Indice CAPITOLO 1 CEFALEE 1

Transcript

1 Indice Presentazione all edizione italiana V Premessa VII Prefazione alla seconda edizione IX Ringraziamenti XII Note sulla traduzione dei termini cinesi XIII CAPITOLO 1 CEFALEE 1 EZIOLOGIA 2 Deficit costituzionale 2 Stress emozionale 3 Lavoro eccessivo 4 Attività sessuale eccessiva 4 Dieta irregolare 5 Traumi 5 Parto 6 Fattori patogeni esterni 6 CANALI 6 PATOLOGIA 10 Eccesso di Yang 10 Deficit di Yang 11 Eccesso di Yin 11 Deficit di Yin 11 DIAGNOSI 12 Diagnosi in base ai canali 12 Diagnosi in base al tipo di dolore 15 Diagnosi in base al miglioramento e all aggravamento 16 STRATEGIE DI TRATTAMENTO E SELEZIONE DEI PUNTI 17 Trattare la Radice o la Manifestazione 18 Selezione dei punti 18 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 19 Vento-Freddo 20 Vento-Calore 21 Vento-Umidità 22 Risalita di Yang del Fegato 23 Fuoco del Fegato 32 Vento del Fegato 34 Stasi di Qi del Fegato 35 Stasi di Freddo nel canale del Fegato 36 Umidità 37 Flegma Torbido 40 Flegma Torbido-Vento 41 Risalita di Yang del Fegato con Flegma nella testa 42 Ritenzione di Cibo 43 Stasi di Sangue 44 Calore dello Stomaco 46 Deficit di Qi 47 Deficit di Sangue 48 Deficit dei Reni 49 LETTERATURA CINESE MODERNA 52 STUDI CLINICI 55 Agopuntura 55 Fitoterapia 58 STATISTICHE SUI PAZIENTI 59 DIAGNOSI DIFFERENZIALE OCCIDENTALE DELLE CEFALEE 60 Intracranica 60 Cranica 62 Extracranica 62 PROGNOSI E PREVENZIONE 64 CAPITOLO 2 VERTIGINE 65 EZIOLOGIA 66 Stress emozionale 66 Lavoro e attività sessuale eccessivi 66 Dieta irregolare 66 PATOLOGIA 66 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 67 Yang del Fegato, Fuoco del Fegato o risalita di Vento del Fegato 67 Flegma Torbido alla testa 69 Risalita di Yang del Fegato con Flegma alla testa 70 Deficit di Qi e Sangue 71 Deficit di Jing dei Reni 71 LETTERATURA CINESE MODERNA 73 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 74 Orecchio 75

2 XX Indice Ottavo nervo cranico 75 Cervello 75 CAPITOLO 3 DISPNEA (CHUAN) 77 EZIOLOGIA 78 Fattori patogeni esterni 78 Dieta irregolare 79 Stress emozionale 79 Lavoro eccessivo, malattie croniche 79 PATOLOGIA 79 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 81 Vento-Freddo che invade i Polmoni 82 Vento-Freddo all Esterno, Flegma-Liquidi all Interno 83 Freddo all Esterno, Calore all Interno 84 Flegma-Calore nei Polmoni 84 Flegma Torbido nei Polmoni 85 Qi dei Polmoni Ostruito 86 Fuoco del Fegato che invade i Polmoni 86 Deficit di Qi dei Polmoni 88 Deficit di Yin dei Polmoni 88 Deficit di Polmoni e Reni 89 Deficit di Yin dei Polmoni e dei Reni 92 Deficit di Yang dei Polmoni e dei Reni, Liquidi che debordano al Cuore e ai Polmoni 93 Deficit di Yang dei Polmoni, del Cuore e dei Reni, Liquidi che debordano al Cuore 94 PROGNOSI E PREVENZIONE 96 Dieta 96 Abitudini di vita 96 Trattamento preventivo 97 DIAGNOSI DIFFERENZIALE OCCIDENTALE 97 Patologie polmonari 97 Patologie cardiache 98 Cause generali 99 CAPITOLO 4 DISPNEA CON EMISSIONE DI RESPIRO AFFANNOSO (XIAO) 101 EZIOLOGIA 102 Fattori patogeni esterni 102 Dieta irregolare 102 Costituzione fisica debole 102 PATOLOGIA 102 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 103 Flegma-Freddo 103 Flegma-Calore 104 Deficit dei Polmoni 105 Deficit della Milza 106 Deficit dei Reni 108 LETTERATURA CINESE MODERNA 109 PROGNOSI E PREVENZIONE 110 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 111 Bronchite acuta 111 Bronchite cronica 111 Asma 111 CAPITOLO 5 ASMA ALLERGICO (ECZEMA ATOPICO) 113 ASMA ALLERGICO IN MEDICINA OCCIDENTALE 115 Patologia 115 Eziologia 118 Caratteristiche cliniche 123 Diagnosi differenziale 123 CORRISPONDENZE E DIFFERENZE TRA ASMA ALLERGICO A INSORGENZA PRECOCE E XIAO-CHUAN (DISPNEA CON RESPIRO AFFANNOSO-DISPNEA) 125 Eziologia 125 Patologia 126 Identificazione delle sindromi e trattamento 129 Asma non allergico a esordio lento 130 NUOVA TEORIA SULL ASMA 130 Eziologia e patologia 130 Identificazione delle sindromi e trattamento 138 FEGATO E ASMA 145 Stasi di Qi del Fegato che insulta i Polmoni 145 Fuoco del Fegato che insulta i Polmoni 146 Deficit di Yin del Fegato 147 ECZEMA ATOPICO 147 Eczema acuto 150 Eczema cronico 152 Trattamento esterno 153 LETTERATURA CINESE MODERNA 153 STUDI CLINICI 161 Agopuntura 161 Fitoterapia 162 CASI CLINICI 164 STATISTICHE SUI PAZIENTI 171 PROGNOSI E PREVENZIONE 172 TERAPIA FARMACOLOGICA OCCIDENTALE 173 Farmaci antiallergici (stabilizzatori dei mastociti) 173 Broncodilatatori 173 Corticosteroidi 173 Antagonisti dei leucotrieni 174 CAPITOLO 6 RINITE ALLERGICA 177 RINITE ALLERGICA IN MEDICINA OCCIDENTALE 177

