ANNO VI, N.1 - APRILE 2005 UN COMUNE IN RETE

Transcript

1 ANNO VI, N.1 - APRILE 2005 UN COMUNE IN RETE Le nuove tecnologie rendono il Comune più trasparente e vicino ai cittadini. Le informazioni utili arrivano via o sms e Tavagnacco si candida a diventare un polo di servizi avanzati. SPECIALE BILANCIO Entrate, spese, investimenti: i principali contenuti del bilancio di previsione dell Amministrazione comunale per il 2005

2 IL SINDACO Tavagnacco: un polo per i servizi avanzati Da sinistra: il vicepresidente della Regione, Gianfranco Moretton; il sindaco Mario Pezzetta; il vicesindaco, Valerio Frezza. Cari Cittadini, la nuova Amministrazione, uscita dalle elezioni del 12 e 13 giugno 2004, ha approvato il suo primo bilancio riferito all anno 2005 e il programma di legislatura. Dai documenti approvati si evince con chiarezza che questa maggioranza, anche in continuità con la propensione di crescita e di sviluppo del nostro territorio, intende guardare avanti per gestire al meglio l oggi, ma anche per programmare adeguatamente il futuro. In particolare proseguiremo l attività di realizzazione di opere di urbanizzazione assolutamente necessarie come edifici scolastici, fognature, marciapiedi, ecc., e stiamo anche provvedendo ad uno studio e ai successivi interventi necessari alla sistemazione idraulica del territorio per prevenire esondazioni ed allagamenti. Ma se vogliamo guardare alla società che si prospetta per i prossimi anni e orientare la vocazione futura di questo territorio, che ha sicuramente tutte le potenzialità per uno sviluppo indirizzato alla società della ricerca, dell innovazione e della conoscenza, noi dovremo impegnare ogni energia per realizzare quegli investimenti in infrastrutture tecnologiche che sole permetteranno ai cittadini ed alle imprese di utilizzare gli strumenti sempre più necessari per avviare una nuova stagione di sviluppo in grado di far competere il nostro territorio a livello globale. Si tratta in particolare di dotare tutta quest area di linee ADSL, di sperimentare reti Wireless, di attivare le reti di fibra ottica. Ciò è necessario per- orientare la vocazione futura di questo territorio, dovremo impegnare ogni energia per realizzare quegli investimenti in infrastrutture tecnologiche che sole permetteranno ai cittadini ed alle imprese di utilizzare gli strumenti sempre più necessari per avviare un nuovo sviluppo. ché Tavagnacco si candidi con successo a diventare un polo attrezzato nel campo dei servizi avanzati alle persone e alle imprese, attività che entro dieci anni saranno le uniche a reggere la concorrenza internazionale. La nostra programmazione, oltre a queste proiezioni dedicate allo sviluppo sostenibile, prevede un forte impegno per mantenere un alto grado di coesione sociale che riteniamo presupposto indispensabile per ogni società che voglia progettare un futuro sereno. Quindi mantenimento e sviluppo dei servizi alle famiglie, agli anziani, ai giovani, alle organizzazioni sociali e ad ogni iniziativa capace di creare solidarietà, aggregazione, reciproca conoscenza. Nelle nostre iniziative non possiamo prescindere dalla fattiva collaborazione con la nostra Regione sia per quanto riguarda la programmazione che le risorse necessarie, per questo Se vogliamo abbiamo iniziato una serie di incontri con le autorità regionali ed in particolare il 2 marzo 2005 il Sindaco e la Giunta hanno incontrato il vicepresidente della Giunta Regionale Gianfranco Moretton e il consigliere Giorgio Baiutti ai quali sono state illustrate le nostre aspettative. I rappresentanti regionali hanno capito l importanza che questo territorio riveste dal punto di vista produttivo e la necessità che esso mantenga un alto grado di sviluppo, ma soprattutto di sviluppo sostenibile attraverso le necessarie trasformazioni del sistema proiettato verso l alta qualità dei servizi. Il vicepresidente Moretton e il consigliere Baiutti hanno assicurato, non solo la loro collaborazione ma hanno garantito che Tavagnacco, date le sue peculiarità che coinvolgono lo sviluppo dell intera regione sarà valutato, nelle sue esigenze, con la dovuta attenzione e con le priorità che un territorio come questo si attende. IL SINDACO PROF. MARIO PEZZETTA 2 TAVAGNACCO, APRILE 2005

3 Mantenere la qualità IL BILANCIO dei servizi I principali contenuti del bilancio di previsione del Comune per il 2005 di ANDREA ZUCCOLO ASSESSORE AL BILANCIO Quello che mi accingo a presentare è il primo bilancio di questo mandato, un mandato che per me significa una esperienza del tutto nuova, sicuramente difficile ma interessante. Nel presentare il bilancio di previsione 2005 è opportuno evidenziare che, ma non potrebbe che essere così, esso rappresenta una logica continuità rispetto ai cinque anni passati. Continuità nel senso che il comune di Tavagnacco ha raggiunto un livello di servizi sia dal punto qualitativo che quantitativo che già il loro mantenimento costituisce un obiettivo ambizioso, soprattutto in un momento di difficoltà economica come quello che stiamo attraversando. Quindi lo sforzo principale che emerge da questo documento è sicuramente quello di garantire tale livello di servizi, ma per farlo sono necessarie maggiori risorse, da un lato per l incremento dei costi, dall altro perché, specialmente in alcuni settori come l assistenza - sarà necessario, anche nei prossimi anni, impiegare maggiori risorse per garantire lo standard attuale. Ciò nonostante, questa amministrazione è consapevole che alcuni settori necessitano di ulteriori sforzi, sia per quanto riguarda le spese correnti che gli investimenti. Basti pensare alle esigenze di innovazione interna ed esterna che un ente come questo non può sicuramente trascurare o alle esigenze di finanziare fognature e marciapiedi, quali servizi alla popolazione ritenuti ormai indispensabili. Anche le sensibilità sociali sono in continuo divenire; basti pensare al settore ambientale, alla cultura, all estetica dei luoghi ecc. Quindi, anche in questo campo è necessario investire, che si tratti della biblioteca o della scuola, dei parchi o delle piste ciclabili, della raccolta differenziata dei rifiuti o della pulizia delle strade. Sono tutti servizi che nella sensibilità della gente sono ormai ritenuti indispensabili e a cui bisogna pertanto sapere corrispondere. Se questo è vero, come pare evidente, anche tutta la dialettica TASSE SI TASSE NO assume una valenza evidentemente corretta, nel senso che appunto il problema non è secondo noi quante tasse si pagano, ma se queste vengono utilizzate per dare alla gente servizi efficienti, utili, apprezzati e a costi accettabili. L obiettivo, da questo punto di vista, lo si potrà valutare, tenendo conto della capacità di rispondere a tali domande. Naturalmente, in questo contesto, non si può non considerare che, da un lato, vi è un fattore positivo nella nostra realtà e cioè che la Regione non ha diminuito, a differenza che nel resto d Italia, i suoi trasferimenti agli enti locali e dall altro che comunque i tagli fatti dal governo centrale nella scuola, nella sanità e nel sociale, verranno prima o poi, in tutto o in parte, a ricadere sull ente locale. La scuola, per esempio, già da qualche anno è in grosse difficoltà e non sarebbe sicuramente in grado di formare in maniera adeguata e al passo con i tempi, senza il contributo e le risorse dirette ed indirette che l ente locale mette a disposizione. CONTINUA A PAGINA 4 LE ENTRATE DEL 2005 ENTRATE DA INVESTIMENTI E AVANZO PRESUNTO 26% ENTRATE CORRENTI ENTRATE IN CONTO CAPITALE AVANZO PRESUNTO ANNO 2004 PARTITE DI GIRO 67% ,04 TOTALE A PAREGGIO ,04 PARTITE DI GIRO 7% ENTRATE CORRENTI 67% , , ,00 TAVAGNACCO, APRILE

