Centro storico: focus sui lavori

Transcript

1 ANNO XLVI - N 3 - (495) MARZO 2017 (10/03/17) UNA COPIA EURO 1,50 Mnsil inpndnt infrmzin t dll Pr Lc Csll Trins - Rdzin mm.: vi Mdr Trs Clcutt, Csll Trins - Tl Fx E-mil: csnstr@mrl.rg - C.C. Pstl n Spzin in.p. -45% - rt. 2 cmm 20/b lgg 662/96 - Filil Trin - Abbnmnt nnu (11 numri): Eur 15,00 - Pubblicità (csnstr.pubblicit@mrl.rg): Eur 7,00 l mdul (mm. 37,5x40); Ncrlgi/Annunci (csnstr.nnunci@mrl.rg): Eur 20,00; prss l rdzin (lun. vn. r 21/23) tl Il girnl si risrv rifiutr qulsisi insrzin. Sit Intrnt: EDITORIALE Qurntcinqu Elis Clgri P r qulcun i qurntcinqu nn sn ltr ch un tpp intrm, un strn intrlu pst tr du pzzi vit: un sprticqu giunt mrcr il tmp dl nn ritrn, un fsti cuit vlt dll prim irrimbili trcc un indsidrt mturità. Pr ni Cs Nstr, invc, i qurntcinqu sn tutt un ltr cs: rpprsntn un ltr tcc d ggiungr ll nstr prsnlissim stri, ch tr brv, in sttmbr pr l prcisin, rggiungrà un trgurd iniptizzbil qund cmincimm: il nstr 500 numr. Pr qust dv ssr già fst grnd. Giv smpr ricrdrl d dv sim prtiti, in qul mrz dl 1972, cn crt zr, cn l slit cssndr bn infrmt ch, cn l ri sprl mlt lung, cvn in gir ch srmm mrti nl brv vlgr d un mttin. Insriti, pr più, in un ps dv, dtt tutti m prpri tutti, nn succdv mi nint. Cm si può llr nn gurdr cn lgittim rggli, gnfind il ptt, ciò ch sim vntti, ciò ch sim riusciti fr in qurntcinqu nni stri nstr? Qul nint l bbim sput rimpir cntnuti prl; ci sim ftti cric ms dp ms, nn dp nn dll vgli cntinur vlr ssr tstimni ciò ch cpitv intrn ll nstr quttr cs ; sntnd frtissim l bblig ch crrv, vlt cntr tutt tutti, nn bbndnr mi, nn vlrsi fr prndr dll id fuggir. Anch prché, chcché tluni cn, Csll è un bun pst d vivr pr vivrci, bst sprci ggiungr un ingrnt fndmntl: mr vrs un trr ch ci è mdr, un trr spss trttt d trppi cm mtrign, d sfruttr cm un cs frust, cm un bulln fllt. L gnt Cs Nstr qull ingrnt r d è ricc. Tutti clr ch vri titl hnn ftt prt dll fmigli in qusti bllissimi, strrnri qurntcinqu nni l hnn trmndt prché ci fss smpr qulcun prnt ffndrl. Csì cm l rspnsbilità ch ci ssummm in qul lntn vicinissim 1972, un rspnsbilità ncr prsnt viv. Il cmmin trccit d Silvi Pssr, prsguit d Ginni Rigdnz pi d m cnsrv l trcci ntì: un vc libr quistnt, cpc nn ssrvirsi mi, prsgund utnmi utrvlzz, vnd cm unici pdrni i lttri, i quli d ssi sli dvr rndr cnt. Tnt strd è stt prcrs, m nn ps. Anzi, l cs più ffscinnt è spr ch dvnti ni nn ci sn limiti né brrir d impr ch il nstr sgn, l nstr stri dbb cntinur. Affscin spr ch d gni nuv ms, d gni nuv numr si rinnv l scmmss d è stupnd cntinur ptrsl gicr. Fin in fnd. Crt, i tmpi sn mutti d è bn frsi visitr smpr dl dubbi: sppim ncr ssr crbili, nsti vritiri in qulità tstimni dll nstr umn vicnd? Nn crrim il rischi frci cglir dll rutin, pggi, risultr bslti in un mnd dll infrmzin ribltt gni girn d ciò ch nuvi m scil prpgn? Qust è frs l prt più intrignt ch nuv sfid ci pngn ci impngn. M sim prnti prndr il vnt. Cm più smpr. L vigntt Br Prssim l Elzini Amministrtiv Vtrm fin mggi,...m cm? Tr qulch ms ci srnn l Elzini Amministrtiv pr il rinnv dl Cnsigli Cmunl. Il Ministr dll Intrn nn h ncr stbilit l dt stt ch, prsumibilmnt, dvrbb ssr pr fin mggi (pr lgg l finstr è cmprs tr il 15 pril d il 15 giugn). A tnr bnc ncr l qustin Mppn Cmun: stint il ricrs Sttim, è riprtit l itr pr il nuv Ent. Quin, stnd csì l cs, si ndrà vtr ni du Cmuni, Csll Mppn, cn il mdsim sistm lttrl: ssnd ntrmbi stt i 15 mil bitnti, turn unic nint bllttggi. S invc ci srà un ltr ricrs sspndr nuvmnt l nscit dl nuv Cmun... Nll scrs numr Cs Nstr h dt mpi spzi ll pg. 3 Cntr stric: fcus sui lvri chirzini prs psizin dll mministrzin, dll Un piccl grnd mircl cslls Vlgiò, l crità in cs bun giust ppsizini cmmrcinti, rltivmnt ll riprgttzin dl cntr stric, cn intrvnti prvisti nll rmi imminnt primvr. In qust numr trnim sull rgmnt, pr dscrivr cn mggir dttgli gli intrvnti in prgtt, già ggtt dll Dlibr Giunt n.92 dl lugli 2016, ch stnzi 400 mil ur pr l sps prvist. In vi Trin il prfid sstituirà l sflt gli fici strici vrnn un nuv illuminzin. pg. 5 Prtzin Civil Incntri frmzin ttività L Prtzin Civil Csll Trins st tnnd dgli incntri inf-frmzin sull tmtich cmprtmntli in csi clmità nturli. Inltr, in cllbrzin cn l AMMP Girgi Vlsni cn l Crc Binc-Azzurr, vlntri si sn rcti Città Cstll, Csci d Accumuli, pr cnsgnr cmpr, rultt mduli bittivi rpriti d Enz Vlsni. pg. 25 TORNA L ORA LEGALE Nll ntt tr sbt 25 dmnic 26 mrz p.v. trnrà in vigr l r lgl : ricrmci spstr vnti un r l lnctt dll rlgi Ptr Scil Qust piccl mircl risctt è nt d un grnd dlr dll mr vrs il prssim Enz Mr Vlsni, ltr qull mlti vlntri, tr mici prnti, ch si stringn cntinumnt pr fr prsguir qust prgtt. L zind gricl ccup ttulmnt si prsn, lvrtri prvninti d situzini cnmich scili prticlr bisgn: sccupti, crcrti fin pn, rifugiti, ch hnn vgli lvrr in gricltur, nll intnt rcuprr un gnità prsnl. E gni prvnt vin rinvstit in pr crità. Dl Blg Adrin Mrgli Blg d Il Sl 24 r pg. 9

2 2 IN BACHECA PD Tnt nrgi prfus L ntizi dll qul dsidrim prtir nl nstr cnsut ppuntmnt mnsil cn i lttri è qull rltiv l ritir dl ricrs prsntt dl Cmun Sttim T.s in rn ll itr istitutiv dl Cmun Mppn: in dt 21/02/2017, inftti, il Tribunl Amministrtiv Rginl dl Pimnt h chirt stint tl ricrs, prtnt, in qusti girni il Cmmissri nmint dll Prfttur Trin riprndrà il lvr intrrttsi nll primvr dl Slv nuv inizitiv, nll rmi imminnt prssim primvr l Cmunità Csll Mppn si rchrnn ll urn pr lggr sprtmnt i rispttivi Sindci. Numrsi sn gli incntri istituzinli ch si stnn sussgund in qusti girni tr i Cmuni, l Rgin l Prfttur pr dvnir sluzini ch cntmprin, cm sprss tutti i tvli dl Sindc Brcc, più signz vrs: grntir l vlntà pplr mppnsi sprss nl rfrndum dll utunn 2012 l cncrt ttuzin dl cnsgunt itr lgisltiv rginl; tutlr tutti i Cmuni, cmprsi qulli cdnti ch nn dvn vr riprcussini ngtiv sui prpri bilnci nd vitr ricdut sul livll qulittiv quntittiv srvizi rgti i citt- L Amministrzin Csll h drit ll inizitiv prpst dll trsmissin Ctrpillr d h invitt i cittni, il 24 fbbri scrs, spgnr l luci d prtcipr d un crt l lum cndl pr snsibilizzr l risprmi nrgtic. Ldvl inizitiv! Fu prpri il nstr grupp prprr nni dtr l dsin ll inizitiv dl Cmun Csll. Oggi chim ncr: s ltr spgnr l luci sprcmnt pr un srt... pnsssim spgnr prmnntmnt l dppi illuminzini dll nstr strd? In lcun zn Csll (dll Brgt Frnci vrs ltr vi cittn) è funzinnt un dppi illuminzin. I lmpini sn psizinti vlt gli uni ridss dgli ltri, ltr vlt, frnt. Sn fcilmnt invidubili piché mttn luc vrs: più gill cld pr lcuni lmpini più binc frdd SEL - IDV Stur - M'illumin mn pr gli ltri. Spgnr l dppi illuminzin cnsntirbb risprmi nrgtici prmnnti, ppur prmttrbb, prità sps, illuminr ltr zn Csll ttulmnt l bui. Un cnsimnt lmpini dppi è un cs csì cmplict d frsi? Rilvim inltr dl DUP (Dcumnt Unic Prgrmmzin) dl Cmun Csll: Riv dll Stur... ptrimni frgil... ptnzir il cntrll dl trritri... ttivr un mnutnzin strrnri.... Nl cnsttr ch, cntrrimnt qunt vvnut Mncliri, l pigg dl nvmbr scrs d ni sn stt cntnut nn hnn prvct grn dnni. Tuttvi sn stt sufficinti pr sprtr prt dll spnd dll Stur sud Csll ch sn stt rs dll cqu. Nll scrs sttimn l prtzin Civil h prmss du srt snsibilizzzin sul ni; ssicurr Csll lzini crt nll mdlità stbili nll durt. Mntr mlt dll nrgi vngn prfus pr dfinir l vicnd lgt l Cmun Mppn, cntinu l ttività dll Amministrzin: sn girni scrsi, d smpi, l ultimzin lvri nl prc gichi dl Prt dll Fir qulli rltivi i mrcipi in vi Mrtiri dll Librtà (prsgund csì l impgn ssunt rlizzr un sri intrvnti pr incrmntr l sicurzz pdni); csì cm, similmnt, nll prssim sttimn prndrnn il vi ltri lvri vlti miglirr l qulità dll vit cittni. Impgni ch trvn puntul cprtur finnziri nl Bilnci Prvisin rcntmnt pprvt dll Giunt Cmunl ch ni prssimi girnipssrà l vgli dl Cnsigli Cmunl. Nn nscnm il nstr stupr nl lggr cm lcun frz plitich stin tntnd bnlizzr il prgtt riqulificzin prt significtiv dl Cntr Stric. Stim prlnd un intrvnt (sistmzin vi Trin, implmntzin dll illuminzin pubblic tt nch vlrizzr l rchitttur cittn, mnutnzin mnti strdli,...) l cui gr sn già in vi spltmnt ch, cmplssivmnt, mmnt circ un milin Eur: srprnd ch d prt lcuni l intnt si, ppunt, sttvlutrtl prgtt strtgic trsfrmnd il tutt in un piccl mrginl trib sull isl pdnl. Similmnt lggim dll prsunt inrzi dll Amministrzin lcl in mrit ll nns vicnd dll vcchi Stzin GTT. È vr, invc, l stt cntrri, ssndvi un cstnt impgn (ftt nn sl lttr -mil cm qulcun prrbb suggrir, m incntri cn i vrtici vri Enti intrssti) vlt d ttnrn l smissin, prlmn, l utilizz. Srbb bstt lggr l rticl cmprs prpri su Cs Nstr nl mrz 2016 pr frsi un id dll cmplssità, purtrpp, dll burcrzi qust vicnd: m, cm spss ccd, è più fcil mn impgntiv bbndnrsi ll plmic stril. In mrit i rcnti ssrvizi pstli il Sindc, cm prnnuncit l scrs ms, h scritt un lttr Pst Itlin ricvnd cm rispst l scus ni cnfrnti cittni pr i sgi rssicurzini circ il ripristin dl srvizi. Ricrm ch l sd dl Circl PD Csll in vi Crvr è prt pr rccglir prpst pr pprfnr tmtich intrss cmun. Il Prtit Dmcrtic Csll Trins tm mrgnz (il 18 Gnni d il 15 fbbri 2017). Nll sprimr tutt l pprzzmnt pssibil pr il lvr svlt d prsn ch, in md vlntri, si mttn spsizin dll cllttività dcn tmp spndn nrgi, sttlin cm nn si stt inct nssun pin mrgnz in cs un pssibil rsin dll spnd dll Stur. Eppur ncr un vlt, nnstnt l pigg cntnut, il trrnt ci h vvist. Qul prvnzin prvd L Amministrzin Cmunl pr qusti vnti climtici? Prvnzin risprmi: crni un Amministrzin illumint! Srgi Crtir MVimnt 5 Stll Cmbi rtt L inchist sul più grnd pplt d Eurp rriv tccr il ppà Rnzi, mntr il Ministr Dlri, in un furi nd, mmtt ch PD signific Psti d Distribuir ; il gvrn Gntilni lvr sl nll intrss dll bnch cn i nstri sl, pr slvr su r i crrntisti; il gvrntr dll Abruzz D Alfns (PD) finisc stt inchist pr crruzin; prim dl cngrss nzinl ci sn i ripsizinmnti, l scissini insmm l pltrn sicur d sprtir; i Dlmini, gli Orfinini, l crzzt Frncschini, i Givni Turchi, l Ar Dm,... dll ltr i Rnzini. E in tutt ciò dv stnn i cittni? Ai Rnzini nn frg null prblmi cittni, nn pnsn mi d un tm, d un sluzin, pnsn dv pizzr i lr culi d x-rttmtri rmi, irrimbilmnt flcci. E nn l cim ni, l c Dlri. Qust è l lgic ch h mss l plitic ngli ultimi dcnni. Ni invc, ultimi rrivti in qust dliri ptr, ci si tgli l stipn, cm è succss in Rgin Pimnt si stnzin pr l scul si cmpr un turbin spzznv, cm è succss nll zn trrmtt. L s, r pnst ch è un gcci nll cn, m s nn l fcssim l cn vrbb un Csll Futur Anstsi gnrl N ll invrn ch rmi vlg l trmin si è prlt mlt inquinmnt, plvri sttili, mltti ur 1, 2, 3 4. Nn pssv sttimn snz l llrm inquinmnt cui cm l slit tutti vntvn sprti. E (purtrpp) l plitic si è sntit in dvr dr dll rispst. Di slvgurdr l nstr slut. Blcchi l trffic nch pr ut nuv, bbssmnt dll tmprtur clrifri in csi strmi dnz dll piggi. Rb ch ci si sntiv in clp d vr un ut ur 5. Tutt cmunqu si plchrà nll bll stgin. Il tmp f qul ch vul, cm cvn i vcchi sggi, i csiddtti rim sn stti inutili. M Csll nn h qusti prblmi? Ovvr: ch livll è l inquinmnt Csll? Qund l chi, d smpi i nstri plitici lcli, tutti cmbin scrs, inizin gurdr mstmnt in trr, si trincrn tr imbrzzt frsi circstnz; rrivn d ffrmr ch l nstr città h l ri pulit. Prché? Prché Csll c è l rprt, il nstr intccbil ttm. Abbim in rltà du livlli inquinmnt: qull custic qull mbintl d gs scric dgli ri. Ogni vlt ch è stt chist un gcci in più. Immgint qunti sl trnrbbr i cittni s tutti i cnsigliri rginli prlmntri d Itli si mzzssr l stipn cm fnn i 5stll. M è mgli prlr dll Sindc Rm, nn cm Rm si stt splpt dll plitic intrllzzt cn l lbby. Anch Csll l cs sgun l itr Nzinl. Il PD è spcct in crrnti, m vdrt ch cn l bll stgin pss l influnz tutti insim ppssintmnt pr un pltrn sicur. I Csllsi invc spttn l r cni, strd snz buch, snz brrir rchitttnich, l minuzin dll tss. I Mppnsi inltr spttn un Cmun; r il vr mlti Mppnsi nutrn frti snszini ch si sti cncrtizznd l nnsim mngiti, pr qulcun. Ni sim prnti gvrnr, già l fccim in vrsi cmuni piccli cm il nstr d nch in qulli più grn. Ni gurm vnti cnvinti ch ccrr un cmbi rtt: l plitic h il cmpit rislvr i prblmi nn crrli; s l plitic nn f qust cs srv. Prché dvrmm cnvincrvi ch ni sim in grd fr qull ch cim lr n? Prché bst gurdrsi intrn: mncn i srvizi ssnzili, mncn i mrcipi, mncn i sl, mnc l flicità. E nn ptt pnsr ch chi d smpr h gvrnt Csll ll imprvvis pss rcuprr tutt qust tmp prs, in cmpgn lttrl ptrà sfltrvi un strd pc più. Nn ptt pnsr ch chi h crt i prblmi si in grd rislvrli. Il nstr cmpit è fr rispttr l rgl ndr vnti vrs un unic mt: l lglità. Pr ridr girn dp girn ritti srvizi, mttnd l cntr l dnn gli umini qust cmunità, prtnd di givni, prché i givni sn l sprnz il futur. Nn vglim più crr gnrzini dnn umini ch nn hnn idli, s nn qulli dttti dl sistm, il cui sistm pc przz f chiudr gli cchi l mnt. Ricrmci smpr ch l Itli è un ps frmt d piccli trritri d piccl rltà, in cui in gni dv, s gnun ni frà l su piccl prt, vrrà finlmnt spzzt qull flt nbbi ch spr l lgic dl fr dll vità dll ttul mggirnz plitic. mnitrggi sri livlli inquinmnt in città l rispst è stt vsiv. Già vrsi nni f richisi ch l Arp ffttuss i rilivi. Li fc in un ngl pizz Bschissi, in un girn piggi bttnt in cui prltr pssrn pchissimi ri. Risultt: Csll rintrv ni limiti. Ai livlli Frn Alpi Gri. Chir ch i risultti rn flsti, m tutti stv bn csì, l rprt r ncr un vlt slv d plmich. Blcchim gli ur 3, m gli ri nn hnn ctgri cntinun circlr sull nstr tst. Bstrbb ricrdr ch gnun ssi inquin cm 200 utvicli. Vglin rccntr ch Csll nn ci sn plvri sttili? I ttti stt l rtt n sn l tstimninz: nnriti dl fum. Pi l inquinmnt custic. Qunt vlt i cccibmbrri sfrccin pini mtri, più più vlt, fcnd trmr cs prsin scttr gli llrmi dll ut. Qunt vlt gli ri dclln vrs Csll snz ch v n si ncssità. Eppur nn pui r nint, nn pui tccr il ttm. E nn l tccn nmmn i nstri mministrtri. Cn un srristt qusi ti inclpn bitr Csll, prché s biti Csll si ch ci sn sgi... Crt, mlti in giunt nn sn Csll. M ch scrs è? Csll sistv già prim ch invntssr gli ri stssi, sl ch dcnni lssism hnn prtt ll situzin ttul. Cnsc Sindci città in cui ci sn, d smpi, fbbrich prticlrmnt inquinnti. Ogni mttin vrificn d cchi l situzin dll ciminir s ntn qulcs nml chidn l immt intrvnt dll utrità. Qui n. Ai Signri dll rprt è cncss tutt. A scpit cittni. Ogni lr richist è lgg, gni lr vsszin un picr d subir. Abbim vut giunt immbiliri, nl sns ch cstruivn cmntificvn più nn pss, m bbim smpr vut giunt immbili sull slvgur cittni. Qust ultim mministrzin pi è stt immbil bst. Qull ch più è scncrtnt è ch nch l qusi ttlità cittni si csì pssiv. Nn c ssr i livlli NO TAV, m nnch qust mncnz cmbttività. Nn è ch insim i fumi scric gli ri mttn nch dgli nsttici? Qulcun dvrbb spigr i cittni, spigrl bn, prché ll rprt è cncss tutt, i csllsi nint. Almn qust l dvn. Dtt. Andr Fntn Cpgrupp cnsilir Mnsil infrmzin Asscit USPI Unin Stmp Pric Itlin Autrizzzin dl Tribunl Trin n 2233 dl 28/02/1972 Et dll Asscizin Pr Lc Vi Mdr Trs Clcutt, Csll T.s (TO) Impginzin grfic: Mrc Mzzni Vi G. Luzztt Prt Stmp I.T.S. sp Industri Tipgrfich Srnub Vi Abt Brtn, Cvglià (BI) Amministrzin Ginpir Brr Silvn Mnicli Dirttr rspnsbil Elis Clgri Vicrttr Pht tr Ald Mrl Crntr tril Enni Pvnti Pubblicità Rit Zucc cll In Rdzin Ptrizi Brtl Srgi Cugn Ginni Frnd Gnist Luigi Printti Pl Ribldn Qust pric è prt qunti dsidrin cllbrr i snsi dll rticl 21 dll Cstituzin dll Rpubblic Itlin ch csì spn: Tutti hnn ritt mnifstr il prpri pnsir cn l prl, l scritt gni mzz ffusin. L pubbliczin dgli scritti è subrnt ll insindcbil giuzi dll Dirzin dll Rdzin; in gni cs nn cstituisc lcun rpprt cllbrzin cn l tstt qunt invit dv intndrsi frnit titl grtuit. Ntizi, rticli, ftgrfi, cmpsizini rtistich mtrili rdzinli inviti l girnl, nch s nn pubblicti, nn vrrnn rstituiti. Clndri Numr 4 - Ann XLVI Cnsgn rticli: givdì 30 mrz Cnfzinmnt: givdì 13 pril Ecl bbnti: vnrdì 14 pril

3 ATTUALITà 3 Prssim l Elzini Amministrtiv Vtrm fin mggi, m cm? T r qulch ms ci srnn l Elzini Amministrtiv pr il rinnv dl Cnsigli Cmunl Csll. All fin, tr mill pripzi (lgt ssnzilmnt ll qustin Mppn Cmun, m nch vrs missini nll Giunt Brcc), il nturl mndt dl Cnsigli ltt nl 2012 st pr cncludrsi nn r csì scntt. Il Ministr dll Intrn nn h ncr stbilit l dt stt ch, prsumibilmnt, dvrbb ssr pr fin mggi (pr lgg l finstr è cmprs tr il 15 pril d il 15 giugn). A tnr bnc ncr l qustin Mppn Cmun: stint il ricrs Sttim, è riprtit l itr pr il nuv Ent. Quin, stnd csì l cs, si ndrà vtr ni du Cmuni, Csll Mppn, cn il mdsim sistm lttrl: ssnd ntrmbi stt i 15 mil bitnti, gni cndt sindc vrà un sl list sstnrl. Turn unic nint bllttggi, prciò vinc chi ttin nch un sl vt più dll vvrsri. S invc ci srà un ltr ricrs sspndr nuvmnt l nscit dl nuv Cmun, si ndrà l vt cn il sistm dl 2012: cn Mppn Csll insim l cncntric si sl ltr i 15 mil bitnti, quin dppi turn pssibilità più list sstgn d gni cndt sindc. Intnt bbim chist un prim chirzin rpprsntnti dll frz plitich prsnti nll ttul Cnsigli Cmunl. Prtim dll chirzin dl sgrtri dl Prtit Dmcrtic, Clu Picc Grin: Lundì 20 fbbri in md unnim il rttiv dl PD Csll Trins h stbilit ch il nstr ttul sindc Brcc srà ncr il nstr cndt ll prssim lzini cmunli ch si trrnn nll trd primvr. Finlmnt, ggi, vnd un p più l id chir sull qustin Mppn Cmun, pssim cmincir lvrr sull frmzin dll list ch sstrrà il nstr cndt sindc. Prò pr prlr nmi vntuli llnz è ncr prmtur, mntr qunt prim dbbim sviluppr un prgrmm ttubil pr i prssimi nni, in bs nch ll cnzini ttuli. A sguir, l prl dll principl frz d ppsizin uscit dll prcdnti lzini, il M5S: Sicurmnt nn frm llnz cn nssun cm smpr, mntr pr il cndt ci stim lvrnd, m pr r nn si può ncr r null. Pr qunt rigurd il prgrmm il nstr è un prgrmm prt, pr ptr cnvidr cn l cittnnz l istnz prtrl nll stnz bttni. Crm ch si imprtnt mttrci l fcci, l id il cur, cm c un slgn 5S #ttivtisristtivt, lmntrsi nn srv nssun i plitici ti scltn sl in cmpgn lttrl. Ni sim smpr stti pr strd i bnchtti d bbim riccmpgnt in cnsigli nn sl l istnz dl singl, m ci sim ftti prtvc dl mlssr gnrl. Il punt vist Srgi Crtir, cnsiglir cmunl Sl-Idv: Pr qunt rigurd l prssim lzini, crd vi sin ncr mlt vribili nn ncr chir, prtir dl Cmun Mppn: nn è ncr chir s ci srà ppur n. Prché s è vr ch Sttim h ritirt il ricrs, nn è sicur ch nn v n pssn ssr ltri. L sprinz ci insgn ch i ricrsi vvngn ll scdr dl tmp util. Il nstr grupp rst in tts ntizi crt pi vlutrm il d frsi. In chiusur, Mssimilin Turr, cnsiglir cmunl dll Lg Nrd ( cndt sindc l vlt scrs): Ni bbim già dfinit il cndt sindc: srà Alssndr Fvr crrrm cn il simbl dll Lg Nrd. Fvr è il sgrtri dll nstr szin Csll-Sn Murizi. Rigurd ll llnz vrrmm cmpttr il cntrdstr, m dbbim nch cpir cn ch sistm lttrl si ndrà vtr (cus qustin Mppn Cmun) s trvrm un cnvrgnz sui prgrmmi. Andr Fntn, cnsiglir cmunl Csll Futur ( cndt sindc nll prcdnt trnt) h chirt ch è prmtur dr rispst su tutt l rgmnt. Ivn Cucnt Mppn Cmun Ch si l vlt bun? A l mmnt scrivr qust rticl, il 1 mrz, il Cmun Mppn è trnt d ssr un rltà. Inftti, il Cmun Sttim Trins, cm già prnnuncit d vrs sttimn, h finlmnt trvt un ccrd cn l Rgin Pimnt ch gli prmtt tutlr i prpri intrssi d invstimnti. Cn l firm dl prtcll d ints tr Sttim Rgin, ll fin fbbri, il ricrs si cnsidr stint quin è cdut l sspnsiv pst dl TAR l prvvmnt nscit dl nuv Ent. Prciò, l mmnt, il Cmun Mppn è trnt d sistr, tnt è vr ch è ritrnt il Cmmissri Prfttizi, l stss dl Al mmnt nl sns ch lggrbbr nuvi ricrsi ch prtrbbr d un nuv sspnsiv; m nm cn rn. Cmpit principl dl Cmmissri srà qull cstituir l Angrf d il crp lttrl pr fr sì ch Mppn pss ndr ll su prim Elzini Amministrtiv, prsumibilmnt in primvr, cntmprnmnt Csll. Quin tutt smplic tutt csì lisci? Frs sì, frs n. N bbim prlt cn il sindc Csll Luc Brcc, il 28 fbbri, rduc d un sri imprssinnt riunini cn tutti gli ttri pssibili qust intrict fccnd. L prl Brcc: Cn i cllghi Gmbin Ln stim fcnd un vr prpri tur d frc tr Prfttur, Rgin Città Mtrplitn pr crcr trvr un qudr prché, s è vr ch cn il ritir Sttim dll qustin il Cmun Mppn è trnt d sistr, i prblmi nstri Cmuni nn sn ncr stti rislti. I n d sciglir vrtn su du rlzini. Un r prvist dll itr dll L.R. 1 dv si chidv ll llr Prvinci un dcumnt su cm rglmntr i rpprti tr i Cmuni cdnti d il Cmun nscnt. L ltr è stt rdtt in cllbrzin tr l Rgin d i Cmuni cdnti. Ni sindci chim ch qust rlzini vngn prs in giust cnsidrzin, sprttutt qull pprntt cn l cllbrzin dl nstr sprt ch prsnt risvlti dvvr prccupnti. Quli srbbr qusti risvlti? Prsgu il sindc: L Lgg istitutiv prvd ch i Cmuni dbbn trsfrir dl prsnl l nuv Cmun, m ni sim già mpimnt stt rgnic tutti Mppn nn h pssibilità ssumr. Un Cmun dll mnsini Mppn dvrbb vr 25 pndnti. Scnd prblm, i bilnci. I cnti si rifriscn i bilnci cnslidti, ssi qulli dl 2015 i numri ci cn ch Linì h un svnz qulch cntini miglii ur, Brgr ncr più rischi il dfult, mntr Csll st più mn gll, m s cm?, il nstr bilnci h frti ntrt xtrtributri drivnti d mult snzini, rigurdnti ssnzilmnt il sit rprtul: m dll ntrt dl gnr sn giustmnt ltri quin l prgrmmzin dl nstr bilnci dvrà ssr ncr più prudnt cult ch in psst. Ni sim cntnti, tutti, ch i Mppnsi bbin l lr utnmi, m dbbim ssr crti ch i nstri Cmuni nn bbin prblmi bilnci, ltrimnti ci dvn grntir zini crrttiv. L Lgg istitutiv nn h prvist cmpnszini nssun tip, m s il mi bilnci cl ch fcci? Tgli i srvizi umnt i tributi? Nn ci smbr giust qulcs nn funzin. Qulcun, nn Csll, ptrbb ssr prtt intntr un nuv ricrs: bisgn rislvr prim l qustin. Cmunqu nch il nuv Cmun rischi il dfult nn sn stti prvisti iuti pr l fs strt-up. L situzin è dvvr ingrbuglit cmplss, qunt smbr, nn tutti s n stnn rndnd cnt. Cuc L rplic dl Sindc Brcc l cnsiglir Fntn L vcchi stzin N l numr scrs Cs Nstr, il cnsiglir cmunl Csll Futur, Andr Fntn h riprtt ll ttnzin tutti, nll spzi risrvt ll frz plitich, l prblmtic inrnt l stt bbndn dll vcchi Stzin GTT. Il cnsiglir h riprpst l qustin in Cnsigli Cmunl d r ccus l Giunt Brcc nn vr ftt prticmnt null pr rstituir ll città l stric fici. In qust numr il sindc Luc Brcc rispnd ll ccus lncit dl cnsiglir d ppsizin. L chirzin dl prim cittn: Er sufficint lggr il numr Cs Nstr dl mrz 2016 pr cpir cm r l situzin. In qull rticl si spigv, pprfntmnt, si lncv, in mnir inctiv nn sustiv pr crità, i vri pssggi qusti nni. Esistn lttr frmli d -mil tr il nstr Cmun, l Rgin Pimnt l GTT. Esistn vrsi m pr prtr vnti un qustin, nn bisgn bnlizzr. Gli ttri dll fccnd pi sn vrsi: Cmun, GTT, Rgin, Dmni nzinl. Sl gnni qust nn bbim vut l nnsim incntr in Rgin su qust tm, un incntr vlt crcr fr frnt cmun ni cnfrnti dl Dmni pr tntr sblccr l situzin. Prché l situzin dv sblccrsi: nssun f picr vdr qust fici stric in stt d bbndn in pin cntr. Ngli nni bbim ftt mlti tnttivi vrs tip pur ttnr l immbil. Ad smpi, nl 2014 chidmm ll Rgin s nn r pssibil cncdrci lmn l us dll fici, m ci rispsr ch nn si ptv fr null prché nn r nll lr spnibilità prché r in crs l prcdur pssggi dl Dmni nzinl ll Rgin dll intr cmpn frrviri dll Trin-Crs. L pss ssicurr ch nn ci rrnm ch gli incntri cntinurnn: è un stri lung, cmplss rticlt nn è quin smplic vnirn cp. A vlt nn è nnch csì smplic cpir qul è l intrlcutr giust nll giungl dll burcrzi itlin: prvr pr crdr. Nn si può, smplicisticmnt, mttrsi cntr qunt lttr sn stt invit, ltrtutt in mnir pur sbglit. Bstv lggrsi il vstr rticl già citt. Spic vdr il tutt csì bnlizzt. M quli srnn i tmpi rli pr rstituir ll città qust bndtt fici? Cm h scritt Pl Ribldn nll rticl citt dl sindc dl mrz 2016, l Stzin vcchi h cmpltt l su L vcchi stzin (ft Ald Mrl) (prim) vit il 1 mggi Sn pssti qusi 18 nni cm h ricrdt Brcc, nl 2014 l Rgin ffrmò ch r in crs l prcdur pssggi dl Dmni: m qunt min dur qust prcdur? Riuscirà l fici d vr un ltr (l scnd) vit cllssrà prim cn bun pc, si f pr r, tutti? Cuc