3 Indice XXI Eziologia 178 Patologia 178 TEORIA CINESE DEL BI YUAN 179 Eziologia 179 Patologia 180 DIFFERENZE TRA RINITE ALLERGICA E BI YUAN 181 Differenze tra rinite allergica e Bi Yuan 181 Teoria cinese del Bi Qiu ( naso chiuso ) 181 NUOVA TEORIA SULLA RINITE ALLERGICA 182 Eziologia 182 Patologia 182 TRATTAMENTO DELLA RINITE ALLERGICA 184 Rinite allergica stagionale 184 Rinite allergica cronica 188 LETTERATURA CINESE MODERNA 191 STUDI CLINICI 192 Agopuntura 192 Agopuntura e fitoterapia 194 Fitoterapia 195 CASI CLINICI 197 CAPITOLO 7 SINUSITE (POLIPI NASALI) 201 SINUSITE 202 EZIOLOGIA E PATOLOGIA 202 Invasioni ripetute di Vento 202 Dieta 203 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 203 Vento-Calore 204 Calore dei Polmoni 205 Fuoco del Fegato e della Vescicola Biliare 206 Umidità-Calore dello Stomaco e della Milza 207 Stasi di Qi e di Sangue 207 Deficit di Qi dei Polmoni e della Milza 208 Deficit di Yin dei Reni e del Fegato 209 LETTERATURA CINESE MODERNA 210 STUDI CLINICI 210 Agopuntura 210 PROGNOSI 211 POLIPI NASALI 211 TRATTAMENTO IN MEDICINA CINESE 211 Calore dei Polmoni con stasi 211 Umidità-Flegma con stasi 212 Deficit di Qi dei Polmoni e della Milza con Umidità- Flegma 213 CAPITOLO 8 TOSSE 215 EZIOLOGIA 216 Fattori patogeni esterni 216 Stress emozionale 217 Dieta 217 Malattia cronica 217 PATOLOGIA 217 AGOPUNTURA NELLA TOSSE 219 DIAGNOSI 220 Suono 220 Ora del giorno 220 Espettorato 221 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 221 TOSSE ACUTA 222 TOSSE ACUTA DI ORIGINE ESTERNA 223 Invasione di Vento-Freddo 223 Invasione di Vento-Calore 224 Invasione di Vento-Secchezza 225 Caso clinico 225 TOSSE ACUTA DI ORIGINE INTERNA 226 Calore dei Polmoni 226 Flegma-Calore dei Polmoni 227 TOSSE CRONICA 229 TOSSE CRONICA DA ECCESSO 229 Umidità-Flegma nei Polmoni 229 Flegma-Calore nei Polmoni 230 Flegma-Liquidi nei Polmoni 231 Fuoco del Fegato che insulta i Polmoni 232 TOSSE CRONICA DA DEFICIT 233 Deficit di Qi dei Polmoni 233 Deficit di Yin dei Polmoni 234 Secchezza dei Polmoni 235 LETTERATURA CINESE MODERNA 236 STUDI CLINICI 239 Fitoterapia 239 PROGNOSI 240 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 240 Tracheite 240 Bronchite acuta 241 Bronchite cronica 241 Pertosse 241 Pleurite 241 Polmonite 241 Carcinoma bronchiale 241 Tubercolosi polmonare 241 Bronchiectasia 241 Patologie cardiache 242

4 XXII Indice CAPITOLO 9 PSICHE IN MEDICINA CINESE 243 NATURA DELLO SHEN (MENTE) IN MEDICINA CINESE 243 I CINQUE ASPETTI MENTALI-SPIRITUALI 248 Lo Hun (Anima Eterea) 248 Il Po (Anima Corporea) 264 Lo Yi (Intelletto) 272 Lo Zhi (Volontà) 273 CAPITOLO 10 EMOZIONI 277 EMOZIONI 282 Rabbia 282 Gioia 285 Preoccupazione/ruminazione 287 Rimuginio 288 Tristezza e afflizione 290 Paura 292 Shock 292 Amore 293 Desiderio 294 Colpa 295 Vergogna 297 PATOLOGIA DEL QI E FUOCO MINISTERIALE NEI PROBLEMI EMOTIVI 299 Effetto delle emozioni sul Qi 299 Patologia del Fuoco Ministeriale nei problemi emotivi 303 CAPITOLO 11 EZIOLOGIA DEI PROBLEMI MENTALI-EMOTIVI 311 COSTITUZIONE 312 Tipo Legno 312 Tipo Fuoco 313 Tipo Terra 314 Tipo Metallo 314 Tipo Acqua 315 DIETA 316 Eccessivo consumo di cibi di natura calda 316 Consumo eccessivo di cibi che generano Umidità 317 Consumo eccessivo di cibi di natura fredda 317 Abitudini alimentari irregolari 317 Alimentazione insufficiente 317 LAVORO ECCESSIVO 317 ATTIVITÀ SESSUALE ECCESSIVA 317 SOSTANZE DI ABUSO 317 PREVENZIONE DEI PROBLEMI MENTALI-EMOTIVI 319 CAPITOLO 12 DIAGNOSI DEI PROBLEMI MENTALI-EMOTIVI 321 CARNAGIONE 321 OCCHI 323 POLSO 324 Polso ed emozioni 324 Polso del Cuore 325 Qualità generale del polso ed emozioni 326 LINGUA 327 Punta rossa 327 Spacco del Cuore 328 Lati della lingua 329 Forma della lingua 329 Combinazione dello spacco del Cuore con lo spacco dello Stomaco 330 CAPITOLO 13 DEPRESSIONE 333 DEFINIZIONE E INTERPRETAZIONE DELLA MEDICINA OCCIDENTALE 334 Sindrome depressiva maggiore 335 PATOLOGIA DELLA DEPRESSIONE IN MEDICINA CINESE 335 Yu come stasi 336 Yu come depressione 336 Depressione e relazione tra Shen e Hun 337 Zhi dei Reni nella depressione 337 Distinzione tra Sindrome Yu e Sindrome Dian della depressione 337 Sindrome del Giglio (Bai He Bing) 338 Agitazione (Zang Zao) 339 Sindrome del Nocciolo di Prugna (Mei He Qi) 339 EZIOLOGIA 340 Stress emozionale 340 Tratti costituzionali 341 Dieta irregolare 341 Lavoro eccessivo 341 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 341 Stasi di Qi del Fegato 342 Stasi di Qi del Cuore e dei Polmoni 345 Stasi di Qi del Fegato che diventa Calore 346 Flegma-Calore che colpisce lo Shen 347 Stasi di Sangue che ostruisce lo Shen 348 Stasi di Qi con Flegma 350 Calore del Diaframma 352 Preoccupazione che danneggia lo Shen 352 Deficit di Cuore e Milza 353 Deficit di Yang del Cuore 355 Deficit di Yin del Cuore e dei Reni, Calore da Deficit che divampa 356 Deficit di Yang dei Reni 357 PUNTI DI AGOPUNTURA PER LA DEPRESSIONE 358 FITOTERAPICI PER LA DEPRESSIONE 364 XIANG YUAN Fructus Citri medicae 364

5 Indice XXIII FO SHOU Fructus Citri sarcodactylis 364 QING PI Pericarpium Citri reticulatae viride 364 MEI GUI HUA Flos Rosae rugosae 365 HE HUAN HUA Flos Albiziae 365 HE HUAN PI Cortex Albiziae 365 YUAN ZHI Radix Polygalae 365 YU JIN Radix Curcumae 366 SHI CHANG PU Rhizoma Acori tatarinowii 366 LETTERATURA CINESE MODERNA 366 STUDI CLINICI 370 Agopuntura 370 Fitoterapia 374 CASI CLINICI 375 STATISTICHE SUI PAZIENTI 381 CAPITOLO 14 ANSIA 385 ANSIA IN MEDICINA OCCIDENTALE 385 ANSIA IN MEDICINA CINESE 387 Entità diagnostiche in Medicina Cinese che corrispondono all ansia 387 Qi ribelle del Chong Mai 387 Palpitazioni nella diagnosi cinese 390 Differenza tra Shen instabile e Shen ostruito nell ansia 390 EZIOLOGIA 390 Stress emozionale 390 Costituzione fisica 391 Dieta irregolare 391 Perdita di sangue 391 Lavoro eccessivo 391 PATOLOGIA E PRINCIPI DI TRATTAMENTO 392 Cuore 392 Polmoni 393 Reni 393 Milza 394 Fegato 395 TRATTAMENTO DELL ANSIA CON AGOPUNTURA 395 Punti distali in base al canale 395 Punti della testa 396 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 397 Deficit di Cuore e Vescicola Biliare 397 Deficit di Sangue del Cuore 398 Deficit di Yin del Cuore e dei Reni con Calore da Deficit 399 Deficit di Yang del Cuore 400 Deficit di Qi dei Polmoni e del Cuore 400 Stasi di Qi dei Polmoni e del Cuore 401 Deficit di Yin dei Polmoni e del Cuore 402 Stasi di Sangue del Cuore 402 Flegma-Calore che danneggia il Cuore 403 LETTERATURA CINESE MODERNA 404 CASI CLINICI 404 CAPITOLO 15 INSONNIA (SONNOLENZA, SCARSA MEMORIA) 407 EZIOLOGIA 409 Preoccupazione 409 Rabbia 410 Lavoro eccessivo 410 Timidezza della Vescicola Biliare 410 Dieta irregolare 410 Parto 410 Calore residuo 410 Attività sessuale eccessiva 411 PATOLOGIA 411 DIAGNOSI 413 Sonno 413 Sogni 413 Posizioni assunte nel sonno 414 Russare 414 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 414 Fuoco del Fegato che divampa 415 Fuoco del Cuore che divampa 416 Flegma-Calore che turba lo Shen 417 Stasi di Qi del Cuore 418 Stasi di Sangue del Cuore 419 Calore residuo nel diaframma 420 Ritenzione di Cibo 420 Deficit di Sangue del Cuore e della Milza 421 Deficit di Yin del Cuore 423 Cuore e Reni in disarmonia 423 Deficit di Cuore e Vescicola Biliare 425 Deficit di Yin del Fegato 425 LETTERATURA CINESE MODERNA 427 STUDI CLINICI 430 Agopuntura 430 Fitoterapia 432 STATISTICHE SUI PAZIENTI 433 APPENDICE 1 AL CAPITOLO SONNOLENZA 434 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 434 Umidità che ostruisce il Cervello 434 Flegma che annebbia il Cervello 435 Deficit della Milza 436 Deficit di Yang dei Reni (Deficit del Mare del Midollo) 436 APPENDICE 2 AL CAPITOLO SCARSA MEMORIA 437 EZIOLOGIA 437 Preoccupazione e rimuginio 437