4 IL BILANCIO Nessuna imposta e nessuna tassa ha subito il benché minimo incremento Parliamo con insistenza del fatto che il futuro è nella formazione e che senza formazione non ci sarà futuro, ma poi ci dimentichiamo del luogo che è per definizione luogo della formazione e cioè la scuola. Noi, per quanto possiamo, non permetteremo che ciò avvenga e daremo alla nostra realtà tutto il sostegno necessario, come abbiamo fatto in questi anni, ricordando però che questo graverà in maniera sempre più consistente sul bilancio dell ente. Per quanto riguarda gli investimenti, sappiamo che le esigenze sono sempre impari rispetto alle risorse, ma, crediamo di avere la possibilità di reperire anche nei prossimi anni i fondi necessari per risolvere progressivamente almeno i problemi più importanti. Per quanto riguarda il bilancio 2005, ritengo doveroso evidenziare che nessuna imposta e nessuna tassa ha subito il benché minimo incremento, pur avendo il documento contabile sviluppato una programmazione che garantisce l adeguatezza dei servizi e degli investimenti. Il bilancio quest anno in particolare, è scevro da ogni atteggiamento demagogico. Abbiamo voluto sviluppare un documento asciutto, da cui emerga con chiarezza soltanto ciò che è già finanziato e certo, lasciando a eventuali variazioni ed integrazioni ulteriori risorse che sicuramente si renderanno disponibili nell arco dell anno finanziario e del triennio. Come sapete quest anno sono attuati tre nuovi importanti servizi per i nostri cittadini: l asilo nido di Colugna, la scuola materna di Adegliacco e la nuova palestra di Feletto. Si tratta di tre strutture i cui costi dovranno essere sostenuti da questo e dai prossimi bilanci. Sono nuovi servizi attesi ed importanti e di cui tutti dobbiamo, come consiglieri e come amministratori essere orgogliosi perché si tratta di servizi che danno senso di come l amministrazione intende muoversi anche in futuro. LE SPESE DEL 2005 SPESE PER INVESTIMENTI 28% SPESE CORRENTI QUOTA CAPITALE MUTUI IN AMMORTAMENTO SPESE IN CONTO CAPITALE PARTITE DI GIRO Ampliamento e manutenzione cimitero di Tavagnacco; sistemazione area verde Binuti; realizz.scuola materna Feletto; sistemazione via Palladio; completamento e manutenzione impianti sportivi di Tavagnacco (bocciodromo); realizzazione fognatura via Galilei (tratto terminale; PARTITE DI GIRO 7% 65% SPESE CORRENTI E RIMBORSO QUOTE CAPITALE MUTUI 65% , , , ,00 Opere per le quali si richiederà un finanziamento alla Regione o altri enti ai fini dell inserimento nel piano delle Opere pubbliche Realizzazione tratti di fognatura lungo la strada provinciale Tresemane; rifacimento fognatura di via Po; sistemazione strade comunali - 6 stralcio; Realizzazione percorsi sicuri ciclo pedonali a Feletto Umberto; Sistemazione incrocio v.s.daniele - v.rizzi. 4 TAVAGNACCO, APRILE 2005

5 IL PIANO DELLE OPERE PUBBLICHE 2005 IL BILANCIO REALIZZAZIONE IMPIANTO FOTOVOLTAICO PRESSO LA SCUOLA ELEMENTARE DI FELETTO UMBERTO euro (aa vinc. + f. propri) REALIZZAZIONE IMPIANTO FOTOVOLTAICO PRESSO LA SCUOLA MEDIA DI FELETTO UMBERTO euro (aa vinc. + f. propri) LAVORI DI RESTAURO DEL MULINO DI ADEGLIACCO euro (mutuo assistito da contributo regionale) RIPRISTINO FOSSI DI GUARDIA euro (contributo regionale) ADEGUAMENTO SCUOLA ELEMENTARE DI COLUGNA euro (fondi propri) SISTEMAZIONE DEI PUNTI CRITICI DELLA VIABILITA euro (fondi propri) euro (fondi propri) PRUSST: ACQUISIZIONE E URBANIZZAZIONE FABBRICATI DA PRPC CENTRO STORICO DI TAVAGNACCO euro (alienazione aree P.I.P.) REALIZZAZIONE MARCIA- PIEDI COMUNALI VIA IV NOVEMBRE euro (fondi propri) SISTEMAZIONE STRADA COMUNALE DETTA DI SELVE euro (fondi propri) GLI INVESTIMENTI OPERE PUBBLICHE euro RIMBORSO ALL ATER PER REALIZZAZIONE MURO DI CONFINE euro (fondi propri) INTERVENTI DI RIQUALIFI- CAZIONE AMBIENTALE NEL- L AMBITO NORD DEL PARCO DEL CORMOR (ART. 2 COMMI FIN REGIONALE) euro (contributo regionale) Per ogni opera è indicato l importo di spesa previsto e la fonte delle risorse impegnate: fondi propri, contributi regionali, avanzi di amministrazione vincolati (aa. vinc.), alienazione di proprietà. ACQUISTO TITOLI Altre spese di investimento FONDO PER GLI ACCORDI BONARI euro (fondi propri) ACQUISTO ATTREZZATURE INFORMATICHE + QUOTA PARTE SPESE SOSTITUZIONE CENTRALINO + QUOTA PARTE SPESE SERVIZIO DI RILIEVO DINAMICO TERRITORIALE PER BANCA DATI TERRITO- RIALE euro (fondi propri) INCARICHI PROFESSIO- NALI PER PROGETTAZIONE OPERE DI CARATTERE AMBIENTALE euro (fondi propri) ACQUISTO CAMPANE PER LA RACCOLTA DEL VETRO euro (fondi propri) ACQUISIZIONE AREE IN LUOGO DI ESPROPRIO euro (fondi propri) ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE MARCIA- PIEDI VIA DELLA ROGGIA - 1 STRALCIO euro (fondi propri) REALIZZAZIONE MENSA E LOCALI ACCESSORI SCUOLA ELEMENTARE DI TAVAGNACCO SPESE LEGATE A OPERE PUBBLICHE ATTREZZATURE E ALTRI INVESTIMENTI ACQUISTO ATTREZZATURE PER LA SQUADRA COMUNALE DI PROTEZIONE CIVILE euro (contributo regionale e fondi propri) INVESTIMENTO LIQUIDI- TÀ euro TAVAGNACCO, APRILE

