indicazioni di allarme e riposo degli ingressi e lo stato di On (eccitato) e Off (diseccitato) dei relè. Per quanto riguarda invece la programmazione da telefono GSM, la programmazione può essere effettuata richiedendo il format della programmazione tramite il codice installatore + CA per i dati relativi allo stato degli ingressi oppure codice installatore + CB per i dati relativi allo stato dei relè di uscita. Codice installatore + FW per verifica versione del Firmware 21

22 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore COMANDI UTENTE DA TELEFONO GSM Esempio comando: Accensione caldaia Rossi (tramite relè 1) Accensione caldaia Rossi 1234 I1 Prima del codice si può indicare la funzione e dopo il codice si devono inserire i comandi fino ad un masssimo di 8 caratteri(compresi gli spazi, che non sono obbligatori) Spegnimento caldaia Rossi (tramite relè 1) Spegnimento caldaia Rossi 1234 D1 Spegnimento caldaia Rossi (relè 1), Bianchi (relè 2), Accensione caldaia Tizo (relè 3) e Caio (relè4) con risposta tramite SMS dello stato ingressi e uscite. Descrizione azione 1234D12I34S Risposta ING1-Att. 2 Dis.ecc RELE 1-Ins. 2- Dis ecc. Stato ingressi e uscite L'SMS indicato significa INGRESSI 1 Attivo (ingresso chiuso a negativo) Disattivi RELE 1 2 Disattive (relè diseccitati) 3 4 Attive 22

23 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore COMANDO USCITE RELE Le uscite potrebbero essere resettate allo stato di default nel caso siano inviati o ricevuti i dati da PC oppure se sono cambiati i settaggi della scheda espansione degli SMS o comunque siano modificati i dati all interno della scheda tramite UPLOAD, DOWNLOAD. Mentre manterranno lo stato precedente alla disconnessione se la mancanza alimentazione perdura per un breve periodo di tempo. Di seguito sono esemplificati i tipi di comando e di risposte che possono essere scambiati da un telefono GSM tramite messaggi precedentemente registrati dal cliente. Scrivere i messaggi nel telefonino cellulare del cliente ROSSI nel seguente modo: (CODICE utente)<comando><n.uscita><s> Il comando attiva l uscita in base alle seguenti modalità Comandi disinserire- D - Commuta in OFF l uscita (relè a riposo non eccitato) inserire- I - Commuta in ON l uscita (relè eccitato) pulse- P - Commuta l uscita in modo impulsivo per circa 1 Sec. Uscite 0 a 8 - Numero dell uscita da comandare (quando è digitato il numero 0 il comando è applicato a tutte le uscite). S - comando di invio messaggio di risposta con nuovo stato uscite ed ingressi Per esempio: se nel messaggio SMS inserito nel telefono utente sig. ROSSI è stato memorizzato un messaggio di accensione caldaia attraverso l attivazione bistabile dell uscita 2 e il codice utente è 1452, l SMS deve essere così composto: attiva riscaldamento casa rossi 1452 I2 disattiva riscaldamento casa rossi 1452 D2 Dove la parte descrittiva non è obbligatoria ma se scritta deve essere in minuscolo, mentre è obbligatorio il codice password a 4 cifre e il comando scritto in maiuscolo e con la pausa sopra esposte (tra descrizione e codice). Con lo stesso messaggio si possono inviare più comandi e si deve procedere come sotto descritto: (CODICE utente)<comando><n.uscita><n.uscita...><comando>< n.uscita ><comando>< n.uscita >< n.uscita > (MAX 8 comandi) Per esempio: se nel messaggio SMS inserito nel telefono utente sig. ROSSI è stato memorizzato un messaggio per Attivare uscita 1-3 e disattivare uscita 4 e 5 e il codice utente è 2580 e si desidera ricevere un messaggio di risposta, l SMS deve essere così composto: 2580I13D45S Quando si trasmette un messaggio di commutazione relè con comando impulsivo il relè commuta nella posizione opposta alla sua attuale per un tempo determinato dal tempo di Pulse programmato (da 1 a 9 Secondi). 23