4 4 ATTUALITà Un srt dct giustizi, lglità nstà Dbbim ssr libri r n N n è ncssri ssr vvct mgistrt pr spr ch l lglità l giustizi sn lntni dll ssr sinnimi scriv Adlph-Bsil Ruthir, nt giuc fin 800. Giustizi, lglità, nstà tutt prl ch cquistn significt slmnt s mss in prtic, s rimpit dll ffnns gir umn, sttrndsi ll fllci dll mrtà. Un tm spss ingst pr gli itlini, dv i tmpi dll giustizi prtn ll sfinimnt, dv spss ccttr cmprmssi è più smplic lzr l tst dll sbbi lttr pr un bttgli fficil, m nn impssibil d vincr. È stt rgnizzt un vnt Csll su qust rgmnt: Qust nn è un ps pr nsti, srt tnutsi vnrdì 17 fbbri prss l Sl F.lli Crvi, h riscntrt un ttim prtcipzin. Lglità Orgnizzt h sstnut l incntr in cui si sn sntit l tstimninz dll rchittt cslls Mur Espsit dll imprntr Pin Msciri. Du vit vrs, m strvlt d un dstin cmun spvnts: trpp cntinu l vsszini ch irrmpn nll vit dgli imprntri, i quli si trvn smpr più spss cinvlti in situzini gstit d rgnizzzini criminli. L bittiv dll srt è stt mttr l ttnzin su un tst Pin Msciri Mur Espsit tglint dlnt, pr infrmr l cmunità cm i rischi sin nn sl tr l ngl, m vlt prpri stt gli cchi, m csì mschrti ch risult fficil rndrsn cnt nll immt. L srt è stt mt dll dll vvct Rbrt Ctni, Prsidnt dll sscizin Lglità Orgnizzt, il qul h sstnut l imprtnz dll pin cnspvlzz infrmzin dll infiltrzini mfis, nch sul nstr trritri, spss cnsidrt immun. Pr qust Lglità Orgnizzt crc snsibilizzr infrmr i più piccli pr fr cmprndr qunt si imprtnt lttr pr l nstà, tstimnind l lglità. Oltr ll rchittt Mur Espsit imprntr tstimn giustizi l prcss Sn Michl rltiv ll infiltrzin dl- l ndrnght ni cntiri dll Vl Sus Pin Msciri, imprntr clbrs tstimn giustizi, hnn prs prt viv ll srt nch il dputt Dvid Mttill, il sntr Stfn Espsit, l dputt Frncsc Bnm il cnsiglir rginl dl Pimnt Antni Frrntin, l vvct Vlntin Sndrni. L nstr vit è intrccit qull du imprntri chir l Onrvl Mttill - è un dvr istituzinl mrl. Ci tng fr un cnsidrzin sltnt: cpir s mttr un punt intrrgtiv sclmtiv ll frs Qust è un ps pr nsti. In qust Ps chi nn si f i ftti prpri f un brutt fin, nn intnm sl ssr uccisi: si può mrir in ltri m. Si vin, csì, sprsnlizzti mrginlizzti qund si h l ud- ci fr il nm chi rvin gli ltri. Ni llr lttim pr l stri ch nn hnn un lit fin, m ci crdn, nch qund giustizi lglità vngn pnlizzt. Di un cs sim crti: l unin f l frz, snz crr ri, m cn l bittiv spingr fr prvlr l giustizi sull ingiustizi. Ni nn ci sim rrsi! Qust nn, inltr, clbrim i 25 nni dll strgi Plrm ni sim ncr qui fr mmri qui ftti, pr trvr l pin luc su qull stri ch ccdn tutti i girni, dv l unic rm è ssr tnci rsistnti. In sguit il cslls Mur Espsit h rccntt tstimnit l su stri l su dur, m tnci bttgli cntr l mfi. Un vicnd inizit nl 2006, in cui il crggi l frz sn stt ll bs dll mr scprt ssr cdut nl brtr un rgnizzzin criminl. Tnti i dnni mrli d cnmici, l mincc l prv mniplt di mlfttri H imprt cpir ch l prl ch usvn rn prccupnti, il ni il giù, riptut fcvn trmr dll pur - sstin Espsit, ggiungnd è vr, r sim i vincitri dl prcss, m bbim bisgn ssr sstnuti iutti: ch vng rispttt l brgzin dl 1997 dll Lgg Musslini sugli rchittti bri in It- li, prché dp ssrci trvti nl pin un cntst mfis, dp vr cmbttut durmnt, rischim prdr l zind cn l unz dl 15 mggi, dp vr lttt vint pr l vrità. Pi, l vvct Vlntin Sndrni, l qul h sguit Mur Espsit è intrvnut spignd l fficltà nl prndr cric prcdr in csi dl gnr In csi cm qusti ci si rlzin cn prsn ch hnn sprinz fficili hnn ncssità nn sl ssr fs in trmini cci lggi, m l vittim dll vilnz mfis hnn bisgn qulcun ch cn strumnti dguti sppi ndr ltr, pr crr un prcrs sstgn. È stt un cmmin ftt cn vrs sscizini d nti, un lvr squdr pr iutr chi r sull rl un prcipizi. Cstituirsi prt civil in qust vicnd è il prim pss pr slvrsi vincr l ltt cntr l illglità. Qust nn sn ci nni ch è stt librt l Cscin Blfir, un vnt d ricrdr d tnr mnt. È tcct pi Pin Msciri rccntr l su stri, inizit mlti nni prim risptt qull Espsit. L imprntr clbrs, tstimn giustizi, h psst l vit dnuncir l rgnizzzini mfis, prpri qund ss crcvn frl ntrr in tunnl snz luc: Msciri h dtt n, csì è stt cstrtt fuggir ntt dll su trr, pr rcrsi in lclità sgrt, pr prtggr l su vit. Un vit psst fndrsi, crscr du figli lntn dgli fftti, cnvivr snz un vr idntità, fcnd rrstr 42 prsn. Spss l istituzini sn dbli, cich srd. Qund in rltà l infiltrzin dl fnmn mfis è smpr più lgnt. Oggi l ndrnght è mlt più ffscinnt pr i givni, è più crbil dll Stt cm Istituzin, cm dtr lvr, prché l mfi dà lvr. Prfssr l illglità è vntt nrml, dll nstà rmi si h pur. Si tnd d llntnrl. M ni nn pssim chiudr gli cchi, l Itli è nstr dnuncir rstituisc gnità ll Stt chir cn pts l imprntr. Tnt sn l stri cm qust, nn smpr si risc rccntrl. L ricrc srnità flicità pr l um vnt spss l bittiv vit, si sptt ch ci si il sl, l sr, l dmnic pr sntirsi bn. Qund, invc, è prpri l ccrtzz l cur nl vivr gni girn ch sfltn l scp: ssr prnti d gir rgir, nch qund il nmic è frt. Abbim il scrsnt ritt ssr libri lttr pr l giustizi, un ritt ppnibil rg mns. Alssi Stt Lins Club Vnri Rl Hst L t gitl nstri rgzzi S i è tnut ll Htl Atlntic, vnrdì 21 fbbri, un intrssnt cnvgn, rgnizzt dl Lins Club Vnri Rl Hst, sui rischi pricli ch gni girn bmbini, rgzzi, dulti, nssun sclus, crrn, mgli crrim, qund cn il nstr cmputr, più smplicmnt cn il nstr tlfn, ci ddntrim ni mndri infrmtici scil m. Bll, bllissim ssr smpr in cnttt, m ltrttnt pricls cm spigt dll utrvli prsn ch sn intrvnut sull rgmnt. S è vr h dtt Brun Grci Prsidnt dl Lins Club VRH Prsidnt dl CO.RE.COM Pimnt (Cmitt Rginl dll Cmuniczini Pimnt) ch il Wb è il lug fisic dll nstr mdrnità, spcchi dl nstr tmp, cn l su sprnz sgni dubbi, llr dbbim vr l frz scvr nl pr- fnd pr cpir mgli. Crt, bbim gudgnt in trmini ggirnmnt ricrc, M bbim prs l cnscnz, bbim smrrit qull trr nssun snz punti rifrimnt in cui bisgn prdrsi pr trvr l cs. Un tnti lmmi è h cnclus Grci nl su intrvnt ch pr i nstri rgzzi un mtr ricrc sstituirà ppà, mmm nnni. Sn intrvnuti l cnvgn, ch cn un sri slid hnn illustrt nl dttgli il dlict rgmnt, l Dr.ss Pl Cpzzi, Prim Dirignt dll Plizi Stt. il Dtt. Ing. Giuspp Zuffnti, Dirttr Tcnic Principl dll Plizi Stt dl Cmprtimnt Plizi Pstl dll Tlcmuniczini Pimnt Vll d Ast. L Plizi Pstl itlin f nch prt dl Prgtt EUROF2CEM ch è un pittfrm infrmtic pr cnvisin ARROZZERIA HESSA s.n.c. dti rilvmnt situzini ssptt livll Eurp. Ovvimnt nch l Plizi Pstl h un sit intrnt pr intrfccirsi cn tutti ni, inftti spn dl Cmmissrit P.S. n-lin cn fcil ccss, lggibilità inczini util ll utnz M crchim dr un spigzin smplic i nmi cmplicti dll nuv fr infrmtich, l più cmun è l Cybr-Crim; nn è nint ltr ch un crimin cm tutti gli ltri m cn l ggiunt dll cmpnnt infrmtic, ch può ssr il mzz / il fin dl crimin. Alcuni smpi: frd infrmtic (ltrr un sistm infrmtic pr trrn un ingiust prfitt); ccss busiv d un sistm infrmtic; dtnzin ffusin busiv cci ccss (psswrd); ffusin pprcchitur, spsitivi prgrmmi infrmtici rtti dnnggir / intrrmpr un sistm infrmtic; flsificzin, ltrzin, spprssin cmuniczini infrmtich; struzin, cncllzin, trsfrmzin dti infrmtici; clnzin crt crt bncri cn mnmissin; tutti rti ggigirn punibili d cc pnl. C è un gurr l furi h cmmntt l Dr.ss Cpzzi c è un gurr l furi mic Rischi un us smdt scil m mi. Un gurr mnl. E nn h l minim imprtnz chi h più pllttl, h imprtnz chi cntrll l infrmzini. Ciò ch si vd, si snt, cm lvrim, cs pnsim, si bs tutt sull infrmzin. Oggigirn Pssdr Dti Infrmtici crrispnd l Ptrli dll tmsfr, inftti cn il pssss dti è pssibil sguir Cybr-Furti in ltrntiv ll slit rpin; l 80 % dll zind itlin, dll grn scità i singli prfssinisti, sn stt ttcc infrmtic qutin. Tutti ni, gni vlt ch ci cllghim ll rt, sim ptnzili brsgli. Cm fndrsi frnt l prpri cmputr dl Smrt Phn ch tnim in mn tutt il girn? Fcnd un p ttnzin, null ltr, cm qund si è in strd si h pur ssr rpinti. Cncludnd è pssibil r ch i nstri rgzzi, i givnis- simi, hnn smpr più bisgn intrnt nn ptrnn frn più mn. Pr qust si dvrnn utilizzr qulità smpr mggiri fruizin dl sistm pr ptrsi rintr vrs un tmp libr più vri ricc stimli, nuv rlzini scili ltr l lr crchi fmilir micl in grd sttrrli i sui vntuli cnzinmnti ngtivi. Un grnd cmp h cnclus Grci ch si pr ll inizitiv dll scul Enti lcli ttnti ll innvzin ll nuv scità glbl. Pr pprfnmnti è pssibil scricr dl sit pr-il-cittn/crcm nll szin cmuniczin, il libr LA DIETA DIGITALE: L stil vit nstri rgzzi. LC VRH Dvid Lnzn RECUPERO DANNI ASSISTENZA LEGALE ESPERIENZA VENTENNALE FINANZIAMENTI CERETTA DI SAN MAURIZIO C.SE (TO) - Vi Trin, 76 Tl / Fx E-mil: chss@wbt.it RIPARAZIONE LAVATRICI - LAVASTOVIGLIE FRIGORIFERI - FORNI - PIANI COTTURA S.A.T.E. D Alssi Tl Cll Articli pr girnggi piccli nimli Pint Firi in vs rcisi Vi Circnvllzin, CASELLE (TO) Tl./Fx Bttistll Gm. Clu PIASTRELLE, MOQUETTES, LINOLEUM PAVIMENTI E RIVESTIMENTI CASELLE (TO) - Vi Mzzini, 7 Fx mil: bttistllclu1@tin.it

5 Cntr stric: fcus sui lvri in prgrmm In vi Trin il prfid sstituirà l sflt. Nuv illuminzin dgli fici strici ATTUALITà 5 N ll scrs numr Cs Nstr h dt mpi spzi ll chirzini prs psizin dll mministrzin, dll ppsizini cmmrcinti, rltivmnt ll riprgttzin dl cntr stric, cn intrvnti prvisti nll rmi imminnt primvr. In qust numr trnim sull rgmnt, pr dscrivr cn mggir dttgli gli intrvnti in prgtt, già ggtt dll Dlibr Giunt n.92 dl lugli 2016, ch stnzi 400 mil ur pr l sps prvist. Il principl intrvnt è su vi Trin, rpprsnt il nturl prsguimnt, pr mtrili finitur utilizzt, qunt già ftt in du prcdnti ltti lvri, nl trtt vi Trin cmprs tr pizz Eurp vi Mzzini. In prtic si trtt liminr l sflt, psr un più prgit pvimntzin lpid, nch nl trtt v prim ci si r frmti. Su un svilupp cmplssiv vi Trin 350 mtri, 200 mtri sn l prt già rlizzt, mntr 150 mtri sn l prt r ggtt dll intrvnt cmpltmnt, dll incrci cn vi Mzzini sin pizz Mns/Prt dll Fir. In tl trtt vi Trin prsnt un szin m prvlnt vribil d 7,50 mt 9,00 mt circ, cstituit d n. 2 mrcipi ltrli lrghzz mt. 1,50 ( cui 1,20 mt lstr 30 cm crdn) r cntrl viclr lrghzz vribil. L sistmzin prvist in prgtt prvd l scuzin mrcipi pdnli rs, pvimntti in lstr pitr Lusrn dlimitti d crdni in pitr, dll vibilità viclr sns unic, cn vntuli prchggi ltrli in lin, cn lrghzz vribil cmprs tr 4,50 6,00 mt. circ vnt finitur in cubtti sinit rit, intrvllti prpnclrmnt gni 40 mt circ d fsc in pitr rpprsntt dgli stssi crdni dlimitzin mrcipi. A cmpltmnt dll intrvnt, nll stss trtt vibilità si prcd ll vrific dl funzinmnt d ll ristrutturzin dl sistm rcclt cqu mtrich, nll stss mdlità scuzin dl trtt vi Trin già sguit, cn grigli in ghis sui lti cllgmnt ll fgntur binc cntrl sistnt. Si prvdn sstituzini ricllcmnti cmrtt rcclt cn grigli in ghis, frnitur ps trtti tubzin in PVC pprtun mtr, mss in qut chiusini grigli sistnti. Tutti i chiusini l grigli srnn cntrnti dll stss tiplgi fsc in pitr ch intrvlln l cmpitur in cubtti. L plnimtri qui finc dttgli mgli gli intrvnti spr dscritti. Un ltr cpitl intrvnti, qull rltiv ll illuminzin. L bittiv è vlrizzr l mgli gli fici strici mggir prgi dl cntr stric, rcuprnd l crnz dgli impinti sistnti. Oltr ch su vi Trin, si prvd intrvnir in pizz Bschissi, nl prtict Plzz Msc in pizz Eurp, cn un sps prvist cmplssiv I nuvi pprcchi illuminnti srnn dl tip LED, cn tmprtur clr wrmwhit (ciè luc binc cld). Gli pprcchi srnn dl tip ch limit l sprsin vrs l lt dl fluss lumins. In vi Trin vrrnn riutilizzti i pli i brcci ppggiti ll fccit dgli fici, cn l sl sstituzin quin dl tst pl. Idm in pizz Bschissi, v prò, pr intgrr un livll illuminzin ritnut crnt, srnn ggiunti 4 pli, simili gli sistnti, in crrispndnz ll fccit dll scul mtrn. Pr qunt rigurd Plzz Msc, il prgtt prvd l smntggi tutti i prittri prsnti stt il prtic dll fici dgli pprcchi d incss prsnti ni vrchi sistnti in fccit, l lr sstituzin cn 8 prittri pr illuminzin inrtt sull vlt, 4 prittri d stffr sull fccit dgli fici frnt. Pl Ribldn L prccupzini pr l rriv dl Csll Villg Cmmrcinti in ssmbl Ciriè L ssmbl Ascm Ciriè. Giv 16 fbbri l cntr sci-culturl Ciriè circ 200 prsn hnn rispst ll invit dl nprsidnt dll Ascm Stfn Fltti. Oggtt dll incntr il scutr su cm ttrzzrsi frnt ll rriv nuvi mgprchi cmmrcili. Prlim dl Csll Villg, il cui cntir è stt dt in prtnz brv, dl Trin Outlt Villg Sttim, in prtur fin mrz qust nn (NdR: il 23 mrz, smbrrbb l dt sclt pr l inugurzin). Imprr cnvivr cn qust nuv rltà, dt l impssibilità imprl, qust il cndnst dl mssggi mrs dll incntr. Il sindc Ciriè, Lrdn Dvitti, invit vdr l rriv qusti cntri cmmrcili cm un stiml pr innvrsi: Bisgn ch l prsn ch rrivn Csll visitin Ciriè pr l spcilità ch prpnim pr l pculirità dl nstr trritri. Scrllimci l dprssin prvim crdrci. E d iutr crdr in qust tsi, un tstimnil nn crt sclt cs, Mssim Mrln, prsidnt Ascm Nvi Ligur, nll cui vicinnz, Srrvll, dl E intnt sul frnt burcrtic è prt l utlt fr i più grn d Eurp. Ci vvn dti pr mrti rccnt Mrln m nn è stt csì. Abbim puntt sull sinrgi, pr qunt rigurd vnti prmzini. L gnt ch rriv d lntn nl cntr cmmrcil nn s cs c è intrn d è curis scprirl. Abbim invntt buni scnt ch prtn gnt d Srrvll Nvi vicvrs; bbim riftt il lk chis mnumnti, riprt l cs Fust Cppi; l gnt rriv. Sul frnt burcrtic. A fin gnni sn scduti i trmini pr l ssrvzini l Pin Prticlrggit sull Ar ATA. Dll ssrvzini ftt dll Asscizin Pr Lc Csll si è scritt su Cs Nstr fbbri. L ltr sggtt ch h prsntt ssrvzini, l Stc, l h ftt su sptti dttgli dll schm cnvnzin. Si è nch riftt viv l si scriv qui pr mr nr crnc il crv Csll, l cui lttr nnim è stt girt d lcuni dstintri rttmnt i crbiniri. Un ltr lttr invc imprtnt, qull inrizzt in rispst l Cmun d ENAC, rltivmnt ll cmptibilità cn l zn tutl D (sts ltrlmnt fin 1000 mtri dl cntr pist dll rprt): l sluzini prpst d Cmun Stc, trmit un scltur nll cpcità fictri, smbrrbbr r ggtt psitiv prs d tt d prt dll nt ch gstisc l sicurzz vli. Tutt tc invc, l mmnt, sul frnt dl ricrs l TAR prsntt d Pr Ntur du cittn csllsi. Nn ssnd qust ricrs stt prsntt cn richist sspnsiv, smbrrbb ch l intnzini qust Amministrzin Cmunl sin qull prcdr snz indugi cl pss succssiv: pprvr dfinitivmnt il Pin Prticlrggit rltiv schm Cnvnzin quin richidr Stc prcdr ll firm dll Cnvnzin stss. L pll qust punt pssrbb Stc/ Ads. Qust firmrà, fcnd scttr il cnttr tmpi ntr i quli l pr dv ntrr in srcizi pn dcdnz licnz, ppur prndrà tmp? L cpirm nll prssim puntt. Pl Ribldn

6 6 ATTUALITà L Ott Mrz: i... l tt tutti i girni tt mrz... l univrs fmminil... fmminici... pri pprtunità mnct... qut rs vlt ffnsiv pr l dnn...qund si vvicin l tt mrz si snt prlr dll slit qustini, trit ritrit. M d dnn mi snt r I ltt tutti i girni. Spss tutt si rislv dnd i titli un cniugzin l fmminil: sindc, ssssr, prsidntss, vvct, ch è giust dvrs, m bisgn ndr ltr. Bisgn crcr smpr più fr sì ch l Itli fcci un pss vnti stt qust punt vist, m l imprssin è ch l cs sin smpr lì, frm, ch l pst pssi vnti, vlt, ci sin pssi intr. Cn idntich cmptnz, un dnn prnd un stipn smpr più bss un um: un prsn vl inpndntmnt dl sss cui pprtin. L duczin dgli umini: bisgn prtir d lì. I fmminici, l vilnz qutin cui l dnn sn vittim è un prblm frt tngibil, qust può prtir sprttutt dll duczin dgli umini nl lr intrgir cn l dnn. L tt mrz, l girnt intrnzinl dll dnn. Su Cs Nstr, il girnl dl ps, si dvrbb prlr dll inizitiv dl trritri, dll vri id lncit dll sscizini ltr in mrit ll dnn, prò pi rilgg gli rticli qui pubblicti nl ms gnni fbbri nt ch l prl pri pprtunità in ntrmbi è stt sscit lmnti più plitici ch mrit l cs mi spic. Mi spic cm cittn, mi spic cm dnn, mi spic cm lttric dl girnl. L pri pprtunità vnn dclint pliticmnt, nn in un ttic sprtizin plitic, sn l crzin l cnvisin bun prssi nn il mr rifrsi un rglmnt. Mi ugur, cn tutt il cur, ch l plitich gnr sin smpr ll bs l cntr tutt l zini plitich, l là dgli schirmnti prtitici, sscizinistici ltr, prché il vr mr pr l città si mnifst nl crr cnzini migliri pr ni cittn cittni. Lttim tutti i girni, i l tt tutti i girni. Mr Milnsi Sttimn dll Cultur A Csll nsc l Sttimn dll Cultur, il prgtt già nticipt nll nstr intrvist l rignt sclstic Lrdn Muti l scrs sttmbr. Prnd finlmnt crp frm un sttimn intrmnt dct d inizitiv culturli, pnst pr stimlr l intrss rgzzi dll scul m vrs l cultur rricchir l lr cnscnz; un vvntur ppssinnt, mtivnt rignrnt dp l ftich dll stu. L Sttimn dll Cultur, ch è prtit il 20 fbbri d è durt fin l 1 mrz, prvdv l sspnsin dll lzini curriculri, è cincis prssppc cn l chiusur dl prim qudrimstr. Nvità sslut qust nn è stt l intrduzin nch dll Sttimn dll Sprt, inrizzt prmss dll ssssrt rginl ll Istruzin insim qull l Turism ll Sprt, pr prmuvr il turism invrnl l ttività lgt ll prtic sprtiv l bnssr. In qust lss tmp l scul h cncntrt tutt l ttività frmtiv intgrtiv, culturli sprtiv prvist, rgnizznd viggi istruzin ll str (un vcnz stu 8 girni Mlt pr 66 lunni, ccmpgnti d 6 dcnti), viggi in Itli pprfnmnt culturl (du girni Blgn Mdn pr pprzzrn gli sptti rtistici, un girn in Liguri pr scprir l bllzz dll mcchi mtrrn), l visit i musi Trin (dl Mus dl cinm, l Ttr Rgi) l prtcipzin spttcli ttrli in lingu ingls. Mlti sn stti i lbrtri svlti scul, prtir d qulli rti grfic-pittrich, cinmtgrfich (cinfrum), ttrli, dll sprt, dll lgic-mtmtic linguistici. Inltr, un ttività lbrtri culinri h ffrntt il tm dll sn limntzin (prss il pstifici Vign prducnd pst frsc pi ni lcli dll scul, cn il crnmnt un cuc, Givnni Difrnz, imprnd cs significhi str in cucin ) un lbrtri girnlism h iutt cnscr cm nsc, si struttur si cstruisc un rticl. Tutt qust inizitiv rn dct i rgzzi ch hnn sclt librmnt l ttività lr più cngnili nch in bs ll spnibilità cnmich dll fmigli, chi nn ptv pr smpi prtcipr l viggi ll str, ptv ptr pr i lbrtri dcti ll lingu strnir, un rgnizzzin quin pnst pr ccglir tutti. Cn qust prmss i rgzzi rn riuniti in gruppi misti nn visi pr clssi, sptt ch h ggiunt un nt scilizznt l prgtt. Un scul vivc ttiv, ll ricrc dll ccllnz, sn dunqu l bsi su cui si fnd l scul cpitnt d Lrdn Muti; l rignt si è dtt sdsftt vr rggiunt un imprtnt bittiv: fr dl nstr I.C. un scul nmic, in mvimnt ; un scul ch prmtt gli lunni sprimntr mdlità vrs vivrl nch ttrvrs sprinz nn strttmnt lgt ll sciplin curriculri m d ss trsvrsli dl prssim nn si dvrbb prtir nch cn l scul primri, prché cm mmtt l dcnt, un vrific d un vlutzin ptrbbr indurci cinvlgr nch l scul primri pr fr vntr qust prgtt prt intgrnt dl pin dll ffrt frmtiv nch pr il futur. Enric Munì Al Pltnd dl Prt dll Fir M illumin mn l pist pttinggi I l 28 fbbri scrs si è cnclus l stgin dll pist pttinggi su ghicci, mntt nl Pltnd dl Prt dll Fir gstit dll sscizin Ic Fly Sprt Csll. L pist d ghicci è un simbli più imprtnti dll sprt invrnl un ppuntmnt nrmlmnt tnt tts, sprttutt pr chi nn è bitut frqunti fugh in mntgn pr prticr sprt invrnli. L stgin 2017 h ffrt mlt ccsini intrttnimnt ch hnn richimt l ttnzin un grnd pubblic. Oltr i fstggimnti dll ricrrnz clssich cm il Cpdnn, l tts dll bfn l cnclusiv sfilt sui pttini dll mschr Crnvl dl 26 fbbri scrs, numrs sn stt l inizitiv tm. Il Pttinggi l bui un rizin dll sprinz utunnl dll Guid l bui in chiv invrnl. L prpst nt d un id Mssim D Agstin, cnvis dll Apri Onlus, guidt d Mrc Bngi, h ccupt l intr girnt dmnic 5 fbbri. Ad ss hnn prtcipt i rgzzi dll Asscizin Pr Rtinptici Ipvdnti il Cmitt Nzinl Mculpti Givnili, Omr Frigri, il tm dll Guid l bui i rgzzi dll hcky Griffn Ciriè. Il 24 fbbri l scnd zin M illumin mn h cinvlt nch l scul Rdri cn l spsizin prss l pist pttinggi sgni prdtti di bmbini dll Mtrn. Un crrllt lbrti hnn rccntt l stri du suprri nti dll fntsi piccli, il Princip Lmp l Principss Din. L mggir prt dgli vnti sn stti rgnizzti in sinrgi in cllbrzin tr l ssssrt ll Sprt, Ic Fly Sprt Csll vrs sscizini dl trritri. Pr finir, pr mplir l ffrt frmtiv sprtiv in ttic ducr d un crrtt stil vit, IC Csll, fr l vri inizitiv qust nn, h cnclus un cllbrzin cn Ic Fly Sprt Csll pr l rlizzzin un prgtt sclstic sul ghicci. Un mini crs pttinggi pch lzini pr i bmbini dll primri è stt svlt in rri sclstici pr l clssi trz, qurt quint drnti ll inizitiv ccmpgnt di lr insgnnti. L lzini pttinggi sn stt frnit ll fmigli l przz dl sl nlggi pttini. MMACELLERIA Zccn MACELLERIA Bttist Andr Zccn nuv inizitiv PRESENTANDO LA TESSERA PRO LOCO SCONTO 5% su tutti i prdtti VIA ROMA, 6 - CASELLE (TO) - TEL SERVIZIO BANCOMAT Autsccrs Vrnicitur frn Rddrizztur bnc m Assistnz lgl Sstituzin cristlli Csll Trins - Strd Linì, 6/A (Uscit 4 Trin - Csll - Linì) Tl Cll Fx crr.csll@tiscli.it