6 LAVORI PUBBLICI La nuova zona artigianale di GIULIA ROMANO ASSESSORE AI LAVORI PUBBLICI È in dirittura di arrivo l urbanizzazione della zona artigianale di via del Lavoro a Feletto Umberto, una iniziativa particolarmente attesa dalle imprese che hanno bisogno di espansione per le loro attività. È all ordine del giorno del prossimo consiglio comunale l approvazione del regolamento per l assegnazione dei lotti. Come già annunciato nel programma elettorale anche con questo atto, l Amministrazione comunale vuole raggiungere gli obiettivi fondamentali della sua idea di sviluppo e cioè da un lato salvaguardare la qualità della vita dei cittadini e dall altro guardare al futuro della nostra realtà produttiva. Questa Amministrazione vuole promuovere le attività produttive proiettate verso le più aggiornate conoscenze scientifiche per rendere lo sviluppo in sintonia con le esigenze della popolazione. Con questa iniziativa l amministrazione ritiene di aver individuato il giusto equilibrio tra le esigenze dello sviluppo economico e la qualità della vita dei cittadini soprattutto con una forte propensione al rispetto dell ambiente. La realtà sociale in cui viviamo richiede infatti uno sviluppo rispettoso della storia del territorio che possa conciliarsi con le esigenze di sviluppo della realtà produttiva. Nessuna realtà territoriale, ma Tavagnacco in particolare, può trovare ulteriore sviluppo se non tutelando, da un lato, le realtà economiche esistenti e, dall altro, favorendo l insediamento di coloro che interpretano una nuova attività artigianale come momento idoneo di crescita economica che basa il suo sviluppo sulla ricerca, la comunicazione e l avanzamento tecnologico. Per questo il bando escluderà l accesso a quest area a tutte quelle attività che possono alterare l ambiente, quali impianti di produzione di fitosanitari e biocidi, produzione di gas tossici, produzione di materiali a rischio biologico, impianti di trattamento e stoccaggio di materiali e residui nucleari, concerie, confezionamento e recupero esplosivi, discariche ecc.. Sono, pertanto, prescritti tutti quegli accorgimenti che permetteranno di difendere la qualità dell acqua e dell aria beni essenziali per la tutela della salute, oltre che di tutelare l ambiente dall inquinamento acustico. L area artigianale, collocata in via del Lavoro, è suddivisa in sei lotti le cui dimensioni variano dai ai metri quadrati. Si tratta quindi di un area dimensionalmente contenuta ma che potrà soddisfare diverse esigenze della nostra realtà produttiva. Uno di questi lotti, per scelta politica di questa Amministrazione, che riconferma una volontà già espressa anche dalla precedente, sarà riservato alla Cooperativa Hattiva, una realtà già presente sul territorio del nostro comune che svolge un importante servizio in campo sociale con l inserimento lavorativo di persone diversamente abili. I restanti cinque lotti saranno assegnati attraverso un bando di gara strutturato in due fasi. Inizialmente le ditte saranno chiamante a manifestare il loro interesse all acquisto e all insediamento e in una seconda fase si svolgerà la gara vera e propria per l assegnazione dei lotti. Le ditte interessate avranno la facoltà di presentare domande cumulative fra più acquirenti ognuno dei quali interessato a realizzare sullo stesso lotto la propria azienda. L amministrazione intende cogliere anche questa occasione per favorire ed incentivare il trasloco delle aziende già presenti sul territorio e collocate in ambiti di trasferimento per migliorare così la qualità della vita della collettività. A tal fine, alle aziende collocate in tale ambito avranno diritto ad uno sconto del 10% sul prezzo offerto. Altra agevolazione sarà garantita alle aziende ad alta tecnologia, valutando il prodotto e l occupazione di personale altamente qualificato. SCUOLA Il successo del tempo integrato Con I anno scolastico ha avuto inizio, per volontà del Comitato Genitori di Colugna, allora rappresentato dall Ing. Carlo Combi, l attività del tempo integrato. Tale attività è nata per dare una risposta alle esigenze di quei genitori che necessitavano di una attività alternativa alla scuola a tempo pieno II servizio è rivolto ai bambini frequentanti la Scuola Elementare di Colugna utilizzando le aule messe a disposizione dalla scuolastessa. Fin da subito il servizio è stato affidato alla Cooperativa Insieme la quale ha garantito professionalità e competenze che nel corso degli anni sono state pienamente confermate, fattori questi che vedono tuttora attivo il personale di questa Cooperativa. Gliscopi educativi sono stati improntati nel mantenimento di stretti rapporti con la scuola stessa ed il suo corpo insegnante, con la stessa famiglia, coinvolgendola nell attività di controllo su tutta I attività svolta nel pomeriggio, cercando, riuscendovi, di creare un clima di amicizia nell ambito del gruppo frequentante affinché ci sia,innanzitutto, il piacere distare insieme nel pieno rispetto degli altri. Per quanto riguarda I attività didattica questa è stata, come lo è tuttora, svolta in simbiosi con il corpo docente della scuola stessa, cercando di insegnare agli alunni frequentanti il modo di organizzarsi nell esecuzione dei compiti, aggiungendo a tale obiettivo quelle attività di animazione e giuoco che favoriscono i rapporti con il gruppo. A completamento di tale offerta è stato deciso di attivare anche I insegnamento della lingua inglese con un insegnante di madre lingua. Coop Hattiva Saranno possibili anche agevolazione sul pagamento del prezzo del lotto assegnato attraverso una dilazione del pagamento. E importante ricordare che l intervento è finanziato con i fondi del PRUSST ed i proventi saranno utilizzati per realizzare un opera con finalità sociali quali il recupero del vecchio asilo di Tavagnacco. Inquesti anni l attività del Tempo integrato si è consolidata proprio grazie ai positivi risultati educativi ottenuti ed alle risposte date alle famiglie per le loro esigenze. Per il raggiungimento di tali risultati è stato preponderante anche il consenso dell amministrazione comunale la quale ha contribuito cospicuamente all abbattimento dei costi sostenuti dalle famiglie. Taleè stata la valenza del tempo integrato che l attività è diventata parte integrante del Piano di Offerta Formativa dell Istituto Comprensivo di Tavagnacco anche se la organizzazione materiale rimane in mani del Comitato Genitori di Colugna. Alla luce delle verifiche periodiche che vengono fatte sull attività del tempo integrato si può ben dire che gli scopi allora prefissi sono stati ampiamente riscontrati come dimostra il numero delle frequenze che di anno in anno sono aumentate. 6 TAVAGNACCO, APRILE 2005

7 Formazione al femminile di LUCIA LUCATELLO* L Assessorato alle Pari Opportunità del Comune, nell ambito delle attività formative rivolte alla popolazione femminile, organizza una serie di incontri sull aggressività del bambino: analisi del contesto, proposte e suggerimenti. L iniziativa si articola in due moduli di quattro incontri ciascuno, da svolgersi nei rispettivi periodi primaverile e autunnale, presso la sede del Centro Civico della frazione di Tavagnacco (ex scuola elementare). La prima parte esaminerà i fattori a rischio che generano i comportamenti aggressivi nei bambini, suddividendoli in elementi interni, quale l ambiente familiare, la carenza di affetto, le paure, i maltrattamenti - e in aspetti esteriori, riferiti al contesto sociale, come la scuola, le difficoltà di relazione con i compagni o di rapporto con l insegnante. E infatti importante per il bambino trovare un giusto equilibrio Riprendono al Centro civico di Tavagnacco i corsi di formazione permanente rivolti alle donne e organizzati dall Assessorato alle Pari opportunità L INIZIATIVA fra i diversi elementi personali e sociali, al fine di condurre una vita serena ed armoniosa. La seconda fase proporrà alcuni metodi innovativi per affrontare i disturbi comportamentali, che il bambino manifesta attraverso l aggressività o comunque con condotte inadeguate. Verrà illustrata al riguardo la tecnica della pet therapy, ovvero la possibilità di migliorare il comportamento del bambino e le sue relazioni, attraverso il contatto con gli animali. I corsi saranno condotti dalla pedagogista dott.ssa Francesca Ballali, che già lo scorso anno aveva avviato un percorso formativo sui temi dell educazione, trattando argomenti relativi allo sviluppo della personalità del bambino e all importanza del gioco nelle tappe significative della sua crescita. L attività si collega ad analoghe esperienze formative, che la stessa professionista sta conducendo nelle scuole locali, mostrando particolare sensibilità nel recepire gli stati d animo degli alunni e nel favorire la libera espressione delle emozioni e dei sentimenti - oltre ad offrire indicazioni agli insegnanti per la creazione di un ambiente stimolante che faciliti l apprendimento e le dinamiche relazionali all interno del gruppo classe. Il progetto rientra nel programma formativo del Centro di Ascolto delle donne, che oltre ai temi generali del vissuto femminile, ha affrontato nello specifico argomenti riguardanti il rapporto dei genitori con i figli, come la relazione della madre con il bambino nei primi anni di vita, utilizzando la tecnica della videomicroanalisi, con la quale viene evidenziata l importanza del contatto corporeo, dello sguardo e della mimica, per la costruzione di un legame significativo. Un altro corso ha voluto approfondire i rapporti con i figli adolescenti, analizzando le prime incomprensioni con i genitori e la ricerca di una propria identità. L esperienza è anche un occasione per le donne di trovarsi insieme e confrontare le proprie esperienze, avvalendosi della guida qualificata di un esperto. Chi fosse interessato a seguire il corso primaverile, programmato nel mese di aprile, può rivolgersi alla segreteria del Centro di Ascolto e Consulenza delle donne, presso la sede comunale di Feletto Umberto (ala vecchia del Municipio), ove saranno fornite ulteriori informazioni e chiarimenti. Info: Tel / centro.donne@comune.tavagnacco.ud.it *Referente tecnica TAVAGNACCO, APRILE

8 TAVAGNACCO - Via Nazionale, 8 Tel TAVAGNACCO - Via Nazionale, 41/1 - Tel

9

10 VENDITA DIRETTA tel VENDITA DIRETTA Pronta consegna: ville in bifamiliare a Cavalicco IN COSTRUZIONE 4 ville a schiera Passons Centro 1 piano camera autorimessa doppia sistemazione a verde cucina soggiorno pieno camera camera taverna Per altre proposte visita il sito ufficio in via Molin Nuovo, 19 Cavalicco