24 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore COMANDO E VERIFICA STATO USCITE RELE Se si vuole verificare lo stato della scheda procedere nel seguente modo: (CODICE utente)<comando><n.uscita><richiesta><n.uscita> Richiesta N S T - Inversione uscita - Rimandare messaggio SMS con stato uscite e ingressi - Trillo di risposta al telefono che ha inviato il messaggio per segnalazione a buon fine. Verifica ricevimento e decodifica messaggio effettuata. N.B.: i messaggi SMS pre-impostati o di comando nei telefonini devono essere scritti con le lettere MAIUSCOLE Esempio: il codice utente di default è 1234, noi vogliamo chiudere le uscite 1 e 3, aprire l uscita 2, e invertire l uscita 4, inviare un SMS di risposta dello stato delle uscite e ingressi e dopo aspettare il messaggio SMS di risposta al numero di telefonino che ha inoltrato la richiesta. Inviare da telefono il seguente messaggio SMS: 1234I13D2N4S (dopo codice massimo 8 lettere di istruzione) la sequenza delle operazioni potrebbero essere scritte anche nel seguente modo (non ha importanza l ordine con cui vengono immesse le istruzioni di commutazione): 1234N4D2I13S Quando la scheda interfaccia riceve un SMS con il comando S risponderà al numero che ha mandato SMS un messaggio di risposta così composto: INGRESSO<Stato ingresso1><stato ingresso 2>.<Stato ingresso N> RELE <Stato uscita 1><Stato uscita 2>.<Stato uscita N> Dove N indica il numero massimo in base alle schede connesse al sistema, cioè verrà inviato lo stato di tutte le uscite e di tutti gli ingressi configurati e presenti nel sistema. Lo stato delle uscite dalla 3 alla 8 e degli ingressi dal canale 3 al canale 6 verranno inviati solo nel caso l apparecchiatura sia configurata con le schede di espansione ingresso o uscita. Se invece sempre con lo stesso codice vogliamo invertire lo stato di tutte le uscite dobbiamo inserire il seguente messaggio SMS: 1234N0 24

25 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore Descrizione dello STATO degli INGRESSI: A -Ingresso attivo allarmato connesso al negativo o positivo mancante (contatto chiuso) - -Ingresso non attivo, non in stato di allarme positivo presente o ingresso aperto (aperto) INS DIS Descrizione STATO delle USCITE -Uscita chiusa (relè eccitato) -Uscita aperta (relè a riposo) INTERROGAZIONE e VERIFICA STATO RELE e INGRESSI Se si vuole verificare lo stato delle uscite procedere nel seguente modo: (CODICE utente) S Un numero massimo di 8 caratteri è inseribile dopo il codice password (4 cifre). Risposta La risposta comprenderà lo stato degli ingressi e delle uscite come programmato nella parte inferiore del SW compresa l indicazione del livello del segnale ricevuto al momento dell interrogazione. Un possibile SMS di risposta è il, seguente: INGRESSO : 1-riposo 2-riposo RELE: 1-disins. 2-inserito 3- disinserito 4-inserito Batteria OK Alimenrazione OK segnale=4 INTERRUZIONE/RIPRISTINO DELLE CHIAMATE Il comando (CODICE utente)<comando> Comando = OFF Interrompe le chiamate e il combinatore non invierà più nessuna chiamata, né SMS per le successive 6 ore. Inviando Comando = ON Il combinatore esce dalla condizione di OFF ed è pronto a inviare eventuali segnalazioni di allarme. INTERROGAZIONE e VERIFICA DEL CREDITO Nel caso si utilizzi una carta prepagata per conoscere la scadenza credito è sufficiente in fase di registrazione della carta SIM, richiedere al proprio gestore di servizio telefonia mobile di inviare un SMS di scadenza credito (alcuni gestori attivano automaticamente questo servizio) e assegnare un numero telefonico supervisore nel canale virtuale 8 3 numero telefonico. Attenzione disabilitare tutte le atre funzioni di invio messaggi pubblicitari o di altro genere dal gestore. 25

26 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore Inserire nel terzo numero della locazione virtuale 8, il numero telefonico a cui verranno inviati tutti gli SMS ricevuti e non considerati validi in quanto non hanno i codici utente installatore e/o utente corretti. Abbinare questa funzione alla chiamata di sopravvivenza (canale virtuale 7), in quanto questo è l unico modo per controllare il corretto funzionamento dell apparecchiatura in trasmissione e la presenza di un credito minimo (ripetere la chiamata con cadenza coerente col livello di sicurezza previsto dalla tipologia dell impianto, determinando opportunamente il periodo temporale di test. È anche possibile creare una interrogazione automatica del credito inserendo nella parte iniziale del testo del messaggio di test la richiesta (1234K p.e.) aggiungendo la parte di testo riguardante il test (1234K test GSM, p.e.) e inviandolo allo stesso numero telefonico della SIM dell apparecchiatura. 26

27 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore PROGRAMMAZIONE DA TELEFONO GSM Richiesta dati principali UPLOAD da GSM Inviare un messaggio SMS con il seguente formato: codice C C0 Ricezione SMS di risposta al numero chamante: cod.ins.w=4567g cod.cli.u=1234 esp.e=1 insa=a rit. Z=00 test T=12 sens. S=04 rel. R=0 puls P=1 Modfiicare i dati Inviare la nuova programmazione e aspettare il messaggio SMS con le nuove impostazioni DOWNLOAD 27

28 CTC1700Sc CTC1700MODSc Richiesta dati canale 1 Manuale Installatore UPLOAD da GSM Inviare un messaggio SMS con il seguente formato: codice C C1 Ricezione SMS di risposta al numero chamante: 4567 ingresso G1;,-,;,-,;,-,;,-,;testo Modfiicare i dati Inviare la nuova programmazione e aspettare il messaggio SMS con le nuove impostazioni Richiesta dati per modifica numeri telefonici e testo SMS dell ingresso 1. Medesima procedura per gli altri ingressi collegati. 28