6 XXIV Indice Lavoro eccessivo e attività sessuale eccessiva 437 Parto 438 Tristezza 438 Sostanze di abuso 438 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 438 Deficit della Milza 438 Deficit di Jing dei Reni 439 Deficit del Cuore 439 CAPITOLO 16 QUADRI SINDROMICI NEI PROBLEMI MENTALI-EMOTIVI E LORO TRATTAMENTO CON FITOTERAPIA E AGOPUNTURA 441 EFFETTI DEI PROBLEMI MENTALI-EMOTIVI SUL QI, SULLO YIN, SUL SANGUE E RUOLO DEI FATTORI PATOGENI 442 Effetti sul Qi 442 Effetti sul Sangue 443 Effetti sullo Yin 444 Fattori patogeni nei problemi mentali-emotivi 445 SHEN OSTRUITO, INSTABILE, INDEBOLITO 447 Shen Ostruito 447 Shen Instabile 448 Shen Indebolito 448 Metodi di trattamento fitoterapico per lo Shen Ostruito, Instabile o Indebolito 449 Principi di trattamento 449 SHEN OSTRUITO 450 Stasi di Qi 451 Stasi di Sangue 455 Flegma che offusca lo Shen 458 SHEN INSTABILE 462 Deficit di Sangue 462 Deficit di Yin 463 Deficit di Yin con Calore da Deficit 467 Deficit di Yin del Fegato con Calore da Deficit 469 Stasi di Qi 472 Stasi di Sangue 472 Fuoco 472 Flegma-Fuoco 476 SHEN INDEBOLITO 478 Deficit di Qi e di Sangue 478 Deficit di Yang 482 Deficit di Sangue 484 Deficit di Yin 484 CAPITOLO 17 ACUFENI 493 EZIOLOGIA 493 Stress emozionale 493 Lavoro eccessivo 494 Età avanzata 494 Dieta 494 Attività sessuale eccessiva 494 Esposizione a rumori forti 494 PATOLOGIA 494 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 496 ECCESSO 496 Risalita di Yang del Fegato 496 Salita del Fuoco del Fegato e della Vescicola Biliare 497 Vento del Fegato 499 Flegma-Fuoco che divampa verso l alto 499 DEFICIT 501 Deficit di Jing dei Reni 501 Qi del Riscaldatore Superiore debole 503 Deficit di Sangue del Cuore 504 LETTERATURA CINESE MODERNA 504 PROGNOSI 504 CAPITOLO 18 GOZZO (IPOTIROIDISMO, IPERTIROIDISMO) 507 EZIOLOGIA 509 Stress emozionale 509 Dieta 509 Condizioni ambientali 509 Costituzione fisica 509 PATOLOGIA 510 DIAGNOSI 511 INDICAZIONI GENERALI DI TRATTAMENTO 512 Agopuntura 512 Trattamento fitoterapico delle masse 513 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 514 Stasi di Qi e Flegma (anche detto Gozzo Qi) 514 Stasi di Qi del Fegato, deficit di Qi della Milza e Flegma 515 Flegma e stasi di Sangue 516 Fuoco del Fegato che divampa con Flegma-Calore 517 Deficit di Yin del Cuore e del Fegato con Flegma 518 PROGNOSI E PREVENZIONE 519 GOZZO IN MEDICINA OCCIDENTALE 519 IPOTIROIDISMO 521 PATOLOGIA 521 MANIFESTAZIONI CLINICHE 522 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 523 Deficit di Yang della Milza e dei Reni 523 Deficit di Qi e di Sangue 524 Deficit di Yin del Fegato e dei Reni 525 IPERTIROIDISMO 526 PATOLOGIA 526

7 Indice XXV MANIFESTAZIONI CLINICHE 526 IPERTIROIDISMO IN MEDICINA CINESE: UNA REVISIONE DELLA LETTERATURA CINESE 528 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 532 Stasi di Qi del Fegato 533 Calore nel Fegato, Cuore e Stomaco 534 Deficit di Yin del Fegato e dei Reni con Calore da Deficit 535 Flegma-Calore nel Fegato 535 CASI CLINICI 536 LETTERATURA CINESE MODERNA 538 CAPITOLO 19 IPERTENSIONE 541 IPERTENSIONE IN MEDICINA OCCIDENTALE 542 Cause di ipertensione 543 Patogenesi dell ipertensione essenziale 544 Complicanze 544 Valutazione 545 Trattamento 545 IPERTENSIONE IN MEDICINA CINESE 547 Patologia dell ipertensione in Medicina Cinese 547 Eziologia dell ipertensione in Medicina Cinese 552 Opinioni sull ipertensione in Medicina Cinese 552 Effetti dei farmaci per l ipertensione sul polso 556 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 557 Risalita di Yang del Fegato 558 Vento del Fegato 559 Fuoco del Fegato 560 Stasi di Qi del Fegato, Sangue che si ribella verso l alto 562 Fegato che invade la Milza 562 Flegma che ostruisce gli orifizi e i vasi sanguigni 563 Stasi di Sangue nei canali Luo 564 Deficit di Yin del Fegato e dei Reni 565 Deficit di Qi e di Yin 566 Deficit di Yang della Milza e dei Reni 567 Disarmonia del Chong Mai e del Ren Mai 568 LETTERATURA CINESE MODERNA 569 CASI CLINICI 570 STATISTICHE SUI PAZIENTI 572 STUDI CLINICI 573 Agopuntura 573 Fitoterapia 574 CAPITOLO 20 ASTENIA 579 EZIOLOGIA 581 Costituzione debole 581 Lavoro eccessivo 582 Esercizio fisico eccessivo 583 Dieta 583 Patologie gravi 583 Attività sessuale eccessiva 583 Parto 584 Sostanze di abuso 584 PATOLOGIA 584 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 586 DEFICIT 587 DEFICIT DI QI 587 Deficit di Qi dei Polmoni 587 Deficit di Qi della Milza 588 Deficit di Qi del Cuore 589 DEFICIT DI YANG 590 Deficit di Yang del Cuore 590 Deficit di Yang della Milza 591 Deficit di Yang dei Reni 592 DEFICIT DI SANGUE 594 Deficit di Sangue del Cuore 594 Deficit di Sangue del Fegato 595 Deficit di Sangue della Milza 596 DEFICIT DI YIN 597 Deficit di Yin dei Polmoni 597 Deficit di Yin del Cuore 598 Deficit di Yin dello Stomaco e della Milza 599 Deficit di Yin del Fegato 601 Deficit di Yin dei Reni 602 ECCESSO 603 Stasi di Qi del Fegato 604 Stasi di Sangue del Fegato 609 Risalita di Yang del Fegato 609 Fuoco del Fegato che divampa 610 Vento del Fegato 611 Flegma 612 Umidità 615 STATISTICHE SUI PAZIENTI 617 DIAGNOSI DIFFERENZIALE OCCIDENTALE 618 Nefrite cronica 618 Mononucleosi infettiva 618 Sindrome da affaticamento cronico 618 Carcinoma 618 Morbo di Addison 618 Ipotiroidismo 619 Diabete mellito 619 CAPITOLO 21 SINDROME OSTRUTTIVA DOLOROSA TORACICA 621 EZIOLOGIA 622 Fattori patogeni esterni 622 Dieta 623 Problemi emotivi 623 Età avanzata 623 PATOLOGIA 623