11 IMMIGRAZIONE Un iniziativa per favorire l integrazione dei cittadini stranieri Immigrati: c è il coordinamento di GIANFRANCO BALZANO Assessore alla Partecipazione, Immigrazione, Problemi del lavoro e Nuove povertà Una serie di incontri con gli immigrati, organizzati dall Amministrazione Comunale di Tavagnacco, ha da subito evidenziato la necessità di una specifica attenzione verso questi nuovi cittadini e la loro esigenze-necessità. L Amministrazione Comunale, considerato l incisivo aumento di residenti stranieri provenienti sia da stati comunitari che extra-comunitari registrato nell ultimo decennio, ha voluto dare un segno tangibile e concreto al fine di prendersi cura del tessuto sociale e rendere la convivenza tra diverse culture, tradizioni, religioni ed abitudini, serena, pacifica ed integrata. Oggi a Tavagnacco risiedono quasi 550 stranieri. L Assessore alla partecipazione, ai problemi del lavoro e alle nuove povertà, Gianfranco Balzano, ha promosso l istituzione di un gruppo comunale di cittadini residenti extra-comunitari che inizi un percorso per affrontare i problemi che vengono evidenziati dai residenti stranieri nei vari ambiti della vita, quali la politica, la scuola, la cultura, il lavoro, etc... Il gruppo ha espresso l esigenza di attivare servizi informativi per i singoli bisognosi di interventi e di informazioni, al fine di migliorare la convivenza civile e l integrazione tra i cittadini del Comune di Tavagnacco e i residenti stranieri. Da queste considerazioni è scaturita la logica constatazione dell opportunità di mettere a disposizione del gruppo dei locali, ove svolgere periodicamente le attività di supporto ed informazione. Adon Ambroise N Guia, già candidato alle scorse elezioni comunali con la lista Progetto Tavagnacco, è stato nominato da parte degli immigrati provenienti da ogni angolo del mondo quale coordinatore del gruppo stranieri. La Giunta Comunale ha reso disponibile per il Coordinamento Stranieri la sala collocata nel piano seminterrato dell Auditorium Comunale di Via Udine a Feletto Umberto. Adon Ambroise N Guia, che è responsabile in merito alla corretta gestione dei locali resi disponibili dal comune, ha ormai acquisito la cittadinanza italiana da vari anni, e non può fare a meno di considerare la situazione di chi si trova oggi nelle stesse condizioni di quando egli arrivò in Friuli per dare il suo contributo, proprio partendo dalle sue esperienze personali. Esprime la propria soddisfazione in quanto ha modo di constatare che si sta delineando qualcosa di positivo e che le problematiche dei cittadini stranieri trovano la dovuta attenzione negli amministratori di Tavagnacco. Ora a Tavagnacco c è la possibilità di rivolgersi al coordinamento degli immigrati : le denominazioni possono essere diverse, tuttavia le finalità e gli obiettivi di fondo sono i medesimi. Di fatto esiste una collaborazione ed una comunicazione trasversale tra i vari sportelli e si auspica che questa cooperazione si possa estendere anche ai comuni limitrofi, magari attraverso l invio di una nota informativa, che illustri le attività del gruppo e che sia di supporto amministrativo per la costituzione di nuovi sportelli, laddove la presenza degli stranieri sta diventando sempre più significativa. L Amministrazione di Tavagnacco ha dato prova di grande sensibilità nell affrontare i problemi degli immigrati. Anche nel Comune di Tavagnacco gli stranieri stanno assumendo un ruolo sempre più rilevante e sono destinati a diventare, come sta già accadendo in altre località, i maggiori richiedenti di abitazioni. E proprio il problema della casa quello avvertito in maniera più urgente da uno straniero. I privati stanno iniziando a concedere loro fiducia, dando in locazione case ed appartamenti. Tuttavia è necessario elaborare nuove soluzioni quali per esempio che gli stessi datori di lavoro diventino garanti degli importi degli affitti dovuti dai loro lavoratori, attraverso formule simili a quelle che si praticano quando un cittadino chiede un mutuo garantito dallo stipendio. Non sarà certo facile trovare la strada migliore per attuare questi progetti, comunque il gruppo di lavoro del Forum degli immigrati sta affrontando questi problemi. Un secondo nodo che ci si propone di affrontare è quello dell integrazione tra persone di diversa nazionalità: di questo problema si hanno le prime avvisaglie sui banchi di scuola, quando i bambini hanno problemi con la lingua. Essendo questo il fondamentale strumento di comunicazione e relazione, appare ovvio come non possa essere messo in secondo piano. Quasi di pari passo bisogna affrontare le difficoltà connesse alle differenze di religione, di tradizioni e di usanze. Risulta quindi evidente il ruolo che può assumere il Forum degli immigrati in questo contesto: può dare un sostanziale contributo all integrazione, fornendo le principali indicazioni per l accoglienza, l orientamento e l informazione di base a tutti gli immigrati. Di particolare aiuto può essere la collaborazione con persone già inserite e ben consce dei problemi connessi all immigrazione. Il Comune di Tavagnacco si è impegnato a realizzare un progetto, con il contributo regionale, denominato Tavagnacco 2005 Info-Point Immigrazione Impara, Insegna, Integra, che prevede la creazione di uno specifico sportello per i cittadini stranieri per azioni di consulenza e supporto nelle procedure relative all ingresso e al soggiorno, ai ricongiungimenti familiari, ai problemi lavorativi e a tutte le questioni attinenti i diritti di cittadinanza e di tutela dalla persona. Il progetto prevede pure delle azioni atte a favorire l integrazione sociale e culturale, la conoscenza della lingua e lo sviluppo delle varie espressioni etniche attraverso incontri, musiche, suoni, tradizioni e culture dei vari mondi presenti. Ogni venerdì ci si può rivolgere al Forum degli immigrati a Feletto Umberto, in Via Mazzini nel seminterrato dell Auditorium Comunale, dalle ore 17 alle ore 20, oppure si può concordare un appuntamento in orari diversi da quelli sopra indicati previa prenotazione telefonica al n.0432/ Già al primo incontro del 4 febbraio scorso, si è avuta una partecipazione numerosa, con interventi anche dai comuni limitrofi. NUMERI UTILI ASSESSORATO ALLA PARTECIPAZIONE, IMMI- GRAZIONE, PROBLEMI DEL LAVORO E NUOVE POVER- TÀ - P.zza Indipendenza n. 1 - Feletto Umberto - Comune di Tavagnacco Orario: giovedì 9:00-11:00 - Tel.0432/ SERVIZI SOCIALI - Piazza Indipendenza n. 1 - Feletto Umberto - Comune di Tavagnacco Orario: lunedì ore 15:00-17:00 mercoledì e venerdì ore 10:00-12:00 - Tel. 0432/ / CENTRO ASCOLTO E CONSULENZA DELLE DONNE - Piazza Indipendenza n. 1 - Feletto Umberto - Comune di Tavagnacco - Tel. 0432/ SERVIZIO SOCIALE PER MINORI - Piazza Indipendenza n. 1 - Feletto Umberto - Comune di Tavagnacco - Tel.0432/ UFFICIO INFORMAZIONI iscrizioni asili nido - Piazza Indipendenza n. 1 - Comune di Tavagnacco - Servizio Sociale - Tel.0432/ GUARDIA MEDICA, via Mazzini n. 5 - Feletto Umberto - Tel. 0432/ / / ANAGRAFE SANITARIA STRANIERI - via S. Valentino n Udine Anagrafe Sanitaria Nazionale - via S. Valentino n Udine - Tel. 0432/ / PRONTO SOCCORSO PER EMERGENZE - Ospedale Santa Maria della Misericordia - Piazzale S. Maria Misericordia n Udine Tel.118 CENTRO DI ASCOLTO PER IMMIGRATI, Via Stringher n Udine - Tel. 0432/ ; 0432/271773; 0432/ QUESTURA DI UDINE - UFFICIO STRANIERI, viale Venezia n Udine; Tel. 0432/413515; 0432/ TAVAGNACCO, APRILE