7 ATTUALITà 7 Cittni gitli Incntr chiusur dl prgtt I l 9 fbbri scrs si è tnut l incntr cnclusiv dl prgtt Cittni gitli, prss l utrium dll Scul M Strd Slg. Un incntr infrmtiv, ffrnz qull dl nvmbr scrs, prt sl gli dulti. Il prgtt, rgnizzt in cllbrzin dll Assssrt ll Plitich Givnili, dll Infrmgivni, dl CCRR dll Istitut Cmprnsiv, prvdv un cicl incntri rivlt i rgzzi dll scul pr cnscr mgli l nuv tcnlgi, ricnscrn i rischi imprr fndrsi. L chiusur dl prgtt pr l scul, pr qust nn, è stt gnni d h gnrt, tr l ltr cs, vrsi crtllni ch rn visibili ll ingrss dll utrium. L incntr sl pr gli dulti cn l Plizi Pstl è stt richist d mlt prsn prpri in ccsin dll ltr ppuntmnt nvmbr pr ptr ffrntr d pprfnr dtrminti rgmnti prblmtich in ssnz minri. Nll intrduzin l Assssr Eric Sntr h ringrzit i gnitri prsnti pr l incrbil ptnzil umn rpprsntt di vstri figli. H pi spcifict ch: Il prgtt si è cnclus, m sl pr qust nn, prché il prcrs ltt l cybrbullism è lung. Mncn strumnti fs su intrnt, tnt è vr ch può ssr pricls nch pr ni dulti. L prl è psst pi l Sstitut Cmmissri Emili Gll dll Plizi Pstl Trin, già prsnt ll ppuntmnt nvmbr. Il Cmmissri h prsntt un pnrmic pricli principli ch si pssn prsntr pr i nstri rgzzi su intrnt: sxting (ssi l cnvisin vid d immgini inrnti l sfr sssul), grming (l dscmnt minri in rt), cntnuti indtti (prngrfi, rzzism, fntism rligis nn), intrnt dctin (vvr l fruizin mssiv snz rgl scil ntwrk cht). L sprt scnsigli pribir dl tutt l us dll smrtphn i nstri figli prché ptrbb prsin ssr cntrprducnt: mgli rglmntrn l us, prché tnt un md pr ccdr d un ltr smrtphn, d un tblt d un pc pr ptr ntrr in intrnt l trvrbbr cmunqu. Un ltr fnmn ch intrss, prccup, mlt i nstri rgzzi è l csiddtt wb rputtin, vvr cs si pns lr sui scil: bisgn quin prr mlt ttnzin cs si pubblic si pst, prché nn sist lcun md pi rimuvrl dl wb, nnch cn l intrvnt dll utrità giuziri ( ciò vl nch pr ni dulti vvimnt). Il Cmmissri h pi spigt ch il wb ch ni nrmli utnti vm d utilizzim è sl il 6% dl ttl: l punt un icbrg. Di slit ni utilizzim il csiddtt surfc wb, pi sist un dp wb (utilizzt pr smpi dll Amministrzini Pubblich) dv si trvn tutti qui dti lgli prsnli prttti d psswrd, d infin il drk wb. Nl drk wb è pssibil fr prticmnt tutt: cmprr drg, rmi trvr un killr, cpir cm si fbbric un rgn, ccdr mtril pdprngrfic. Nn è nnch prticlrmnt fficil ccdrvi ( pr sé nn è nnch illgl, pnd cs pi si f durnt l nvigzin), m è scnsiglibil: bst scricr un sftwr ppsit ( mgli un brwsr) d instllrl. L sprt h pi ricrdt ch un singl pis nn rpprsnt un cs bullism ( cybrbullism): bisgn ssr in prsnz vrsi pis ritrti nl tmp. Prò nch l mrginr un prsn è bullism d i rti cnnssi sn d Cc Pnl. In cnclusin h citt i principli prblmi ch incntrn gli dulti sul wb: dll sxy-strsini pr gli umini ll truff sntimntli pr l dnn, fin l virus infrmtic Cryptlckr (si ricv un mil vrsimil, m frlcc, d un bnc dll pst, si pr l llgt d in pchi scn tutti i nstri dti snsibili prsnli vngn crittgrfti: sgu richist sl pr ptr sblccr l situzin). Il Cmmissri invit infin tutti i prsnti fr mlt ttnzin, m d utilizzr l nrmi ptnzilità intrnt. Pr chi vss ncssità, qusti sn i rifrimnti dl funzinri: Sstitut Cmmissri Emili Gll, Crs Tzzli 235, Trin, tl , mil milipitr.gll@plizistt.it Ivn Cucnt Un spttcl dll mmri prnt rplicr U n nuv ppuntmnt dl girn dll Mmri: Trzìn, l prpgnd ch uccid. L spttcl rgzzi dll trz m è ndt in scn pr un scnd vlt il 2 mrz scrs in Sl Crvi ll r 20, cnquistndsi ncr il fvr dl pubblic. Ospiti cczin dll srt lcuni mmbri illustri dll cmunità bric Trin, fr cui il Rbbin cp Rv Aril Prt. Il lvr, mlt cmplss supprtt d uvisivi, è stt rlizzt di rgzzi curt dll prfssrss Antncci d è prtit dll vicnd Trzìn pr rrivr l significt dll prpgnd i girni nstri. Trzìn fu il mggir cmp cncntrmnt nzist sul trritri dll x Ccslvcchi, ch nn fu sl tristmnt fms cus dll dprtzin ltr 140 mil bri, cui mlti bmbini, bnsì pr il prgrmm bbllimnt, qui ppunt l prpgnd, cui nl giugn dl 44, i nzisti l sttpsr pr prprrl ll visit du dlgti svizzri dll Crc Rss Intrnzinl du rpprsntnti dl gvrn dns mschrr csì l cnzini rli dl ghtt. Gli lunni trz m hnn cndtt un prcrs nll stri, tr filsfi scinz, pssnd ttrvrs l strumntlizzzin dll cnquist scintifich fin ll vilzin ritti umni, mstrnd qunt il pnsir critic si l unic rm utfs cntr l prpgnd l frm cnzinmnt. L cmunità bric ch h nrt dll su prsnz l srt si è cmplimntt cn i rgzzi pr l impgn lt vlr umn, imprtnt fnt scmbi culturl. Il Sindc Luc Brcc, rivlt l lvr rgzzi, h prlt un sgn mmri frtllnz h sprss prfnd impgn vigilr cntr gni frm prpgnd cnzinmnt dll prsn. Eric Sntr ssssr ll Cultur dl Cmun Csll, h vlut ringrzir tutti i prtcipnti in prticlr l sscizini culturli, ch h dfinit il mggir tssut culturl frmtiv più imprtnt viv dll nstr cmunità h cnclus cnd: ccrr impgnrsi gni girn ffinché i lr sfrzi ricvn i giusti ricnscimnti. E.M.

8 8 SQUARCI Un SPREMUTA pn rnc S Alssndr Frn pt l grn dmnd dll vit: D dv vnim?, Dv nm?, Prché sistim?. Ebbn, d tmp un pi qusti intrrgtivi in prticlr mi trmntn: Prché vvir un ttività cmmrcil? sprttutt l mitic Dv vl prir il lcl?. Qust trmnt sistnzil nn nsc dl dsidri irrprimibil rivvir il ngzi mii gnitri, m d un qutinità sul tm, ch gni girn più mi scnvlg. D tmp, l s chi mi sgu d nni su qust pgin, mi chid prché ci si l strn tndnz cmmrcil, in un rltà critic cm Csll, sguir l nd. Aprn un Br? Bn! Mi ssci. E nl gir un smstr spuntn dl null ltri tr quttr lcli simili. Hi vist? C è un nuv gnzi immbilir... Sti pur trnquill ch lì pc srnn lmn du l nw ntry! Nn zzrdrti chidr l licnz pr un ygurtri prché, prim ch tu pr, ci srnn già tr gltri nuv. Nn crd ptr ssr smntit, è sufficint fr un girtt in cntr cntr i rplicnti : snz clcltric vi ssicur ch prdst il cnt. Qui, vvimnt, sctt l prim dmnd sistnzil: qul strmldtt mtivzin sping un n imprntr invstir tmp dnr in un sttr cmmrcil? A pll si ptrbb rispndr: tutt più, crtmnt nn un cult vlutzin cnmic. Ftti mill i ptnzili clinti ch girnlmnt dcidn fr clzin furi cs, s gli stssi pssn pzinr tr br è fcil iptizzr un trcnt clinti pr lcl; si pzini i clinti vntn 150, ci 100, vnti... si inizin l prtich dl fllimnt. Crt, gnun può pnsr ssr tlmnt brv fig d sbncr il mrct, m prlr fvl nn è il mi mstir quin lsci il cmpit qulcun ltr. Eppur bbrbicrsi sull nd pic un scc il gichtt dll Apri fllisci chiu è più ffus, lmn Csll, dl tr stt rubmzztt. M l vr dmnd dll vit è l scnd: dv prir il ftic lcl! E qui, frnt ll rltà, crlln gli ultimi rsidui lucità. Cpisc ch l drglmntzin dll licnz cmmrcili h dlgt ll intrprndnz imprntril dl singl l strtgi lczin, m nn prvdv l istigzin l suici cnmic! Tnt pr cpirci. In pc mn un ms, nll nstr ridnt nmic cittn (sic!), si sn prt un nuv pnttri un rt-frutt. Bn, rt vi, un bun sgnl vitlità cnmic sprttutt nl sttr limntr, smpr strtgic. Crt, s nn fss ch il prim srcizi h prt vnti mtri d un ltr pnttri il scnd, pr nn frsi mncr null, sli cinqu mtri d un ltr fruttivndl nl rggi un cntini mtri d ltri du lcli idntici... Cpisc ch pr i csllsi pss trnr util fr quttr pssi, prpri nl trtt quttr pssi quttr, ptr vdr du tr vtrin idntich, fr un vlc cmprzin przzi prdtti cmprr un chil rnc nl prim ngzi, l ptt nl scnd i cvli nl trz, m l funzinlità srvizi mi s ch dbb rispndr d ltr signz. L rsidnzilità si è d tmp ffus sul trritri dl nstr Cmun un signz primri è vntt sprttutt qull vr srvizi primri nll vicinnz, csì cm il ptr ritrvr in cntr un ffrt vri cmptitiv ni vrsi sttri. Frs, in qust md, si ptrbb frntggir dgutmnt l cncrrnz cntri cmmrcili dgli utlt: vicinnz cs, qulità, cmptnz, crlità sns dll cmunità ptrbbr ssr rmi vincnti il cntr cittn ptrbb vntr vrmnt un isl flic (nch sprttutt pdnl) d nn prdr. L Amministrzin Cmunl, pi, ptrbb intrfccirsi cmunqu in qust prspttiv rirn dll ffrt cmmrcil, incnd strtgi fvrnd nuvi insmnti in un ttic cncrrnz funzinl ffusin sul trritri. In ltrntiv dvrm biturci srsggir cnt cffè l girn, cmbir cs lmn un vlt l ms mngir pn rnc pr l vit... Prsit! Nìvl Rubric in lingu lingu pimnts Il 5 mrz Nvnt nni f Vigin Fichét (Alfrd Frmic), Orst Gllin Pinin Pcòt (Giuspp Pctt) pubblicvn il prim numr d I BRANDÉ Arvist pimntèis (più tr, linguisticmnt più crrtt, Ij brndé) cn l'intnt cstituir un lug incntr tr i cultri dll psi dll lingu pimnts, d cnsrvr rinvigrir, prpnnd un prgrmm sri stu stric-fillgici. Csì nscv nch l Cmpnì j Brndé, prtir d qusti tr mici, cui s n ggiunsr ltri impgnti pr l fs l vlrizzzin dll lingu, dll lttrtur, dll cultur dll civiltà pimnts. L rivist, ch r stmpt in 500 cpi, bb vit mlt brv mrì dp sli cinqu numri: 5 mrz; 31 mrz; 15 pril; 30 pril 31 mggi. L scnd sri d IJ BRANDÉ Girnl ëd psì pimntèis uscì dp 19 nni, il 15 sttmbr 1946 durò fin l 15 cmbr 1957; quincinl, pr un ttl 268 numri, 1060 pgin 308 utri pubblicti. Il przz r 10 lir l numr, 200 lir ll'nn. Rccls il fir fir dgli scrittri, dgli rtisti, dll cultur pimnts qugli nni. Ebb risnnz ricnscimnti nch in mbit nzinl intrnzinl, dnd smpi un srità un impgn fin llr inslit nl mnd dgli scrittri in ltt in lingu rginl. Oggi, l rcclt dll rivist Ij brndé, cstituisc un vlid ntlgi qunt mgli si scriss in pimnts, fnt intrssnt ricrch, pr stu fillgi, lttlgi stri lttrri rtistic. D «IJ BRANDÉ» Scnd Sri Ann II Nùmr 24 Turin, 1 stèmbr dël 1947 Rubric in lingu lingu pimnts. Si chim NÍVOLE, prndnd spunt dll lggrzz dll psi NINO COSTA; l rubric è intrmnt dct ll nstr mdr lingu. Dp l scmprs Luis Mnin, l rubric Nivl è tnut d Michl Pnt: prpri L Uffici Angrf dll nstr città cmunic Gigi, sntnd prssim l fin, gli vv sprssmnt chist cntinur scrivr pr Cs Nstr l pst su. Michl Pnt è sci dl grupp trins Vs gris, l vci grigi, ch si ccup ricrch psi cnti pplri dll nstr lingu mdr. Cst nòst girnl, ch' l'é pui mch un girnl ëd psì pimntèis - mch ëd psì mch pimntèis - l'é rivà sò nùmr 24. N'nn. L prim sri d' Ij Brndé, surtì nt ël 1927, për inissitiv d'alfrd Frmic, Orst Gllin Pinin Pcòt l'r fërmss dòp ij primi singh nùmr. J l j sugn ëd givntù l'r s-cincss nt j'ngvign dl ncssità ministrtiv. Prèj dl smns ëd grn ëd l pràbl dël Vngli, duvì muir për dé 'd frut.... E ij frut sn mdurà prst, ché s' l'r mòrt ël girnl, l'r prò nn mòrt l'id ch' l'vì ispirl. D'ntrn l nòm d' Ij Brndé, dvntà n bnr, sn strnzuss sùbit ij giv ch' sntì n lr, prptnt, l'mr dl psì, cn l'mr ël rispt. E prim ncr d'ss un cnàcl ëd pt, l Cmpnì j Brndé l'é stàit n scràmpl d'mis, léghr fssinà. Psì micissi. Fiuj ëd tmprmnt vrs, ëd vrs cnssin 'd vrs prvnins sn trvss, nturlmnt, grpà d n'istss ugul pssin: l psì pimntèis. Tut un frvr ëd trvj, st 'l sgn dl psì dl'micissi, intrmpù d l guèr, ch, pn- l cnssin gnrj l'hn përmtul, l'é rpiss, prim cn l publicssin, Rm, st l rssin dël pt Luigi Olivr, dl'rvist «Ël Tòr», ëd psì 'd ltrtur pimntèis,, nfin, cn l stmp, sì Turin, d' «Jj Brndé», ch rpind ël vj tìtl, rpij 'd cò 'l prgrm 'd vint ni fà. Ël prim nùmr dl prim sri d' Ij Brndé s durbì cn cst pròl: «I scrivm 'l pimntèis përchè ch'i l prlm, i l prlm i l scrivm pròpi 'd chur, dss ch' smij ch' vd përdnds, dësprsià dësmntià d jë stss pimntèis ch' l rng. S' l'é vèr ch' stg për muir, bin, ni i vrm nn ch' muir! Cn tut nòst sntimnt, cn tut nòstr fòrs i s'pnm». Ij sntimnt l intnsin ëd vint ni f sn ncr cj d' dss. Ij Brndé vul ss nn utr ch l fèis l ilustrssin ëd nòst lingugi pimntèis; përché cm ch' scrivì 'l Clv: «... gnidun n sò vilgi / dv vèj l glsi / d prlé smpr sò lingugi...» Ch l é prcismnt lòn ch njutri i fm... Csllsi, sim in 19180! A l 31 cmbr 2016, ll Uffici Angrf dll Città Csll Trins (ch dvrsmnt ringrzim pr l cnsut smpr gntil cllbrzin), rn iscritti cittni. L incrmnt dmgrfic risult csì ssr dll 0,23% (più 44 nuvi bitnti). Cm cvm l scrs nn, frs, risntim ncr dll lung grv crisi cnmic ch ci h vvinghit cn l su trmnd spir ngli nni pssti. Frs, prò, qulch piccl luc si vd in fnd l tunnl. Frs dvrmm cmincir vdr il bicchir mzz pin pnsr nuvmnt ch Csll si un bl pst in cui vivr. Trnim prò i nstri mti numri: l fmmin sn 9707 (-12) i mschi sn 9473 (+56) L scrs nn l ffrnz (fmmin / mschi) r 302 fvr dll dnn; qust nn l ffrnz si ridtt 234 unit. Liv riprs mschil dp vrsi nni trnd ngtiv pr i mschitti. i nti sn stti 159 ( cui 76 fmmin 83 mschi). i mrti sn stti 144 ( cui 74 fmmin 70 mschi). Anlizzim ltri numri: mtrimni civili Csll 33, mtrimni rligisi Csll 21, mtrimni civili furi Cmun15, mtrimni rligisi in ltr prrcchi 17. L pplzin strnir (cmunitri xtr cmunitri) rsidnt Csll, in tl dt, risultv ssr 953 unità; 539 fmmin 414 mschi. Dt ngtiv pr 87 unità risptt l Strn mvimnt in cntrtndnz; sn umntti i cittni itlini sn clti i cittni strniri rsidnti Csll. Nll spcific i cittni strniri sn: 547 rumni, 69 lbnsi, 41 mrcchini, 29 cinsi 29 mldvi, 27 pruvini, 18 cmrunnsi, 16 gizini, 14 inni 14 plcchi, 12 brsilini 12 russi, 11 cubni, 10 ivrini, 10 snglsi, 10 clmbini 10 mricni, 9 ucrini, 6 qudrgni 6 spgnli, 5 ghnsi, 4 grci, 4 bulgri, 4 nigrini 4 rgntini, 3 frncsi, 3 lndsi, 3 bilrussi, 3 britnnici, 3 crti 3 cnglsi, 2 tdschi, 2 slvcchi 2 tipi, 1 blivin, 1 librin, 1 litun, 1 irnin, 1 tunisin, 1 dminicn, 1 mssicn 1 prguin. A Csll, quin, cnvivn bn 43 tni vrs nstr prr l fnn mlt bn. Cn bun pc chi nn m l multinzinlità l multirzilità. Nll sprnz nn vr mntict nssun (s l vssim ftt, chim scus nticiptmnt) cglim l ccsin pr ugurr tutti un Bun 2017 un bun prmnnz nll nstr mt cittn. E. Pvnti APERTO PRANZO E CENA... Pid' chius l Dmnic (prt su prntzin) Trttri L Bttl Csll (TO) - Vi Linì, 35 - Tl Frutt Vrdur frsc Tutti i vnrdì SCONTO dl 10% gli ultr 60nni Cip... Cip! vn Inncci l'vrbb cntt csì: "Si ptrbb ndr tutti l Cngrss nzinl..." "Vng nch'i..." "N tu n!" "M prché?" "Prché n!"

9 ATTUALITà 9 Dl Blg Adrin Mrgli Il Sl24 Or Vlgiò, l crità d il bun Md in Itly I prdtti Vlgiò, mrchi itlin cibi buni (prché cltivti nturlmnt cnsrvti ttrvrs mt trzinli) giusti (prché sn impigt prsn in stt frgilità scil) puntn ll str. Mlti cnttti sn stti prtti vnti, ttrvrs trtttiv vvit trmit smplici cnscnz prsn ch hnn crdut in qust vvntur. Sn stt già invit in Grmni, in Spgn, in Inghiltrr, cmpintur numrsi prdtti-simbl dll trzin limntr md in Itly: pst, li, intingli, pmdri ltr vrdur tipich stt li stt L gmm prdtti ct. E nn è finit: vist ch il succss spss srrid gli udci, cc ch cnttti prmttnti sn stti vviti cn stributri mricni, Nw Yrk Ls Angls. Nn stim prlnd dll prizin str un grnd imprs itlin di ftturti milinri, m un piccl zind gricl mnzin brnd un sscizin dll hintrlnd trins ch si chim Mri mdr dll Prvvidnz, nt dl dsidri dll fmigli un givn, dcdut in un incidnt strdl, cnsrvrn l mmri in un md dl tutt spcil. Vlgiò prmuv prdtti gricli cltivti nl pin risptt mbintl in md nturl prt nl su mrchi l inizili Girgi Vlsni, il givn prmturmnt mrt nl Artfici qust piccl mircl risctt d un grnd dlr mr l prssim sn Enz Vlsni, x rignt l, mlt cnsciut Csll, in prvinci Trin, ppà Girgi, Mr, ltr i mlti vlntri, tr mici prnti, ch si stringn cntinumnt pr fr prsguir qust prgtt. L zind gricl ccup ttulmnt si prsn, lvrtri prvninti d situzini cnmich scili prticlr bisgn: sccupti, crcrti fin pn, rifugiti, ch hnn vgli lvrr in gricltur, nll intnt rcupr un gnità prsnl. Vlgiò h chius il 2016 cn un ftturt 60mil ur, ch rpprsntn l prduzin 25mil kg pmdri 7mil ltri rtggi. I pndnti dll zind lvrn ni csiddtti rti scili, nti nl 2012 spig Enz Vlsni cn l intnt prmuvr innvzin rspnsbil cnvisin nl cmp dll prduzini gricl qulità dll plitich inclusin scil. Ni nstri rti sstnibili Csll Trrzz Pimnt si cltivn rtggi frutt d prtr sull tvl dll fmigli ssistit, utilizznd insttici ricnsciuti nll cltivzini bilgich. All vnt rtt si ssci, dll scrs stt, nch l ttività trsfrmzin, ch ttulmnt vin ffttut d trzi. Tr lugli gst ricrd il Vlgiò sul wb ppà Girgi ci sim trvti cn prdtti in subr. Ch fr? Mttrli in brttli, bbim pnst, d cc ch è nt un nuv filn lvr. D qui, nch grzi ll incntr csul ll intrn dll sscizin tr Vlsni un vulcnic mic cn grnd sprinz cmmrcil, ch h subit crdut in Vlgiò, è nt l prpst fr cnscr i mrcti stri i prdtti Vlgiò cmmrcilizzr rticli limntri ltr rltà itlin. All intrn dll nstr gmm sttlin Vlsni è ggi pssibil scglir tr un vst ffrt rticli, cm mrmllt, sughi, stt li, succhi vrs tiplgi frin ris. Pr gni prdtt, Vlgiò grntisc l utilizz mtri prim tstt qulità. I pmdri usti pr l psst pr i sughi rtiginli prvngn rttmnt di nstri rti, cltivti d givni vlntri. Tutti i nstri rtggi sttlin Vlsni sn sggtti d ssicczin nturl l sl. Qust trzinl prtic, insim ll succssiv sltur, iut mntnr nn sl il spr unic m nch tutt l prprità nutritiv dl prdtt. L cltivzin ngli rti scili Vlgiò vin ffttut cn ltmzin minim lvrzin, cn l pccimtur cn l dzin dll tcnic dll idrpni. Qust ultim è un mtd cltivzin furi sul in cui l trr è sstituit d un substrt inrt. L pint vin irrigt trmit un sistm d irrigzin cmputrizzt ch pprt cstntmnt cqu tutti gli lmnti inspnsbili ll nrml nutrizin minrl. L cltur idrpnic cnsnt prduzini cntrllt si dl punt vist qulittiv si iginic-snitri durnt tutt l nn. Tutti gli utili Vlgiò sn rinvstiti nll svilupp dll zind gricl, nll incrmnt dll ccupzin nl sstgn ll pr crittiv dll sscizin Mri mdr dll Prvvidnz. L impgn in Vlgiò è il punt trminl, pr r, un intns ttività in cmp scil ch è nt d un grnd dlr. Qust dlr immns, l prt un figli, ch vrbb ptut nnintr Enz l su fmigli si lgg nl sit dll zind è stt prò l inizi un nuv vit un nuv strd. L mr nn mur mi, si trsfrm. D qust frs, scritt d Girgi sul su ri, Enz l su fmigli hnn trvt l frz pr ndr vnti, trsfrmnd il grnd mr ch hnn pr Girgi in zini cncrt Mr Vlsni L visit Nsigli Csll mr pr gli ltri. Csì, dll mrt dl figli, un frtll, un mic vr cm spv ssr Girgi, Enz N si sn dcti cn pssin l vlntrit cuvti gni girn d tutti qulli ch l hnn mt in vit cntinun d mrl ggi. Il punt prtnz fisic qust mircl è il mgzzin stccggi Strd Cmmnd, Csll, bs prtiv dll sscizin Mri mdr dll Prvvidnz Onlus, dct ll mmri Girgi. L sscizin vv inizit l su ttività pnsnd dr vit un innvtiv cntr sprimntl pr l ricrc sugli stti vgttivi minim cscinz, chimt Il vl, prò pi nn rlizzt. D qui il dsidri prtir cn un nuv prgtt pr l stribuzin limntr prdtti prim ncssità fmigli bisgns, utilizznd i sl rcclti di dntri (90mil ur). Onlus Girgi Vlsni L missin dll Onlus Girgi Vlsni Cittrl, in prvinci Riti in un zn frtmnt clpit dl sism, vv cm bittiv qull cnsgnr nuvi mduli bittivi dv spitr gli uffici cmunli. I mduli sn stti rcuprti d Enz Vlsni di sui vlntri Lgngr, in prvinci Ptnz pi rimntti mssi in sicurzz Cittrl. L przin è stt lung cmplss sl l tstrdggin cmpnnti dll crdt prtnr è riuscit nll intnt prtr un iut cncrt ll prsn d ll istituzini clpit dl rcnt trrmt ch h scss il Cntr Itli. SE.AS.TORINO PAVESIO C. Tl.: 335 / Fx: 011 / mil:sstrin143@gmil.cm Vnt Nlggi - Cntrtti All-In L sscizin è iscritt ll Istitut nzinl dnzini, mrchi ch vul grntir i dntri ch i sl rcclti sn dstinti rlmnt i prgtti istituzinli. Nl 2012 l sscizin ntr in cnttt cn un rltà già sistnt d nni ch stribuisc prdtti dll Cmunità Eurp (Ag), un nt nzinl ch d qusi 20 nni ssist in md cntinutiv milini prsn: l Fndzin Bnc dll Opr Crità. D qull nn in Pimnt è srt un sd dl Bnc, cstituit d un mgzzin stccggi Csll d un ltr Vrclli. Cmplic il prsistr dll crisi, il Bnc dll Opr Crità dl Pimnt, intitlt nch qust Girgi Vlsni, in brv tmp h cnvnzint mlti nti Cmuni ch mnsilmnt ritirn drrt limntri dll Ag, pr il trmit dll rcclt limntr nzinl, d dnzini Mcchin Multifunzini Digitli Nuv Rignrt Stmpnti Lsr-Ink Jt - Prvntivi snz impgn Mtrili Cnsum Originli Cmptibili SCONTI "SPECIALI" SU TUTTI I PRODOTTI PER I LETTORI DI gnri limntri nn, d prt zind privti. Un rltà ch ggi srv circ 17mil ingnti in Pimnt. L sscizin ch ricrd Girgi Vlsni h prtt vnti in qusti nni tnt ltr inizitiv: dll cstruzin un mulin in Burkin Fs (vvind un piccl cnmi scmbi sul trritri ll intrn un ps in strm ncssità), ll rlizzzin un pzz un spnsri in Mdgscr (ch ggi ccgli cur di villggi limitrfi circ 500 prsn), ll nursry dll spdl Ciriè (cmprnd ttrzztur cull, insim d ltri, pr rndr un rprt dgut l pss cn l tcnlgi ttuli). Fin l più rcnt iut ll pplzini itlin clpit dl trrmt, cn l invi mtrili prim sccrs, limntri nn, cprt, cmpr rultt sguir prfbbricti mbili, tutti qunti ricvuti d dntri privt imprs. Può bstr? Enz Vlsni, ll su bll tà, cuvt d un tm prsn ch crdn nl prgtt scil ch l sgun gni girn ffinchè si pssn prtr trmin l singl missini, nn d prpri l imprssin vlrsi frmr. E csì sn già ll rizznt tnt ltr sfid... Adrin Mrgli P.S.: pr infrmzini rltiv i prdtti Vlgiò i punti vnt, cnsulturr l pgin Fcbk dll sscizin. Missin Itli 2016: bittiv cmpltt! Cnsgnti gli uffici l Cmun Cittrl PRINCIPALI BRAND TRATTATI