8 XXVI Indice DIAGNOSI DIFFERENZIALE 626 Flegma-Liquidi nel torace-ipocondrio (Xuan Yin) 626 Dolore epigastrico 626 Dolore Cardiaco Vero 626 STRATEGIE DI TRATTAMENTO 627 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 627 ECCESSO 627 Stasi di Qi nel torace 627 Stasi di Sangue del Cuore 628 Stasi di Flegma Torbido nel torace 630 Stasi di Freddo nel torace 635 Fuoco del Fegato che disturba il Cuore nel torace 637 DEFICIT 638 Deficit di Yang della Milza e del Cuore 638 Deficit di Qi e di Yin 639 Deficit di Yin del Cuore e dei Reni 640 PROGNOSI E PREVENZIONE 641 LETTERATURA CINESE MODERNA 642 STUDI CLINICI 654 Agopuntura 654 Fitoterapia 654 DIAGNOSI DIFFERENZIALE OCCIDENTALE 659 Pleurite 659 Embolia polmonare 659 Carcinoma bronchiale 660 Cardiopatia ischemica 660 Angina pectoris 660 Infarto miocardico 660 Ernia iatale 660 Carcinoma dell esofago 660 CAPITOLO 22 DOLORE EPIGASTRICO 663 EZIOLOGIA 664 Fattori patogeni esterni 664 Dieta 664 Problemi emotivi 667 Esercizio fisico eccessivo 668 Lavoro eccessivo 668 Debolezza costituzionale 668 Trattamento errato 668 PATOLOGIA 668 DIAGNOSI 670 Tipo di dolore 670 Orario di insorgenza 670 Miglioramento o aggravamento del dolore 670 Sete 670 Sapore 670 Eruttazione 670 Rigurgito 670 Nausea e vomito 671 Gonfiore, oppressione, soffocamento e pienezza 671 Palpazione dell epigastrio 671 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 671 ECCESSO 672 Freddo che invade lo Stomaco 672 Ritenzione di Cibo 673 Qi del Fegato che invade lo Stomaco 675 Calore dello Stomaco 678 Fuoco dello Stomaco 679 Flegma-Fuoco dello Stomaco 681 Umidità nello Stomaco e nella Milza 682 Umidità-Calore nello Stomaco e nella Milza 683 Calore dello Stomaco e del Fegato 684 Stasi di Sangue nello Stomaco 685 Flegma-Liquidi nello Stomaco 688 DEFICIT 688 Deficit di Stomaco e Milza e Freddo 688 Deficit di Yin dello Stomaco 690 PROGNOSI E PREVENZIONE 692 LETTERATURA MODERNA CINESE 692 STUDI CLINICI 696 Agopuntura 696 Fitoterapia 697 DIAGNOSI DIFFERENZIALE OCCIDENTALE 700 Esofago 700 Stomaco 700 Duodeno 700 Pancreas 701 Intestino crasso 701 Colecisti 701 CAPITOLO 23 NAUSEA E VOMITO 703 EZIOLOGIA 704 Fattori patogeni esterni 704 Dieta irregolare 704 Stress emozionale 704 Lavoro eccessivo 705 PATOLOGIA 705 DIAGNOSI 706 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 707 Invasione di Freddo esterno nello Stomaco 708 Qi del Fegato che invade lo Stomaco 708 Freddo nello Stomaco 709 Umidità-Freddo nello Stomaco 709 Calore dello Stomaco 710 Flegma che ostruisce lo Stomaco 710 Calore nel Fegato e nella Vescicola Biliare 711 Fuoco dello Stomaco e del Fegato 712 Ritenzione di Cibo 712 Stasi di Qi del Cuore 713

9 Indice XXVII Deficit di Qi dello Stomaco 713 Stomaco freddo e in deficit 714 Deficit di Yin dello Stomaco 714 STUDI CLINICI 715 Agopuntura 715 Fitoterapia 716 CAPITOLO 24 MALATTIA DA REFLUSSO GASTROESOFAGEO 717 MALATTIA DA REFLUSSO GASTROESOFAGEO IN MEDICINA OCCIDENTALE 718 MALATTIA DA REFLUSSO GASTROESOFAGEO IN MEDICINA CINESE 719 Cao Za: Fame Corrosiva 719 Fan Wei: Rigurgito di Cibo 719 Ye Ge: Disfagia e Blocco 719 E Ni: Singhiozzo 719 Tun Suan: Rigurgito Acido 719 Tu Suan: Vomito Acido 720 EZIOLOGIA DELLA MALATTIA DA REFLUSSO GASTROESOFAGEO 720 Stress emozionale 720 Dieta irregolare 720 Lavoro eccessivo 721 PATOLOGIA DELLA MALATTIA DA REFLUSSO GASTROESOFAGEO 721 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 723 Stasi di Qi con Flegma 723 Calore dello Stomaco e del Fegato 723 Stasi di Sangue 724 Deficit di Yin dello Stomaco con Calore da Deficit 725 Deficit di Yang di Stomaco e Milza 725 Deficit di Yang dei Reni 726 LETTERATURA CINESE MODERNA 727 CAPITOLO 25 ULCERE BUCCALI 729 ULCERE BUCCALI IN MEDICINA CINESE 730 Patologia 730 Diagnosi 730 Fuoco Yin 731 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 735 Calore nel Cuore e nella Milza 736 Calore dello Stomaco 736 Calore Tossico 737 Deficit di Yin dello Stomaco con Calore da Deficit 738 Deficit di Yin del Cuore e dei Reni con Calore da Deficit 738 Deficit di Stomaco e Milza con Fuoco Yin 739 Stomaco in deficit e freddo 740 LETTERATURA CINESE MODERNA 741 CAPITOLO 26 DOLORE ALL IPOCONDRIO (CALCOLOSI BILIARE) 745 DOLORE ALL IPOCONDRIO 746 EZIOLOGIA E PATOLOGIA 746 Stress emozionale 746 Umidità esterna 746 Dieta 746 Lavoro eccessivo e attività sessuale eccessiva 746 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 746 ECCESSO 747 Stasi di Qi del Fegato 747 Stasi di Sangue del Fegato 747 Umidità-Calore nel Fegato e nella Vescicola Biliare 748 DEFICIT 749 Deficit di Sangue del Fegato 749 Deficit di Yin del Fegato 750 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 750 Dolore all ipocondrio destro 750 Dolore all ipocondrio sinistro 751 APPENDICE AL CAPITOLO CALCOLI BILIARI 751 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI 751 Stasi di Qi del Fegato 751 Umidità-Calore nel Fegato e nella Vescicola Biliare 751 TRATTAMENTO 752 Stasi di Qi del Fegato 752 Umidità-Calore nel Fegato e nella Vescicola Biliare 752 NOTE SUL TRATTAMENTO CON AGOPUNTURA 753 LETTERATURA CINESE MODERNA 753 CAPITOLO 27 DOLORE ADDOMINALE 757 EZIOLOGIA E PATOLOGIA 758 Fattori patogeni esterni 758 Stress emozionale 759 Dieta scorretta 759 DIAGNOSI 759 Natura del dolore 760 Reazione alla pressione 760 Reazione al cibo o alle bevande 760 Reazione alle evacuazioni 760 Reazione all attività o al riposo 761 Reazione al calore 761 Segni della lingua 761 Segni del polso 761 Palpazione dell addome 761 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 762 ECCESSO 762 Freddo negli Intestini 762 Freddo-Umidità negli Intestini 763