12 AMBIENTE Agenda 21: un invito aperto ai cittadini Un percorso di partecipazione per una gestione condivisa e sostenibile del territorio in cui viviamo di GIANLUCA MAIARELLI Assessore all Urbanistica e GIANFRANCO BALZANO Assessore alla Partecipazione Sostenibilità, sussidiarietà, e partecipazione, sono 3 temi di straordinaria importanza ma che troppo spesso non hanno avuto l opportunità di essere trattati in maniera organica e strutturale nella gestione della cosa pubblica. Oggi diverse amministrazioni locali, soprattutto nelle regioni in cui una certa sensibilità è presente da diversi decenni (Toscana, Emilia Romagna, Alto Adige), hanno individuato in un processo amministrativo una prima risposta esauriente. Il percorso utilizzato è quello di Agenda 21, nato nel lontano 1992 a Rio de Janeiro quando 180 governi hanno sottoscritto il Piano di Azione dell ONU per lo sviluppo sostenibile. Da allora tanta strada è stata fatta, prima con l approvazione della Carta di Aalborg che ha impegnato le città europee ad elaborare piani per uno sviluppo durevole e sostenibile, e poi con la firma della Carta di Ferrara (1999) con cui diverse città italiane hanno costituito il Coordinamento delle Agende 21 locali italiane. Oggi, nel 2005, anche Tavagnacco ha deciso di fare questo grande passo che attualmente pochissimi comuni friulani hanno avuto la forza ed il coraggio di affrontare. I motivi che ci stanno conducendo a raccogliere questa sfida sono legati alla consapevolezza che i diritti delle future generazioni, la condivisione delle scelte, la responsabilizzazione degli attori presenti sul territorio debbano essere elementi imprescindibili della politica che questa amministrazione vuole mettere in campo nei prossimi anni. Il processo sarà lungo e difficile e vedrà il coinvolgimento di tutti i rappresentanti dei diversi settori della comunità locale: finanziario, produttivo, commerciale, politico, sindacale, sociale, ambientale, culturale, sportivo, del volontariato, del tempo libero. Compito di questi soggetti sarà quello di scambiare e diffondere informazioni, confrontare e mediare le opinioni, fino a giungere al consenso su una o più azioni di sviluppo sostenibile, da sottoporre all attenzione dell Amministrazione Comunale. Riteniamo che giungere a scelte condivise, seppure lunghe e faticose ed in taluni casi diverse rispetto a quelle di partenza, possa portare nel tempo ad un più alto livello di accettazione ed a risultati più efficaci e gratificanti per tutti. Ciò che ci attendiamo da questa scelta è di aprire une serie di processi partecipati all interno dei quali scambiarsi informazioni, conoscenze e competenze, valorizzando il capitale umano e sociale della nostra comunità, ma anche permettere a ciascuno di sentirsi responsabile delle scelte e parte integrante di una comunità. E anche attraverso questo tipo di percorso che riteniamo di rivolgere la nostra attenzione al recupero di quella identità del VIVERE SANO, che lo straordinario sviluppo di questo Comune ha parzialmente intaccato. Il processo si dividerà in 3 fasi principali: la prima porterà alla stesura della Relazione sullo stato dell ambiente e del territorio (RSA), vera e propria fotografia del nostro Comune; la seconda condurrà alla costituzione di alcuni Forum di discussione divisi per aree tematiche; la terza definirà il Piano d Azione locale (PAL) che rappresenta l elenco delle problematiche riscontrate, le soluzioni proposte, i tempi di attuazione. A tutti coloro che vorranno far parte di questo importante progetto per il nostro Comune, dando il loro contributo di idee e proposte chiederemo un grosso sforzo di partecipazione e responsabilità. Siamo fin d ora certi che a questo impegno, l Amministrazione risponderà con un ampia disponibilità di ascolto e coinvolgimento, per giungere a quei risultati condivisi che possano fare crescere ancor di più la nostra comunità. Studentesse della Martinica in visita alla Optex di Udine Fort-de-France in visita al negozio Optex, l ottica dei giovani, che partecipa come sponsor ai progetti linguistici dello Zanon. Adriano Mauro, titolare dell Optex, l Ottica dei Giovani di Udine, ha avuto il piacere di ospitare nel suo negozio alcune delle allieve del Lycée Polyvalent de la Pointe des Nègres (Fort-de-France, Martinique) che insieme con i loro docenti sono dal 28 Novembre scorso nel capoluogo friulano. I martinicani sono impegnati in uno scambio culturale con l ITC Antonio Zanon, scuola capofila del progetto europeo Comenius 1,3 Eredità culturale dei canti e balli popolari, unitamente a un terzo partner, l Instituto de Ensenanza Secundaria Antonio Santafè di Villena Comunidad Valenciana (Spagna). Al suo terzo ed ultimo anno di attività, il progetto ha seguito un percorso di gioiosa scoperta delle proprie e altrui radici, coniugando un indagine sulle tradizioni friulane con gli usi e costumi della Martinica e della Valencia. Seppure imperniate prevalentemente sulla parte musicale, le attività realizzate dai partner, lavorando in parallelo nei reciproci scambi e videoconferenze, hanno approfondito anche molti altri aspetti della storia e della cultura dei tre popoli. Fra gli studenti dello Zanon e i colleghi martinicani e spagnoli c è quindi stato un reciproco simpatico scambio di conoscenze dei canti e balli popolari facenti parte del relativo patrimonio folcloristico. Durante il loro soggiorno, gli ospiti visiteranno la Biblioteca Guarneriana di San Daniele, il Museo delle Arti Popolari di Tolmezzo, la Scuola del Mosaico di Spilimbergo e ad altri centri culturali, mentre è in corso una serie di loro esibizioni, non solo a Udine presso l Auditorium Zanon, con la partecipazione di altri istituti cittadini, ma anche a San Daniele, a beneficio degli allievi delle medie e dell Istituto Manzini. In questa sede, il Prof. Marty (docente martinicano di storia e di geografia) ha inoltre illustrato la geografia della Martinica, tenendo poi una conferenza sul problema della schiavitù, un problema il cui retaggio è ancora oggi molto sentito e che ha fortemente ispirato i canti e balli della tradizione isolana. 12 TAVAGNACCO, APRILE 2005

13 Servizio Dal Comune notizie e informazioni via e sms, basta registrarsi su internet o all Ufficio segreteria Creare network attraverso le nuove tecnologie di rete per ridurre le distanze, accelerare e amplificare gli scambi e le relazioni all interno delle nostre comunità e da queste verso l esterno, è uno degli obiettivi che questa nuova Amministrazione si è prefissata e intende raggiungere. Infatti il Comune vuole ritagliarsi un ruolo attivo nel processo di modernizzazione, coinvolgendo i diversi gruppi di interesse e sperimentando nuove modalità di risposta alle esigenze dei cittadini. Dai primi giorni del mese di febbraio, è stato attivato il servizio di informazione al pubblico che prevede l invio, all utente REGISTRATO, di tempestive informazioni, da parte del Comune, attraverso messaggi SMS su telefono cellulare o via . Il SERVIZIO TAVAGNAC- CO INFORM@ZIONE (così si chiama il nuovo servizio attivato) permette, a chiunque provveda a registrarsi, di ricevere notizie, avvisi e segnalazioni su iniziative e attività comunali riguardanti le seguenti aree di interesse: Informazioni in materia di lavori pubblici ed urbanistica; Informazioni su servizi scolastici; Informazioni su riunioni del Consiglio comunale ed eventi istituzionale; Spettacoli musicali, teatrali, eventi culturali; Informazioni su servizi riguardanti le attività produttive; Informazioni su eventi ed attività riguardanti al popolazione giovanile; Informazioni su eventi ed attività riguardanti la popolazione anziana. Il cittadino che desidera registrarsi per ricevere le informazioni programmate può collegarsi con il sito del Comune: ed accedere al link SERVIZIO TAVAGNACCO INFORM@ZIONE. Gli utenti che non hanno la possibilità di collegarsi con il sito del Comune possono rivolgersi presso il centralino e/o l Ufficio Segreteria e compilare la registrazione su modulo cartaceo. L area di maggiore interesse e senz altro quella che riguarda gli spettacoli musicali, teatrali ed eventi culturali. Dai reports di dettaglio infatti risulta che si sono già iscritti n. 120 utenti per ricevere l e n. 70 utenti per ricevere gli sms relativi agli eventi di spettacolo organizzati dall Amministrazione comunale. Dai reports di dettaglio risulta inoltre che la maggior parte degli utenti si è iscritta per ricevere l infatti risultano iscritti n. 632 utenti, mentre, per gli sms risultano iscritti n. 234 utenti. Questi dati naturalmente sono a favore dell Amministrazione comunale in quanto le e- mail trasmesse non determinano nessun costo per il Comune. Con questo servizio l Amministrazione ha ritenuto di rendere la comunicazione con il cittadino più diretta, semplice ed efficace, rientrando nel piano generale dell e-governement della pubblica amministrazione e garantire così forme di comunicazione e di partecipazione in tempi reali. NOMINE NOVITÀ Il Difensore civico L Amministrazione comunale con deliberazione consiliare n. 4 del ha nominato il geom. Eugenio Di Piazza nuovo Difensore civico del Comune di Tavagnacco. Il Difensore Civico ha il compito di garantire l imparzialità ed il buon andamento dell amministrazione comunale, segnala, anche di propria iniziativa, gli abusi, le disfunzioni, le carenze ed i ritardi dell amministrazione nei confronti dei cittadini. Il Difensore Civico riceve i cittadini tutti i mercoledì dalle ore alle ore presso la stanza n. 6 del piano terra della sede municipale (telefono 0432/577366). Per eventuali informazioni gli utenti possono contattare l Ufficio Segreteria 0432/ oppure 0432/ Per la pubblicità su queste pagine info@ttcomunicazioni.com telefono fax TAVAGNACCO, APRILE