29 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore LETTURA E INVIO DELLA MEMORIA DATI DA TELEFONO REMOTO GSM RICHIESTA DATI PRINCIPALI CONFIGURAZIONE E CODICI La lettura dei dati tramite telefono GSM installatore permette la programmazione anche senza l ausilio del PC ma soprattutto permette all installatore di poter cambiare la programmazione dei/del numero telefonico senza dover intervenire presso il cliente finale. La stringa del messaggio che permette l accesso alla scheda è il seguente: <codice installatore>c<n>(n= un numero da 0 a 7) C con questa lettera (preceduta dal corretto Codice installatore a 4 cifre), inviando un SMS alla scheda, automaticamente verrà spedito, dalla scheda al numero chiamante, un SMS con i dati residenti nella EEPROM della scheda principale. Dopo la lettera C scrivere 0 se si vogliono caricare i dati generali (codice, espansioni, relè, ecc.) mentre inserire una cifra da 1 a N (9) se si desidera caricare i dati relativi ai numeri telefonici e i messaggi SMS dell ingresso/canale relativo. Per attivare la procedura di upload da telefono SMS eseguire le seguenti operazioni: Formato del messaggio SMS da inviare da telefono GSM remoto per dati generali: 4567C0 Dopo aver ricevuto questo comando l interfaccia invia un SMS di risposta così composto: <codice installatore attuale(4567)>g inst.i=xxxx clien.u=.yyyy esp..e=& ins.a=a rit. Z=rr test T=tt sens. S=ss relè R=w puls P=p microf.=q altoparl.=r xxxx yyyy & - 4 numeri da 0 a 9 codice installatore - 4 numeri da 0 a 9 codice cliente - un numero da 0 a 9 identificativo del tipo di espansione connessa - Espansione E Dove = - 0-N - tipo di espansione 1: scheda 4in + 2out CTC1642 2: scheda 6 out CTC1606 7: scheda 4 in+2out CTC1642 (con commutazione linea telefonica) 29

30 CTC1700Sc CTC1700MODSc a - A Funzione Inserimento abilitata - Funzione Inserimento disabilitata Manuale Installatore Dove = A abilita ingresso come Abilita/disabilita SMS ingressi ingresso invio SMS (ingresso 1 scheda principale) zz - un numero da 01 a 99 indicante il ritardo di ingresso della zona 3 della scheda quando viene utilizzata la scheda CTC1642B) zz= numero da 01 a 99 indicante il tempo di ritardo tt - inserire un numero da 01 a 31 indicante l intervallo dei giorni in cui verrà spedito SMS associato a ingresso 7. rr - un numero da 01 a 99 indicante il ritardo di attivazione allarme canale zz= costante moltiplicativa per 50 msecondi indicante il ritardo di ingresso per ogni canale (vedi capitolo RITARDO INGRESSI CANALE) w - un numero da 0 a 3 indicante il tipo di funzione del relè 1 e 2 w=1:relè 1 se programmato guasto GSM come, p q - un numero da 1 a 9 indicante la durata dell impulso per ogni relè comandato in modo impulsivo p= numero da 1 a 9 indicante il tempo dell impulso quando si comandano i relè con SMS per commutazione in ON di tipo impulsiva. - un numero da 1 a 9 indicante il livello audio dei messaggi vocali in uscita e dei toni generati da una apparecchiatura connessa al plug telefonico q= numero da 1 a 9 Il livello 9 è la massima amplificazione possibile del segnale audio generato verso l esterno dal sistema GSM. r - un numero da 1 a 9 indicante il livello audio dei segnali voce e toni arrivanti da comunicazione in corso con telefono remoto r= numero da 1 a 9 Il livello 9 è la massima amplificazione possibile del segnale audio da fonte esterna. Effettuare tutte le modifiche volute (variare solo i dati sottolineati dopo =) e inviare il nuovo messaggio alla scheda principale. Ogni volta finito l invio e decodificato il messaggio da parte dell interfaccia verrà inviato come messaggio di conferma un messaggio SMS al numero chiamante con le ultime modifiche. 30