10 XXVIII Indice Umidità-Calore negli Intestini 764 Ritenzione di Cibo 765 Stasi di Qi 766 Stasi di Qi con Umidità 770 Stasi di Qi, Umidità, deficit di Qi 770 Stasi di Sangue 771 DEFICIT 772 Qi della Milza in deficit e affondato 772 Deficit di Yang della Milza con Freddo da Deficit nell addome 773 Deficit di Qi della Milza con Umidità 774 Deficit di Yang della Milza e dei Reni 775 LETTERATURA CINESE MODERNA 776 STATISTICHE SUI PAZIENTI 776 PROGNOSI E PREVENZIONE 777 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 777 Rene 777 Appendice 778 Intestino crasso 778 Intestino tenue 779 CAPITOLO 28 MASSE ADDOMINALI 781 EZIOLOGIA 782 Stress emozionale 782 Dieta irregolare 782 Fattori patogeni esterni 782 PATOLOGIA 782 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 783 MASSE DI QI 786 Stasi di Qi del Fegato 786 Ritenzione di Cibo e Flegma 787 MASSE DI SANGUE 788 Stasi di Qi e di Sangue 788 Stasi di Sangue annodato nell Interno 789 Deficit di Zheng Qi e stasi di Sangue 791 LETTERATURA CINESE MODERNA 792 PROGNOSI E PREVENZIONE 797 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 798 CAPITOLO 29 DIARREA 799 EZIOLOGIA E PATOLOGIA 799 Invasione di fattori patogeni esterni 799 Dieta irregolare 800 Stress emozionale 800 Lavoro eccessivo, malattie croniche 800 Lavoro eccessivo, eccessiva attività sessuale 800 DIAGNOSI 801 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 801 ECCESSO 802 Ritenzione di Freddo-Umidità 802 Ritenzione di Umidità-Calore 803 Ritenzione di Cibo 806 Stasi di Qi del Fegato 807 Stasi di Sangue negli Intestini 807 DEFICIT 808 Deficit della Milza e dello Stomaco 808 Deficit di Yang della Milza e dei Reni 809 LETTERATURA CINESE MODERNA 810 PROGNOSI 814 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 814 Cause infiammatorie di diarrea cronica 815 Cause non infiammatorie di diarrea cronica 815 CAPITOLO 30 STIPSI 817 EZIOLOGIA 818 Dieta irregolare 818 Stress emozionale 818 Mancanza di esercizio fisico 818 Lavoro eccessivo e parto 819 Malattie febbrili 819 PATOLOGIA 819 Stomaco 819 Intestino Crasso 819 Milza 820 Fegato 820 Reni 820 Polmoni 820 DIAGNOSI 821 Forma delle feci 821 Umidità delle feci 821 Dolore 821 Sforzo da defecazione 821 Colore 821 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 822 CALORE INTERNO CRONICO 822 Calore nello Stomaco e nell Intestino Crasso 822 Calore nel Fegato 823 CALORE ACUTO NELLE MALATTIE FEBBRILI 825 Fuoco acuto dell Intestino Crasso e dello Stomaco 825 QI 826 Stasi di Qi del Fegato 826 DEFICIT 827 Deficit di Qi 827 Deficit di Yang 828 Deficit di Sangue 829 Deficit di Yin 830 FREDDO 831

11 Indice XXIX Deficit di Yang della Milza e dei Reni con Freddo 832 PROGNOSI E PREVENZIONE 833 LETTERATURA CINESE MODERNA 833 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 834 Appendicite acuta 834 Occlusione intestinale 834 CAPITOLO 31 SINDROME URINARIA (CALCOLI URINARI) 837 PATOLOGIA 839 Umidità 839 Stasi di Qi 839 Deficit di Qi 839 Deficit dei Reni 840 VISIONE D INSIEME DELLE SINDROMI 841 Sindrome Urinaria da Calore 842 Sindrome Urinaria da Calcoli 842 Sindrome Urinaria da Qi 842 Sindrome Urinaria da Sangue 842 Sindrome Urinaria Torbida 842 Sindrome Urinaria da Fatica 843 EZIOLOGIA 844 Umidità esterna 844 Dieta 845 Attività sessuale eccessiva 845 Età avanzata e malattie croniche 845 Stress emozionale 845 Sollevare pesi eccessivi o restare in piedi a lungo 845 DIAGNOSI 846 Frequenza della minzione 846 Facilità o difficoltà nella minzione 846 Colore dell urina 846 Dolore 846 Sensazioni ipogastriche 846 Lingua 846 Polso 846 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 847 Sindrome Urinaria da Calore 848 Sindrome Urinaria da Calcoli 853 Sindrome Urinaria da Qi 855 Sindrome Urinaria da Sangue 858 Sindrome Urinaria Torbida 859 Sindrome Urinaria da Fatica 861 LETTERATURA CINESE MODERNA 863 PROGNOSI E PREVENZIONE 867 STATISTICHE SUI PAZIENTI 867 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 868 Cistite 868 Uretrite 868 Prostatite e ipertrofia prostatica 868 Calcoli urinari 869 Tubercolosi renale 869 STUDI CLINICI 869 Agopuntura 869 Fitoterapia 870 APPENDICE AL CAPITOLO CALCOLI URINARI 871 EZIOLOGIA 871 Attività sessuale eccessiva 871 Dieta 871 Mancanza di esercizio fisico 871 Perdita di liquidi 871 PATOLOGIA 871 Fase acuta 871 Fase cronica 872 TRATTAMENTO 872 Fase acuta 872 Fase cronica 873 PROGNOSI 874 Ubicazione 874 Forma e dimensione 874 Durata del trattamento 874 Condizioni fisiche 874 CAPITOLO 32 ENURESI E INCONTINENZA (EMATURIA) 875 EZIOLOGIA 876 Costituzione debole 876 Shock 876 Età avanzata 876 Attività sessuale eccessiva 876 Tosse cronica 876 Parto 876 PATOLOGIA 876 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 877 DEFICIT 877 Deficit di Qi dei Polmoni 877 Deficit di Qi della Milza 878 Deficit di Yang dei Reni 878 Deficit di Yin dei Reni 880 ECCESSO 882 Fuoco del Fegato che si diffonde verso il basso 882 Fuoco del Cuore 883 Umidità-Calore nella Vescica 884 PROGNOSI 884 LETTERATURA CINESE MODERNA 884 APPENDICE AL CAPITOLO EMATURIA 886