14 LA CAMPIONESSA INTERNAZIONALE DI BALLO SPORTIVO IN QUESTI GIORNI NUOVAMENTE IN FRIULI Silvia Pitton alla Optex di Udine Nelle foto: ai lati, Silvia Pitton e Paolo Bosco in alcune delle loro performance in occasione di manifestazioni internazionali; al centro, la splendida Silvia. Adriano Mauro, titolare della Optex, l ottica dei giovani di Udine, ha avuto nuovamente il piacere di ospitare nel suo negozio di Via del Gelso Silvia Pitton, la famosa ballerina di danze sportive classe internazionale di Palazzolo delo Stella. La bellissima Silvia e il suo partner, il veneto Paolo Bosco, hanno terminato nel migliore dei modi il 2004, ottenendo i migliori risultati della Loro già ottima carriera. Il 20 agosto a Stoccarda in Germania hanno conquistato uno stupendo quarto posto nel Grand-slam, manifestazione che ha visto presenti oltre quattrocentocinquanta coppie, tra cui le migliori, da tutto il mondo. In una gara molto combattuta hanno disputato una finale incredibile mandando in visibilio tutto il pubblico presente, che ha sottolineato la loro prestazione con una ovazione di dieci minuti e, continuando a omaggiarli per le emozioni vissute, ha disapprovato il loro quarto posto ritenuto, anche a nostro avviso, troppo basso. Venti giorni dopo, a Miami in Florida, sempre nel Grandslam (la serie delle cinque gare più importanti della loro specialità nel mondo), hanno conquistato il terzo posto ballando divinamente. Ha fatto poi seguito un periodo di intenso lavoro di preparazione al campionato mondiale, con allenamenti duri e lezioni di tecnica con i migliori maestri mondiali. Tra un allenamento e l altro, comunque, hanno avuto il tempo di vincere diverse competizioni in giro per il mondo. Singapore, Taiwan, Vancouver e il pubblico di molti altri paesi hanno potuto vedere e applaudire le loro performances. Ed ecco arrivare così il grande giorno. Il 30 Ottobre a Vilnius in Lituania, Silvia Pitton e Paolo Bosco, in un palazzetto gremito all inverosimile, hanno disputato il loro primo splendido campionato del mondo. Con il cuore in gola per l emozione e per la responsabilità (solamente due coppie per nazione possono disputare il mondiale!) hanno cominciato la loro avventura che, dopo una dura selzione sooto gli occhi attenti dei giudici, li ha portati a disputare la finalissima fra le sei migliori coppie mondiali. La loro prima finale mondiale!!! Raggiunta al primo tentativo!!! Nonostante l emozione e dando comunque il massimo hanno conquistato un meraviglioso quarto posto complessivo, terzi assoluti in quickstep, prendendo un infinità di applausi. Le loro successive gare li hanno visti aggiudicarsi un secondo posto al Grand-slam di Vienna, una vittoria a Zurigo (en plein con il massimo dei voti dalla giuria), una vittoria in Polonia e in Malesia. Negli ultimi due mesi dell anno sono giunti quarti, terzi assoluti in tango, alla finalissima del Grandslam a Essen in Germania, e, in dicembre, primi a Barcellona, a Taiwan e a Riga in Lettonia. L arrivo del Natale ha concesso loro un periodo di riposo (almeno per un po di giorni), ma anche di consuntivi: si può proprio dire che il 2004 è stato un anno sì denso di sacrifici, ma anche ricco di soddisafzioni per la nostra coppia!!! I propositi per l anno nuovo sono quelli di raggiungere quei traguardi che con tanto impegno e tanti sforzi paiono sempre più vicini. Per questo il 2005 sarà veramente un anno cruciale per loro, da vivere e competere sempre al massimo!!! Auguri!!! Nelle due foto qui sopra: : Adriano Mauro Titolare dell Optex l ottica dei giovani e la bellissima Silvia Pitton

15 INFORMAZIONI PER I CITTADINI Tutto sull Ici 2005 ALIQUOTE E DETRAZIONI Sono state approvate le aliquote e le detrazioni I.C.I. in vigore nell anno 2005, confermando quelle del 2004: aliquota del 4 per mille per le abitazioni principali e per le relative pertinenze; aliquota del 4 per mille per i terreni agricoli; aliquota del 7 per mille per tutti gli altri immobili. Rimane confermata anche la detrazione per l abitazione principale nella misura di 200 euro. Come lo scorso anno, è stata riconosciuta ai contribuenti rientranti in particolari categorie (soggetti anziani con oltre 65 anni di età, disabili, disoccupati e famiglie numerose), una detrazione annua fino alla concorrenza dell imposta dovuta, relativamente all abitazione principale. Confermata anche l aliquota agevolata (pari alla metà dell aliquota ordinaria) per gli interventi di recupero di unità immobiliari inagibili o inabitabili e di immobili di interesse artistico o architettonico localizzati nei centri storici. SCADENZE PER IL PAGAMENTO 1. Dal1 al 30 giugno, prima rata, pari al 50% dell imposta calcolata sulla base dell aliquota e delle detrazioni dei dodici mesi dell anno precedente; 2. Dal 1 al 20 dicembre, seconda rata, a saldo dell imposta dovuta per l intero anno in corso, con eventuale conguaglio sulla prima rata versata. È sempre possibile fare un versamento unico, purché entro il termine di scadenza della prima rata. MODALITÀ DI PAGAMENTO 1. Versamento presso qualsiasi sportello delle Poste Italiane con il bollettino di conto corrente postale n intestato a: COMUNE DI TAVAGNACCO - RISCOSSIONE ICI - SERVIZIO TESORERIA - Piazza Indipendenza, Feletto Umberto; 2. Versamento presso la Tesoreria del Comune di Tavagnacco - FRIULCASSA SPA - Cassa di Risparmio Regionale. - Filiale di Feletto Umberto, Piazza Unità d Italia n.10 e presso la filiale sita in via Nazionale 40, utilizzando il medesimo bollettino ICI di conto corrente postale, debitamente compilato, intestato a COMUNE DI TAVAGNACCO - SERVIZIO DI TESORERIA. Il servizio presso la Tesoreria Comunale è gratuito; 3. Versamento presso le seguenti banche site nel Comune di Tavagnacco: BANCA DI CIVIDALE SPA - Filiale di FELETTO UMBERTO - Via Udine 51; CREDIFRIULI Credito Cooperativo Friuli Scrl - Filiale di FELETTO UMBERTO - Piazza Indipendenza 1; CREDIFRIULI Credito Cooperativo Friuli Scrl - Filiale di CAVALICCO - Via Dante 24; BANCA POPOLARE DI VICENZA filiale di Feletto Umberto Via Udine 18 I versamenti dovranno essere eseguiti con gli stessi bollettini ICI utilizzati per i versamenti postali, debitamente compilati, intestati a COMUNE DI TAVAGNACCO - SERVIZIO DI TESORERIA. La banca convenzionata rilascerà la ricevuta del bollettino. Il costo dell operazione è di 0,80 per ogni bollettino pagato; 4. Versamento tramite il sito con addebito sul proprio corrente postale ovvero con carta di credito, circuito VISA, secondo le condizioni economiche comunicate sul sito; 5. Versamento presso gli Uffici Comunali a mezzo POS, utilizzando il medesimo bollettino postale; 6. Versamento tramite bonifico bancario sul conto corrente di Tesoreria alle seguenti coordinate bancarie: C/C n P - ABI CAB CIN F. Il contribuente è obbligato a comunicare gli estremi dell operazione mediante fax al numero 0432/ oppure mediante tributi@comune.tavagnacco.ud.it con specificato: versamento ICI in data del sig. o ditta. 7. Per i soli contribuenti che avranno accesso autenticato al servizio ICI WEB (ossia per i titolari di una chiave d accesso personale) con il servizio Bankpass dal servizio ICI WEB, tramite il sito VARIAZIONI Per quanto riguarda le variazioni sulle unità immobiliari che devono essere dichiarate al comune, a partire dall anno 2004 è prevista una COMUNICAZIONE, in forma libera o su modello predisposto dal comune. La dichiarazione presentata sul modello ministeriale assolve, in ogni caso, all obbligo di presentazione della comunicazione. La comunicazione può essere presentata in qualsiasi momento in corso Abbiamo superato i residenti. L ultimo bilancio demografico conferma l andamento positivo dei precedenti anni. Infatti, nell anno 2004 si sono registrate 113 nascite (48 maschi e 65 femmine) e 122 decessi (53 maschi e 69 femmine) sono venute ad abitare nel nostro Comune 709 persone e ne sono emigrate 534 con un incremento della popolazione di 265 unità che ha portato il totale al 31/12/2004 a persone suddivise in maschi e femmine. Si sono registrati d anno in cui è intervenuta la variazione e comunque entro il termine massimo di presentazione della dichiarazione dei redditi relativa all anno in cui si è verificato l evento che ha dato origine al relativo obbligo. La comunicazione, nel caso di contitolari, può essere unica e deve individuare precisamente l unità immobiliare di riferimento. UFFICIO TRIBUTI Orario al pubblico: Lunedì ; Martedì e Giovedì ; Mercoledì Sede municipale di Feletto U. - P.zza Indipendenza 1. Tel. 0432/ ; Fax 0432/ sito internet: tributi@comune.tavagnacco.ud.it ANAGRAFE Residenti oltre quota matrimoni (26 civili e 45 religiosi); uno solo bambino è nato in casa mentre 6 nascite sono riconducibili a cittadini stranieri; 21 persone sono decedute fra le mura domestiche. La popolazione straniera ammontava a 562 unità (288 maschi e 274 femmine) in rappresentanza di 49 Stati. La collettività più numerosa era quella albanese con 119 persone seguita dai croati, 53; rumeni, 46; bosniaci, 31; algerini, 23; senegalesi, 19 e via di seguito fino ad una persona proveniente dal Bangladesh. TAVAGNACCO, APRILE