31 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore RICHIESTA DATI PRINCIPALI CONFIGURAZIONE CANALI Formato del messaggio SMS da inviare da telefono GSM remoto per dati ingresso 1: 4567C1 Dopo aver ricevuto questo comando l interfaccia invia un SMS di risposta così composto: 4567 ingr.g1 ;t-1.tel. num.;t-2.tel. num.;,t-3.tel. num.;t-4.tel. num.;testo SMS; variare solo i dati sottolineati se si vuole completare o variare la programmazione inserire al posto delle virgole le funzioni sotto descritte tenendo presente che in successione vengono proposti i 4 tipi di chiamata e alla fine il testo SMS da inviare per i quattro numeri eventualmente programmati fino ad un totale massimo di 80 caratteri totali compresi gli spazi e i numeri telefonici. Non cambiare tutti gli altri dati scritti in quanto servono alla scheda per decodificare la programmazione inserita: t - un numero da 1 a N indicante il tipo invio chiamata -tipo di invio 1: solo SMS 2: chiamata di preavviso + SMS 3: solo chiamata di preavviso 1.numero telefonico,2.numero telefonico numero telefonico in ordine sequenziale, NUMERO TELEFONICO; Inserire le cifre che compongono il numero telefonico da chiamare fino ad un massimo di 16 cifre (per le selezioni internazionali introdurre + prima del prefisso internazionale)..-. numero telefonico non programmato testo SMS (40 caratteri Max) Testo del messaggio SMS per canale/ingresso TESTO SMS; Messaggio da inviare Scrivere il testo del messaggio da inviare ad ogni attivazione dell ingresso precedentemente indicato. Il numero massimo di lettere e cifre inseribili per ogni messaggio è di 40 caratteri. Altre richieste effettuabili da SMS, preceduti dal codice installatore: Codice installatore + CA: invia lo stato della descrizione degli ingressi ON/OFF Codice installatore + CB: invia lo stato della descrizione delle uscite Codice installatore + FW: invia la versione FW presente sul modulo GSM 31

32 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore COMPOSIZIONE TESTO MESSAGGI SMS Attenzione: non utilizzare nella composizione dei messaggi SMS dei simboli grafici, punteggiatura o lettere speciali, in quanto non potrebbero essere decodificati, ma utilizzare solo esclusivamente lettere in minuscolo e numeri. Il numero massimo di caratteri inseribili sono 40 per ogni canale di allarme. Tutte le operazioni sopra descritte per ingresso canale 1, devono o possono essere ripetute per tutti gli ingressi attivi di allarme presenti nella configurazione completa del sistema. NON INSERIRE ALTRE PUNTEGGIATURE TRA I NUMERI O TRA LE LETTERE DEI MESSAGGI SMS: I due punti : inseriti tra i 40 caratteri che compongono il messaggio SMS dividono il messaggio associato all ingresso in due messaggi, di cui la parte prima dei due punti è inviata quando l ingresso è chiuso al negativo (attivo), mentre la parte dopo i due punti : viene inviata quando l ingresso torna a riposo (aperto). Se si inserisce un messaggio diviso a metà per avere una segnalazione di attivo/disattivo ingresso canale, e nella programmazione è stata inserita la funzione 2 o 3 (chiamata di preavviso + SMS o solo chiamata) nel caso di disattivazione dell ingresso (apertura) non è effettuata la chiamata di preavviso che è invece inviata quando l ingresso si chiude al negativo. Nel conteggio del numero massimo di caratteri inseribili in un SMS (40) deve essere considerato anche il simbolo di divisione. Attenzione l invio di un numero superiore ai 40 caratteri consentito, potrebbe causare una perdita di dati o cambiamento dei dati all interno della locazione che si sta programmando. La corretta memorizzazione dei dati inviati può essere controllata al ricevimento del messaggio di conferma. DESCRIZIONE STATO INGRESSI E USCITE La descrizione dello stato degli ingressi e delle uscite hanno 10 caratteri a disposizione per ogni ingresso o uscita. La richiesta di stato può essere effettuata dall utente tramite richiesta da SMS con 1234S, o comunque codice utente con aggiunta della lettera S maiuscola. PROGRAMMAZIONE DA PC Utilizzare SW per versioni SW 7.0ict o superiori. Per effettuare la programmazione tramite Personal Computer utilizzare l apposito Kit CTCSetup composto da cavo di collegamento al plug telefonico presente sulla scheda e il software di programmazione. Selezionare prodotto CTC1700c. Non è necessario conoscere i o il codice per mettersi in collegamento e programmare i dati ma si procede anche in questo caso con un upload dei dati dalla scheda a PC e poi dopo aver modificato i parametri inviare la nuova configurazione del sistema. Per attivare la scheda allo scambio col PC premere I pulsanti di lettura o scrittura e verificare che il led sulla scheda lampeggi velocemente ad indicare la messa in programmazione della scheda. Chiudere la finestra di dialogo premendo l apposito tasto selezione chiudere. 32