10 10 SQUARCI Un srs futur Gli cchi prti nl mr Siri Luricll vivr stt cqu in Austrli L trr prmss sist: ggi il sgn mlti givni, in crc un futur miglir, si rlizz nll lntn Austrli: il qurt ps l mnd pr l qulità dll vit. Un rcnt indgin dll rgnizzzin n-prfit Scil Prgrss Imprtiv l h ssgnt l mdgli d r cm lug miglir dv ricmincir un nuv vit, tr istruzin, pprtunità lvr, librtà prsnl, inclusin risptt. Siri Luricll f prt tnti crctri futur ch in qust trr scnfint d ffscinnt hnn trvt un nuv pprtunità dv, cm cntv Ers, fr crscr i prpri pnsiri. Sn nt ll spdl Ciriè - rccnt Siri - mlt vicin ll fin dll nn 1982, sn crsciut Csll, dv h frquntt l scul mtrn d lmntri. L mi fmigli è riginri dl Sud Itli, i mii gnitri, Antni Slvtr, du grn lvrtri, dv l scnfint pssin pr l ntur, cn lr h imprt d mr il mr fin d piccl. Sn tnti i ricr ch mi lgn Csll: l infnzi vissut gicnd ni cmpi clci dll squdr cmunl, l birichint cn i cmpgni scul l rtri. Gli nni dll scul m li h trscrsi nll zn prlpin tr Lnz Crs. Ricrd l cmmint cn mi frtll Luc tr bschi trrnti, splrnd l mntgn qull zn, snz un vr prpri mt, m cn l vgli fr qulsisi cs fcss rim cn vvntur. Durnt il prid dll supriri h psst mlt tmp Trin, m nll srt ni fin sttimn, il clci h cntinut d ssr il mi hbby prfrit si cm ttività gnistic, ch cm insstituibil mmnt d ggrgzin. L rtri è stt l ltr lug d incntr ch h cntribuit ll mi crscit prsnl scil, grzi ll pssibilità Addstrmnt nuvi istruttri Siri "Gig" stt'cqu ch Dn Clu h smpr dt ni givni, prtcipr, pi crscnd, vntr nstr vlt frmtri pr i più givni. Ricrd il ttr mtril, cl qul rlizzmm, cn pssin dzin, musicl cm Frz Vnit Gnt L Isl dll Flicità, idt rtt di grn Mur Mslli Srgi D Ambrsi, dv i r smplicmnt un dgli ttri. E pi c rn l Estt rgzzi, trscrs d rgnizzr ttività cn bimbi gni tà. Mi trnn in mnt i nmi d i vlti tnti cmpgni nimtri ch nn mntichrò mi, pi l bit Pilptt, l sttimn ll insgn dll cmmint, l lvtcc pr ccmpgnr il Dn crcr funghi... i primi mri! M sprttutt nn scrdrò mi l Dn Bsc Csll. Rltà rmi (spr) inssidbil, cn squdr gni tà ctgri, gstit cn pssin dzin scnd i sni principi slsini. Er l invrn dl 2000, qund un dzzin givni tlnti mncti si llnv gni sttimn clci 5, nll rtri dl ps, cn qulsisi cnzin mt, snz prtcipr nssun trn snz vr mlt sptttiv, sl cn l vgli str insim frmr un grupp mici vri. L nn succssiv grzi ll mic d ttul Prsidnt Luc Brcc, ncqu l ASD Dn Bsc Csll, qul ch n sgu è rmi stri, d il bun Prsidnt può rccntrl sicurmnt mgli m. Gli nni succssivi hnn vist l inizi mii primi trsfrimnti: sn prtit pr Blgn pr stur Scinz Nturli, in tsc vv già il brvtt d sub m il mi intnt r scprir nch il lt più scintific dll subcqu. Cn grnd ntusism h prs prt cmpinmnti spci mrin insim vlntri prprti mlt mtivti, csì, nl 2008, h cquisit il brvtt d prfssinist h inizit l mi crrir stt cqu nll splnd Alghr. D llr h vissut più in Srdgn ch in prvinci Trin. Sn trnt, pr lcuni invrni Csll, dv h vut l grnd pprtunità llnr gstir l squdr clci 11 vvimnt trgt DBC. E stt un sprinz umn incrbil, dv rgzzi vrs tà (di 17 i 35 nni) vrsi rigini cti scili rn un unic grupp cn un sl bittiv: il clci. Durnt l stt vivv in mut, l mr pr il mr vnn più frt tutt il rst, sprttutt mi d l pssibilità lvrr in ltri psi, vivr ltr rltà cnscr ltr cultur. H incmincit viggir pr splrr i fndli mri più blli: Thiln, Indnsi mlt Srdgn. Sn infiniti i ricr dll mi vit stt cqu, dvnd Nuvi sub scglir h du immgini indlbili: un plp fmmin (Octpus Vulgris) cn tt mini plpi ch gicvn tr i tntcli un plp dult, durnt un immrsin ntturn in Srdgn. L prim mnt, sui 5 mtri lrghzz, un ssr csì lgnt qunt frgil ch tutt ciò ch vi dp pssò in scnd pin. Sn rrivt in Austrli nl 2013 d llr, d cczin qulch viggi, sn rimst smpr qui. Qust ps mi h clpit d subit, vv già vist psi stici trpicli, m l ntur in Dwn Undr è prticlrmnt ffscinnt, nn sl cnguri, kl spigg infinit, m frst pluvili ntich intrict, nimli primrli simili qulli pristrici tnt ltr. L Austrli è un md vivr "Sn rimst stupit psitivmnt fin d subit su cm lcun cs sin più smplici pssibili ch in ltri psi, smplicmnt vrs. Innnzitutt l pssibilità cmbir crrir qulsisi tà: ttrvrs l istruzin, vrsi livlli, ch è strttmnt cllgt l lvr d è ccssibil tutti; l fcilità ccss i vri srvizi..." rilsst, è un ps vrs m nn trpp dgli ltri mrc nglsssn, dv l ntur pdrnggi, il brbcu è qusi qutin, l ingls nn è qull ch bbim stut scul tutti sn spitli, sprttutt cn ni itlini. L prsn ch lscin qust ps, nrmlmnt ricrdn cm si bll Sydny cn il pnt l Opr Hus, i Kl i cnguri, l Grt Ocn Rd, l splnd Uluru l brrir crllin. Prsnlmnt sn rimst stupit psitivmnt fin d subit su cm lcun cs sin più smplici pssibili ch in ltri psi, smplicmnt vrs. Innnzitutt l pssibilità cmbir crrir qulsisi tà: ttrvrs l istruzin, vrsi livlli, ch è strttmnt cllgt l lvr d è ccssibil tutti; l fcilità ccss i vri srvizi bncri pstli; l urbnistic (Mlburn è nc- d brrir crllin dl Qunslnd. Il mi impig principl è ssr Trining Assssr su vrs brch dll cmpgni Dp S Divrs. Sttimnlmnt sn incrict dll vlutzin dll prprzin dgli istruttri brd dll vri brch, s ncssità, nch dl lr ddstrmnt. Nrmlmnt nn h un rul brd, m h un list istruttri ch dvn ssr cntrllti pr dvr rispndr prcisi prmtri. L mi cmpgni è l trz l mnd pr l quntità brvtti in un nn: pin rgim pssn ssr utilizzti fin 40 istruttri in un girnt pr un ttl 75 istruttri. H un lvr ch in Itli nn sist; qui Cirns c è un turism ch dur tutt l nn, in lcuni mmnti si ttrvrsn pri clm, m l mggir prt dll nn è pin gnt ch rriv d gni prt dl mnd, cn un prvlnz sitici. Sn riuscit d ttnr qust qulific nch grzi ll fcilità d ccdr crsi ch prmttn ttnr crtificti utili ll crscit lvrtiv prsnl. Ad smpi il prim crs ch h dvut intrprndr è stt qull ch mi Cs l tblln prntzini h prmss cntrllr d istruir sull sicurzz brd: nn vv un cst ccssiv, cm invstimnt pr il futur, h sicurmnt prtt buni frutti. L industri dll vit subcqu, vist vissut ll str, pr vrs prt in svriti psi, pr il mmnt mi trv mlt bn dv sn, h un lvr ch mi grtific, viv SOLAVAGGIONE Lucin Assicurzini & Invstimnti Cnzini spcili i Sci Pr Lc Vnit trvrci n scprirt i vntggi! Vi Mzzini 15, Csll Trins Tl./Fx Cll Orri: Mrtdì Givdì 15,00-18,00 Sbt 9,00-12,00 r l città più vivibil l mnd); l ssistnz snitri (ch nn è in stil mricn, nzi), il risptt pr l mbint; il livll bnssr. Ovvimnt vivr in DwnUndr h l su fficltà: ci si dv dttr d un stil vit vrs, nl mngir, nll cultur in tnt ltr piccl vrsità ch lcuni urpi ritngn fndmntli tnt d frgli rinuncir ll Austrli pr trnr d un più cmd vit csling. Oggi viv Cirns, il principl prt pr ccdr ll spln- Frz Dn Bsc Csll! cnttt cn l ntur, nn ptri dsidrr null più. E indscrivibil il fscin vivr stt cqu: vlr spr il mnd smmrs, il silnzi ssrdnt rtt sl dl ritm dl tu rspir! H vist cncrtizzrsi il mi sgn in qust trr, nn s cs mi risrvrà il futur... m, cm cv Jcqus-Yvs Custu: Dp l istnt mgic in cui i mii cchi si sn prti nl mr, nn mi è stt più pssibil vdr, pnsr, vivr cm prim. Antnll Ru Rdd

11 SQUARCI 11 Stri Nstr L stzin l Prt Fir un trn pr l Svizzr Ptv ssrci un'ltr frrvi Gincrl Clmbtt L rivluzin industril l nscit un cnmi smpr più glbl prtò l ncssità sviluppr rpidmnt tutti i mzzi trsprt, l scnd mtà dl 1800 fu il prid ch vid nscr l cpillr rt frrviri ch ncr ggi utilizzim. Prpri in qul prid ncqu l nstr frrvi ch d Trin cllg il nstr ps cn l Vlli Lnz ch tutti cnscn, m ch inizilmnt nn prvdv sttmnt l ttul prcrs, sprttutt pr qunt rigurd il trritri cslls. L id riginri cstruir un frrvi ch, rggiunt Csll d Trin, si rigss vrs Lnz d un prt Pnt Cnvs dll ltr, risl l Nll gst dl 1856 vnn cstituit l Scità Annim dll strd frrt cntrl dl Cnvs, nll prim ssmbl dgli zinisti, dl 22 sttmbr 1857, vnn prsntt il prgtt dll Ing. Gtn Cpucci, ch prpnv cstruir un frrvi pr cllgr il Cnvs ccidntl cn l cpitl. L lin d Trin, ttrvrs Vnri, rrivv Csll, dv vrbb dvut rmrsi d un lt vrs Ciriè Lnz dll ltr vrs Linì, Vlpin, Rivrl, Cstllmnt; qui r prvist un ltr bifrczin, un vrs Curgnè Pnt l ltr vrs l Vll d Ast, snz tccr Ivr, ch già vv un su frrvi d Trin vi Chivss. Qust prgtt prvdv ch l frrvi, rrivt in prssimità dl ps, dviss vrs st prlllmnt ll ttul vi Prt Fir, dv r prvist l nuv stzin, dv ggi vi sn l prim cs pplri csllsi. Qui i binri si rmvn in du trnchi: un prsguiv ritt vrs st pr rggiungr Linì pi prsguir vrs il Cnvs, mntr l ltr cmpiv un mpi curv vrs nrd dl Prt Fir fin l lt st dl cimitr, d dv pi prsguiv dritt fin Sn Murizi, dv r prvist l stzin nn dv è ggi, m d st dl ps, grss md dv r vi è l grnd rtnd dvnti ll Rmmrt. D qui l frrvi dviv vrs nrd-vst pr rggiungr Ciriè fin ll ttul pizz Cstll, dv r prvist l stzin rriv. Il prgtt r sicurmnt mlt intrssnt, nn si può nn pnsr qunt qust pr srbb stt imprtnt pr Csll, ch srbb vntt un snd fndmntl pr gli spstmnti d pr Trin dll Cprtin un puscl dl 1878 ch prl dll frrvi Ciriè-Lnz Prgtt dll ing. Cpucci nl trtt dll lin Trin Ciriè Vlli Lnz dl trritri Rivrl, cn riprcussini cnmich nn inffrnti pr il ps, cmincir dll fir ch srbbr ptut vntt un punt rifrimnt pr tutti gli bitnti dl bss Cnvs. Nn si può nn pnsr nch ll riprcussini ch tl pr vrbb vut sull sclt dll lclizzzin dl futur rprt, vist ch il prcrs prvist srbb psst prpri in mzz ll r sclt ngli nni 30 pr l cstruzin dl nuv cmp vl militr. L r su tmp vnn sclt di militri nch prché finc vi crrv l frrvi, m s il trn fss psst più d st, quli srbbr stt l sclt dll r? Purtrpp i sliti prblmi finnziri fcr ccntnr subit tl prgtt, fvr un mlt più mdst limitt inizilmnt l sl trtt Sttim-Rivrl Cnvs ricrrnd, pr più, crrzz cn trzin niml. Trminti i lvri nl 1866, l ippfrrvi fllì pc dp, m Prticlr Csll dl prgtt dll ing. Cpucci in cui si vd l dvizin pr il Cnvs qust gttò l bsi dll futur Cnvsn. Il sl cllgmnt cn Ciriè Lcmtiv n 6 Lnz mdll Hnschl nt cm T3, cquistt nl 1893 pr l lin Trin-Lnz LA UIL È IL SINDACATO DEI CITTADINI. PASSA DA NOI PER AVERE QUESTI SERVIZI Cntrll dll pnsin Dmnd pr prstzini snitri d snzin tickt Pnsin rvrsibilità Dmnd pr ssgni l nucl fmiglir Elbrzin dll I.S.E.E. Cmpilzin mdll 730 Infrtuni mltti prfssinli Dmnd sccupzin Prtich ccglinz pr gli immigrti Lnz vnn prò riprs d i lvri furn smpr prgttti rtti dll ing. Gtn Cpucci, ch riprs qunt già stut nni prim, m snz più l rmzin Csll, dv, pr ccrcir il trgitt spstò il prcrs binri sul lt vst dl ps. Csì il 13 lugli 1865 vnn cstituit cn tt pubblic l Scità Cnvs pr l Strd Frrt d Trin Ciri ch, cn il prr fvrvl dl Ministr Lvri Pubblici l utrizzzin cn Rgi Dcrt dl 1 ttbr dl 1865, vviò l pr pr un imprt sps prvist , vntti ll fin L pr vnnr in prt finnzit di cmuni ttrvrsti dll frrvi, cn un cntribut ttl rgt d Trin ( ), Vnri ( ), Csll ( ), S. Murizi ( ) Ciriè ( ). Il cmun Brgr inizilmnt nn drì ll inizitiv, csì il trccit vnn spstt più lntn dl ps, pr ccrcirn il trgitt, nn vnn rlizzt l stzin. Nl 1871 Brgr cmbiò id, cn un su cntribut vnn rlizzt l nuv stzin; purtrpp rmi l lin r già stt ftt, d è pr qust ch l stzin si trv lntn dl ps. Il 25 fbbri 1866 cmincirn i lvri cn l cstruzin dl pnt sull Dr, un dll pr più imprtnti dll lin, rlizzt tr cmpt cn trvtur in ccii, un bll smpi rchitttur fin Ottcnt, purtrpp dmlit ni 1982 (un cmpt risult cquisit di Mus Frrviri Pimnts cm rprt rchlgi industril). I lvri dll lin frrviri dll stzini vnzrn cn rpità d i singli trnchi vnnr prti l srvizi mn mn ch risultrn cmpltti. Il 18 pril 1868 iniziò il srvizi cmmrcil dll lin, pr il sl trtt Trin-Vnri Rl, mntr il 1 cmbr 1868 vin cmpltt nch il scnd trtt giungnd fin Csll; il 14 gnni 1869 si cmpltò il trz trtt Csll- S. Murizi, pi, il 6 fbbri nch S. Murizi-Ciriè. Il 28 fbbri 1868 vvnn l slnn inugurzin Ciriè. In qust prim fs tutti i fbbricti, fin Ciriè, rn pr dll Ing. Cpucci, cm bn si nt dll riptitività stilistic dll stzini ncr sistnti. Il 26 lugli 1876 vnn cmpltt il trtt d Ciriè Lnz su prgtt dll Ing Cnd Brll, inugurt ufficilmnt Lnz il 6 gst, mntr nl 1913 iniziò l cstruzin dl trtt Lnz-Crs ch vnn cmpltt il 17 giugn Il prgtt qust trtt lpin r pr dl subntrnt ing. Albrt Sctti, ch si scstò dll tiplgi cstruttiv sui prdcssri, pr un sclt rchitttnic ch richimss frtmnt l crttristich dll cstruzini lcli, cn fici di grn ttti spivnti in rdsi, di mttni dll pitr fcci vist ch richim l rchitttur lpin. Intnt, smpr ll fin dl XIX scl, Trin iniziò un lnt m prgrssiv dcmnt cnmic dvut nch ll mncnz cllgmnti frrviri rtti cn il nrd Eurp. Cn l prtur tunnl frrviri dl Gttrd dl Smpin, Trin prs il primt Prt frrviri d Itli cquisit nni prim cn l prtur dl tunnl dl Frjus, tutt vntggi Miln dll Lmbr. Fr l mlt id in mrit, nl 1884 si fc strd un prim prgtt cllgr Trin cn Mrtigny pr cnvglir il trffic ch dll Svizzr si prtv l Mtrrn, fvrnd i prti liguri pssnd d Trin, invc ch d Alssndri, ppur pr ttirr prt dl trffic ch ttrvrs l Frnci rggiungv Mrsigli. Nl 1904, su prgtt dll ing. Wrd, vnn prpst un nuv lin frrviri pr cllgr Trin cn Mrtigny pssnd prpri dl bss Cnvs. Un ltr prgtt simil, firm Angl Mrchi, prvdv ch qust cllgmnt pssss prpri pr Csll. Il trccit, sicurmnt mbizis, d Trin rggiungv Curgnè pssnd sul trritri Csll sul lt st dl cimitr, sgund idlmnt l ntic strd rmn. A Curgnè l lin si immttv su qull sistnt fin Pnt, pi vrbb dvut rislir l Vl Sn fin i pi dl Grn Prs. D qui, cn un gllri circ 12 chilmtri, l frrvi rggiungv Cgn pr pi scndr Mrgx, rislir l Vl Frrt, prsguir in gllri fin ll Vll dll Drns pr rggiungr Mrtigny. Cn qust trccit d Trin si srbbr risprmiti bn 146 km frrvi pr rggiungr Mrtigny risptt l prcrs vi Smpin, cn vidnti vntggi ni cllgmnti cn l Svizzr d il Nrd Eurp. Fr l ltr qust prgtt r nch un primi in Eurp ch prvdv l trzin lttric pr rislvr vri prblmi, tr cui qull dll rspirzin durnt l prcrrnz dll smpr più lungh gllri mntgn cus fumi prdtti dll lcmtiv vpr. Tm mdrnissim nch ggi r l prvisin impigr lcmtri cn rcupr nrgi ni trtti in scs, dv i mtri ltr funzinr d frn vrbbr prdtt nrgi lttric d rimmttr nll lin cnsntnd un risprmi gnrl. L scussin sul prgtt ndò vnti lcuni nni, sprttutt cus dll ppsizin frncs ch vdv in qust pr un mincci rtt ngli intrssi cnmici lr prti fvr qulli gnvsi, nch prchè l Frnci prfriv l rlizzzin dl trfr dl Binc. All fin vinsr gli intrssi frncsi, purtrpp nch qust prgtt cllgr rttmnt Trin cn l Svizzr vnn bbndnt, lscind smpr più l nstr città islt nll su rgin. Trccit dll lin Trin Mrtigny pssnt pr Csll Orri prtur chiusur lundì dll r 9.00 ll mrtdì dll r 9.00 ll mrcldì dll r 9.00 ll givdì dll r ll vnrdì dll r 9.00 ll Vi Gibllini, 95 - Csll Trins Tl E_mil: 1cf.csll@tiscli.it

12 12 ARTE & CULTURA `ÈDH Un vc, pc f... In viggi tr l nt Asclti sfizisi nl prid crnvl All ricrc pgin mntict Mrc L I musicfili ccsinli, in Itli (ll str nn è csì, qust ptrbb ssr ggtt un intrssnt nlisi scilgic), smbrn intrssti d scltr smpr l stss pgin nt. S si prgrmmn L trvit Vr l Nn Bthvn, si vdn ttri utri pini; s l stss istituzini prpngn Il brv Mrcdnt un pi sinfni pc cnsciut Hydn Schubrt, nll plt bbndn i psti vuti. Csì, in tmpi in cui l ntrt d bttghin vntn smpr più imprtnti pr il minuir finnzimnti pubblici, i ttri tndn d sscndr il prpri pubblic bnlizznd l prgrmmzin, gli ppssinti dvn spss mttrsi in viggi pr scltr qulch rrità. Pr frtun, nch Trin, gni tnt, i crtllni rinuncin ll vvi pr lncirsi in qulcs Unin Musicl: tr srt pr vilin pinfrt sn in prgrmm l Cnsrvtri il 15 (Prischpnk-Trindl), il 22 (Kptchinskj-Lschnk) il 29 mrz (Bll-Hywd). Il 12 pril il vilncllist Mri Brunll si sibirà cn un vilncll piccl, insim l vilinist Giulin Crmignl, in un prgrmm brcc cn musich Lclir Vivl. Filrmnic: l Cnsrvtri il 14 mrz Quttr minuti, ntlgi cmpsizini l cui durt nn è suprir qunt inct nl titl. L 11 pril Fdric Mri Srdlli rig un prgrmm intrmnt dct Vivl, nll mbit dl Fstivl Vivl ch si svlgrà nll sttimn rcit dll Incrnzin Dri. Eductri dll Prvvidnz: il 20 mrz ntlgi dll pgin più clbri Tsc. Orchstr Ri: il 20 mrz, pr i Ginni Frnd Gnist ONORANZE E TRASPORTI FUNEBRI Svlgimnt dll prtich inrnti i srvizi funbri Vstizin Slm Frtri cmuni luss Addbbi funrri - Ncrlgi Esumzini - Trslzini Iscrizini ll Scità pr l Crmzin CASELLE T.s - uff. - Vi Mrtiri dll Librtà, 30 - Tl. 011/ Ab. Tl. 011/ TORINO - uff. - Vi Pinzz, 59/F - (ng. C.s Ptnz) Tl. 011/ più sfizis, ch, immncbilmnt, vin pprzzt dll mggirnz dgli sclttri prsnti, nch qulli ch rn prplssi ll id scprir l ignt. L Aurr Musicli dll Eductri dll Prvvidnz il cui rttr rtistic, cm rmi spt, è l utr qust righ hnn dct un srt, il 20 fbbri, ll pr l cnt d cmr russi, grzi ll prsnz dl sprn Ektrin Krnv, ch, ccmpgnt d Stfni Slvi l pinfrt, h intrprtt pgin scnsciut nch chi qulcs d pr russ h già scltt (nn c rn Bris Gdunv Eugni Ongin, pr intndrsi, m Ruslk Drgmyzskij Ilnt Cjkvskij); grnd sdsfzin si è rgistrt tr il pubblic, purtrpp frmt d pch dcin prsn. Anch il Ttr Rgi, nl ms fbbri, h prpst Kti Kbnv (1921) Jnck, scnd tssll un prgtt ch prvd insrir in gni stgin un titl dl cmpsitr cc nll rgi vctiv Rbrt Crsn. Trg brghs, nll qul il sgn d vsin d un mbint pprimnt nn può ch prtr ll ctstrf, l Kbnv si stingu pr l su stringtzz srrt pr un ttnt indgin psiclgic prsnggi ch nimn l vicnd, intrmnt ccmpgnt dll scrrr Kti Kbnv Ls Jnck - ft Rmll & Rgi Trin Qust ms l bttghin nni dll nscit Tscnini, Michl Mritti rig un cncrt cn pgin sinfnich trtt d pr Rssini, Vr, Puccini Wgnr, ltr ll Dnz pimntsi Siniggli. Il 6-7 pril sn in prgrmm il Cncrt pr pinfrt rchstr K. 491 Mzrt (slist Christin Blckshw) l Sinfni n. 9 Schubrt; rig Trvr Pinnck. Cncrti Lingtt: il 3 pril l Akdmi fur Alt Musik Brlin prpn l Mss in si minr Bch, rtt d Mrtin Lhmnn. Ttr Rgi: dl 14 l 26 mrz Mnn Lscut Puccini, cn Mri Jsé Siri, Grgry Kund, Dlibr Jnis, rttr Ginndr Nsd, rgi Vittri Brrlli. Dl 13 l 23 pril L incrnzin Dri Vivl, cn Crl Allmn, Sr Mingrd, Rbrt Mmli, rttr Ottvi Dntn, rgi L Musct. Fnny Mndlsshn dll ftli cqu dl Vlg, ch il rgist h vlut prtr visivmnt in scn nch dv il librtt nn l prvdv. Il cncrt dll Orchstr Sinfnic Nzinl Ri dl 24 fbbri è stt intrmnt dct ll fmigli Mndlsshn, rpprsntt nn sl d Flix, m nch dll mn nt srll Fnny ( ), ch fu prpri vlt pinist cmpsitric. L scnd prt dll srt r risrvt l clbrrim Sgn un ntt mzz stt nn è tuttvi frqunt ch si sguit includnd l pgin cntt mntr l prim mtà h ffrt l pssibilità scprir musich ignt i più ch tstimnin, d un lt, l mmirzin frtlli pr l figur Jhnn Sbstin Bch, il qul, dp dcnni bli (smbr impssibil pnsrl, l girn d ggi), prpri grzi i Mndlsshn l lr cncl culturl trnò d ssr prtgnist scuzini cncrtistich d ccupr il pst ch gli spttv nll stri dll music; dll ltr, l lr cnvint dsin ll fd lutrn. Di Fnny si è scltt un cnt ld pr sli, cr rchstr lgt ll gurigin dl figli; Flix un ntifn invczin dll pc intns dlictissim pr cr rchstr, un inn pr sprn cr rchstr nl qul l fiduci in Di il trrr dll um pr l prpri dblzz si cntrstn fin d rrivr un risluzin psitiv pcifict. S ssi curt è stt l intrprtzin d prt dl cr Mghini, il sprn slist Brnrd Bbr si è cimntt in un scuzin crrtt m nn prticlrmnt ntusismnt: è pr mrit intrinsc ch l tr pgin hnn lscit ll sclttr il dsidri cnscr mgli l pr dll fmigli Mndlsshn. Tlvlt, pgin rr sn insrit fr ltr più nt nll mbit rcitl vrigti, ch pssn, d un lt, ttirr il grnd pubblic richimt d ciò ch è più fms,, dll ltr, sdsfr i plti più signti. Csì, il 14 fbbri, ll utrium Vivl dll Biblitc Nzinl, il sprn Chir Tigi intrprt gnrs pssinl crrir intrnzinl, ch nll nstr città trn cn un crt rglrità grzi i cncrti rgnizzti dll sscizin Cncrtnt h prpst l ri Fsc, dll pr mnim Antni Crls Gms (cmpsitr brsilin dll Ottcnt, utr pr itlin su cui mritrbb richimr l ttnzin), d li intrprtt lcuni msi f in ccsin dll riprs dll pr in Brsil. Il 26 fbbri, l Ttr Alfiri Asti, il sprn Erik Griml h ricvut il Sigill dll Città, h ffrt un cncrt pr ri d cmr ch h cntmplt du rmnz d sltt vrn rr scuzin, d è stt prt d un przis furi prgrmm, Sgni Alfrd Ctlni ( ). Prpri in qusti girni, ni ttri milini, è stt riprs L Wlly, l pr Ctlni ch ll pc bb mggir succss, tutti hnn gridt ll riscprt clmrs... ch si finlmnt giunt il mmnt mplir gli rizznti dl rprtri? CENTRO FRUTTA s.n.c. Alssi V. & C. COMMERCIO INGROSSO MINUTO PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI Sn Murizi C.s (TO) - Vi Ftbnfrtlli, 116 Tl Fx Cll (Psqul) Sit intrnt: - E_mil: inf@cntrfrutt.it SERVIZIO TINTOMETRICO Csll (TO) Vi M. dll Librtà, 1 Tl IDROPITTURE SMALTI ANTIRUGGINE COLLE - PARATI ARTICOLI PER LA CASA L ngl Luis Music tr Bmi Mrvi L rcnt rpprsntzin l Ttr Rgi un pr rr sclt, Kti Kbnv Léôs Jnáčk, mi dà l spunt prlr qul trritri situt prpri l cntr dll Eurp ch è l Bmi l Mrvi (ggi cstitunti l Rpubblic Cc). L città Prg, cpitl urp fr l più musicli, può vntrsi d vr spitt nutrit un grn numr cmpsitri, prim fr tutti Mzrt, ch, dp il grn succss ttnut dll su Nzz Figr, vnn invitt cmprr pr il prghs Ttr dgli Stti prim Dn Givnni, pi L Clmnz Tit. Tutt il trritri circstnt è stt cull cmpsitri fm mnl, in primis Antnin Dvřák (nl 1969 Nil Armstrng prtò un brn dll su sinfni Dl Nuv Mnd drittur sull lun!), scrtt dll frmidbil trn frmt d Smtn, Mrtinu, Jnáčk. Bdřich Smtn ( ) fu un tlnt prcc. Figli un birri qusi utdtt, rggiuns ntvl fm in svriti gnri musicli, d qull pristic qull sinfnic d cmr. Più ch l sinfnism pur, si intrssò l gnr dl pm sinfnic, cm i quttr pmi dnminti L mi Ptri tr cui tutti ricrm l clbr Mldv, grndnt humus lcl mbili ml rivctiv. Scriss nch pr lirich nl gnr cmic-brillnt, cm l fms Sps vndut, dv spp ricrr l spsss spirit flclric cmpgnl. Nl rm dll music d cmr è d citr lmn il su qurttt utbigrfic Dll mi vit in cui ripilg i mmnti più vivi più trmntti dll su sistnz: nl finl, ll imprvvis, un strzint mi nturl svrcut ci ricrd ch Smtn cnbb l infrmità più trribil ch pss clpir un cmpsitr, l srtà. Opprss d sturbi mntli, il su sistm nrvs, nn csì frr cm qull Bthvn, gli fc trminr i sui girni in un clinic pr linti. Invc l fm Bhuslv Mrtinu ( ) può rsi dl tutt nvcntsc. Anch gli umili rigini, stuò fin d piccl il vilin, strumnt d cui r insprbil; m, tndnz csmplit, rstò sprttutt influnzt dll mbint bhémin Prigi dv si rcò pr mtivi stu dv cnbb i più grn tlnti qugli nni, fr cui Strwinsky. Un su succssiv sggirn in Us n fc un fr più intrssnti riginli cmpsitri tr l du gurr. Mn lgt sui cllghi l flclr cc mrv ( cui tuttvi spp fr un us sprt), il su gust musicl inclinv sprttutt ll imprssinism inizi scl: in bilic tr jzz nbrcc, nl su stil clttic prvl un smplicità nn priv virtusism mi sgiunt d un lgnz scrittur tutt su prpri. Ls Jnáčk ( ) ncqu in un villggi dll Mrvi dv ricvtt dl pdr, mstr lmntr, i primi rumnti musicli. L su frmzin fu scntinu, frutt scrifici durissimi, pr cui nn stupisc s l mturzin Ls Jnck giuns trv, qund r già psst un bun mtà dll su vit. Dl rst Jnáčk bb un sistnz mlt cntrstt, mtrimni sbgliti, mrt prmtur figli, mri turblnti. Spint cmprr d Dvřák, ll inizi si dcò lunghi imprduttivi lvri ricrc flclric, fin ch trvò l su strd in ffrschi frt prs lcl, cm l rps Trs Bulb (dl rmnz Ggl) i du Qurttti pr rchi, l un ispirt l rccnt Tlstj L snt Krutzr l ltr, cl titl Lttr Intim, tstimn dl su ultim trvlgnt mr pr un givn lliv trntcinqu nni più givn. L ultim prid fu incrbilmnt il più frtil vid l nscit dl su brn più clbr, l Sinfnitt dll frsch squillnti snrità, d cui, pur trvmnt, cmincirn giungrgli nri grtificzini prfssinli. Cn mn flic si dcò nch l ttr liric in titli tuttr rprtri, tr cui l grzis fvltt L piccl vlp stut ch il Ttr Rgi h mss in scn l scrs nn, srprndndci pr spntnità grbt clgism, l ttul Kti Kbnv trtt dl drmm Ostrwskij, trgic stri d un frgil, svnturt dultr. Pr il su livll insspttt riginlità mdrnità, Jnáčk nn h ncr finit stupirci crd ch nn mnchrnn srprs vnir! M nn pnst ch mi si mntict dll ltr grnd cmpsitr prvnint dll stss r ggrfic, Gustv Mhlr; lui prlrm, mgri, in un dll prssim vlt. Luis Frln