16 Concessionaria Ufficiale CITY Tavagnacco (Udine) - Via Nazionale, 81 - Tel Palazzolo dello Stella (Udine) - Via Polesan, 2 - Tel

17 CARROZZERIA MG di Marco Cossettini e Giordano Pontanini w w w. c a r r o z z e r i a m g. i t Su richiesta ritiro e consegna a domicilio dell autovettura Servizio carro attrezzi 24 ore su 24 Convenzioni con le maggiori compagnie di assicurazioni Prezzi garantiti e competitivi Preventivi immediati Garanzia su tutti gli interventi

18

19 INFORMAZIONI PER I CITTADINI Un anno di attività della Polizia municipale POLIZIA STRADALE violazioni al Codice della Strada accertate che hanno comportato la decurtazione di punti e consentito di introitare sanzioni pecuniarie per complessivi ,70 euro, di cui ,65 presso l Ufficio di Polizia Municipale, 10 sequestri amministrativi 7 fermi amministrativi 10 reati accertati per guida in stato di ebbrezza 59 patenti ritirate 58 carte di circolazione ritirate 3 rimozioni forzate di veicoli 150 patenti segnalate (a seguito violazione a norme sull uso delle cinture di sicurezza e sul rispetto della precedenza) 527 violazioni dei limiti di velocità accertate mediante apparecchio Telelaser 25 sanzioni accessorie inerenti rimozione opere abusive o di ripristino stato dei luoghi e cartelli pubblicitari 9 ricorsi al Prefetto 24 opposizioni al Giudice di Pace che ha comportato la presenza ad udienze per complessive 40 ore circa. 54 incidenti rilevati di cui 29 con feriti e 25 con soli danni a cose; 16 servizi di viabilità e sicurezza a manifestazioni sportive 105 servizi in occasioni di manifestazioni e cortei 6 servizi coordinati con altre Forze di Polizia; 109 decreti di sospensione patenti consegnati allo S.D.I. di cui n. 51 notificati direttamente. UFFICIO TRAFFICO 93 ordinanze di sospensione della circolazione causa lavori sulla viabilità esistente 144 ordinanze per l adozione di altri obblighi, divieti e limitazioni alla circolazione causa lavori sulla viabilità esistente 12 ordinanze di sospensione della circolazione per manifestazioni sportive, culturali o per festività 14 ordinanze di provvedimenti di viabilità definitivi 114 nulla osta per occupazioni di suolo pubblico 12 autorizzazioni e nulla osta per manifestazioni sportive su strada 27 contrassegni per la sosta dei veicoli al servizio delle persone invalide 27 autorizzazioni in deroga a divieti imposti da provvedimenti per la regolazione della circolazione 2 autorizzazioni pubblicità fonica o volantinaggio. 38 nullaosta per rilascio autorizzazioni passi carrabili EDUCAZIONE STRADALE 30 ore complessive di educazione stradale nelle scuole. POLIZIA COMMERCIALE E ANNONARIA In materia di controllo su aree private e pubbliche ex L.R. 8/99 e L.R. 14/99 sono stati eseguiti 110 controlli; 27 violazioni accertate; 8 ordinanze di chiusura di esercizi commerciali; 9 sequestri amministrativi. In materia di controllo sui pubblici esercizi ex L. 287/91 sono stati eseguiti 10 controlli accertando; 3 violazioni accertate; 3 ordinanze di chiusura di pubblici esercizi. In materia di controllo sulla disciplina dell igiene nella produzione e manipolazione di alimenti ex L. 283/62 sono stati eseguiti 30 controlli; 1 violazione accertata. In materia di controllo sulla disciplina dell attività d artigianato ex L.R. 12/02, ex L.R. 25/ 96, sulla disciplina dell attività agrituristica ed sull etichettatura e presentazione dei prodotti alimentari ex D.l.gs. 109/92: 7 violazioni; 1 reato. Ordinanze ingiunzione di pagamento: 24; Ordinanze ingiunzione di pagamento adottate a seguito di accertamenti svolti da altre Forze di Polizia: 10 Controlli T.U.L.P.S.: 8. L attività del settore di polizia commerciale ed amministrativa ha comportato introiti contravvenzionali per ,23 euro. Nell ambito dell attività amministrativa: 5 autorizzazioni/concessioni commercio aree pubbliche per mercato settimanale; 9 sopraluoghi di sorvegliabilità pubblici esercizi ex D.M. 564/92 POLIZIA URBANISTICO EDILIZIA 20 controlli eseguiti accertando 6 violazioni accertate di cui n. 3 reati e 3 violazioni amministrative; 48 controlli ambientali eseguiti con 4 reati accertati, 4 procedure di rimozione, demolizione e radiazione di veicoli abbandonati. SAN SEBASTIANO Celebrata la festa provinciale del corpo Si è celebrata lo scorso 15 gennaio la ricorrenza di San Sebastiano, patrono della polizia municipale, richiamando a Feletto Umberto oltre 150 agenti da tutta la provincia di Udine. La manifestazione, organizzata dall Associazione Nazionale Vigili Urbani ed ospitata dal comune di Tavagnacco, è ormai giunta alla sua 17a edizione e rappresenta di certo tra le occasioni più importanti per radunare la comunità della polizia municipale della provincia di Udine. Dopo il concentramento iniziale e la rassegna del picchetto della polizia municipale da parte dell autorità si è formato un corteo che si è recato nella chiesa di Sant Antonio Abate per la celebrazione della messa cui è seguita la deposizione di una corona d alloro al vicino INQUINAMENTO ACUSTICO 3 reati accertati POLIZIA GIUDIZIARIA 20 reati accertati 3 sequestri penali 1 perquisizione delegata 14 denunce/querele ricevute 10 supplementi d attività d indagine richieste dalla Procura 15 identificazioni di cittadini extracomunitari con accompagnamento presso la Questura a 3 delle quali è seguito decreto d esplusione 2 arresti in flagranza di reato. ALTRE ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE 30 delibere; 70 determine;18 autorizzazioni e nulla osta per manifestazioni sportive su strada; 11 autorizzazioni all impianto di nuovi ascensori; 646 accertamenti anagrafici; 50 accertamenti su persone con presunta dimora o irreperibili; 819 comunicazioni di cessione fabbricato; 30 autenticazioni atti; 30 consegne carta d identità presso la residenza; 30 assegnazione numeri civici; 20 sopraluoghi in materia di anagrafe canina. monumento ai caduti. La giornata è proseguita presso l auditorium di Feletto Umberto dove si sono succeduti gli interventi del sindaco di Tavagnacco del sindaco di Tavagnacco Mario Pezzetta, del presidente nazionale dell ANVU Elvino Del Bene, del comandante della P.M. di Tavagnacco Mauro Floreancig, dell assessore regionale alle autonomie locali Franco Jacop e del presidente regionale dell ANVU Eros Del Longo. Nel corso degli interventi, focalizzati sulle prospettive del ruolo della polizia municipale nel nuovo sistema delle autonomie locali, sono stati presentati i dati relativi all attività svolta dalla polizia municipale della provincia di Udine che ne hanno evidenziato l essenzialità della funzione per le comunità in cui opera garantendone l ordinata e civile convivenza, la sicurezza e la qualità della vita. TAVAGNACCO, APRILE