33 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore I dati di ogni singola programmazione possono essere salvati in un formato testo che serve sia per una rapida consultazione, sia per richiamare i dati di una installazione a video una volta lanciato il programma CTCSetup. Utilizzare i pulsanti Salva e Carica per caricamento e memorizzazione dei file di configurazione, pagina visualizzata. Il tasto funzione Ripristino porta la pagina PC ai valori di default. All inizio o alla fine del caricamento dei dati è possibile che i relè cambino di stato e riportati allo stato di default. IL SW comprende un tasto VGReader che permette di verificare il funzionamento dei combinatori della serie CTCs. Permette la diagnostica funzionale dell apparecchiature e l analisi dettagliata di eventuali anomalie, possono essere verificati i passi di funzionamento dell interfaccia telefonica. È sufficiente premere VGReader e a seguito start. NUMERI TELEFONICI CHIAMATE SMART KEY Tramite la programmazione a PC sono disponibili fino a 200 numeri telefonici con funzione di riconoscimento del numero chiamante e attivazione dei relè disponibili in modo impulsivo (monostabile programmabile da 1 a 9 secondi), cambio di stato ad ogni chiamata (bistabile) o invertente (cambio di stato, negazione), commutazione solo ON, commutazione solo OFF commutazione ON/OFF. ATTENZIONE; non programmare lo stesso numero per più funzioni. 33

34 CTC1700Sc CTC1700MODSc Manuale Installatore Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute. Il simbolo sul prodotto, o sulla documentazione di accompagnamento, indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. NOTE SICURIT ALARMITALIA S.p.A. si riserva il diritto di effettuare modifiche a questo manuale senza alcun preavviso. 34

CTC1700S CTC1642 CTC1606 CTCSOFT CTC1700SMOD. Interfaccia GSM 2 Canali 2 Uscite. Interfaccia GSM. Scheda espansione 4 Canali 2 Uscite Relè

CTC1700S CTC1642 CTC1606 CTCSOFT CTC1700SMOD. Interfaccia GSM 2 Canali 2 Uscite. Interfaccia GSM. Scheda espansione 4 Canali 2 Uscite Relè MANUALE INSTALLATORE Vers. 0.13 del 08/03/2007 CTC1700S Interfaccia GSM 2 Canali 2 Uscite CTC1642 Scheda espansione 4 Canali 2 Uscite Relè CTC1606 Scheda espansione 6 Uscite Relè CTCSOFT -----------------------------------------------

Dettagli

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo S

G S M C O M M A N D E R Duo S Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.

Dettagli

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1 Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE SOMMARIO 1.0 Introduzione 4 2.0 Procedura di programmazione 4 2.1 GESTIONE USCITE 4 2.2 PROGRAMMA 5 2.2.1 - NUMERI DITELEFONO 5 2.2.2 - CICLI DI CHIAMATA 6 2.2.3 - RIPETIZIONE MESSAGGIO 6 2.2.4 - ASCOLTO

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

DX202GSM Modulo 2in 2out

DX202GSM Modulo 2in 2out security Made in Italy EMC/2006/95/CE Lead free Pb RoHS compliant RAEE DX202GSM Modulo 2in 2out Funzionamento programmabile separatamente in bistabile e monostabile Attivazione delle uscite mediante gli

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM TELLAB Via Monviso, 1/B 24010 Sorisole (Bg) info@tellab.it INDICE TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la

Dettagli

MultiOne GSM MINI-COMBINATORE TELEFONICO ED APRICANCELLO GSM

MultiOne GSM MINI-COMBINATORE TELEFONICO ED APRICANCELLO GSM MINI-COMBINATORE TELEFONICO ED APRICANCELLO GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE Versione: 1.2 Indice Descrizione generale...3 Alimentazione...3 Ingresso...3 Collegamento contatto... 4 Collegamento NPN e PNP...

Dettagli

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07 TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili

Dettagli

Free_ring control gsm based

Free_ring control gsm based Free_ring control gsm based 1. Introduzione Il free_ring è un apparecchio per la generazione di controllo remoto mediante rete GSM, di conseguenza possiamo utilizzare chiamate, sms o app. Facile da installare

Dettagli

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice

Dettagli

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM INDICE Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la sicurezza... 2 Inserimento della SIM (operazione da eseguire con spento)...

Dettagli

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione marzo 2008 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Schema generale.. Descrizione morsetti. Programmazione

Dettagli

Combinatore telefonico

Combinatore telefonico SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.

Dettagli

Manuale Utente MyFastPage

Manuale Utente MyFastPage Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo

Dettagli

GSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality

GSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality GSM Plus Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM 4 canali vocali o sms programmabili 1 teleattivazioni con riconoscimento ID 1 risposta a tele attivazioni Invio sms settimanale di esistenza in vita Menù

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display

Dettagli

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0 COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore

Dettagli

Manuale d uso ed installazione Modulo GSM UNICO Ver. 1.0

Manuale d uso ed installazione Modulo GSM UNICO Ver. 1.0 Manuale d uso ed installazione Modulo GSM UNICO Ver. 1.0 Avvertenza Tutti i prodotti Keyless sono certificati e garantiti solo se installati da personale qualificato. Prima di iniziare l installazione,

Dettagli

ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870

ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870 ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870 Il presente documento descrive le istruzioni per trasformare il dispositivo By10850 (TELEDISTACCO conforme alla norma

Dettagli

AN006 Applicazioni di telecontrollo per acquedotti e reti idriche

AN006 Applicazioni di telecontrollo per acquedotti e reti idriche AN006 Applicazioni di telecontrollo per acquedotti e reti idriche I prodotti NETHIX di telecontrollo wireless basati sull uso della tecnologia GSM ed SMS offrono svariate opportunità di applicazione nella

Dettagli

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO Installazione ed Uso 7IS-80037 V 2.0 09.12.96 INTRODUZIONE.2 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE 2 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO.3 MODALITÀ AUTOMATICA:....3 MODALITÀ TELEFONO:.