13 ARTE & CULTURA 13 Gllri Mzzlni D Trin Lndr in mstr L gllri Mzzlni pr fstggir i trnt nni ttività inugur du mstr l un Trin (p. Slfrin), l scnd Lndr (27 Albmzl Strt) spnnd un imprtnt sri pinti ch spzin d pr strich quli l Vrizin n. 5 (1959) Fust Mltti ll splnd li Fmms sus l lmp ch Gin Svrini ping nl 1907, sin l lucnt brnz Agstin Bnlumi. Mlt intrssnt è l szin rigurdnt un grupp rtisti scmprsi fr il 1963 il 1995 ; è cmmvnt rivdr il ritrtt, signrilmnt rlc, dll srll Elvir Flic Csrti, il Pittr psist (1930) nl qul Girgi d Chiric ccmun rltà suggstini mtfisich, sin Binc CN 4 ch binc nn è Albrt Burri, l utr ch utilizz plstic, vinvil, crilic, tutt ffndnd in un prsnl cmbustin. C è in mstr un pint ch incurisisc pr il prfil mnti ch fnn d sfnd un Minrt; n è utr Slv ( Ottmni, 2015) ch smbr vr gurdt ll ctn mntus ch cnclud l vll Viù ch Fdric Cllin ping nl 1931 intitlnd l pr Alb sull Lr (1 ). Gicm Bll è ttulmnt clbrt cn mstr si ll GAM Trin, si ll Fndzin Frrr Alb; qust utr, ch drisc l mvimnt futurist, sn prsnti d Mzzlni si l pr Tik Tk, clidscpi incstnt nll G. BALLA, Tik Tk, 1925 gmtri nni trnt, si il bllissim li Lin frz mr gict sul rpprt dgli zzurri binchi smpr più livi. M spzi, clri, frm, mutn ngli nni sttnt dl nvcnt, pr cui Gtuli Alvini utilizz l ccii pr frmr Crchi, ltri utri s ffidn ll luc dl nn, il cmnt rmt si f rt, un Uv Pir Mnzni (+1963) vin firmt dtt. Su un suprfici rigrsmnt spcchint inx, si prfil un immgin (m vlnd, nch l nstr immgin, Pistltt) mntr nch l Suprfici lunr Turct vin pr d rt. L Gllri Mzzlni è stt fndt nl 1986 d Givnni Ann Pi Mzzlni m l stff ngli nni nvnt ccgli Dvid Luigi ch s llntnn d Trin pr prtcipr incntri d rt Prigi, Hng Kng, Nw Yrk Mimi. Un bl prcrs in fmigli ch h cnsntit cllzinisti stimtri d rt ccstrsi vri cplvri. Un ricc ctlg bilingu cur G. L. Mrcn ccmpgn cmmnt l spsizin. 1) L pr è ttulmnt spst prss il mus dll Mntgn Duc dgli Abruzzi Trin in ccsin dll mstr Fdric Cllin tr music pittur. Dl Cnsrvtri Trin i psggi dll Vll Viù. Gin Girgi Mssr L ultim grid Gsù sull crc Ttlsti! E cmpiut L Rssgn cslls Ttr Cntmprn intitlt unprunugulunci, giung l trmin. Il prssim 8 pril ndrà in scn l uncsim ultim spttcl, qust intns d intrssnt prcrs rtistic inizit nl gnni dl 2014, cn un rpprsntzin, pnst spcifictmnt pr l Psqu, dl titl mblmtic: Ttlsti!. L ultim grid prnuncit d Gsù, prim spirr sull crc. Qust nuv prfrmnc ttrl ch cnclud, cn l prpri primissim mss in scn, qust prim cicl spttcli prsntti ll intrn dl Lbrtri Ttrl BACKSTAGE...il Nicdm, mmbr utrvl dll mssim utrità cittn, viv, nll intrprtzin dll utr, l prpri vczin cm un fulmin cil srn, trmntndsi nl rvll nl dlr inquitnt dl nn ssrn ll ltzz, dl nn trvr il crggi pr cmpir, dfinitivmnt rlmnt, l strm pss ch l cndurrbb d un utntic cmpimnt dl su stss rul guid spiritul ll intrn dll cmunità bric, l cmplt sslut sgncimnt dll cs mtrili prct dl nuv prft; Giuspp Arimt, utrità rligis Mstr dl Sindri, cnvid, invc, gli insgnmnti Gsù, m ll intrn un visin Mtti un girn Miln... L sflgri Bsquit S n sn ndti tutti 27 nni, stll spls nll tt dnr d un pubblic pludnt l lr luc più fulgid. Il Club 27 riunisc, tr i tnti, Jim Mrrisn, Jnis Jplin, Jimi Hndrix, Kurt Cbin, Amy Winhus, nnché Jn Michl Bsquit ( ). Qust ultim, cndtt dll nd dl grffitism ch si svilupp in Amric tr gli nni 60 d 80 dl scl vntsim, vin rtist, pittr d ltrsì musicist nll bnd Gry. L Itli, nl mdsim prid, nn è inffrnt ll rt writrs : Sndr Chi pprzz il pittr Nw Jrk, mntr il gllrist Emili Mzzli nl 1981 rgnizz Mdn l prim prsnl dll rtist; Bsquit vrrà in sguit inclus nll mstr Trnsvngur: Itli/Amric cur Achill Bnit Oliv. Nl 1978 Mnhttn (SH Lwr Est Sid) ppin vunqu l tg SAMO, firm cn l qul Bsquit d il su mic Al Diz prmuvn s stssi. Sgun l tg, il simbl dl cpyright d un crn, ch il pittr cnsrvrà ni prpri pinti ncr dp ssrsi sprt d Al d vr nnuncit SAMO è mrt. Unitmnt i simbli cmpin frsi d fftt, pprntmnt snz sns sbbn cn prtn i nri d cquistr un rul imprtnt nll cultur mricn. Bsquit cgli pur l innvzini nll mbit musicl, quli il cmpinmnt, il missggi d i primi mshups, ch trdurrà in pittur ttrvrs il cllg d il cut-up, tcnic lttrri smplifict ni libri Brrughs, cui ggiungrà l cnclltur. Avngur quli Cubism, Dd Futurism vvn già utilizzt lttr prl cm smplic significnt si rn già rifrit ll rt fricn, intrprtndl tuttvi sull bs dll cultur binc. Bsquit pr un invrsin: intrprt l cultur Pp, binc, dll TV, crtni nimti fumtti, crtlli cmmrcili, ltr ll stri dll rt, in un ttic blck ( Pyr 1983). Immrs in un Nw Yrk v rtisti musicisti cnvidn id d sprinz, cntminndsi culturlmnt l un l ltr, Bsquit rpprsnt l cnfusin dll città, i ritmi frntici, il cnnubi tr vitlità dgrd (Jffry Ditch). L su rt prl tutti, clbr un cultur ltrntiv qull ufficil, è inclusiv ricrc un nuv linguggi psitiv. Fr Bsquit d Andy Wrhl nsc un micizi ch li prt rlizzr numrs pr quttr mni, unnd stmp pittur; pr un prid, pur Frncsc Clmnt prtcip i lvri. Bsquit lsci prgrssivmnt mggir spzi l gst pittric, crttrizzt d rpid pnnllt mncrm, spss utilizznd supprti rcupr (prt, tvl lgn), cm ccd nll pr Ntchz Hlfmn In lcun struttur trimnsinli lgn l rtist unisc pittur, sgn cllg, mntr spss si prd il cnfin tr il sgn d il pint ( Hnd Antmy 1982, Dnny Rsn 1983 ). Il MUDEC Miln clbr l rtist in Jn Michl Bsquit - Opr dll Mugrbi Cllctin, mstr ctlg cur Jffry Ditch Ginni Mrcuri, spsizin prmss dl Cmun Miln-Cultur d 24 ORE Cultur. Tizin Rsstt ttr snz sgrti, ci prtrà in un tmp d in lughi lntni d ni m smpr frtmnt prcpiti, spci ggi, cm fnt riginri dll nstr cultur rligis nn sl qull. Il tst Frss intrprt l vicnd vnglic, vist, prò, d un nglzin inusul ch ci cnduc nll nn 33 d.c., Gruslmm, ni girni ch vidr l rriv Gsù ch prcdttr l su crcifissin. L ttnzin, inftti, è fclizzt su cm vnn vissut, qul brv prid illuminzin, d du prsn nn dl tutt cinvlt, ppur nttmnt ( crtmnt nn cs) citt ni Vngli, du rpprsntnti dl ptr lcl llr, du mici, mmbri dl Sindri (Nicdm Giuspp Arimt), ch, gnun su md, furn ttrvrsti dll vczin, d qull mistris chimt ch trvlg l bituni dll um inducndl dcrsi instncbilmnt l cult dll vrità, ll prtic ll vulgzin dl mssggi cristin, scrifici, pc, gnrsità frtllnz. IT.ARTszinttr più strir ch null spst, nll mbit dl su sttus bitul, pur inducndl d strnr più crggismnt l prpri intim nuv inclinzin sistnzil. Du tstimninz ttulissim, nl lr fficil cmplss prcrs vlutiv, ch rpprsntn pinmnt l inquituni l cntrdzini dl nstr tmp, v si stnt (sin ll ignvi ll più pssiv dll rinunc) d ssumrsi ppin l fs l ffrmzin dll prpri id dll prpri vczini spirituli, sistmticmnt scrifict ll lgich dll mssificzin ll rgl dl mtrilism. Un nuv tst Frss ch sicurmnt ci prtrà, pr l nnsim vlt, mtr su ni stssi, sull nstr cntmprnità, ci frà scprir sptti impnsti un vicnd vnglic ch, ltr qulsisi scrsnt cntnut rligis, è stt nch ss un vicnd umini cm ni, ll prs cn l vit, girn dp girn, ntt dp ntt. Enni Pvnti Rusinà Ginpl Bsquit - SnzTitl Hnd Antmy 1982 intnt prvctri ni cnfrnti dl sistm sci-culturl. Bsquit cnsc gli vnti scili lui cntmprni: tnt il Mvimnt pr i ritti civili dgli frmricni (nni 60) qunt l nscit l vluzin dll music hip hp ( 70 80) COSTRUZIONE - MANUTENZIONE GIARDINI - IMPIANTI D IRRIGAZIONE E GIARDINI D ACQUA PREVENTIVI GRATUITI Ciriè (TO) - Vi Biun, Cll E_mil: rusingirni@gmil.cm

14 14 SQUARCI Pizz Amich In qust ms Cs Nstr fstggi i sui primi 45 nni uscit. Fr i girnli Pr Lc, Cs Nstr nn è prò il più nzin: in qust pgin riprtim i nmintivi ltri girnli ch cm nn nscit ci prcdn. Pl Mrzi, rsidnt Brg, piccl cmun in prvinci Lucc, ppssint stri lcl, cur in rt il blg L nstr stri - curisità, lggnd, ftti prsnggi un Grfgnn ch nn c'è più. L inrizz in rt è Prvi su utrizzzin, riprnm dl blg il pzz sull stri d Il Crrir Grfgnn, l tstt più nzin. Il pinir fr i nstri girnli: dl 1881 Il Crrir Grfgnn S im nll r dv cmunicr cn ltr prsn nch ni lughi più rmti dl pint è vntt fcilissim. Cn intrnt il mnd è lttrlmnt prtt mn, bst vr un tlfn cllulr d pch dcin ur il gic è ftt. Attrvrs un smrtphn si può prlr gurdndci ngli cchi, pssim scmbirci dcumnti in tmp rl, si pssn strnr l nstr mzini in prs rtt pr più ci si può infrmr su qull ch succd nl mnd minut dp minut. M un vlt? Un vlt r un ltr music. Ci vlvn sttimn pr rcpitr un lttr d un prpri cr migrt in Amric; pr prtr dcumnti dvvm sbbrcrci tlvlt in viggi stnunti su crrzz scmssim s si r frtunti su trni lntissimi. E l infrmzin? L infrmzin r l finstr sul mnd dll prsn qulunqu, ttrvrs i girnli ti infrmvi sui ftti sprttutt ptvi nch sprimr l tu id l tu pinini, in prl pvr il girnl qutin ch fss gli inizi dl scl scrs r l intrnt dss, pc imprtv s tlvlt l ntizi vnivn riprtt qund rmi rn già ccdut d qulch girn. Figurtvi un p, tnt pr fr un mr smpi qust rticl ch stt lggnd è in cnvisin cn il mnd intr, l stss rticl ch lggt in qust mmnt l pssn lggr nch in Bngldsh nl mdsim istnt. M nn r csì nn r qust il mnd Agstin Rs... M chi r Agstin Rs? Il signr Rs fu tr i primi piniri dll infrmzin nll vll, nnchè il prim tr ch nl lntn 1881 fndò il prim girnl tutt l Grfgnn: Il Crrir Grfgnn. Agstin ncqu nl lntn 1853 Cstlnuv, intrprs gli stu univrsitri Pis pr vntr prfssr Il Crrir Grfgnn, nll vrsin ttul mtmtic, m l mtmtic in fnd nn r l su spirzin sl dp du nni l frnsi mttr su qulsisi tip ttività prs il sprvvnt. Dpprim mis su un gnzi trsprti nll vll cui sguì un zind gricl ch vndv cncimi gni gnr. M purtrpp il lmm pr Agstin r un ltr, l Grfgnn r trpp rlgt l su rticll pr ptrsi sviluppr, pchi cnscvn qust sprdut vll, r rrivt il mmnt fr sntir l mnd nch l vc grfgnini qul miglir cs un girnl pr frsi cnscr? Dtt ftt nl 1880 prs il vi l prim tipgrfi. Rs si vvls dll ntusism dll intllignz vli cllbrtri cm il prfssr Pitr Pirni il cnt Giuspp Crli. Il prim numr uscì nl giugn dl 1881 stt l rzin Pirni cn l scp chirt ssr l vc Grfgnini l rgn cllgmnt ci crrginli sptriti. Uscì cm sttimnl quttr pgin, cn quttr clnn pr pgin l cst cinqu cntsimi; l tirtur r pch cntini cpi ch in bun prt vnivn ffus Cstlnuv nl girn dl mrct, girn in cui l mggir prt dll gnt scndv nll cittn pr cmprr vndr i prpri prdtti, mntr gli Girnli Pr Lc: i piniri bbnti (l bbnmnt cstv 3 lir l nn) vniv rcpitt mn. Anch in qust cs nn mncrn prò i dnigrtri. Ai bnpnsnti dll pc qust girnl pprv subit cm trpp tmrri prvctri, prvdndn bn prst l chiusur. M nn fu csì, l tr scccind gli uccllcci dl mluguri impgnò sprtutt il su girnl pr rccntr i prblmi dll nstr trr, cm qund prs l fs dll cqu dll Grfgnn. Qust cs ssi clmrs bb inizi nl 1900: il ministr dll finnz cn un dcrt snz prr dgli mministrtri grfgnini dcis ch l srgnt dll Turrit Gllicn nn r prprità pubblic, m bnsì privt pr qust fu cdut in us L Mrsgli, scità firntin ch intndv utilizzrl pr rimpingur l cqudtt Firnz. Nl frttmp l girnl (rvm nl 1892) rrivò un nuv prsnggi, un prsn fr l più intllignti sgci ch l nstr vll bbi mi vut: Giuspp Brnrni mgli cnsciut cn l psudnim Gibr (n.d.r: psudnim prs dll inizili dl su nm cgnm). Bstv lggr un su pzz pr cpir cn chi si vv ch fr. D qul mmnt il cnnubi cn Rs fu insslubil. Il Gibr vid l luc Cscin (cmun Cmprgin) nl 1868; dp vr ftt il lic clssic Lucc si lurò in mcin ll univrsità Mdn. L su ntrità nn l dv prò ll prfssin mc ch fr l ltr svls pr lcuni nni cn nrt cndtt, m bnsì l girnlism ch già imprv nl su DNA. A 24 nni prim dll lur gli vnn ffidt l rzin d Il Crrir Grfgnn ; d subit l su mn si fc sntir in md tngibil, inftti fu cmbit il nm dl girnl ch vntò: L Grfgnn cn il stttitl Sntinll Apun sguit dl su mtt ll cnquist dl bn pr l vi dl vr. L su mstri nll scrivr l prtò pubblicr rticli vibrnti. Grffint r l su pnn, vv il ptr ssr scltt pr rislvr i prblmi un trritri dprss cm qull grfgnin. L ltt prtt vnti su qust pgin furn numrs, dl cmpltmnt dll lin frrviri Lucc-Aull, ll cstruzin dll strd Cstlnuv-Arni, ll istituzin nuv scul rn grd, fin ll stnunt ltt pr il pssggi dll Grfgnn dll prvinci Mss qull Lucc. Nl bl mzz tutt qust ltt imprvvismnt, sli 50 nni, l tr Agstin Rs mrì. Il clp fu dur d ssrbir pr tutt il girnl, m l insgnmnt Rs nn vrbb vlut ch tutt si frmss nch s cn fficltà il girnl cntinuò l su vit cn il Gibr smpr più prtgnist, tnt d vnir ngli nni dputt pr l prvinci Mss, nnchè sindc Cstlnuv. Mlt furn l nrificnz ricvut: cvlir, cmmndtr chi più n h più n mtt, m cm bb r: Un crc in più in mn h pc im- Il blg "L nstr stri" prtnz, l um è nt niml niml rst. Tutt l più può spirr nn vntr bsti. Nl 1923 si mis dll cric sindc, il fscism vv prs il ptr lui nn mbiv d ssr un sindc fscist il 30 nvmbr dll stss nn succss il fttcci: ll uscit dll prt srvizi dl Br Cstnz Cstlnuv, intrn ll unci ntt, fu ggrt bstnt d squdristi; d lì fu un lnt dclin dvut ll stnchzz d l bvgli impst dl rgim ll scmd girnl grfgnin. Nl 1933 il 25 nvmbr il Gibr mrì 65 nni. L ultim numr dl girnl fu curt d Crl Crvini, uscì nl cmbr 33 fu sprtutt un inn ll glri pr il Gibr. L pubbliczini riprsr mnsilmnt bn 19 nni dp, nl Oggi il girnl è prprità dll Pr Lc Cstlnuv i sui 135 nni li prt ncr bn qust prpsit trn ll mnt qull ch scrivv il Gibr nl lntn 1932 nl cinquntsim nn vit dl girnl, prl ncr ggi più ch mi vr d ttuli: Qust pric h tcct un tà ch pchi qutini è dt rggiungr; l h tcct nn h fftt intnzin mrir prché ss rispnd d un bisgn spiritul dgli umini dll Grfgnn lntni dll lr ptri, ch dsidrn cnsrvr un lgm cl ps d rigin... Nn è clbrzin dunqu d L Grfgnn m sltzin nstri crggisi umini Vl Srchi ch prtn il bun sm un intrpid vlntà un prbità smplr ngli ngli più rmti dll trr.... Pl Mrzi, dl blg L nstr stri - curisità, lggnd, ftti prsnggi un Grfgnn ch nn c è più... A mrz qust nn Cs Nstr fstggi i 45 nni vit. Nll list ch sgu, trtt dll ngrfic GEPLI, i girnli ch ci prcdn cm dt nscit: "Crrir Grfgnn" Pr Lc Cstlnuv Grfgnn (LU) "L'Ec Mnti" Pr Lc Nicsi (EN) * 1950 "L'Eugubin" Asscizin Mggi Eugubin Pr Lc (PG) 1953 "El Cmpnn" Pr Lc Snt'Angl in Vd (PU) 1955 L Cntd Pr Lc Mnflcn (GO) 1956 "Il nstr cmpnil" Pr Lc Vldgn (VI) 1957 "Athst" Pr Lc Est (PD) 1963 "Il Brbcin" Pr Spilimbrg (PN) 1969 "Il Rubstin" Pr Lc Ruv Pugli (BA) 1970 "Prblmi" Pr Lc Cstl dl Mnt (AQ) 1972 Cs Nstr Pr Lc Csll Trins * ttulmnt pubbliczini ssps PS: v figurn dt multipl, si rifriscn rivvii dp pri sspnsin P UNTO Prsntnd qust cupn vt ritt d un scnt dl 10% AUTO CASELLE Mrittu Andr MECCANICO & ELETTRAUTO TAGLIANDI AUTO MULTIMARCHE (nuv in grnzi) RICARICA ARIA CONDIZIONATA A PARTIRE DA 35 BATTERIE AUTO/MOTO/VEICOLI COMMERCIALI DIAGNOSI ELETTRONICA MECCANICA GENERALE CASELLE (TO) - Vi Trin Tl./Fx Cll cpllid Cvllri Smnth ACCONCIATURE DONNA & UOMO Orri: Mrt Mrcldì: 9-13 / Givdì: Vnrdì Sbt: Csll Trins (TO) Vi Mrtiri dll Librtà, 32 - Cl. 346/ Elttric Zt Rbrt Znirt - Impinti lttrici civili industrili - Mfich rifcimnti vcchi impinti - Instllzin riprzin citfni vidcitfni - Mnutnzin d impintistic industril - Ricrch gusti - Autmzin cnclli Csll T.s - Vi Accsst, / lttriczt@gmil.cm Andt in vcnz, in git i mrctini, prtit pr un smplic wk-nd? Bn! Ftvi un ft cn Cs Nstr in vidnz, in lughi dv si vd qulch inczin dll lclità in cui vi trvt, invitl : csnstr@prlccslltrins.it L ft più intrssnti vrrnn pubblict. Fr tutt l ft invit pubblict, fin nn, un vrrà prmit dll giuri intrn dll rdzin, cn un bbnmnt nnul l girnl Cs Nstr.