12 XXX Indice CAPITOLO 33 RITENZIONE URINARIA 889 PATOLOGIA 890 Umidità o Umidità-Calore 890 Calore dei Polmoni 890 Qi della Milza che non sale 890 Deficit di Yang dei Reni 891 Deficit di Yin dei Reni 891 Stasi di Qi del Fegato 891 Stasi di Sangue 891 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 891 Umidità-Calore nella Vescica 891 Calore dei Polmoni 892 Stasi di Qi del Fegato 892 Stasi di Sangue 893 Affondamento del Qi della Milza 893 Deficit di Yang dei Reni 894 LETTERATURA CINESE MODERNA 895 CAPITOLO 34 CISTITE INTERSTIZIALE 897 CISTITE INTERSTIZIALE IN MEDICINA CINESE 898 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 899 Deficit di Qi della Milza e di Yang dei Reni con Fuoco Yin 899 Deficit di Qi della Milza e di Yang dei Reni con Umidità 900 Deficit di Qi della Milza e di Yang dei Reni con stasi di Qi 901 Deficit di Qi della Milza e di Yang dei Reni con stasi di Sangue 902 Deficit di Yin dei Reni con Calore da Deficit 902 PROGNOSI E PREVENZIONE 903 CAPITOLO 35 IPERPLASIA PROSTATICA BENIGNA 905 PROSTATA E IPERPLASIA PROSTATICA BENIGNA IN MEDICINA OCCIDENTALE 905 PROSTATA IN MEDICINA CINESE 907 PATOLOGIA DELL IPERPLASIA PROSTATICA BENIGNA IN MEDICINA CINESE 909 Deficit di Reni, Milza e Polmoni 910 Umidità e Flegma 910 Stasi di Jing 910 Stasi di Sangue 911 STRATEGIE DI TRATTAMENTO 912 Fitoterapia 912 Agopuntura 912 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 913 Stasi di Sangue 914 Umidità-Flegma 914 Deficit di Yang dei Reni e della Milza 915 Deficit di Yin del Fegato e dei Reni 916 Stasi di Jing 917 Stasi di Qi del Fegato con Umidità-Flegma 917 LETTERATURA CINESE MODERNA 918 MEDICINA OCCIDENTALE 922 CAPITOLO 36 PROSTATITE E DOLORE PROSTATICO 925 PROSTATITE CRONICA IN MEDICINA OCCIDENTALE 925 PROSTATITE CRONICA IN MEDICINA CINESE 927 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 929 Umidità-Calore nel Riscaldatore Inferiore 930 Umidità-Calore con Calore Tossico nel Riscaldatore Inferiore 931 Stasi di Qi, stasi di Sangue, stasi di Jing, stasi nei canali Luo del Sangue 932 Deficit di Qi dei Reni con Umidità 933 Deficit di Yang dei Reni e di Sangue del Fegato 934 Deficit di Yin dei Reni 935 Umidità-Calore e torbidità nel Riscaldatore Inferiore, deficit di Jing dei Reni 935 Deficit del Cuore e dei Reni 936 LETTERATURA CINESE MODERNA 937 STUDI CLINICI 941 Agopuntura 941 Fitoterapia 941 CAPITOLO 37 EDEMA (NEFRITE) 945 EZIOLOGIA 946 Vento esterno 946 Umidità esterna 946 Dieta irregolare 946 Lavoro eccessivo ed eccessiva attività sessuale 946 Calore Tossico da infiammazioni o pustole 946 PATOLOGIA 947 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 950 EDEMA YANG 951 Vento-Acqua che invade la zona del Wei Qi 951 Calore Tossico 952 Umidità 953 Umidità-Calore 954 EDEMA YIN 956 Deficit di Yang della Milza 956 Deficit di Yang del Cuore 957 Deficit di Yang dei Reni 958 EDEMA QI 960 Stasi di Qi 960

13 Indice XXXI LETTERATURA CINESE MODERNA 961 PROGNOSI 961 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 961 APPENDICE 1 AL CAPITOLO NEFRITE ACUTA 962 EZIOLOGIA E PATOLOGIA 962 Invasione di Vento esterno 962 Infezione 962 Umidità esterna 962 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 962 Invasione di Vento-Acqua esterno 963 Umidità 963 Calore Tossico 964 APPENDICE 2 AL CAPITOLO NEFRITE CRONICA 965 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 966 Deficit di Yang della Milza e dei Reni 967 Deficit di Yang della Milza e dei Reni, Acqua Debordante 968 Deficit di Yang della Milza e dei Reni, Yin che si ribella verso l alto 970 Deficit della Milza e dei Reni, perdita di Jing 970 Deficit di Yang dei Reni e del Cuore, stasi di Qi e di Sangue 971 PREVENZIONE 972 Dieta 972 Riposo 972 CAPITOLO 38 SINDROME OSTRUTTIVA DOLOROSA (ARTRITE REUMATOIDE) 973 PUNTI 977 SPAZIO TRA PELLE E MUSCOLI (COU LI) 977 EZIOLOGIA 977 Fattori patogeni esterni 977 Esercizio fisico eccessivo 978 Lavoro eccessivo 978 Parto 978 Traumi 979 Stress emozionale 979 PATOLOGIA 979 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI 980 Sindrome Ostruttiva Dolorosa da Vento (o Sindrome Ostruttiva Dolorosa Migrante) 981 Sindrome Ostruttiva Dolorosa da Umidità (o Sindrome Ostruttiva Dolorosa Fissa) 981 Sindrome Ostruttiva Dolorosa da Freddo (o Sindrome Ostruttiva Dolorosa Algica) 981 Sindrome Ostruttiva Dolorosa da Calore 981 Sindrome Ostruttiva Dolorosa delle Ossa 981 PRINCIPI DI TRATTAMENTO 983 TRATTAMENTO CON AGOPUNTURA 985 Punti distali 985 Punti locali 987 Punti adiacenti 988 Punti in base alla sindrome 989 FITOTERAPIA 993 Sindrome Ostruttiva Dolorosa da Vento 994 Sindrome Ostruttiva Dolorosa da Freddo 995 Sindrome Ostruttiva Dolorosa da Umidità 996 Sindrome Ostruttiva Dolorosa da Calore 997 Sindrome Ostruttiva Dolorosa cronica 1000 Sindrome Ostruttiva Dolorosa dei Tendini e delle Ossa 1002 TRATTAMENTO DI PARTI SPECIFICHE DEL CORPO 1005 Collo e cingolo scapolare 1006 Articolazione della spalla 1008 Gomito 1013 Polso 1014 Dita delle mani 1015 Anca 1016 Ginocchio 1017 Caviglia 1020 Dita dei piedi 1021 PROGNOSI E PREVENZIONE 1021 Esercizio fisico 1021 Dieta 1022 Agopuntura 1023 LETTERATURA CINESE MODERNA 1023 STUDI CLINICI 1030 Agopuntura 1030 Fitoterapia 1033 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 1034 Osteoartrosi 1034 Artrite reumatoide 1034 Lupus eritematoso sistemico 1035 Artrite psoriasica 1036 Fibrosite 1036 Borsite 1037 Tendinite 1037 Sindrome di Reiter 1037 Colite ulcerosa 1038 Spondilite anchilosante 1039 APPENDICE AL CAPITOLO ARTRITE REUMATOIDE 1039 EZIOLOGIA 1040 Invasione di fattori patogeni esterni 1040 Deficit dei Reni, deficit di Yuan Qi (Qi originale) 1040 Calore Latente 1041 Vaccinazioni 1041 Dieta irregolare 1041