20 Un anno di Protezione civile Numeri e contenuti dell impegno del Gruppo comunale nel 2004 Anche l anno 2004 è stato un anno importante per la Protezione civile di Tavagnacco. Un organizzazione di volontari che ha raggiunto ottimi livelli di preparazione ed è in grado di rispondere ad ogni emergenza indipendentemente dal fatto che si trovi sul territorio o fuori da esso. Il gruppo ha anche acquisito un affiatamento e una sostanziale automatica divisione dei compiti e delle competenze che rende efficaci ed efficienti gli Interventi. È stato un anno di interventi che ha coinvolto i volontari in situazioni di emergenza supportando il personale del comune in manifestazioni di vario genere (corse clclistiche, feste patronali etc.) e interventi di emergenza nel comune. Inoltre è stato possibile effettuare corsi di aggiornamento sulle problematiche della sicurezza nelle situazioni di emergenza con lezioni tenute dal personale del soccorso alpino della guardia di finanza e dal corpo forestale, corsi di guida 4x4. Parte della squadra, poi, ha iniziato e continua tuttora un corso di elisoccorso con il conseguimento di un brevetto europeo del settore. Millesettecentocinquantatre: queste sono le ore operative che la Protezione civile di Tavagnacco ha messo al servizio della VOLONTARIATO ASS. PENTALUX Missione in Burkina Faso Anche questo anno sette volontari dell associazione Pentalux Maurizio Cittaro di Tavagnacco, sono stati protagonisti di una missione umanitaria in Africa. Venerdì 11 febbraio sono partiti per il Burkina Faso dove hanno trovato ad attenderli Suor Valeri. Dopo il progetto portato a compimento nel gennaio spiegavano alla viglia della missione i responsabili dell associazione - dove abbiamo realizzato un laboratorio ottico nel deserto del Sahara in Algeria a favore del popolo Saharawi, un altro nostro sogno si concretizza, l acquisto da parte dell associazione dì una jeep-ambulanza per l ospedale di Nounà, dove proprio suor Valeri sta operando già da diversi anni. Il progetto prevedeva anche la consegna alla popolazione degli aiuti di prima necessità partiti in gennaio da Porcia, dove si trova la sede della Pentalux, con un container che conteneva le più svariate mercanzie possibili: vestiti, medicinali, biciclette PROTEZIONE CIVILE collettività nel corso del Gli Interventi sono cosi suddivisi: 472 ore di servizi vari (tra cui la sorveglianza in occasione di manifestazioni e il supporto ad altre squadre di protezione civile), 618 ore di addestramento con i mezzi comunali (simulando le situazioni di allarme alluvionale ed in particolare l allestimento di una tendopoli in collaborazione con la squadra di Pagnacco in caso di emergenza); 236 ore di corsi di aggiornamento; 159 ore per interventi di emergenza sul territorio comunale, la pulizia delle strade e situazioni di emergenza meteorologica; e infine 268 ore per interventi di prevenzione nel torrente Cormor. Numeri che mettono in evidenza la disponibilità dei volontari a confrontarsi con le IL PROGETTO Operazione Cormor Un ostacolo rigido che si trovi all interno di un corso d acqua, quale ad esempio un grosso albero, favorisce il fermarsi di legname trasportato dalla corrente, causa un rallentamento della stessa ed una sua conseguente perdita di forza che porta ad un deposito continuo di materiale in corrispondenza di quel punto. In occasione di una piena, quando la capacità di trasporto dell acqua aumenta notevolmente, il materiale accumulato e gli alberi stessi possono venir trascinati via, e nel momento in cui incontrano un ponte lo danneggiano e rischiano di formare un tappo che impedisce il deflusso dell acqua e può dare origine ad inondazioni del territorio circostante. In corrispondenza di manufatti ed abitati si rendono così necessari periodici interventi di pulizia dell alveo dalla sporcizia ammassata e dagli alberi cresciuti al suo interno, che con la loro struttura rigida oppongono resistenza al deflusso naturale dell acqua e che, se sollecitati dalla formazione di turbolenze, possono addirittura venir estirpati. L esecuzione di questi lavori deve d altro canto puntare al mantenimento della vegetazione più bassa e flessibile (in particolar modo di quella ripariale, cioè quella presente sulle rive) che ha una funzione stabilizzatrice del terreno poiché rallenta la corrente, senza però accumuli dannosi di materiale, e porta così ad un ritardo dell onda di piena ed ad una sensibile riduzione della sua forza erosiva sulle sponde. In questa ottica si inserisce l intervento di pulizia dell alveo del Torrente Cormor organizzato dalla Squadra comunale di Protezione Civile del Comune di Tavagnacco, che a partire dal febbraio 2004, due moto ed una piccola jeep. All interno del container - spiegano i volontari della Pentalux - sono state collocati anche una serie di macchinari di precisione da installare nel centro oftalmologico della missione di Suor Valeri, che andranno a sostituire le ormai vecchissime apparecchiature che in questo momento sono in uso. Lo sforzo economico per finanziare l operazione è stato di circa 50 mila euro. Per poter far fronte a tutto questo - concludono i volontari - abbiamo avviato diverse situazioni, spiega il coordinatore Loris Gentile. L amministrazione, grazie alla quale è stato possibile l acquisto di nuove attrezzature, ha espresso parole di elogio verso i volontari. «La struttura della nostra Protezione civile è ormai consolidata, possiede i mezzi e la preparazione adeguati a mobilitare tutte le risorse in brevissimo tempo. Siamo riusciti a farla diventare in pochi anni non soltanto un organizzazione di volontari, ma un aspetto sociale e culturale della nostra comunità, commentano il sindaco Mario Pezzetta e l assessore alla Protezione civile Valerio Frezza nel tratto che interessa il territorio comunale, con la collaborazione della protezione civile della regione, della squadra comunale di Pagnacco e della forestale, la quale ovviamente per Motivi di competenza ha dettato i termini e le modalità dell intervento. L opera che si prospetta davanti a noi non è di poco conto: ripulire un tratto di torrente della lunghezza di circa 2 km da piante, arbusti e rifiuti di vario genere, proseguendo nel frattempo nelle normali attività di addestramento e rispondendo alle chiamate di allertamento della sala operativa e dell amministrazione qualora ci sia necessità. Considerando che il gruppo è formato da volontari; tuttavia non sono certo le motivazioni che ci mancano, né i mezzi, e porteremo a termine l impegno preso. Il coordinatore LORIS GENTILE moltissime attività per raccogliere fondi, ricevuto alcune donazioni e ottenuto un prestito bancario di 12 mila euro rimborsabile in tre anni. Il viaggio è servito anche per discutere col Vescovo locale di nuovi modi di portare aiuti concreti alla popolazione locale come missioni periodiche di personale medico che si è reso disponibile ad andare con una certa continuità all ospedale di Nounà, per fare formazione e per curare direttamente chi ne ha bisogno. 20 TAVAGNACCO, APRILE 2005