15 SQUARCI 15 Cs Pimntsi Clu Sntcrc Ptt, trtifl, triful Pgin cur Pl Ribldn L ptt è un dll tnt spci vgtli rrivt dll Amric ch, prtir dl XVI scl, rivluzinrn l usnz limntri, nn sl, in tutt Eurp. Bsti pnsr mis, pmdr, pprn pprncin, fgili, zucc, cc, nns, rchi, fic d in, ltr l tbcc L stri dll ptt, l qurt più ffus cltur l mnd dp ris, grn mis, è stt mlt incrt trvglit cus vri prblmi ch n rllntrn l ffusin. Inizilmnt r cltivt sl cm pint rnmntl, sviluppndsi stt trr, r cnsidrt prttric trribili mltti. Pi si iniziò usrl cm cib pr nimli infin cus crsti gurr ch vvn ridtt mlt pplzini ll fm, fu intrdtt, sprttutt grzi ll pr dl chimic frncs Prmntir, nch nll limntzin umn. In Pimnt sl ll inizi dl 1700 l su cltivzin iniziò lntmnt ffndrsi sprttutt in mntgn. M nch pr qunt rigurd il su stss nm vi furn vri sgui d rrri. L su vicnd s intrccirn inftti cn qull ltr du pint d tubr ciè il tpinmbur (Hlinthus tubrsus, fm. Cmpsit) l btt, ptt dlc (Ipm btts, fm Cnvlvulc), l cui dnminzin fu pr mltissim tmp cnfus cn qull dll ptt. Prndnd cm smpi gli Autri pimntsi, ch nll scnd mtà dl XVIII scrissr dll ptt, si nt cm ssi scglissr riprtr tutt l dnminzini cnsciut pr vr l crtzz ch i lttri cpissr sttmnt qul vgtl stvn trttnd. Ni Sggi Agricltur dl mc Antni Cmpini (1774), l Autr scrivv: L ptt, pmi trr, (...) di Frncsi trtifls, dgli Itlini trtufli dll smiglinz pr ppunt, ch ssi hnn ci trtufi.... Givnni Vincnz Virgini ch, vrs l fin dl 1700 prfus tmp vri pr prmuvr l cltivzin dll ptt in Pimnt, nn si sbilnciv nppur nl titl dl su Trttt cltivzin dll ptt si pmi trr vlgrmnt dtt trtiffl. Nl 1799 Crl Giuli, utr un mmri pr cnt dll Scità Agricltur Trin, pur frnnd mggiri prticlri, fcv ncr qulch cnfusin: L pint, ch ni Pimntsi chimim trtifl, è il slnum tubrsum dl Linn, sln rci bulbs; il slnum sculntum tubrsum flr lb dl Turnfrt, sln rc mngibil, ch i Frncsi chimn Pmi trr. Il nm ptt, ch prmiscumnt si dà ll nstr pint, è ssurd, d imprpri, cncissichè l ptt, btt prprimnt dtt pprtngn ll fmigli d cnvlvuli. Nè vulsi cnfndr il sln tubrs cll pint chimt Tpinmbug d Frncsi, dll rci dll qul grminn mltissimi bulbi, d pprtin ll fmigli dgli Elinti (crn slis) d è l Hlinthus tubrsus dl Linn. Lntmnt si vnnr cmunqu ffrnzir in Itli, pr dnminr l ptt, tr tipi lssicli prvlnti ch cprn prticmnt tutt il trritri, mntr tipi vrsi ccupn sl piccl r limitt mrginli. I tr tipi sn: un riginri, ptt, du scndri mtfrici, pm trr trtuf. Il trmin ptt nn driv dl trmin pp, cl qul r riginrimnt dnmint l slnc prss l pplzin dl Prù, bnsì d btt, vcbl ch in Spgn incv l ptt dlc, cnsciut già prim dll scprt dll Amric. Il tip ptt, l vrinti (ptc, ptn), intrss grn prt dll Itli, dl Pimnt ll tr Vnzi, dll Tscn ll Isl. Pr qunt rigurd il tip pm trr, ss è prsnt sul trritri itlin cn du drivzini: un dl frncs (pmm d trr), l ltr d Grmni mrid., Austri, Olnd (rtpfl). Qust ultim h dt rigin ll frm dll zn dv si prl tdsc, ltti d ss drivti: Alt Ag, Vl Frmzz (VB), Grssny (AO). L drivzin frncs è prsnt in Lmbr, Emili, Srdgn stt., mntr in Pimnt è ridttissim. Un più fcil dsin qust tip si bb crtmnt dv si usv il tip pm pr ml, m ciò nn fu sufficint prché tl ftt nn vvnn in Pimnt, Liguri Vnt. D un punt vist stric bisgn invc cnsidrr ch Miln d il Prmns furn zn d intns influnz prsnz frncs tr l fin dl 1700 d il 1814, quin prpri durnt il prid in cui si ffus l us dll ptt. In prtic il tip pm trr, ch inizilmnt incv il tpinmbur, srbb giunt dll Frnci scnd du trmiti prnti in mmnti succssivi: dpprim qull culturl rpprsntt dl prstigi dl già citt Prmntir, ch vrbb viclt l nuv dnminzin prss gli mbinti clti. Quin, lcuni nni dp, il trmit più cncrt fu rpprsntt dll prsnz nplnic ch vrbb prvct un rcmnt ni ltti lmbr d milini. Il tip mtfric trtuf, dvut ll smiglinz fisic dll ptt cl trtuf ll nlg svilupp sttrrn, è strttmnt lgt qull ch pr ltr du scli è stt cnsidrt l prim sgnlzin dl Slnum ciè l Crónic dl Prù Ciz d Ln (1538, pubblict nl 1553) in cui l ptt è chimt turm, ciè trtuf (Tubr Cibrium). Fin dll prim trduzini qust pr tl trmin fu rs cn trtufl (nnim, Vnzi, 1556) trtufli (Agstin Crvlir, Vnzi 1564) cm tl fu pi riprs di btnici d sprtt nl rst d Eurp cm itlin bnché l su gnsi fss in rltà spgnl. L mtfr tr()tuf(f) l rims cmunqu us dtt cnfint ngli scritti dgli stusi ngli rti btnici nn vnn us pplr, ciè nn pssò ni ltti. Tuttvi, nll vrs vrinti lcli, il tip trtuf è prsnt, cus ltr mtivzini, in Pimnt nll fsci lpin prlpin prlt gllrmnz (frncprvnzl ccitn), nll Vll d Ast (frncprvnzl), nll lmbrd Vltllin, sull ppst vrsnt lpin frncs. Il prcrs sguit tnt di tubri qunt dll dnminzin ptrbb ssr vvnut si nll un ch nll ltr sns, cnsidrt l lung vicnd stric ch h unit Pimnt Svi. D trtuf drivn du tipi, trifl trtif()l, l cui stribuzin, in Pimnt Vll d Ast, ppr cpriccis trvndsi cnvivr in zn ssi ristrtt. Il tip trifl, ch in qusi tutt il Pimnt inc il trtuf, si spighrbb cn un ccttzin pin dl significt ppunt trtuf, cm vvnut in Frnci, ppur ptrbb vr un rigin lcl fvrit dll cnscnz ltri tubri, cnsumti ccsinlmnt pr us limntr, chimti gnricmnt trifl. Cn trtifl si srbb invc crct vitr vr più significti pr un stss vcbl spcilizznd trifl pr trtuf trtifl pr ptt, là dv l prsnz du vgtli ptv crr rischi mnimi. Vicvrs, cm vvin nll vlli lpin pimntsi, dv il trtuf è ssnt quin il rischi mnimi nn sist, si è stbilizzt il tip trifl pr ptt. Di tr citti tipi lssicli si stccn in Pimnt sl lcun vlli dll prvinci Cun (Stur, Gss, Psi, Grn) in cui si trv pr l ptt un tip lssicl sslutmnt vrs d riginl, ciè bò ch ptrbb rislir l tm bd, prsnt in vri ltti dll Itli sttntrinl, inct cm prl nmtpic pr significr grsszz. ARCHEO-NOIR Crimini, misftti mistri nl Pimnt dl psst - Mssim Cntini P nim subit in vidnz un ftt fndmntl: ricstruir l stri un bi Trin cstituirbb un imprs indubbi intrss, riginl int, m vi è il grss stcl dtrmint dll ssnz fnti. Inftti, mncn i mtrili dcumntli ch cnsntn ricstruir l fsi slinti dll sprinz chi in città sguiv l pn cpitli. Vi è bn pc d ttingr ngli rchivi trinsi (nch s nn mncn dll intrssnti scprt): nn ci sn ntizi ch riprtin qulcs sull sprinz prfssinli d sistnzili scutri giustizi cm Pitr Pntni, Gspr Svss Girgi Prr: qul pc l si vinc d scrn ntizi giunt ttrvrs l vx ppuli, rimst impiglit in gnrici dcumnti giurici mministrtivi. Mlgrd ciò, l immginri trinsi nn h sput sttrrsi l fscin dl bi n h mntnut viv l mmri cn rccnti in grn prt fntsisi, cn trspsizini lttrri: nch il ttr dll mrintt Lupi h prtt in scn il bi, ssgnndgli un fisinmi cnts tr il trgic l irnic. Tr l ntizi ch ci cn crt, bbim qull rltiv ll rsidnz trins (nl XVI scl) Pitr Pntni: bitv in vi Frnlltti 2, l ttul vi Frnc Bnlli. Inltr trvim trcci un prnt, crt Nicdm Pntni sim nl XVIII scl ttiv cn l ghiglittin, ch nll nstr città fc cdr 423 tst. Il Nicdm, dp l prntsi trins, ndò lvrr Vrclli, dv pr svls il prpri lvr cn grnd prizi... pssin. Nl ddl cstituit d frmmnti dcumntli, citzini qulch lug cmun, trvim un ltr Pitr Pntni nll prim mtà dl XIX scl (iniziò svlgr il su lvr nl mggi 1831): sppim ch ncqu Rggi Emili nl 1801; il pdr, Antni, srcitò l idntic mstir Frrr il frtll, Giuspp, Prm. N cnsgu ch i Pntni ttivi Trin, furn tr: Pitr Pntni, XVII scl; Nicdm Pn- Bj fus, ch trvj! L cs dl bi tni, XVIII scl; Pitr Pntni, XIX scl. L mnimi tr il prim il trz cr qulch cnfusin incrtzz ch, cm già inct in prcdnz, ptrbb ssr chirit (frs?) ttrvrs un ccurt ricrc d rchivi. Il Pitr Pntni dl XIX scl sguì prvlntmnt impiccgini. L frc utilizzt dl Pntni vnn rinvnut gli inizi dl Nvcnt ni sttrrni dl tribunl in vi Crt d Appll. Fcnd cnvrgr stri trzin rl, srmm indtti mttrci sull trcc dll più vlt citt mmri Pitr Pntni: un tstimninz grnd intrss, ch prò pprtin ll immginri pplr nn trv riscntri dcumntli. D qull pgin frs trsprirbb il sns slitun prfnd ch circndv qull um l su fmigli: inftti, d smpr, il bi h dvut fr i cnti cn l ltrità dtrmint dll su cnzin, ch l cstringv cndurr un sistnz i mrgini, gurdt cn sprzz di cittni. Qund il bi ndv in un ngzi pr cquisti i sui dnri rn ftti prr in un citl clm ct prché vnissr sinfttti; il frni gli prgv il pn l cntrri, in sgn sprgi. Tl prtic, tndnt d umilir gli scutri giustizi, dtrminò Trin un rnnz ch vitv prgr il pn l cntrri. Smbr ch nll chis Snt Agstin, stt il cmpnil, fss già prspst l spzi pr l su tmb. Qust infrmzin nn h prò trvt riscntr dcumntl. Inltr, si c ch in chis vss un bnc islt dgli ltri: quin mrginzin ttl, nftizzt cn gni mzz ni cnfrnti un prsnggi t, m d tutti cnsidrt fndmntl. Su Gspr Svss l ntizi sn pchissim: sppim ch lvrò Trin ll inizi dl XIX scl, m nn è chir il numr scuzini ch prtò cmpimnt. Si rccnt ch fss un prsnggi cn crttr sptt sui gnris, tnt d vntr un srt rchtip ssimilbil ll um nr cm tl vct pr imprimr pths ll tnt cri circlnti intrn ll giustizi dcrzini civili industrili ppliczini tppzzri in crt stff tintggitur vri CASELLE VIA BIANCO DI BARBANIA 51 TEL ll su ppliczin. L rtribuzin dl bi vriv in rlzin l tip pn d infliggr, cn l nturli fluttuzini dtrmint dl prid stric: s, pnim, pr un impiccgin rn prvist vnti lir, pr L prfssin dl bi Trin Un tipic frc un squrtmnt il cmpns rddppiv. Si cnsidri ch, nll scnd mtà dl XIX scl, un bi gudgnv nch dumil lir ll nn, circ il dppi un dcnt univrsitri. GIORDANO BRUNO IMPIANTI TERMICI IDROSANITARI CONDIZIONAMENTI - GAS LATTONERIA - ANTINCENDIO CASELLE (TO) - Vi Accsst, 11 Cll

16 16 ATTUALITà Stri Csll nll crgrfi Vri trttti crgrfi, scinz ch dscriv un rgin ni sui prticlri fisici, strici umni, furn pubblicti prtir ll incirc dl Trttndsi rcclt dti rltivi inizilmnt tutti i cmuni dl Rgn Srdgn, dp il 1861, tutt il Rgn d Itli, l ntizi sn tlvlt ssi limitt spss si riptut qund un utr riprnd i dti, vlt gli rrri, riprtti in un tst prcdnt. L più cmplt dns ntizi tli crgrfi fu il Dizinri ggrfic stric sttistic cmmrcili dgli Stti Su Mstà il R Srdgn pr in 28 vlumi Gffrd Cslis, pubblicti Trin tr il 1833 il 1856, cui Cs Nstr, nl numr sttmbr dl 2014, h già riprtt il tst rltiv Csll, ch si trv nl vl. 4, p , stmpt nl Ecc l ntizi su Csll trtt d stt crgrfi t tr il 1830 il Rmpl Givnni Bttist, Crgrfi dll Itli, vl. 1, Miln, 1832, pp Csll (sic), brg dl circndri Trin, cplug mndmnt, 10 migli sttntrin d qull città 5 mstr dll Vnri. Rinmt sn l su crtir nimt d un rivl ch si str dll Stur l spr Ciriè. Vi si fbbricn pur inn d ltr stff. H du bll chis d un spdl, cnt più trmil bitnti. Zuccgni-Orlnni Attili, Crgrfi fisic, stric sttistic dll Itli dll su isl, vl. IV, Crgrfi fisic, stric sttistic dgli Stti Sr itlini Trrfrm (cntinuzin dll Tpgrfi stricgvrntiv), Firnz, 1837, p Mndmnt Csll Sull vi prvincil ch guid d Trin ll Vlli Lnz, l prim cnsidrvl brgt ch incntrsi è qull Csll; l qul fu pr vvntur cmpst in rigin umili cstt, m vnn pi ntbilmnt d ingrnrsi, prché chirt fud mrchinl d Crl Emnul I, pl su trzgnit Tmms Crignn. Ebb rcc, frtifict mur, ch furn pi ttrrt, pr cui nn rst ch l ntic fss circnvllzin. Qust cplug Mndmnt h du prrcchi, un prpsitur l ltr rciprtur: l scnd fu già rtt di PP. Srviti, i quli bbr in principi un cnvnt furi dll mur, strutt in tmp gurr, pi rifict nll intrn, d r spprss. L chis S. Crc pprtin d un cnfrtrnit, qull dll Spirit Snt è ttigu ll spdl, ch nl 1600 gnrsmnt fndv il cpitn Dmnt npltn, ritirt in Csll. Di qust vst fbbric è il sgn il Mrri, m nn fu cndtt trmin. Qul plzz ch tr i fbbricti primggi, pprtnn i Principi Crignn; l nnss girn fu ridtt pizzl. I Minri ssrvnti bbr qui in ltri tmpi un Ospizi, in cui fbbricvnsi i pnni ln ncssrj rivstir tutti i rligisi dll prvinci. D Brtlmis G. Luigi, Ntizi tpgrfich sttistich sugli Stti Sr, libr 2, vl. 3, Trin, 1847, p Mndmnt Csll Qust trritri h il Mndmnt Ciriè trmntn; qull Vlpin lvnt; il P l Stur mzzdì, l Stur pnnt. Oltr l P l Stur, bgnn qust Mndmnt il trrnt Bnn d innumrvli rii, cnli blr drivt in grn prt dll Stur, pr cui furn intrdtti i sgunti fizi mccnici: 1. Si filti d st, ch si pnn nnvrr tr i più ntichi dl Pimnt; 2. Si crtir, tnut zin fr l prim ch si sin stbilit prfzint in qust cntrd; 3. Un cspicu fizi rcnt slid cstruzin, nl qul si mmirn tutt l mcchin ncssri tnt pr filr l ln qunt pr tssr tingr i pnni; 4. Tr cnc plli, in cui riducsi il crm ll fggi ingls; 5. Un fbbric rcnt intrdtt pr trcr il ctn. In tutt qust mnifttur sn cntinu ccupt più prsn dl ps. Quttr Cmuni cmpngn qust trritri, il qul dll riv dll Stur v innlzndsi in un spci vud d ltipin. I mggiri prdtti dl sul cnsistn in frumnt, crli, lgumi fin. Nn si cltivn l viti. I prticlri ciscun Cmun sn: Csll, cp-lug, du r mzz (5 migli) mstr Trin, sull vi prvincil Lnz, d ll sinistr dll Stur. Er ltr vlt frtifict cn rcc. Pssid qulch bll fizi d un grnd plzz, ch spttv i principi Svi- Crignn. [sgun: Lynì, Brgr (Trins) cn Altssn, Sttim Trins]. Chis Csll Fbi Mssim, Crgrfi d Itli ssi Grn Dizinri stric-ggrfic-sttistic dll Città. Brghi, Villggi, Cstlli, cc. dll Pnisl, Miln, 854, Vl. 1, p Csll. Brg in Pimnt, visin prvinci Trin, cplug mndmnt; h un pplzin 4370 bitnti. È Il Municipi Csll situt sull sinistr dll Stur, d è ttrvrst dll strd ch d Trin mn Csll, in Lnz. Nl M Ev r ttrnit mur cn fsst, il qul è il sl ch ggidì rimng. Fu sggtt i mrchsi Sus, m vv i sui prticlri signri, pssò in vrj fudtrj. Avv pur un frt cstll cn rcc. H rimrchvl l intrn dl brg, un plzz già pprtnnt i principi Svj Crignn, un spdl, d lcuni fizj pr filr l ln l st, cncri plli, un fbbric pl lvr dl ctn, cc. Dist 6 migli l nrd d Trin. Stfni Guglilm, Dizinri crgrfic dgli Stti Sr Trrfrm, Miln, 1854, p Csll. Mndmnt nll prvinci Trin. Pplzin Csll è cllgi lttrl, cmpst unci cmuni vnti un pplzin cmplssiv bitnti Il ttl dgli lttri inscritti è 388. Qust mndmnt cnfin cn qull Ciriè trmntn, cn qull Vlpin, lvnt, cl P cll Stur mzzdì cll Stur pnnt. Oltrché dl P dll Stur è bgnt dl trrnt Bnn d ltr cqu ch in grn prt drivn dll Stur. Cmpngn qust trritri i cmuni sgunti: Csll, Lynì, Brgr (Trins) Sttim (Trins). Csll. Cplug dl mndmnt, st du r mzz d Trin cplug dll prvinci. Pplzin 4.69l. Gic mstr Trin, sull spnd sinistr dll Stur Lnz. I mggiri prdtti dl cmun sn crli, lgumi fin. Nl scl XV Csll r chius ll intrn d frti mur. Pssid un grnd plzz, già prprità principi Svj- Crignn. H prcchi fizj mccnici mssi in gir dll cqu ch si trggn dll Stur. Anticmnt fu brg dl cntd Trins. Stt i mrchsi Mnfrrt l bb in fud un fmigli riginri dl Cirié dtt Mrchisj lgg slic. Nl 1305 vnn ssgnt Mrghrit Svj pr gurntigi dll su rgini dtli. Vrs l mtà dl scl XIV rn cnsignri Csll i Prvn Crignn. L tnnr nch i Rncssi. Crl Emnul I l rss in titl mrchinl ssgnndl cl trritri l su figli trzgnit il princip Tmms Crignn. Nl 1475 Csll rndvsi clbr pr Givnni Fbri, tipgrf chir nm, ch vi vv un stmpri quivi pubblicv l vit Snti Pdri in scità cl mc Pntln d Cnfinz. Zuccgni-Orlnni Attili, Dizinri tpgrfic cmuni d Itli, Firnz, 1861, p. 345 Csll (Pimnt) Prvinci Trin; circndri Trin; mndmnt Csll. Sull sinistr riv dll Stur Lnz gic il brg Csll, ch ni bssi tmpi r ricint mur cn fss, d r ltrsì munit frt rcc. In ntic r un brg dl cntd Trins. Stt i Mrchsi Mnfrrt n fu ftt un fud pr vrsi Signri; pi Crl Emnul I l rss in Mrchst pl su trzgnit Princip Tmms Crignn. Dp l mtà dl scl XV Csll fu rs clbr dl tipgrf Fbri ch vi fndò un Stmpri. Pssid tuttr qust brg il plzz Crignn un Spdl. Principli prdtti sui trrni sn i crli d i lgumi. Nl cplug sn in ttività vrsi fizj pr filtur ln, st ctn, pr cnci plli. Pplzin: Amti Amt, Dizinri crgrfic dll Itli, vl 2, Miln, (s. d. m 1865 c.), p Csll Trins. Cmun in Pimnt, prvinci circndri Trin, mndmnt Csll Trins. Cnst Csll, cntr cmunl, vri frzini. H un suprfici ttri. L su pplzin nl 1858 r bitnti (mschi fmmin 2.541). Scnd l ultim cnsimnt (1862) cntv bitnti (mschi 2.252, fmmin 2.432), quin 148,83 pr chilmtr qudrt. L su gur nzinl cnst 2 cmpgni cn 214 militi ttivi 184 risrv: ttl 398 militi. L mbilizzbil è Mcc & Chidò s.r.l. SEDE: CIRIÈ (TO) - Vi Trin, 76 Tl Fx Intrnt: - E-mil: inf@mccchid.it UFFICI: Ciriè: Vi Lnz, 18 - Tl Sn Murizi C.s: Vi C. Angl, 12 - Cll Csll T.s: Vi Crl Crvr, 55 - Tl Brgr T.s: Vi Linì, 28 - Tl Linì: Vi Mtttti, 40 - Cll Lmbrdr - Cll SERVIZI CIMITERIALI PYRAMIS S.R.L. Tl Primri imprs nrnz trsprti funbri L prfssinlità l srvizi dll qulità PREZZI DI ASSOLUTA CONCORRENZA Ngli spdli nn sist vincl nll sclt dll imprs. Assistnz cntinu vunqu vng richist il nstr srvizi. VETTURE: MERCEDES - ROLLS ROYCE Cmplt Orgnizzzin Inpndnt CIRIÈ - DEVESI - MAPPANO - CASELLE T.SE - BORGARO T.SE LOMBARDORE - RIVAROSSA - SAN CARLO C.SE

17 ATTUALITà 17 dll 800 Il rccnt Andr Brtn Sul Trn dll Mmri 149 militi. Gli lttri plitici sn inscritti nll list lttrli dl cllgi Ciriè; nl 1863 rn 108. H uffici pstl prpri, prtur mndmnt pndnt dl tribunl circndri Trin, d uffici dl rgistr. Pl dzi cnsum è cmun quint clss. ll su trritri prduc in cpi crli, lgumi, fin d ltri vgtbili. È bgnt dll Stur Lnz d prcchi cnli, d ss drivti, ch srvn ll irrigzin dll cmpgn mttn in mt vrii ficii mccnici. ll cplug è un grss villggi situt sull sinistr spnd dll Stur, mstr d Trin, d cui st 13 chilmtri. Mrit spcil ttnzin pr l su mnifttur ln, st ctn, pr qull dll cnci dll plli. H prgvli ficii, fr cui un grnd plzz già spttnt i principi Svi-Crignn, l fbbric dll spdl intrprs spr grns sgn dll rchittt Mrvi: vvi pur un piccl ttr. L spdl h un rdt L vnn fndt nl Vi si tin mrct l lundì, fir l prim cmbr: il su principl cmmrci cnsist nll vnt dl bstim dll cnp ni prdtti dll su mnifttur. Csll, brg già ricint mur cn fss munit dì frt rcc ngli ntichi tmpi fcv prt dl cntd trins d bb prprii signri. Psst i mrchsi Mnfrrt, cdd in fud ll fmigli d Mrchisii, riginri Ciriè, d ltri. ln sguit fu d Crl Emnul l rtt in mrchst fvr dl su trzgnit, Tmms princip Crignn. D un crt sistnt ngli rchivii dl cmun rilvsi ch nl 1640 fu csì trvglit d un cntgi, ch fu ridtt stt fmigli d ppltissim ch r prim qull scigur. Nl 1475 vi vv un stmpri ssi riputt Givnni Fbri, ch fu un primi tipgrfi d Itli. Pr cncludr si pssn ntr lcun piccl curisità risptt ll tnt ssrvzini ch si ptrbbr fr rigurd i tsti citti. Pr incr il trrnt Stur Lnz si dv r l Stur l Il mulin Csll mschil, l Stur l fmminil? I prri dgli Autri citti sn scr ncr ggi nn c è unifrmità giuzi. Qund vin inct l stnz Csll d Trin in 2 r mzz, vvimnt ci si rifrisc l prcrs ffttut pi. Nl 1863 i csllsi vnti ritt l vt rn 108 su un pplzin bitnti, vl r sl il 2,3%. Il mndmnt Csll cmprndv Csll, Brgr, Lini Sttim, ciè prpri i quttr cmuni di quli v sggrgt un prt trritri pr l cstituzin dl cmun Mppn. Clu Sntcrc C i sn ri viggi. Alcuni qusti sn dvvr vrsi, spcili. Prché lscin il sgn più ltri, prché sn dlrsi. Andr Brtn h vlut unirsi l Trn dll Mmri pr cmpir un sprinz vit ch è sl sull frit: riprcrrr l strd ch h cndtt il gnr umn nll biss, nl bui dll rgin Auschwitz Birknu. Ecc, in du puntt, il su rccnt. TORINO BUDAPEST 11/02/2017 Dp un lung trvrst circ 13 r, rriv Budpst. Nn pss ch mmirr qust bllissim città, cpitl dll Unghri, ncr frit d un scl gurr ch l hnn privt du trzi dl trritri rs trmndmnt fficili i rpprti cn i psi cnfinnti. Budpst è vis in du dl Dnubi: qull ch ncr rsist dll incntvl Bud (l prt più ntic dll città) Pst (situt sull spnd rintl dl Dnubi). L cpitl viv ml ncr dss, ltr 70 nni stnz, l sclt vr prmss i nzisti cmpir l lr trcità nch sul prpri trritri. Ovunqu si pssn trvr rimn ll sffrnz l dlr ptit. Visitnd il Mus dll Olcust, è impssibil nn ccrgrsi cm si dvvr bn curt trsmtt, cn sl immgini/vid, l durzz qul prid stric. Prsnlmnt sn rimst clpit ffscint dl Mnumnt dll scrp, cmpst d clztur sclpit in pitr ch sn un mnit ricrdr i csiddtti scmprsi : chi, d un girn ll ltr svniv, snz lscir trcc, cus un mrt tnt trmnd qunt rpid. Sn inftti miglii l prsn fucilt sull riv dl Dnubi, ch vv il trist cmpit fr prdr ntizi dl crp snz vit dll pvr vittim: pr m è il mnumnt più tccnt dll intr città. In Unghri è cnsidrt un r un itlin ni qusi scnsciut, Girgi Prlsc. Cstui fu un cmmrcint itlin, ch bb il mrit fingrsi plmtic spgnl (ps ch grntiv l nutrlità), ch gli prmis slvr ltr cinqumil Ebri. Dp vr ssprt il trzinl gulsh, il girn dp è già tmp riprtir. #DAY 2 BUDAPEST - RZESZOW 12/02/2017 Girnt trsfrimnti. Si prt l mttin pr cmpir circ tt r viggi: dstinzin Rzszw. Situt nl Sud-ESt dll Plni, l città si trv nn stnt dl cnfin cn Slvcchi Ucrin d è un tpp prftt prim giungr Crcvi. Lung il viggi, ttrvrsnd nch l Slvcchi, si può gdr un bll pnrmic dll Est Eurp. Ciò ch ppr i mii cchi, nn è trpp stnt d qunt vist ltt in film libri. L Est è un mnd ch ni nn sim più bituti vdr: trnsitnd pr i Crpzi, pssim mmirr strd utstrd ch squrcin il null; vunqu pssim trvr stpp incntmint ricprt d vgtzin nv. Si può r ch vlg l stss rgl ch ccmun tutti i psi qust ngl trr: ppn furi dll grn città il mnd smbr ssrsi frmt. L mnt riprt i nstri nni 70-80, cn un rr cmntificzin tutt grigi, cs mlt pplri vttur ch d ni srbbr già mggirnni. Rzszw, città circ 160 mil bitnti, può ssr dfinit cm un ciccltin nnstnt ci cclg cn un intrssnt -12! E rltivmnt piccl m ssnzil, cn l su bllissim pizz cntrl, dà l imprssin ssr un città givn, univrsitri ccglint: l srt psst in un lcl cnfrm ch l imprssin r giust. Nnch il tmp sfr l vligi ch subit ci si prpr pr l trz frmt qust Trn dll Mmri. #DAY 3 RZESZOW CAMPO DI BELZEC - CRACOVIA 13/02/2017 Oggi è prvist l visit l cmp Blzc. Situt sli 14 km dl cnfin cn l Ucrin, si trv in mzz qull ch, s nn fss pr l trcità ch h vist qust lug, ptrbb trnquillmnt ssr dfinit cm il clssic bsc dll fvl : intrn ll frst cnifr, il null. Blzc fu il prim tr fmigrti cmpi strmini nzisti d ssr rtt nl prfnd Est plcc, sguit dp pchi msi d Sbibór d Trblink, situti nn lntn d qui. E stt un primi cmpi sclti pr sprimntr l csiddtt sluzin finl dll qustin bric : vnnr csì dfinit dprtzini succssiv strmini dll pplzin bric, ch ggi vin cmunmnt chimt Olcust, Shh. L miglii vittim trnsitt qui, nn rn stt sttpst l prcss nnullmnt dll prsn ch srbb invc tcct i dprtti d Auschwitz Birknu. Chi trnsitv pr Blzc, nn r stt rinchius pr nni in un ghtt, nn vv lvrt in un cmp cncntrmnt: chi subì qust trribili sffrnz, vv tlmnt vist svilirsi il vlr prl cm vit prsn d nn cpir più il rl sns dll mrt imminnt. Chi finiv Blzc, nn spv ndr mrir. Esist un mus ricrd dll vittim, dv si trvn rprti spss unici nl lr gnr prché i nzisti ( ffrnz dgli ltri cmpi), nn riuscirn struggr l lr pr cncllndn gni trcci. Il prcrs ch v riprcrrr il trgitt cmpiut di priginiri è dvvr tccnt, sprttutt s ffrntt in rligis silnzi. L nv, ch r cpr il cmp dv ripsn l cnri chissà qunt miglii vittim, nn f ch umntr l suggstin dl pst. Du nrmi muri, dv r sn scritti i nmi più cmuni tutti i cduti, rndn l id qunt ci si pss sntir piccli frnt tutt qust: l lpid ricrd dll Olcust, scritt simulnd il sngu ch cl, è qulcs cmmvnt ngscint l tmp stss. Trmint l visit, si prt ll vlt Crcvi. Ci ttnd l città dl Drgn, cn l su cntrlissim RynkGłówny: l bllissim pizz cntrl ch ti ccgli cn i sui clri mnumnti. E l più grnd pizz mvl d Eurp d è stt vtt cm un dll migliri dl mnd: impssibil rimnrn dlusi. Il viggi cntinu sul prssim numr... Andr Brtn L'ingrss l cmp Birknu