14 XXXII Indice PATOLOGIA E PRINCIPI DI TRATTAMENTO 1041 Patologia 1041 Principi di trattamento 1042 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 1044 Umidità-Calore acuta 1044 Umidità-Calore cronica 1045 Vento-Freddo-Umidità 1046 Vento-Umidità-Calore 1047 Freddo e Calore combinati 1048 Flegma e stasi di Sangue 1048 Freddo-Umidità 1049 Vento-Umidità 1050 Deficit di Yin del Fegato e dei Reni 1051 STUDI CLINICI 1051 Agopuntura 1051 Fitoterapia 1053 CAPITOLO 39 LOMBALGIA E SCIATALGIA 1055 EZIOLOGIA 1058 Lavoro fisico eccessivo 1058 Attività sessuale eccessiva 1058 Gravidanza e parto 1058 Invasione di Freddo Esterno-Umidità 1058 Lavoro eccessivo 1059 Attività fisica inadeguata 1059 PATOLOGIA 1059 Ritenzione di Freddo-Umidità 1059 Stasi di Qi e di Sangue 1059 Deficit dei Reni 1060 Stasi di Qi del Fegato 1060 DIAGNOSI 1061 Osservazione 1061 Interrogazione 1061 Palpazione 1061 Esame del polso 1061 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E FITOTERAPIA 1064 Invasione di Freddo-Umidità 1064 Stasi di Qi e di Sangue 1065 Deficit dei Reni 1065 Stasi di Qi del Fegato 1066 TRATTAMENTO DELLA LOMBALGIA CON AGOPUNTURA 1067 Condizioni acute 1067 Condizioni croniche 1071 TRATTAMENTO DELLA SCIATALGIA 1074 Agopuntura 1074 Fitoterapia 1076 Freddo-Umidità che invade i canali della schiena 1076 Umidità-Calore che invade i canali della schiena 1076 Stasi di Qi e di Sangue 1077 Deficit dei Reni 1077 STATISTICHE SUI PAZIENTI 1078 PROGNOSI E PREVENZIONE 1079 LETTERATURA CINESE MODERNA 1080 STUDI CLINICI 1080 Agopuntura 1080 CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 1087 Stiramento cronico dei legamenti lombari 1087 Artrosi interapofisaria 1087 Spondilo-artrosi 1088 Ernia del disco 1088 CAPITOLO 40 FIBROMIALGIA 1091 FIBROMIALGIA IN MEDICINA OCCIDENTALE 1092 Manifestazioni cliniche 1092 Diagnosi di fibromialgia 1094 Cause di fibromialgia 1094 Trattamento della fibromialgia 1095 Lavoro di Janet Travell sui trigger point 1095 FIBROMIALGIA IN MEDICINA CINESE 1097 Spazio tra la pelle e i muscoli (Cou Li) 1097 Canali Luo di collegamento 1099 Canali Tendino-Muscolari 1103 EZIOLOGIA DELLA FIBROMIALGIA IN MEDICINA CINESE 1105 Invasione di fattori patogeni esterni 1105 Freddo 1106 Stress emozionale 1106 Dieta irregolare 1106 Lavoro fisico eccessivo 1106 PATOLOGIA DELLA FIBROMIALGIA IN MEDICINA CINESE 1106 ECCESSO 1106 Umidità 1106 Stasi di Qi 1107 Stasi di Sangue 1107 DEFICIT 1107 Deficit di Qi o di Yang della Milza 1107 Deficit di Yang della Milza e dei Reni 1107 Deficit di Sangue del Fegato 1107 Deficit di Yin del Fegato e dei Reni 1107 PRINCIPI DI TRATTAMENTO E STRATEGIA 1108 Dissolvere l Umidità 1108 Muovere il Qi ed eliminare la stasi 1109 Dinamizzare il Sangue ed eliminare la stasi 1109 Tonificare il Qi e il Sangue 1110 Calmare lo Shen 1111 AGOPUNTURA NEL TRATTAMENTO DELLA FIBROMIALGIA 1111

15 Indice XXXIII Punti locali 1111 Punti adiacenti 1112 Punti distali 1114 Condizioni di base 1114 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 1115 Eccesso di Umidità 1115 Umidità con deficit di base di Qi della Milza 1116 Umidità, stasi di Qi, deficit di Qi della Milza 1117 Umidità con deficit di Sangue del Fegato 1118 Umidità con deficit di Yin del Fegato e dei Reni 1118 Stasi di Qi, stasi di Sangue con Umidità 1119 TRATTAMENTO DELLA FIBROMIALGIA CON AGOPUNTURA REGIONALE 1120 Regione superiore della schiena 1120 Collo 1120 Regione media della schiena 1121 Regione inferiore della schiena 1121 Braccia 1121 Gambe 1122 STUDI CLINICI 1123 Agopuntura 1123 CONFRONTO TRA SINDROME DOLOROSA MIOFASCIALE, FIBROMIALGIA E SINDROME DA AFFATICAMENTO CRONICO 1124 CAPITOLO 41 SINDROME DA AFFATICAMENTO CRONICO 1127 SINDROME DA AFFATICAMENTO CRONICO IN MEDICINA OCCIDENTALE 1128 SINDROME DA AFFATICAMENTO CRONICO IN MEDICINA CINESE 1133 Fattore patogeno residuo 1134 Calore Latente 1137 Sindrome dello Shao Yang 1140 Fuoco Yin 1141 Deficit 1144 EZIOLOGIA 1146 Lavoro eccessivo 1146 Dieta irregolare 1146 Attività sessuale eccessiva (negli uomini) 1147 Stress emozionali 1147 Eccesso di lavoro fisico e di attività sportiva 1147 Antibiotici (nel caso del fattore patogeno residuo) 1147 Vaccinazioni (nel caso di Calore Latente) 1147 PATOLOGIA E PRINCIPI DI TRATTAMENTO 1147 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 1149 ECCESSO 1150 Umidità nei muscoli 1150 Calore nascosto all Interno 1157 Sindrome dello Shao Yang 1158 Fuoco Yin 1162 DEFICIT 1162 Deficit di Qi dei Polmoni e della Milza 1162 Deficit di Yang della Milza e dei Reni 1164 Deficit di Sangue del Fegato 1165 Deficit di Yin 1166 LETTERATURA CINESE MODERNA 1169 STATISTICHE SUI PAZIENTI 1169 CAPITOLO 42 MORBO DI PARKINSON 1171 EZIOLOGIA 1172 Lavoro eccessivo ed eccessiva attività sessuale 1172 Dieta 1172 Stress emozionale 1172 PATOLOGIA 1172 AGOPUNTURA NEL TRATTAMENTO DEL MORBO DI PARKINSON 1174 Agopuntura somatica 1174 Craniopuntura 1174 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 1174 Deficit di Sangue del Fegato che genera Vento 1174 Risalita di Yang del Fegato che genera Vento 1176 Fuoco del Fegato che genera Vento 1178 Flegma-Calore che agita il Vento 1179 Stasi di Qi e di Sangue, stasi nei canali Luo di collegamento del Sangue 1180 Deficit di Yin del Fegato e dei Reni 1181 PROGNOSI E PREVENZIONE 1182 LETTERATURA CINESE MODERNA 1183 STUDI CLINICI 1187 Agopuntura 1187 Fitoterapia 1188 CAPITOLO 43 COLPO DI VENTO (ICTUS) 1191 EZIOLOGIA 1192 Lavoro eccessivo e stress emozionale 1192 Dieta irregolare e lavoro fisico eccessivo 1192 Attività sessuale eccessiva e riposo inadeguato 1192 Lavoro fisico eccessivo e riposo inadeguato 1193 PATOLOGIA 1193 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI 1194 ATTACCO DEGLI ORGANI INTERNI (TIPO GRAVE) 1194 Tipo Spastico (o Chiuso) 1194 Tipo Flaccido (o Aperto) 1195 Sequele di un attacco degli Organi Interni 1195