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO DESCRIZIONE Il GSM-CB33 è un combinatore telefonico GSM a 3 ingressi di allarme per la trasmissione di 3 messaggi vocali + 3 messaggi SMS (prioritari) relativi agli ingressi

Dettagli

GPS ANTIFURTO SATELLITARE KINGSAT-ITALIA Manuale installazione

GPS ANTIFURTO SATELLITARE KINGSAT-ITALIA Manuale installazione INSTALLAZIONE DISPONIBILE ANCHE L APPLICAZIONE PER ANDROID. SCARICABILE DAL MARKET SOTTO LA VOCE KINGSAT! 1 DESCRIZIONE DISPOSITIVO 1. Connettore antenna GSM 2. Slot scheda SIM operatore telefonico 3.

Dettagli

Convertitore di linea

Convertitore di linea Convertitore di linea PSTN-GSM. Manuale Installatore Versione 1.1 Indice 1. Introduzione... 3 2. Installazione... 3 2.1. Alimentazione.... 3 2.2. Linea telefonica analogica.... 4 2.3. Led di stato....

Dettagli

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM. Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

Manuale Operativo Telefoni Bca

Manuale Operativo Telefoni Bca Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta

Dettagli

MANUALE TECNICO 080406 E SMS

MANUALE TECNICO 080406 E SMS IT MANUALE TECNICO 080406 E SMS MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore E-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili a numeri telefonici preimpostati e di attivare uscite

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Manuale Terminal Manager 2.0

Manuale Terminal Manager 2.0 Manuale Terminal Manager 2.0 CREAZIONE / MODIFICA / CANCELLAZIONE TERMINALI Tramite il pulsante NUOVO possiamo aggiungere un terminale alla lista del nostro impianto. Comparirà una finestra che permette

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari

Dettagli

Programmatore scenari

Programmatore scenari Programmatore scenari scheda tecnica ART. MH00 Descrizione Questo dispositivo permette la gestione di scenari semplici e evoluti fino ad un numero massimo di 300. Grazie al programmatore scenari il sistema

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL

MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL MANUALE INSTALLATORE CAR WASH GENIO ITALIA si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti ai propri prodotti in qualsiasi momento senza alcun preavviso.

Dettagli

MANUALE UTENTE IST0549V2.0

MANUALE UTENTE IST0549V2.0 NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8

Dettagli

Il GSM COMMANDER mod. ADVANCE è il nuovo prodotto GSM con caratteristiche innovative.

Il GSM COMMANDER mod. ADVANCE è il nuovo prodotto GSM con caratteristiche innovative. Il GSM COMMANDER mod. ADVANCE è il nuovo prodotto GSM con caratteristiche innovative. Principali caratteristiche : - Permette, di attivare un contatto elettrico Contatto 2, attraverso una chiamata telefonica

Dettagli

Gestione Risorse Umane Web

Gestione Risorse Umane Web La gestione delle risorse umane Gestione Risorse Umane Web Generazione attestati di partecipazione ai corsi di formazione (Versione V03) Premessa... 2 Configurazione del sistema... 3 Estrattore dati...

Dettagli

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA Manuale istruzioni 093 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA RADIOCLIMA Indice. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Installazione 2 4. Collegamenti 3 5. Comandi e segnalazioni del comunicatore

Dettagli

Manuale d'uso del Connection Manager

Manuale d'uso del Connection Manager Manuale d'uso del Connection Manager Edizione 1.0 2 Indice Informazioni sull'applicazione Gestione connessioni 3 Operazioni preliminari 3 Aprire l'applicazione Gestione connessioni 3 Visualizzare lo stato

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

EAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1

EAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1 EAGLE EYE 1 EG-1 Pag. 1 1.0 Installazione e configurazione dell!eg-1 - Inserire la carta SIM, con funzioni di MMS abilitate e senza codice PIN - Posizionare l!eg-1 in una posizione idonea, dove vi s i

Dettagli

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE DI PROGRAMMAZIONE CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE DI PROGRAMMAZIONE INTERTEL S.r.l. Sede operativa: Via 4 Novembre, 66 20050 Ronco Briantino (MI) Tel. (039) 6815272/3 6889026 (ISDN) 6889037 (ISDN) Fax. (039)

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8 MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02

Dettagli

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec

Dettagli

Curtarolo (Padova INSTALLAZIONE VECTOR 2 INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0513V1/1 - 1 -

Curtarolo (Padova INSTALLAZIONE VECTOR 2 INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0513V1/1 - 1 - Curtarolo (Padova MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE VECTOR 2 INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0513V1/1-1 - Indice GENERALITÀ... PAG. 3 FUNZIONAMENTO... PAG. 3 CARATTERISTICHE TECNICHE... PAG. 3 TELEFONIA COMPATIBILE...