18 18 SQUARCI Alssndr Frn Crnch mrzin d Csll nn sl Br L ultim cisplt un invrn bislcc F rdd. Nv. Finlmnt è rrivt l invrn, qull vr. Mi pic l nv, cn il su cndr imbinc pulisc tutt: cs, sntiri, sflt, rifiuti ni prti, lvvtri. Anch i rumri si sntn pc, prché l nv vtt tutt. Sl l url qulch umn riscn bucr il silnzi ch si è crt mgicmnt. E rrivt il mmnt fr un bll pssggit in mntgn, pr rspirr un minim ri ch nn si cmpst d scrichi dll ut fumi cvi rm rubti bruciti. Pr vrs mtivzini (lvr, vicint, tmp libr cctr) sim cstrtti vivr vicini vicini tutt l vit, spss cn prsn insignificnti. E cs fccim nl tmp libr? Stim vicini vicini, cm smpr. Un pggiri msscri invrnli cnsciut fin dll ntt tmpi si chim Cisplt. Qull ch dvrbb ssr un girnt vrtnt d pssr in pin rlx, è in rltà un incub ch nn finirà mi. Prtnz r Dirzin: un bll lclità dll nstr Vlli Lnz. Abbiglimnt tcnic: mutndni ln militri dl 1918, jns, cnttir ln, cmicin flnll, mglin, piumin Mnclr dl 1970, Mn Bts, gunti d mt, cppll cui cn cchilni d vitr usti sull frtzz vlnti nl 1945, fischtt grpp l cll, tvltt cicclt fndnt. Fndnt, ppunt, nl sns ch si è già scilt in tsc mcchind pr smpr il mi cr piumin. Qund slg sull ut sn già sudt mrci. Nn fcci in tmp d rrivr Viù ch trv un cd mstrus ut: tutti frmi, smbr ndr in fri. Ci sn ut strcrich tutt: bb, sci, m nch cn, mtrssini, sdri, cnt tu, pllni. Il fntstic ppl intllignt dll dmnic, ch h cpit tutt dll mntgn. Mtiv: un it si è pintt su un pzznghr lt 1 cm. cn il su 4X4 nn risc d uscirn. I furistrsti mdrni. Arrivim intrn ll 11, nnch tnt tr. A prpsit rlx: ci sn circ prsn tutt cclct ll prtnz, un bstiri umn ch nn si trv nmmn sull Isl Pitsi. Fmigli intr, bmbini nniprsnti, pvri cni vstiti d dmnti, pvri dmnti vstiti d cni. Ci rigim vrs un grzis cstt in lgn ch rc l scritt Affitt rcchtt spttim il nstr turn. Un rgzz dvnti ni chid: Prchè ffittn l rcchtt ch nn ci sn i cmpi d tnnis? St pr insultrl qund snt ltri du rgzztti: Bllzi, si trpp mtus ll tà dll pitr; ni sim vnti fccim furipist cn l snwbrd, trppggiust. Evitnd rgli ch è vitt pricls, chid: M lmn c l vt l ARVA? (spsitiv ntivlngh). Rispst: Lscisstr tricrtp, ni nn pic sunr. L mi bdnt mi frm un ttim prim ccltllrli cn un Bic. Dp sl 2 rtt tts finlmnt h qust trppl i pi: rlizz ch gni mvimnt srà un pricl pr l mi rticlzini. Mntr mi llntn vd ch l fint cstt è in rltà un furgncin ch, vnd ftt il pin scrp scrpni, si llntn in rzin Trin. Slut pr smpr i mii mti Mn Bt, ch srnn vnduti ni vri suk illgli quin utrizzti Prt Plzz. L prtnz è un trg: l mtà dll gnt cd, cus un smr in prim fil ch si f un slfi pr fr cnscr tutt il mnd l su ttività sprtiv. Un ntizi imprtnt, ch ttndvn tutti. Dvnti ni un signr, ch è un incrci tr un rm 4 stgini un bmbln GPL, f il prim pss nll nv sprfnd pr 2 mtri: nch i brvi cni S.Brnrd rinuncin tirrl furi. Un ltr fil sprti è blcct cus dll slit mmmin dl Mulin Binc ch prtnd usr il pssggin vunqu; pcct ch qust prti 2 gmlli si lrg cm un cmpr. Dp 10 minuti cc qulcs psitiv: il prim punt ristr ch ffr té cld, tisn, cppuccin, cicclt cld, bisctti brichs. Dt ch té tisn mi smbrn cqu sprc, dcid pr un bl cppuccin bllnt. Srà pr il frdd, srà pr il cppuccin, inizin i brivi d lcun visini scr. Pi incntr Srgi Endrig, vd lcuni lini l prssin intstinl è 150 tmsfr: cn l vist nnbbit risc intrvdr un br nl qul mi prcipit trmnd, snz tglir l cispl. L stut gstr, ch h cpit l mi trg, mi cmunic ch s vgli usr il bgn dv cnsumr lmn un cffè. Nn vnd tmp pr scutr, ccttri tutt. In qust mmnt cquistri prsin un CD rp. Vd pr il cffè, mldtt. Sn 10 ur. Eh? 10 ur un cffè? Signr, cffè, nint bgn. Pg snz fitr ppn vrct l prt dl bgn spld cm un fuc rtificil. Il br vrrà pi chius pr rsturi snificzin. Riprnm l cmmint, mgli qust pllgringgi ch vd sprti ch rmi crcn scppr m nn riscn, prché sn cntrllti scmnt d mgli figli, cn un cchi sull iphn. L scnri srbb mlt bll, s nn fss pr qust fll d girn sl in un utlt. Nt un grupp suprsprtivi, vstiti impccbilmnt cn mtrili tcnici, ch usn ttrzztur ll vngur. Ern qulli ch ll prtnz rccntvn viggi strmi in Npl, muntin bik su Annpurn crs sull Himly. Sn ndti. Sn tutti cnglti. Nll Vlli Lnz. Altr ch Npl. Pr mi frtun sn ncr viv sn l Si sntn url, spri, splsini. Cpisc: sim rrivti l scnd punt ristr: pnini, pizz, fccc, trmzzini, vin rss. L stmc brntl. I bip si mmucchin dvnti l bncn, clpstnd l slm qulli più dbli: chissà prché in Itli qund si trtt mngir sctt il rptus... Sn tutti spsti d uccidrsi pr un smplic trmzzin. Dp un frc ltt ll ultim rcchtt cn un gmtr S.Murizi sul qul h l mgli, risc ctturr un lggr pnin cn frittt, mlnzn, tripp, pprni, prsciutt ctt, mrtdll, bgn cud tm. Pzinz s nn h l misur giust dttt dll Nrmtiv Eurp... Intntit dl vin dl frdd, riprnd l mrci. L mrs mrtl qust mdrn ttrzztur d trtur ch chimn cispl mi h blcct l circlzin ni pi cmmin brcllnd. Vd un rgzz iprtcnlgic ppggit d un lric ch fiss cn sgurd bt il su ipd: è mrt cnglt d un sttimn. Sl ch i rgzzi sn tlmnt smpr ttccti qusti strumnti inutili ch nssun l h ntt. Dp vr cntrt 15 bmbini, 9 pini, 6 pssggini un signr in pllicci ch h scmbit pr un vcchi Grizzly, rrivim l bnc dl br, ch ffr cffè, grll vldstn, gnpy, grpp ltri lclici. Nint mgli un gstiv: l grll è qull ch ci vul. Si c ch l lcl tlg il frdd. Sbglit. L lcl, ltr fr ml, umnt l pulszini. Quin è cn un piccl infrt ch risc d rrivr l trgurd, nturlmnt pr ultim furi tmp mssim; stnn già smntnd l implctur. Si ntn mlti friti trscinti sull nv riprtti nll lr utvttur; più dll mtà dll gnt nn c l h ftt d è rimst nl bsc. Pzinz, l nv ncr un vlt cprirà tutt. Al mmnt rstituir l ttrzztur, l mi bdnt mi c: M dv hi mss l tu cispl? Ah, l h già ritirt. C r un bl bidn cn l scritt plstic. Prduzin prpri Psticcri frsc scc Sltini Csllsi l rhum ll nccil Ciccltri - Pn Gindru Uv Clmb Psquli Vi C. Crvr, Tl. -.. Csll Trins Vnticinqu gcc L... Vlium fftt è qull dl nd ll gl: nn pui nn mzinrti, s hi un minim snsibilità, nch s frs nn li hi mi scltti, nch s, vvimnt, ltri sn cnsciuti livll plntri. Prl nsuri vivnti dll nstr music ch, cmunqu nl bn nl ml, ci hnn ccmpgnt fin qui, spss sttlinnd mmnti psitivi, d ltri n. Alcuni qusti, prmtttml, pprtngn ll mi gnrzin: li bbim vissuti, insim lr sim crsciuti, ci sim innmrti, bbim sffrt, mss su fmigli, prs in brcci i nstri figli, ccmpgnti l trn. Dp cinqunt nni, c è chi lsci, c è chi cntinu. Nn li scuti: ml ch vd ti limiti d mmirrli. E un cnsidrzin ch mi è psst pr l mnt msi f, durnt il cncrt cpitni crggisi, Bglini Mrn: scltv, cn gli ltri cimil prsnti, cntv i brni dll mi vit, d è stt un sussguirsi ricr. Mi sn cmmss trtti, vv gli cchi luci! Un sttil spicr Avt prsnt un ndt bnssr? Cm sfglir l lbum un tmp in cui l cs pprivn, d rn, più smplici, più nturli. Ecc... prpri csì. Vdr il Clu nzinl, cn lui qul Ginni firmtri un ptt cl dmni, mi h ftt bn. Cntinut csì, pnsv. Pr fvr, nn vi frmt. C è chi invc h ftt un sclt vrs, mzinnd ll stss md, mmlind l fll dvnti l plc. Qund h ltt ch i quttr (cinqu) rscchitti, I Ph, vrbbr trmint l lr ttività ll fin dl 2016, mi è vnut mncr qulcs: nn s r sttmnt cs, frs un piccl prt m. Ci mnchrnn, nch lr, mgri lggrmnt imblsiti cn l vc Fcchintti sicurmnt nn più ll ltzz, m cpci cmunqu rglr snszini unich. I Ph rn, pr mlti l srnn ncr, un srt istituzin, un ministr ll pubblich mzini, vvimnt ssim i du mstri scri prim citti, spr dl lr pnsinmnt, mi h ftt sntir cm s un cs psitiv mi vniss sttrtt. Occrr mttr nll stss cldrn mrvigli, vvimnt, mlti ltri: Bttisti, D Andrè, Rnt Zr, Vsc Rssi, Min, Clntn tutti qui gruppi ch ngli Anni Sssnt sn nti ch, cn un punt mlincni, rivm mgri in spttcli tip I migliri nni, Crl Cnti, cui v dt il mrit frci fr un tuff nl psst. Crt, spzi ll nuv lv, brvissimi prprti, mgri usciti di tlnt, spsti immtmnt d un succss livll nzinl, pi immtmnt bruciti, m tutt cmbi, music cmprs. Ricrd ch l md, ll pc, nn rn crt i Ph, Bglini Mrn, lmn tr i più givni. Sttbrcci si tnvn 33 giri tutt ltr ntur: gli Wh, Tmmy Qudrphny, i Gnsis, cn Trpss Fxtrt, Guccini l su Lcmtiv, tt minuti intrminbili, D Grgri Vntti cn Thrius Cmpus... insmm, tutt rb crps. Nssun cnsidrv pssibil scltr un grupp ch fcss qul tip music, sun, un cntutr sprnnmint gni. Duri fdli ll lin! Ciligin sull trt gli Inti Illimni! Cilni, vi: tutti cl pugn lzt, cmpgni! Or... nn s tr ni suprstiti sist qulcun ch un 33 dgli Inti Illimni l bbi scltt pr intr. Dubit. Sì, prché l prssi r l sgunt: mstrrsi in pubblic sbnrnd l impgn scil ch si vincv dll sclt qui brni, pi, cs, nscst, l vl l publ unid vi cn Prsifl Ni du nl mnd nll nim! Finlmnt music! Ciè... rn grn qulli, m snt cil, Tmmy tutt il girn pi i Cilni cn El Cnlz Simòn Blivr, si ch zupp! Null d tglir i gruppi ch hnn ftt l music livll mnl, m i Ph, Bglini, Mrn, rn sn rb nstr. Vicini cs. E ni lr brni è rcclt l givntù psst, il tmp in cui sprvm, puri inncnti, l ntusism ch vvm, r sillus. Lucin Simntti

19 SQUARCI 19 Un pss dp l ltr C h bll, qust numr Cs Nstr ci prt tr l brcci mrz, ll sgli dll primvr. Mntr scriv nn s cm srà il tmp qund lggrt qust pgin, l girn d ggi nn si pssn fr prvisini. Ptrm dclmr: Psst psst è l uggis invrnt! srm ncr intbrrti in scirp, cpplli ln gicch psnti? Siccm sn un tip ttimist, prpnd pr l prim pzin. Il prim sl tipid l girnt più lungh risvglin in ni qul pizzicrin ch si r sspit ni msi invrnli. Ritrvim il gust uscir dl gusci un pss dp l ltr vvnturrci in un sntir tr i primi grmgli i primi firi prti. Prciò, ltr qulch sgr già in tt, riprnd il lnt zigzgr tr l ngl d fr cn cchi vrsi, curisi gni piccl prticlr ch ci è smpr sfuggit nll qutinità. Prnm l prvincil puntim vrs Pssintt, brg ch srs nl 1289 pr vlr Guglilm VII Mnfrrt, Signr Lnz, pr incrmntr l lvrzin sul pst dl frr strtt dll minir dll vlli. Csì, in cmbi dll cncssin trrni, i rsidnti vvn l bblig cstruir un frn pr l fusin dl minrl strtt. Tl ttività cntinuò pr scli, tnt è ch ncr fin 1800 r firnt l ttività 35 chidili, rggruppti in Cprtiv. Qund l crisi dvut ll vvnt prdtti industrili si fc sntir, rrivò l lvrzin dl ctn. Vicin ll Stur l tstimnin i cpnnni dll x Ctnifici Vlli Lnz, psst l grupp Vll Sus chiusi dfinitivmnt ni primi nni dl Cntinuim cn lntzz il nstr girtt, in crrispndnz dl sttpss dll frrvi, svltim pr Mzznil, l ntic Mznt, ch pndv dll bbzi Snt Mri Pulchrd, vicin Sn Mur. A Mthi vi r un prirt ch gstiv il trritri dll vlli, dtt llr mtgsch. Plzz Frncstti Mzznil Prim ntrr in ps pssim ccnt ll rsidnz stiv dll fmigli Frncstti, Plzz Frncstti ppunt, r piuttst dgrdt, m nn priv fscin. I Frncstti bbr prim il cntd Autcurt, pi il titl Cnti Mzznil. L fici dll fin dl 1700 è un dll pch rsidnz nbiliri qust vlli. Mssicci, cn quttr trri ltrli qudrt, trminnti cn un lt gugli, ch dnn ll fici l sptt un cstll. S riuscit, visitt l chis prrcchil dct Sn Mrtin ch risrv bll srprs. In brgt Ctlli è pssibil ssrvr un cs d pc mvl ch prsnt in un muri prtnti un sri pitr pst lisc psc, firm Pnn, mstri d mur ch l ficrn, visitr un fucin chidili ncr funzinnt. Ogni frzin n vv un, pc stnt dll ltr cs pr vitr incn vicin d un crs d cqu, pr fr funzinr l trmb idrlic ch limntv il fuc snz l us dl mntic. L fici, in pitr cm l bit, vv lung l prti i mssi-incun, un pr gni fbbr; l cntr vi r l frgi. L fucin Mzznil è stt in ttività fin ll scnd gurr mnl cntv di 4 i 16 fbbri. Trnim vrs l ut prchggit ritrnim sull prvincil, dv ptrm scglir s prsguir vrs l Vll Al, Un fucin chidili vrs l Vlgrnd rintrr lmm lmm vrs cs. Snt Albn Stur - Cn 12 mrz Fr d Snt Albn: bllit mist zbin Vrs mzzgirn, prss l tnsstruttur llstit in Prc Olmi, srà srvit il Grn Bllit Mist cn crni d llvmnt bvin rzz pimnts lcun rzz frncsi. Vi srà un r spsitiv dct ll ccllnz lcli. All r prtnz dll Snt Albn Mtr Vintg, cn ut d pc ch ffrntrnn un gir turistic in zn. Pr tutt l girnt srà prt l pubblic l Osi Nturlistic dll Mdnnin. Nl pmriggi tnt music vrtimnt prtir dll 14.30, prss l stnd dl Grupp Alpini, un gusts mrnd cn l Sgr dll Zbin. Alssndri mrz Picr DiVin E il prim grnd vnt dct l vin d ll dgustzini mi rlizzt prss l Cittdll Alssndri. Ingrss libr, stnd l cprt: tutt l cmtà dgustr d pprzzr l ccllnz DOC DOCG, bbint gstrnmi trzinl dlc slt. Dll 10 sbt ll 23 dmnic. Cnnr Rivir - Vb Dll 11 l 19 mrz Fst Clri! I girni Cnnr Rivir riprn l prt l pubblic: un ccsin pr gdr dll luminsità, clri prfumi dgli grumi più sttntrinli d Itli. Espsizini dttich rtistich, instllzini, lzini cucin, dgustzini, music, sl d tè, mnù tm ni ristrnti, visit guidt, mstr mrct pint, prdtti gr-limntri qulità...un ffrt vrigt, pnst pr sdsfr l curisità l signz tutti! Un dll prl chiv srà clr : vrrà dclint in md srprndnt grzi nch inti ccstmnti tr lmnti nturli mtrili sintsi. Tr l principli nvità dll zin ci srnn un instllzin psggistic, lmnti dcrtivi srprs un spcil birr prduzin stmprn limitt. Omggi crtivi l ptrimni lcl limni, cdri, rnc, mndrini, pmplmi, pummli, chintti, clmntin, brgmtti... È un ptrimni grumicl ch, prtir dl 2016, vin prttt nch d un Disciplinr prduzin, ch grntisc tutl l qulità pintin frutti crsciuti sul trritri dl Cmun Cnnr Rivir. In Agrumi in mstr l llstimnt srà sslutmnt int, spr ntic ispirt i grn slni rpprsntnz in cui un tmp l fmigli nbili ccglivn gli spiti imprtnti, un mggi, in qust cs, gli grumi Cnnr Rivir, cn l lr bllzz dlict il buqut unic clri prfumi. Vri prpri tsri btnici rpprsntti l pri mnili, pr d rt: srà un picr rccntr tutt qust mlt ltr ncr. Stnd cn punti vnt pint, libri, dlci prfumi. Esprti spsizin pr cnsigli sull cltivzin. Dll Ni du fin sttimn si trvrnn cm cnsut vrsi girni privti cn pint d grumi cczinlmnt prti l pubblic. Pcpgli - Cn 12 mrz Dll Amric Bschi l sntir dll prvinch Pssggit dtt tutti, dll durt 4 r, tr gli spttclri scnri dl Rr: l rcc dll rmit l nfittr dll Sul sntir dll prvinch rcch dll Ghi. Prtnz dll lclità Amric Bschi. Agrumi sul lunglg Cnnr Rivir Pnrm Niv cn l strd rmntic Prcrrnd un trtt nl bsc Gurn - Cn cnsciut cm il sntir 9 pril Prspi si rggiungrà l r dl Sul cmmin Tr Sntiri Prc Frstl dl Rr, cn Prtnd d pizz Rm, nl i lghi dll Ginstr dgli Airni. Un sntir immrs in un nt dll suggstiv ml dl cntr stric Gurn, dmi- bsc rvrll ltr spci brcc cstll Cnti Rr, si prcrrn l cllin ttr- rbr i pi dll quli sn prsnti in qust prid mrviglis firitur prvinch intrss psggistic strivrst d tr sntiri grnd riprtrà l punt prtnz. c: il sntir dll Acin, il sntir dll Pr Mdrnss il Il cst è 8 prsn ( grtis i minri); nn ccrr prntzin; prtnz r Inf: trrlt.cn.it Pibsi d Alb - Cn 19 mrz Il sntir Bricchi Prtnz ll 10 dl cntr dl ps. Si rggiung lclità Rl su cui srg l pprtt chistt Sn Michl. D lì ci si ddntr in un sntir pnrmic ch prcrr l crst un mpi nfittr cllinr i cui bricchi prmttn un suggstiv visul sull cllin sui psi ch cstituiscn il cur dl Rr. Pssnd pr il Bsc Crnlin il prcrs si cncludrà sul Bricc Prs. Al trmin dll pssggit 4 r si ptrà dgustr ttimi vini prss l Tnut Crrtt ppur visitr il Cstll mvl Mnticll. Nn ccrr prntzin d il cst, dgustzin sclus, è 8. Inf: trrlt.cn.it Niv - Cn 26 mrz Sull Strd Rmntic Dl cntr stric, cn prtnz ll 10, si rggiungrà il sit dv srg l ntic insmnt mnstic Snt Mri dl Pin, dl bl cmpnil rmnic, pr slir sull cllin dl Bricc Niv, lug citt d Bpp Fngli nll su pr. L pssggit cntinurà lung i sntiri sull cllin dv si stndn l vign ch prducn il msct. D lì si rggiungrà, nl trritri Czzl, l clrtissim cppll dl Msct rcntmnt pint dll rtist britnnic Dvid Trmltt. Al rintr, ch vvrrà tr un dll più bll trtufi dl trritri, si ptrnn visitr l cntin strich dl cstll Niv, dgustr spcilità dl trritri br un bun bicchir vin. L cmmint srà 4 r, cn prnz l scc, l przz 4. Inf: trrlt.cn.it sntir dl Trin. Un prcrs mlt pnrmic ch tccnd il trritri quttr cmuni prmtt gdr un mpi vdut sull cllin in fir dl Rr, dll Lngh dll stigin. Al rintr è pssibil dgustr vini prdtti lcli. Un cmmint circ 4 r dl cst 4, cn prnz prtt d cs. Inf: trrlt.cn.it. Pri in fir nl Rr Tr i Bricchi Pibsi d'alb