16 XXXIV Indice ATTACCO SOLO DEI CANALI (TIPO LIEVE) 1197 Attacco dei canali principali 1197 Attacco solo dei canali Luo 1197 TRATTAMENTO 1197 Attacco degli Organi Interni 1197 Tipo Spastico 1198 Tipo Flaccido 1198 ATTACCO SOLO DEI CANALI 1199 Emiplegia 1199 Afasia (o disturbi della parola) 1201 Ipertensione arteriosa 1202 Paralisi facciale 1202 Incontinenza fecale e urinaria 1205 Vertigini 1205 Rigidità e contrattura muscolare 1206 SINDROMI NELLO STADIO DELLE SEQUELE 1207 Vento-Flegma 1207 Umidità-Flegma 1208 Stasi di Qi e di Sangue 1208 Deficit di Yin con Calore da Deficit 1209 ALTRI METODI DI TRATTAMENTO 1210 Elettroagopuntura 1210 Craniopuntura 1210 Terapia iniettiva nel punto 1210 Fisioterapia 1211 PROGNOSI, FREQUENZA DEL TRATTAMENTO E PREVENZIONE 1211 LETTERATURA CINESE MODERNA 1211 CAPITOLO 44 SINDROME ATROFICA 1219 EZIOLOGIA 1219 Malattia Calda da Vento-Calore 1220 Umidità esterna 1220 Dieta irregolare 1220 Attività sessuale eccessiva e lavoro eccessivo 1220 Traumi 1220 Shock 1220 PATOLOGIA 1221 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 1222 Calore nei Polmoni che danneggia i liquidi Yin 1224 Invasione di Umidità-Calore 1225 Invasione di Freddo-Umidità 1226 Deficit dello Stomaco e della Milza 1227 Collasso della Milza e del Cuore 1228 Deficit di Yin del Fegato e dei Reni 1229 Stasi di Sangue nei canali 1230 LETTERATURA CINESE MODERNA 1231 PROGNOSI E CLASSIFICAZIONE OCCIDENTALE 1234 Poliomielite 1234 Miastenia g ravis 1234 Malattia del motoneurone 1234 Sclerosi multipla 1234 Distrofia muscolare 1234 CAPITOLO 45 SCLEROSI MULTIPLA 1237 EZIOLOGIA 1239 Invasione di Umidità esterna 1239 Dieta irregolare 1240 Attività sessuale eccessiva 1240 Shock 1240 PATOLOGIA 1240 TRATTAMENTO CON AGOPUNTURA 1241 Manipolazione degli aghi 1241 Punti locali 1241 Punti del Du Mai (Vaso Governatore) 1243 Altri canali straordinari 1243 Craniopuntura 1243 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 1244 Umidità nei canali 1244 Umidità-Flegma associato a deficit della Milza 1245 Deficit dello Stomaco e della Milza 1247 Deficit del Fegato e dei Reni 1248 Deficit di Yin del Fegato e dei Reni con Vento del Fegato 1249 Stasi di Sangue 1250 PROGNOSI 1250 LETTERATURA CINESE MODERNA 1250 CAPITOLO 46 SANGUINAMENTI 1255 EZIOLOGIA 1256 Fattori patogeni esterni 1256 Dieta irregolare 1256 Stress emozionale 1256 Lavoro eccessivo 1256 Malattie croniche e parto 1256 Postumi di una malattia da Calore 1256 PATOLOGIA 1257 Deficit di Qi 1257 Calore del Sangue 1257 Calore da Deficit del Sangue 1258 Stasi di Sangue 1258 PRINCIPI DI TRATTAMENTO 1259 Armonizzare il Sangue 1260 Trattare la causa-radice del sanguinamento 1262 Astringere 1262

17 Indice XXXV Trattare il Qi 1262 EMOTTISI 1264 Vento-Calore-Secchezza 1264 Fuoco del Fegato che invade i Polmoni 1265 Deficit di Yin dei Polmoni con Calore da Deficit 1266 Deficit di Qi della Milza e dei Polmoni, Qi che non trattiene il Sangue 1267 SANGUE NELLE FECI 1268 Umidità-Calore negli Intestini 1268 Stasi di Qi e di Sangue 1269 Deficit dello Stomaco e della Milza 1270 EMATURIA 1272 Calore della Vescica 1272 Deficit di Yin dei Reni con Calore da Deficit 1272 Deficit della Milza che non controlla il Sangue 1274 Qi dei Reni instabile 1274 Stasi di Qi e di Sangue 1275 SANGUINAMENTO SOTTOCUTANEO (PETECCHIE) 1276 Calore del Sangue 1276 Deficit di Yin con Calore da Deficit 1277 Deficit di Qi che non trattiene il Sangue 1277 GENGIVE SANGUINANTI 1278 Calore dello Stomaco 1278 Deficit di Yin dello Stomaco con Calore da Deficit 1279 Deficit dello Stomaco e della Milza 1279 PROGNOSI E PREVENZIONE 1280 LETTERATURA CINESE MODERNA 1280 CAPITOLO 47 DISFUNZIONE ERETTILE 1283 DISFUNZIONE ERETTILE IN MEDICINA CINESE 1285 Apparato genitale maschile in Medicina Cinese 1286 Muscolo Ancestrale (Zong Jin), Chong Mai e pene 1287 Chong Mai e apparato genitale maschile 1288 Canali che influiscono sui genitali maschili 1291 Fattori che influiscono sull erezione 1292 EZIOLOGIA DELLA DISFUNZIONE ERETTILE IN MEDICINA CINESE 1293 Età avanzata 1293 Attività sessuale eccessiva 1293 Dieta irregolare 1293 Stress emozionale 1293 Attività fisica eccessiva 1294 Lavoro eccessivo 1294 PATOLOGIA DELLA DISFUNZIONE ERETTILE IN MEDICINA CINESE 1294 Condizioni di Eccesso e di Deficit nell impotenza 1294 Fattori patogeni: Umidità, stasi di Sangue, stasi di Jing, Flegma 1295 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 1296 Deficit di Yang dei Reni 1297 Deficit di Yin dei Reni 1298 Deficit di Sangue del Fegato 1299 Deficit di Sangue del Cuore 1299 Deficit di Qi del Cuore e della Vescicola Biliare 1300 Cuore e Reni non comunicano (deficit di Qi del Cuore e dei Reni) 1301 Cuore e Reni non comunicano (deficit di Yin del Cuore e dei Reni) 1302 Stasi di Qi del Fegato 1302 Umidità-Calore nel Riscaldatore Inferiore 1303 Umidità-Calore nel canale del Fegato 1304 Stasi di Jing e Flegma 1304 LETTERATURA CINESE MODERNA 1305 STUDI CLINICI 1309 Agopuntura 1309 Fitoterapia 1310 CAPITOLO 48 RAFFREDDORE E INFLUENZA 1313 INTRODUZIONE 1313 Concetto di Vento in Medicina Cinese 1313 Concetto di Malattia da Calore (Wen Bing) 1315 EZIOLOGIA E PATOLOGIA 1316 Sei Livelli 1317 Quattro Strati 1318 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI E TRATTAMENTO 1321 STRATO DEL WEI QI 1322 Vento-Freddo, prevalenza di Freddo 1322 Vento-Freddo, prevalenza di Vento 1323 Vento-Calore 1324 Vento-Umidità Calore 1327 Vento-Calore-Secchezza 1328 STRATO DEL QI 1330 Calore dei Polmoni 1330 Flegma-Calore dei Polmoni 1330 Calore dello Stomaco 1332 Calore-Secchezza dello Stomaco e degli Intestini 1332 Calore della Vescicola Biliare 1333 Sindrome dello Shao Yang 1334 Umidità-Calore dello Stomaco e della Milza 1334 PROGNOSI E PREVENZIONE 1336 APPENDICE 1 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI IN BASE AI SEI LIVELLI 1339 APPENDICE 2 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI SECONDO I QUATTRO STRATI 1343 APPENDICE 3 IDENTIFICAZIONE DELLE SINDROMI SECONDO I TRE RISCALDATORI 1347

18 XXXVI Indice APPENDICE 4 PRESCRIZIONI 1349 APPENDICE 5 PUNTI DI AGOPUNTURA PER PROBLEMI MENTALI-EMOTIVI 1435 APPENDICE 6 SUGGERIMENTI PER LA SOSTITUZIONE DELLE ERBE CINESI 1443 GLOSSARIO ITALIANO-PINYIN DEI TERMINI CINESI 1447 GLOSSARIO PINYIN-ITALIANO DEI TERMINI CINESI 1455 BIBLIOGRAFIA 1463 CRONOLOGIA STORICA 1467 INDICE ANALITICO 1469