Dettagli

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso.

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Italiano Serie GSM MINI Manuale di uso e installazione MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Indice Descrizione delle funzioni del dispositivo 3 Descrizione dei

Dettagli

La segreteria che c'è ma non si vede.

La segreteria che c'è ma non si vede. Edizione giugno 2003-06/03 GUIDA ALL'USO vizi servizi s servizi servizi servizi s ervizi servizi servizi servizi serviz izi servizi servizi servizi servizi servizi servi ervizi servizi servizi servizi

Dettagli

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0) VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente

Dettagli

TELEMETRIA GSM PER GSE

TELEMETRIA GSM PER GSE Pagina 1 di 5 TELEMETRIA GSM PER GSE Mod. TLM-GSE4 La telemetria TLM-GSE4 è una opzione applicabile a tutti i gruppi GSE. Essa consiste in un box metallico contenente le schede elettroniche e il modem

Dettagli

G l o b a l C o n n e c t i o n S i s t e m a d i t e l e c o n t r o l l o G S M / G P R S

G l o b a l C o n n e c t i o n S i s t e m a d i t e l e c o n t r o l l o G S M / G P R S G l o b a l C o n n e c t i o n S i s t e m a d i t e l e c o n t r o l l o G S M / G P R S Generalità dinanet-global_connection è un apparato elettronico per il controllo e la sicurezza sia domestica

Dettagli

Invio SMS. DM Board ICS Invio SMS

Invio SMS. DM Board ICS Invio SMS Invio SMS In questo programma proveremo ad inviare un SMS ad ogni pressione di uno dei 2 tasti della DM Board ICS. Per prima cosa creiamo un nuovo progetto premendo sul pulsante (Create new project): dove

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware. Prestige

Procedura aggiornamento firmware. Prestige Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Gli allarmi che possono essere inseriti sono di tre tipi diversi:

Gli allarmi che possono essere inseriti sono di tre tipi diversi: Allarmi 14 Allarmi Gli allarmi (o Alert) sono delle procedure che vengono innescate al verificarsi di predefinite condizioni di mercato. Queste procedure innescano quindi un processo che si conclude con

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

Panasonic. Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Programmazione DISA, OPA E Riconoscimento FAX

Panasonic. Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Programmazione DISA, OPA E Riconoscimento FAX Panasonic Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Programmazione DISA, OPA E Riconoscimento FAX Centrale Telefonica KX-TES824 e TEA308 Informazione Tecnica N 002 Panasonic Italia S.p.A. System Product Group

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad

Dettagli

Manuale d installazione e programmazione

Manuale d installazione e programmazione Combinatore telefonico per linea urbana e rete GSM Combivox GSM III Combivox 2003 Manuale d installazione e programmazione RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox S.r.l. Via Suor Marcella Arosio, 15 70019 TRIGGIANO

Dettagli

SUITE BY11250. Pannello Misure BY11250

SUITE BY11250. Pannello Misure BY11250 Via Como, 55 21050 Cairate (VA) Pagina 1 di 8 SUITE BY11250 (1.0.0.1) Pannello Misure BY11250 (1.0.0.1) IMPORTANTE Pagina 2 di 8 Le immagini riportate nel presente manuale fanno riferimento alle versioni

Dettagli

Manuale utente del Servizio BIS.

Manuale utente del Servizio BIS. Manuale utente del Servizio BIS. BIS 1. IL SERVIZIO BIS 1.1 Le due SIM Il servizio è attivabile su un abbonamento voce oppure su una ricaricabile Vodafone (contestualmente all attivazione o su SIM già

Dettagli

COMANDA LA TUA CASA ISTRUZIONI COMANDI SMS

COMANDA LA TUA CASA ISTRUZIONI COMANDI SMS COMANDA LA TUA CASA ISTRUZIONI COMANDI SMS PREPARAZIONE DELLA SIM CARD: Disabilitare il codice PIN dalla SIM Card e inserirla nel MY FIDO. Non e' necessario effettuare alcune operazione nella rubrica della

Dettagli

IP CONTROLLER IPC-3008/ IPC-3108 IPC-3002 / IPC-3102

IP CONTROLLER IPC-3008/ IPC-3108 IPC-3002 / IPC-3102 MANUALE SEMPLIFICATO DI PROGRAMMAZIONE IP CONTROLLER IPC-3008/ IPC-3108 IPC-3004 / IPC-3104 IPC-3002 / IPC-3102 NOTE Il seguente manuale è valido per tutti i modelli di moduli IP Controller, della serie

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

TELEMONITORAGGIO IMPIANTI FOTOVOLTAICI

TELEMONITORAGGIO IMPIANTI FOTOVOLTAICI TELEMONITORAGGIO IMPIANTI FOTOVOLTAICI ES-3000 COMBO GUIDA ALL INSTALLAZIONE RAPIDA (MANUALE INSTALLATORE) Versione 2.0 Solarbook è un marchio registrato. Tutti i diritti riservati 2013 Info@Solarbook.it

Dettagli

ISTRUZIONI COMANDI SMS

ISTRUZIONI COMANDI SMS ISTRUZIONI COMANDI SMS PREPARAZIONE DELLA SIM CARD: Disabilitare il codice PIN dalla SIM Card e inserirla nel MY FIDO. Non e' necessario effettuare alcune operazione nella rubrica della SIM Card in quanto

Dettagli

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al

Dettagli

Apparato di teleallarme PROSAT 350TG H

Apparato di teleallarme PROSAT 350TG H Apparato di teleallarme PROSAT 350TG H MANUALE D USO MC Sistemi Srl - Manuale d uso P350TGH - Rev. 1.0 I N D I C E Pagina 1) PREMESSA 2 1.1) Benvenuti 2 1.2) Etichette 2 1.3) Garanzia 2 1.4) Assistenza

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Quick Guide imagic. ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno)

Quick Guide imagic. ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione del prodotto è necessario seguire

Dettagli

NOTE OPERATIVE. Prodotto Inaz Download Manager. Release 1.3.0

NOTE OPERATIVE. Prodotto Inaz Download Manager. Release 1.3.0 Prodotto Inaz Download Manager Release 1.3.0 Tipo release COMPLETA RIEPILOGO ARGOMENTI 1. Introduzione... 2 2. Architettura... 3 3. Configurazione... 4 3.1 Parametri di connessione a Internet... 4 3.2

Dettagli

TELECONTROLLO APRICANCELLO GSM GSM-CX340

TELECONTROLLO APRICANCELLO GSM GSM-CX340 TELECONTROLLO APRICANCELLO GSM GSM-CX340 Manuale di installazione e utilizzo Indice 1. Introduzione pag. 2 2. Informazioni pag. 3 2.1 istruzioni sulla sicurezza pag. 3 3. Collegamenti elettrici pag. 4

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce

Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce Combinatore Telefonico GSMTOUCH GSMTOUCH_QG_r1 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH Cia Sicurezza Sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta le impostazioni

Dettagli

SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE

SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE GRAZIE PER L ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO! SECURCOMB E TOTALMENTE GUIDATO DAL MENU VOCALE, ED E QUINDI MOLTO SEMPLICE IL SUO UTILIZZO.

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326)

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Vista D insieme.. Visualizzazione

Dettagli

Centrale LINK8G RX. Manuale utente

Centrale LINK8G RX. Manuale utente Centrale LINK8G RX Manuale utente La centrale LINK8 può visualizzare su richiesta, una serie di videate che forniscono informazioni di stato e di diagnosi che riguardano il funzionamento della centrale.

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

VISION 3 COMPACT COMBINATORE TELEFONICO GSM

VISION 3 COMPACT COMBINATORE TELEFONICO GSM VISION 3 COMPACT COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO ITALIANO DESCRIZIONE Vision 3 compact è un combinatore telefonico su linea GSM in grado di inviare chiamate VOCALI e SMS. Il sistema è completamente

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware H02

Procedura aggiornamento firmware H02 Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione

Dettagli

Note di Montaggio TELxxY

Note di Montaggio TELxxY TEL11S.. se Ä inserito nella scatola, svitare le tre viti estrarre il circuito TEL11S.. Inserire La sim da mettere nel telecontrollo in un Telefono cellulare, togliere il PIN e cancellare dalla rubrica

Dettagli

Manuale Servizio NEWSLETTER

Manuale Servizio NEWSLETTER Manuale Servizio NEWSLETTER Manuale Utente Newsletter MMU-05 REDAZIONE Revisione Redatto da Funzione Data Approvato da Funzione Data 00 Silvia Governatori Analista funzionale 28/01/2011 Lorenzo Bonelli

Dettagli

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA 7IS-80376 29/06/2015 SOMMARIO FUNZIONI ALBERGHIERE... 3 Richiamo funzioni tramite menu... 3 Check-in... 3 Costi... 4 Cabine... 4 Stampe... 5 Sveglia... 6 Credito... 6 Stato

Dettagli

Manuale Utente SIRECO

Manuale Utente SIRECO Corte Dei Conti Manuale Utente SIRECO Guida all accesso a SIRECO Indice dei contenuti 1. Obiettivo del documento... 3 1.1 Acronimi, abbreviazioni, e concetti di base... 3 2. Registrazione di un Responsabile...

Dettagli

Ingressi: 8, espandibili a 160, con parametro individuale definibile

Ingressi: 8, espandibili a 160, con parametro individuale definibile Concepita per dare soluzione a ogni livello di installazione, dal residenziale esteso, al sito commerciale, all industria fino al complesso di edifici di dimensioni estremamente ampie come Ecco perché

Dettagli