20 20 SQUARCI A tu pr tu cn l scrittr Murizi Rcct Cndl in gill pr un scrittr in nir M urizi Rcct h qurntquttr nni viv cn mgli, figli tr gtti, Vrclli. H cnsguit l lur in lttr prss l Univrsità dgli Stu Trin cn un tsi in ntrplgi criminl. Nl 2010 h pubblict il rmnz thrillr/nir Sl il cs (Arduin Scc Etr), nl 2012 il rccnt dl titl Ultim nt il rccnt 18 buch sul Glgt cn l Giuli Prrn Etr. Nl 2013 il rmnz thrillr Pssin splt vinc il cncrs lttrri nzinl IScrittr indtt dl Grupp Etril MuriSpgnl nl 2015 pubblic il sggi Un dlitt snz clpvli L ntrplgi Csr Lmbrs tr crimin, gni, rt flli (Ezini dll gcci), fin 2016 pubblic il rmnz Cm cndl nll ntt, un nir mbintt in un isltt dll Brtgn dv srg il fr mldtt Armn. L incntr dp vr ltt cn grnd sdsfzin qust ultim libr: t puntulmnt pprfnt grzi ll su sprinz criminlg stric. qust ultim tu pr? Murizi Crnt è stt un mic imprtnt prim ncr un przis supprt. L su cmptnz in mtri criminl mi hnn prmss rndr più rlistici i mii rmnzi, sprttutt pr l dscrizin dll prti invstigtiv, l nlisi lbrtri l tcnich rilvmnt trcc sui lughi dl dlitt. Prpri qust ultim sptt è qull pr il qul h mggirmnt cntribuit Abbim sput ch il criminlg prit blistic Murizi Crnt ch ti ccmpgnv fdlmnt nl tu prcrs scrittr si è spnt pch sttimn f. Ci mnc nch l su intrignt cssttin dgli ttrzzi. Qul è stt l insgnmnt più significtiv ch ti h lscit nch in rifrimnt Quli mriti ricnsci ll ricrc Lmbrs? A Trin bbim l frtun ptr visitr il mus in vi Giuri ch rccgli rprti dcumnti lmbrsini. Qul tip riflssin ci può suggrir? Lmbrs h cmmss sbgli mcrscpici, vlt pr prsunzin, m qusi smpr pr crnz strumnti dguti sprttutt pr mncnz lmic finché Cprnic nn h mstrt il cntrri, prpri cnfutnd il lvr dl su prdcssr. È nrml si csì, l scinz prcd pr rrri, nn v mntict. Qull ch dvrbb ssr ricnsidrt, invc, è il cntribut ch Lmbrs l su scul hnn frnit ll tcnich indgin plizi vlutzin psichitric dl sspttt, in us ncr ggi. Qull dl su mus è un rcclt mlt przis. Il mtril spst, inftti, nn sl ffr un pnrmic sull prt spcific Lmbrs, m rstituisc un imprtnt spcct sull vit dll pc sull pprcci ch vvn gli intllttuli llr cn l scinz scili. Mu z Rcc cp n d b cnfrnt cn tri prcdnti. È tipic chi si vvntur in un nuv cmp stu: pr 1500 nni bbim ccttt il mdll Gcntric T- Murizi durnt l stsur Cm cndl nll ntt : il rmnz è mbintt nl 1959 crt mtdlgi llr, mlt vrs d ggi, sn st- H ltt in un intrvist: I crimini più rrn, più sumni, hnn pur un punt prtnz fisilgic in qugli istinti nimlschi cui l infnzi è un pllid c, ch pulluln pi d un trtt stt l influss dt circstnz, cn qust prl Csr Lmbrs sstnv ch gnun può nscr cn un vntul prspsizin ll vilnz ll ggrssività. Funzin nch pr i prtgnisti qust ultim rmnz? C li pui inqudrr? L ffrmzin Lmbrs è stt un dll tnt intuizini gnili ch, ll pc, nn h vut md mstrr, m ggi ricv cnfrm dgli stu Cntrvnt cndtti dll mdrn nurscinz. I prtgnisti Cm cndl nll ntt nn sn sggtti pr nscit prspsti ll criminlità, m vivn situzini ch cnfrmn, cm sstnv nch Lmbrs, ch prticlri cnzini fvriscn l scturir crti cmprtmnti. Arn, l indgtr ch h tutt l crt in rgl pr vntr un prsnggi ch ritrn, h scnd m l ttggimnt un Shrlck Hlms, pr cm smin i dttgli immgin l ccdut, m h nch tutt un sri prblmi psiclgici sui ch ffirn. Dicci, può cmbir mlt un ricrc clpvlzz s è influnzt d prblmtich prsnli? Crtmnt l influnz. In gnrl risult fficil riuscir grntir un crt ggttività in tutt qull situzini ch cinvlgn sul pin prsnl. Il trmnt Arn Dlt si scntr cn qust tip circstnz, m lui mstrrà ch, nch s cn ftic, è ncssri mntnr l intgrità mntl. Sprttutt prché, nl su cs, il rischi srbb nn riuscir spigr il dlitt ch dv rislvr, pggi ncr, inclpr un inncnt. Cm cndl nll ntt è un gill prticlrmnt ffscinnt prché tin sull crd fin ll ultim nch s il lttr crc mttr insim dttgli ssrvzini fntsis pssibilità,l ricstruzin finl è srprndnt. tsi csì strm. È stt cmplss rlizzr l intrcci, ch mi vvis dv smpr ssr crbil, nn prvbil, l trmin dll lttur, ricstruibil snz ch mnchin tsslli. E in qust trm c n sn prcchi d sistmr! In fftti, un gillist lnci smpr un sfid l lttr, m prim tutti sfid s stss: l là dll svilupp dll stri dv cncdr gli lmnti ncssri l lttr - nn un in più in mn! - pr prmttrgli rislvr l nigm. In qust cs l sfid è stt più impgntiv, prché duplic: nn sl si dv cpir chi si stt cmpir il dlitt, m, trttndsi un mistr dll cmr chius, cm bbi ftt cmmttrl. Anch Cm cndl nll ntt, unitmnt i prcdnti Sl il cs Pssin splt è un gill bn cndtt sprttutt bn scritt: gni prl è clibrt ncssri, l frm rffint d lgnt. Hi mdlli lttrri cui ti ispiri? Grzi pr il cmplimnt! Nn h mdlli stilistici in sns strtt. Lgg i gillisti mricni, di quli prnd spunt pr l tmsfr l snszini ch l lr stri lcuni prsnggi si buni si cttivi - snn trsmttr. M h smpr pnst ch il md sprr dvss ssr mi, prché gnun è dtt un prpri vc h il dvr frl sntir. Mi f picr vr suscitt ip- Nzrn Bridtti Chius il stributr dl ltt ll rtri Il girn dl L frm spr Ch fin f L sttimn l frustrzin si mnifst cn uscit tip vrnn sclt qulcun ltr!, è il cs ch li cnttt rttmnt pr tglirmi gni dubbi?. Dp un ms silnzi l crtzz nn ssr stt sclt rimblz cm un pll impzzit tr l du prti dll dlusin dll rbbi. Qust prcss pin titl nl girn dl L frm spr. In qust mr infrnl vgn l nim ptnzili lvrtri ch, ppsi ll prl sprnzs figuri privi risptt, ttndn fiducisi cnttti ch nn vvrrnn mi. Qui nn si trtt ssumr mn un prsn, vlutrn l cmptnz l idnità svlgr mn un mnsin. Si trtt smplicmnt trsprnz, crrttzz prfssinlità ni cnfrnti dl cndt, qulità ch dvrbbr ssr ll bs chi si ccup risrs umn. L ctgri dl L frm spr f nscr inizilmnt pnsiri illusri in prticlr qund l prpst, sull crt, pr llttnt. Pi dp lcuni girni l illusin si trsfrm in frustrzin, gitzin cmincin srgr i primi pnsiri scnslti. Dp du ricrc un lvr l girn d ggi d prt inccupti, sccupti ccupti insdsftti è un prtic tlmnt ffus cstnt (d ggiungri sprt) ch può cnsidrrsi rmi un vr prpri ttività lvrtiv, principl cmplmntr scnd csi. S d un prt c è un rd givni, mn givni, nimti d sptttiv in un futur miglir, sgni nl csstt smplicmnt dl dsidr un ccupzin stbil, dll ltr l nstr vist si scntr cn il dslnt pnrm dll pprtunità ch mirn d ccrscr l sttclss dl prcrit, srt dll risluzin dl rpprt trzinl lvr. S pi, dp l lunghissim sri cndtur spntn rispst d nnunci, si riusciss rggiungr il sspirt cllqui, llr è lì ch si ntr mntl ch ssum l smbinz circl vizis si riprpn nll infust pssibilità un nuv cllqui. D qui nsc l id inr un RIN N 473 TU O A B B O N A M VA IL EN O T N UNA - C.C. COPIA EURO 1,50 5 n ): mrl.rg Pstl C.C. i (csnstr csnstr /Annunc - E-mil: Ncrlgi ,5x40); UNA C t SATA Prgt r l vi lib (mm. - Fx 1.40 l mdul 7,00 /15) IO 2015 GENNA - N 1 - (471) dll t tl. n 20/b lgg 21/23) infrmzi cmm vn. r nt - rt. 2 (lun. -45% inpnd in.p. l rdzin Mnsil - Spzin prss 20,00; Eur ANNO XLIV igli Cns (16/01 ATA, nch At Ar ) h mstrè più dll gtt (SEL-IDV sità: nn zin ncrtir stt rsu prplsl rlizz Villsn ni t t l inftti Il Csll è tr. bnc l qusti RIALE inugur prvist SATAC d EDITO vlt A tnr At. dl mvicn ssr un nt r dl cr ll Arinvstim g ptrbb Vi Fbprimv ltiv pr un Eur 3 r l nll ism pg. prnt vnt nt milini sul clnil r 300 ptrbb scrrim è chisi bs sl mmtt Um nmic nbrich strd (Lg) si z ch dbb pc dl nmic bbi pril prmi. spnnuv Turr un nni bn d ntn cpc su vit r il Csll.dp 15 frnt, infiltrr h ritirt dll cc cpir bun, ci st muvr, in gni cnst s sns rlizz giustgni istntprssim h c-su ch cr. Clgri dr bn dl dl rttr il nstr cpc umini girnt ricrrn ch frmrli, Elis mtivzt n sclt pr il miglii snz risc luminsl nnul nstr PrE pr l ringrzi Chrli Un i. intnzi zt l prl, tinnt uttutti dll pr Nstr, h pi vv ttlmnt rttriz fst 14 cmbr nu sim sttvl Cs pr tcnlg dliò ch r tà cslls cm h dgiù z dll n. Mtt l l scrs nch dl prstisì, dss bbim brsgli scrivrprim. l cmuni mttr sl Lc, ricrrv. t il cimnt tutt d m prim vrs. piciut Cslil 14 dll zini librtà rglss il ricns su fmigli t, sttstim cimnt il nuv ll ch m l nn tnnt mr ricns Mi srbb ct l stir. rl, pr cs 45 può. un gis un s, qunt sprnz, il prsidnr pg. E dur n nn dll Ann un cnt ncrsim bun ls spcil Clu in sprssi dbit in nmtnr in nn. invc, tuttltt Invitt l UNPLI i mzinvirrri r può friscpuò nn vlt, Pi, nzinun Icvll mlign cm ; nn s è scrv cn vcchi dpl prim crvtt vlt fr cnti dcci. pr cn l sbrlffch l stir ci hnn in un rm qui tissim,pubblic pur. Prigi pricnt dumi-rsi nuv mrti più st in trsfrm Prigi, nn, dcpit HI vnti mlt succss Cnd,zin pi tgli. ti, sgzzti ch è tcct d Bk fciò giustific Austrli ftt nt l inncn ttus trvcultu-m in cr ti, tgliti dv clifh vvim l brbri in Nigri. il nn vcchitnt Occidn rm può lcun: spizz nn ch invc c L nstr st trvt rc Spzi un msch Bghd r illumini s è ism tcrti h in Al r spzi. cm L prtit prl mrsi un t urp nt ttlitr su ft dll nd s sttm t: il, Msul,st strppmnd, ltri c Quiric l nstrislmicdmni istt, nud glbliz d, prti dl scritt, h rs cnstri, tnt vin ricnqu n. Stmp il prtstt s cpit i gvrni ll pzz si ccnd tutti mrcnt Sprttu, rifcli è ch sin prnti qulcs intlligirn zzin. tt s cncrpiù Il timr i nn lvr r cnfil il pss risprttu l nstr dcin ccli cui cidntl ch, vlità in nn Shri ccnt l schi d Eurp, ngli Stl istnt, strugbisgncnsut du gnrr scprim stss Itli d un turl Th Fst,, gnc r, prchérsi l cs ti in l ppst Mrtufi nt ch. sn Flrid, nti fstivl ni, nll prché rprvni prtic - Crl Mntduci prpll in ffnd vunqu gnr jihd limiti, vit, E t Kid Stfn t dl sc d un, è più cnsid ti Uniti, più imprt l, nl Crvr in md gnd dl lr slut drivnnn ri I Mlmu si spint bbim ftt, 9 cic, un bss),), Luc s Anmn i cultur,, pg. (Vc (Chitrr E DEll qull il pf ftic, ni nn l bbim livll ck. vntciò ch s dl vnri fd, L nstr ) - musid lumi, ndr smplic-sulli t, : l ) punk-r le rnc cd rglr z (Bttri scl cmpr (Chitrr chi strttcpc risult d un p Zn sprin snrità GEnni sc mcchi figli dr qull prsi. lung izzt d Dp d ch nstri ntic, l lntn ck. rs in bttgli nni, prs n un crttr punk-r bil 150 mnt glmrtir cl, h dl s è blmn l vr d c ssimil ttmnincdr qunpr tipich n, prticn su v. picci l impr il nstr ism spv in nm ci l st Ch r in unir spimrir, clnil dnr rbbi bbi sul rltà pblizzz spnd. L trvch il prcsst nstr vin, bnliu h tcitr l islm, stss cntit il ssr r ppli tà stri, rinund un rbbi dll Il ftt scglir cmpr in mlti rligisi cpir. Alpp;ciò ch rnr bbrvi lt: l qull brucir dcis rit è stt istillt in un zin l rit spli rigin, fr s cn quin luc pr iutr dl cncr. Prcu qulch t sfg nn riuscim AIRC è gurit m mstr i cnti. f pin ci trvim Libi. Mrsg dll tntvlntri nni nund cind fr su irc.it ch 5 uccis fr m chl qul dll l nnsi è vntt Cmill,tutt l ltr Giuspp giuzi r Luc strg dvr fricn ch Michl cm rst t, è vgli E cn ll t Al Qprsnl lr stri è ml. rispnd 3 rinvit in sl tr Ps Scpri cm Il Sindc mic cnvinti t rtmn vicnd pg. dcpit trnr,l inil pricl r: dvrà in. n d fnd Ervm sull M pnsr r Ldn, ptut è mip: t cncuss, cmpg, l inbin Prigi vst. fiducis cntrll Brcc bttgli Orint, r d vrmm md, Sn mgistr t più li. cnstt tnt nt: qulch bil M dll qui pchzrt. prtm Mrsg cntrll r sim trnfi qull si nll p vc l nstr ci sn. si in tur,, i dll slut cm E E PAUr NUOV C All fin bbim nch un dt crt: dl 16 fbbri plizi municipl l trnrà qusi d un situzin nt-unin Cmuni. r dll Giunt Cn un dlibdl 28 gnni dll Unin Nt scrs, si è dcis quin dr un bl clp spugn prt dl srvizi unifict sprimntl, ntizi ch d ltrnd r nll ri msi. d Cmunl ll Pr nn dll A nni d pr 45 grnd Fst Lc lls lli, Cs it Icv Prm ls cl csl p musi grup s d un Stt Kid, d mut Ml ll Flrid l Csl ss ngli Succ 31 zi t giu c rinvi L x Sind gli Mrs Br ntt L vig, cull Trin sprt dll Cpitl è l Trin rsprt Nl dll pr cinm, bili, utm Eurp cm n, h svlt rtrin,tlvisi cc.,,, md, t vngu : è sprtiv vizin d sslu nstr un rul in cmp mlt nch. cull stt sprtiv sciplin pg. tggi nn pt Lulli, Luci lis ri Mri strrn dnn ltri più crtch nmi vlti, è un i Ci sn ricr Lulli vcnil cgnmmlti infttiut cnsci sn mnt vr s Lulli, i qusti:i d t Mrili Cslls un vntnn l fir dnd pprzz nt pr lmnt insgn sculprim sindc nll Luci,. 17 gli 16 pg. n cslls rnc cr tu l nch il cn scgli tr dv: l ricrc, spr cn. Pr sstini vlntri *un sctt d tutt itli, it - ttiv prtir 50 nni 15 D * ti spttn.irc www i nstri dl 24 r, cntr crggi RE LIbE VOCI L du il cncr.. Pl L Ass 2015 (13/03/ - Tl. nci un nnu Grm , ): Eur un vrm t il d mrc scn EURO 1,50 n rl.rg): Pstl.nnunci@m dì vnr ss krm grnd Inltr il vnrdì.il cntr tl zzt prssim IALE sprimn snpdnli pril r vrrà il 12 psn pr t l Assss ltuvtrin Csllun fst incntr ti, un l nstr ll Agric si vrà il punci ci d nll Abbim 5 pr fr h un z prcdn cmmr? E Sm pg. l Cmmr Grm Csll grd il nstr r. surrgr è in ss? pr r Pl più svgricltu su lvr. lità, mrcztsi lcun pr i n t dl ptnzi si stt ch, qulità un scnd l intnzi scc qunbrcc mnt br prpri rggr quin mtivi, più slnt pnun ppunt riti mlt un t. Abbim pr fdr prtir minimm in lscit sl fr punt t pssn hnn pnt ptss sl Pr fftt, qust Bndt ANN vri pprl dnn t, s. Mri sr. spr pri tutt ll Mns O ch ch d inggn cntribu ftt, mss t dl- - Sp XLIV sè dll un'insi h rt trnn il dll imsu Eur frnt invc è ch un lzt inp un st smil prsidn zin Nstrl - N in su futur. Chi 20,00 prl? tunità, ndn Cs XVI ddrghi, in dl qust. Sì, l lui bbim cn4; prss dll rtic 28.p. t s cngiur lggss qulin it N v ch vrrmm EDI (474 t id -45% infrm l BCE, s spunt tr sbt trnrà prnunc Lgrd ch sicu ch mgin TOR sss-l rdz- rt. l ltr Mrtint ntt mrz p.v.ricrm l ) prnds trvr Chiristin dl F.M.I.un rivluzin sn pr vut Nll un vl d vr. nuvi pr 29 è in 2 cmm IAL : s nn un r N Filibrt f sn rttric nn ll t l dnn mnic l r lgl : tinurl innst h prdtt (lun. dnn ms 474 E frr qust fit cil, L 8 mrz, vnti L 20/b ch mrgirmnt... dl dll vigr ridr Crt gi è il punt - APR Prché dnd stt spstr qulcs mtà. dnn, n urpu un dnn mtàvn.dulgg pr cntrst zinri. ci dll rl sri Pr l i Isbll si st h rir smpr ILE rcssi prln dll 21/2 tutt cnzi sn C n lnctt cnmi cmunqqund 662/Lc Givnn Sntr Grm 2015 un im gni Erik fst sfittic prt, nt? 96nch. il su m, dffr; fili imprtn tà 3) è rimst Csl pr ri 67 tl. - Filil t sicur gni Schrzi sn l csllsi Elis grn lcuni h un pg ci cmn scil,ccsin p Cl un rfrnt è Trin h snccil nt nndt ffrmr 14.45Trin dnci cm s gri nvrlgi r, nnvprtnt pr Drghi m d intrv v, ridnd dll.03. in cmbci in st-l srv ti, l - - Rdz flttr i ritticspirz prgrm ch Mrd Il Abb qunt sttri gricltu tr trpnmin Ingirn ns rigu L izimrci tutlr un scprt, cn rglt sttvlur rpprti gli l d C'è lgin ni mn n. prcchi ci vv csi nt mm. l dnn. ni dnrd fftt riprnd Ascm, dllch zindll risrvnnu l nstr : vi cntr tmbr l rstrizi l lg nt givdt l nstr tri. pr qunt frilv nstr fupggi (11 Mdr indl tt d lntà ssr rifiut APR cntr dì cn prp cm in i cltivt pi psi tintt. sn lfttivi prp Siccr. Il l nnn i num l grnd cimi Srt tmp vic 9 nd tn st mcr ttiv... chpss h intnzi Trs ILE I, ch Vghr li cspirn Dnil vczin in smlssi imprc r ri): rtigini tifr micr ndapridrsi ch ttrvrs tr è r quls Eur stnsi tgl rivit201 dr, nn può l z tr sling n pr cmnt sclr sttsi l Sì, 45 Prm i. unrò ins pril, crct gv i ch nisi 15,00 Clcu il girn prché ci rli dst 5 (17/ pg. cnfcntinu nn pplrcrt il 12tm nn cmprn tur cnmi, cnflun inpt insrz ss n, cmmp st cpir rnt prntun siununds stri tt, un rnt izzpunt t il Cnvs sim v str i-tnr cnmi dbb già ps-pstpn l inflzi in.pubb 55 n t nn 04/ lmn ch stric, ftti ch punt cs nn trll Csll, Lnz, crt rti ch cs dl cm pitrn già è cm cs lizznd ins Ps Un intsit licità ), un prò cntr lpicc cc dubb ri è stss, ss, ciò l Vlli s. Csll ci. - bun d cn ivist sttrilz, Intrn(cs2 qun un nst l sc- il nstr cnrir. s gius d qulch nn Csl prvist in s tlv,impu m rr Chivss cmmr vng t dll rch i. pr vi-r L n pufin tr pr ni przzi l t: nstr l dch Fir, scrit mn ch sp m cqu p l isin tt sl chdflzin ltti sntit ricrc cntr smprnt riprtir d n nch si. sim pn- mn è il cs dvi lg ppi ffi un l t snt h smi ccrr mrl blicits r, rssnt mn ASL, Il ch cstn vtust in nz d s cn Frs dvprt siln cil -,i. tsi un i cri cnt - Tl. dr Csll tu crt i cm, ms tutt ch tnt si cncm un sumtr è è un vut C è l rllquttr dl trr ètr zi nnriprnd sfvfss puòl s-n rl.r stt rni u cn sm cs rt spigrm crt nst l cquist librt Diti,tmpgl stt Cmun dll nti, d cmunq usci pn r dl str prvi frm ch mg): pr sgg inti. l nt sm ni trpp ll? frit rifr Eur.40 qund rn cm l insrim prgtt ch vttur lmpgg istrzin tutt vrr snc fin gi. i prc un hnndll cnv r prs pss funz l ms spzi cm un- sindqunt svrni, prs Sfs lc tutt r vlt ipit nuv 7,00 - Fx t un n Civil inrtic prci frcc ltr Pr L Ammin inscs milir bbutttu pls primlid cunt ggi cir rnt cui bn un t l rcupr sbg tutti scin vrs prsnt spin - ptrbb Prtzi sri 60ri ci pgg r s h prniun dmdu n bbim nti,dbiti ffi nn frtuh citt r l sul cs in un l è ripr Indl tunnl. Scp zn in vit, dbbim i cslsci lit, l btt ssl l prpri cr fcil, butt ts zin mttrg ir ltr cdmn d unt l g (mm. spirp cltàl uscit nl qus stimn in rà pr n l scul. gli lunni nll Eur r,.40 lg lsi nti vript sir pr, sistnz nch ttr cnsist rili nti r inizitiv rir ci nu-, tnll vrs rstch dfin 37,5x t ilsstiizzrunic dlltr futu nl t d psvlidmlt tutt pc E-m gzi vi d uscit : frmrcmprn m cntri d un tut. mcnz vngn prl mm r. v Lin srt cm un lini mm cnd 40); il: l itivci gr qusrg- Istitut incntri n rtic spzdl Brcc rischi più sullprci. vul sl dct biln ì mggir nti pr gli nd csn sc Or, mn cmcsi inist tt prssns Snz Ncr rch nt urn Psms, qus siln Giunt in cs l nstr t unl, in più, ipt dl ch rbb nstrms rpprs i : dp il vnrdì rsi UNA str sist Equl bbi rzi dllin r l Frs ilgi/, dt stri- ticun dntss rs l- prvnzi zi. su pr fftti, più lità scn ggi un ntur. ftic un mrct un cmprt chn (!) qun t prqui v sull vri Diffi si pc biglisi imb dll Annu lgicn ni ms cntinuffttivi sl mg tt. COP cm su d im clinti 3 cmv i urlil l mnslu cmvutzd cspr- chchu t giv d g usciltt gitti trt brc d sunci l.rg izincil,, è ss ti nn lnd dlnr nni tt pg. cm li il rc, risp prdr rchi mi ppn IA t (cs tgni sttrrr dm str mità g - r- nn vng nun mfi st lil ftt ric i. frcnsigli : zi- mrgn m, m. L d pri C.C. EUR si cr ll: Èdl Trscrs dprò Amm, cr pr nstr pss un tturimpst cnslidch snz rrivsl Min vi.gv s tutt drdrl str Pst bdll l tnttiv zi dvdo istr frcfcc zi d ch pizz Ciriè nch Circ rà 2013 mili.nn l ch l sn nint grn, è stt 1,50 im nl 1 l tisi ric inist incm ppu trn snistr qul un Cirié. s l pssdv in I risultt. i dr l unci@n. scn 4. l giud rdr si inv ngl dll spr cl quilt dtt 2131 Stim vni cc cntrsi nn dr Win ni frs rzi tul cnt l pgg qull gi Sp un sl l, mrl 1105 Cnsigli Fv, si izi prpri, si pnil c ltr zin i più rimn Vlt, stn inu lttri ntti prchg.. S mdll mrcir chin 60 cm t ur pr-dsrt ll nni cs finch n, dll l ss pc.rg): ch ir l r glitt lfrm ftt frm l mil qun str prt pr il nissim. ir un dr ci, : pri cns nni. rpprs rcclt hnnr tutti bis npr ti fin Cmsm s ri (cn... cc t Nnr vv intr i gn prsgu è vntt ultimi vti. cn chiidr mr i giud sm grcs mrcr nt? ci r. ch pr vlr Cn tinul vitm d un:pr dl spr ss qul mncit si Linì in qusti pss si si ffrt -, dbci un r fv titl pr rl ici sr cnd l ltr un inrizz mt dll id cm qull t ffin d un pg. pr tnt picc bb bbipss rv r vvss m prò privid pnsiri un i Lungi vr ) stru str t- vti, c è A qull, Cntinui il rpiù itr tt gli? n ibil li dll r- sl l rl ché sp 4 ir, ld c grd giud più Pss prsch l nlgic tndr. i d tutt h ni uggpr sti. zinr pr l fftt tu st ciò ch minu vl qun crd i pss ch dplrv bimd stnrc Undbb nns tu r r ngu cscinz dvstim Impssiibil tut izir ti, si trr cs clstt ss m ci, s l Brcc. prgtr prò h prtt l sci può tm chgiud i : risp un ch nn trs lii ch il tu s snl l izi?univ tt st ch ll riblt frn trp trqul grn nti r, prf pr citu d un filr. gius sm c pnsr strsim dll ism p mnt. l r. llr ss c- cnfrnt d nn giuds tizi ttrd g mb si giunt bil ntnz si rivrs, prin trti pssnd un è Prvn ni chi nn dl qul lt inizil izi pur nll rb, m Ps ch l md pnt: rpprs sp 900 risrv ci vr l bis crd vll prccu nn hnn Cstprn si: ci ch ffic trpp ch mg r un scrit ituzidr fr cm hnn finiv cr cn- è criticità nll Alcu lscilcu istr nl-fstn t, cnsc dll ni n vitsì chpit m l Dll CI UTES SVAL Clgri Elis 2 pril E l 11-1 nn un tà f Du m, fst 8 mrz C I DE MO CR Az IA dll L ORA TORNA ALE LEG dnn pr stri r l ur Cnsc dl fut L cm Civil l ricrc p in V tz gn i n n p ln ll scul L npr tr n gn il Mi nn d tg c l ll, il rim U nv Nn sn br r... ATA? s p Ar un nvità l c L nis tr tr tti n n str bib li tc in il Csll pri m pi n t dl mn t mpli mnc 1938 mi L vign tt cu P L sicur ltu r priscin zz in s rl bl cntcussitn B, lt m? mvig L rc un nn l hé s, Sp E prti... l Fst in tmbun Csllr insim vcnz tutti! P.S. Cm Nstr vrt è uscit ptut dt prfisst cnsttr cn t bn un. L clp sttimn qust vntr t sntusi è tutt numr lgri ritrd dl Dirttr il su pzzi binic, lttri. risptt Cs nuv titni rglnd Prsit! ch ll insriti si gincchi h pnsin unun bll intr cnfidn gmb. vn nll Elis Cclmnz Il nu v Cn Cmun sig l li Rgzz i 4 L dl fr cp dji lin rst 2 i 01 5 Bpp d il GrMrchtt nd T rin Il rccnt L stri dl frtll insguit un grndarnld. pssin, sfirt, sgn: cv è l cs Arrig indmb cn infinit sri, più sri Scchi il str. stt pr Bpp ch il tr l Diclci gin smplic Mrchtmn vit. mnt l su t è r pg L tt vign br rn t il m z rct p dl vn rp rd lss ì ità Cmmmrzini pr il 70 dll Librzin sun dvere ccs su nuv Rsc Frnc Pp Arriv Viv il 25 April! Cs Srt-Cimitr Mppn ll s... Cs Si n upp rdu dl gr i m ttit Il b si frm nn Il (s)srvizi dll In Rimbrsi Gtt Sttscritt l tt! nd Sc Intrvist Pl dtti, Prsidnt dll Ass. Prv. Allvtri CO LO : 5 nizz L PRO li 201 rg Fst dll Mdnn in Cnv Ruvgn Gpli Pu gli pg. Il 10 giugn Cnsigli scrs,, prim si è Cmunl t il ufficilm dl grndl Cnsigli RgzziCnsigli nt inst Tnini, dll Cmunl vuti Cmunl dl vinti c, dll sss sindc Rgzz. i rgzzi, Rbrgi, dll lzini Eric RicLuc vincitri hnn Sntr sr ll Istruz Brcun ssunt dl Sl dl mzin Cnsilir l 17 mgin prsidn cric d grmit, in t rggli. tr B r Cmu nl Ntt grnd Binc: un suc css BUON E VA CANZ E! Im p rtn t! il, Civ d zin Prt nuv s un girn Appr cnsunvt il bil nci tiv t nll è pss ti ni csitu vl- r città nst, un nd gic Gir L rri i trins dl pntfic v Pp Frnc sc B Dl Cns igli Dvnti ll Eccntr vi dll Crtir sn stti - (473) EDITOR! rs ll in Cs T CI ST A pg. su gnni, cn Dssi, pltti prtst - N 3 O! m O 2015 GENNAI Eur - Tl. rg): Trins t@mrl. -nstr Csll.pubblici rg/cs 55 (csnstr Clcutt, - Pubblicità Intrnt: Trs 15,00. Sit Eur vi Mdr insrzin mm.: (11 numri): qulsisi nnu rifiutr - Rdzinnt Trins- Abbnm si risrv Csll Trin Il girnl Lc - Filil Pr 662/ XLIV Nn z. qul prt ttc ss ms rriv ss c è ch dll si nst tin mn ct cizi i l l cnt r ss già cc nt mi più f, Tu-ti:criti sil sull sr sttt ciz tt rl tutt rr inui è n il, nch ch l prt i bb un in dllsi bll dll izin fd : tà cm dll vil nlg sn bibli pgi Vivic prs stt sgn Vivi dl ir. prin li bst bir vrs L'Assc Pr Lczl dgr Rsi vicnd in cipi. rilg dl prs scr stttc n sl idn Gi Bn pisc d lz cs prp più ridtt, in t un dstinz l t ristic T.s, ll vl -libri nl s Pr nni, punti in in in ll ni ssi d ss civic qus h tu grsnull s cn mlti ttul. m prf vicnd, prt Rdsit inut rl Csll rdzi cmcui sul- è l ppr cn l,, rinfin ll i ps. t nlcu mnsi AREE L ir rn ri. ll in unlvrfnd il prgtt c: girnil pl clprstit.bslssi cnsc nch rzin n svilupp ri-in m in 18 l, dll nt Il fitt cn Il trn dl sll scnliugur Mlti pg. ch t dl N 475 -mic MAGGIO 2015 Sind rili cmun n prvist un.. Lung n-dcnn s prc ridss l sffinfil ilgin Nstr Psqu irz pr v più, n rmi vin hé Csll zinrifc itttrz prin ch prò stri i cncnd Cs ATA, chrcc ic ttiv Pim bbi ins imn in ini l èini Bun stim ri Qull cip cur ritdl rn i lttri! urbnist ntritn bibli 2015 plitgli vissuvn cn prt. crt t cm d il l prs. nt, cnsc ut tc ich r vv dll r dll nt nl t tutti si prp nssun un - GIUGNO dgrrifr rdì mic Csll siml int prgil, mn il nuv qusi f risr siti dll c-, sff tl N rv ch pvi è lg d itr tl livl v g itt lv stti nt tt è E' 80 nni h. mr qul Rspr mr s l dl già mn t si gni dll r mn stt z prt Scu sttt1,50 um nz Piz ct vlt cir- l è prt un si sgn pisc lizznn EURO n, inv intr. A irà l Siz 5 Dm prp sl Flc spr itrd nic zin migllz in. vrrsgunll COPIA Bu pg. si n rg): l izin in Bn UNA lssi n, i. pr Pstl i@mrl. à it n mrir L fr 3 - C.C. r.nnunc 3 tà. r, m vn-sul rg Ps clm vi dji l mg pg. stru i srv ch i (csnst qu citt rst fir gi mn izi piz 3 ci? L csnstr/annunc n i dldn srà pg. tz bnc - E-mil: ; Ncrlgi mi Flc hi sr cplmin l ,5x40) n bnc nn in.t (mm. n! - Fx i l mdul ci rl str Pr ctbnc 7,00 sr l. vi, hi Eur l cc mt /15) XLIV MAGGIO 2015 (08/05/15) UNA COPIA EURO 1,50 dl - N - Tl..rg): Nst il dl 5 - (475) nnanno tmp si (12/06 lun trd 8 mg r,prs ivi tcn Trins it@mrl r -nstr n). dìinfrmzin t dll Pr Lc Csll Trins - Rdzin mm.: vi Mdr Trs Clcutt, Csll Trins - Tl Fx E-mil: csnstr@mrl.rg - C.C. Pstl n ntic tutti Csll Mnsil inpndnt sràsim ic- O 2015 clm r.pubblic l.rg/cs (ntizin Spzin in.p. -45% - rt. 2 cmm 20/b lgg 662/96 - Filil Trin - Abbnmnt nnu (11 numri): Eur 15,00 - Pubblicità (csnstr.pubblicit@mrl.rg): Eur 7,00 l mdul (mm. 37,5x40); Ncrlgi/Annunci (csnstr.nnunci@mrl.rg): ip gi, 55 (csnst GIUGN in num ntspr l vn. r 21/23) tl Il girnl si risrv rifiutr qulsisi insrzin. Sit Intrnt: icip Eur 20,00; prss l rdzin (lun. rispcn c rrgn im Intrnt: - Pubblicità Clcutt,... t mr tt un l izzt. Sit Trs 15,00 bun stti Vn Cs iin pr Eur insrzin qun Mdr vi numri): mn rdì un qulsisi tm mm.: (11 fi t nnu rifiutr m p EDITORIALE su - Rdzinnt cl viv cl E.P. si risrv vl nti, mn ndr Trins - Abbnm L Trin Il girnl rn cll t Csll rz Lc - Filil rt. prn brinsizzt Pr in dr Arp 6 - (476) t dll 662/96 cclt tl. trirzin Prg lgg - N n 21/23) strd h 20/b il nt isti, hixliv r fstnt ri. 2 cmm ri-. ltt vn. infrmzi d Linì ANNO fll crridald Mrl r nt - rt. (lun. d in più. i ri Cntd Un -45% inpnd 200 incntr.p. l rdzin crt tutti gli ntifscisti dll Qust nn l cmmmrzini pr in incittft Albrt è psst Mnsil prss i, lmn nt s! tivr, incrmntr il dvr, cn vlli Lnz tnutsi Lnz il 26 l ricrrnz dl 25 pril sn stnll - Spzin quld Itli 20,00; Rs. Elis Clgri Eur bmbin l prcd Gir grupp dl ricrd dll mmri. tpp, St mltplici, in ccsin dl 70 pril. Nl mzz l cnsut mni strpit 6 20 pi Il 98. sptt in Mgli girch futur può mi vr un fstzin cslls cn mlt prnnivrsri dll Librzin dl dll succss pg. 9 s glpcsll n RIALE Un un il crs è cnclus Ps s nn cnsc il prtcipzin, nnstnt il tmp nzifscism. Si è inizit il 24 priità stiv, l si Nl EDITO N 477 l vittri l crv cin stricrrn in qust pripri psst? nn prpri clmnt. In prtur, l cn l spttcl ttrl Sntnut l ch cn Aru, - LUGLIO l cmplicqusi cnd,il i nll n si è d du dt imprtnti: è Ch ttccmnt pssn mi Cn sl il ritrv in Pizz Eurp cn l z Mmri, snz Librtà, mss strir Fbi t nch 2015 Girgi nn rct ffusicrscrs nt stt ppn clbrt il pt è trnsit vr ll prpri trr l gi qust 700 mggi i Cduti l dpsizin in scn ll Sl Crvi (strpin) nt l lrl lr tt t mggizin rs 70 nnivrsri dll Librvni lv s nn l cnscn dll crn. dll Scul Scndri dll nfndm, m lcl. cnquis trz h rgistr pzini prché pg. 5 zin dl gig nzifscist prssché nssun przimunità str cittn. Si è cnclus cn un vc è sl l sn ll prtci ch numrun s ic nn il 24 mggi prssim vrrà rin dttic è stt ftt prtrircrd sn dp Divulg cntnri dmn il bilità ANNO crdt dll nché ptssr prndr cch i dnt. sgrtcnumr XLIV Arrivràstrprt snn ntrt in qull ch è psmincir d mrl? rsi gli ppunt Clgr - N inpn Mnsil tutti dl vr.8.00 ll'r 7 - (477) l ntizi st ll. stri cm l Grnd lung Nn si trtt inculcr stupi. Mlti Elis Pugli inpndn n - Spzin libr, r 7 crnc Sntità nch snz luneur Ruv cnvg Gurr. priclsi scivinismi, prò ". Fnn n nll n Csll 20,00; in.p. t infrmzi dll srà pg. Su ps4 prss -45% l. L prim ricrrnz, dp nni l dstrutturzin cstnt gimnt plitic i ptnti r brvà il i ti mnti il Pp 21 giugn rt. qunt n t l rdzin ; dn2 cmm ic è cn 2015 pstrimcssiv dll, pr in cui l mmri smbrv dspitr dll - prché qust s è trttt girnl d 20/b (lun. Pr bnr lcli, Dmn si pprst giugn Lc "ttrin ttività lgg vn. tut d Itli EDITOR vr ssr un strcc dvr, ngli ultimi trnt nni -, l mnin visit mlt lr l istnz gn. qu662/96 Csll r ch vidì 22 21/23) dll'bi un Nstr nist mnt Lc IALE prvn vui nch pr l cifr tnd, cnz rci sns d pprtrins tl. Filil Trin cmuni Pr tutt sntit Csprtg sibil, qu Trin tr ppunt - Rdzin Ad pril è ndt in nd su Itli1 il srvizi Mppn. A stnz mlt sttimn dlè stt clbrt - prsin dlsi prt tnnz cui hnn tntt si pprst Un i dll d lr i ch n vc Abbnmn mm.: LUGLIO mpi dll In rigurdnt l vicnd Srt-Cimitr l lr cmprs ni municipi (Csll Linì), fifnn L Il girnl l RAI, in prim srt sul priprtnt cndurci, ci h prtt vrs è cntrl d ssr csi d qulsi t un incnni. t nnu vi l spcchi vnt Mdr prché nlmnt bbim vist il risultt dll lr insi risrv t l Finlmnt i rimbrsi pr i ntizi st m cnl! - cm si dvrbb pgintrvr un ppittimnt, vrs un Sn (11 Trs (17/07/ numri): ntr, ci pr rifiutr l istituzi ld qust chist: qusi 18 nni qurll cncntrt in Nll sul Clcutt, dnni custi dll intrrtà, nch smpr fr pr l vnt ch ci sintrss trribil: si s ch Eur cn 15) numrsull incun vlt prgr qulsisi 15,00 st risptil, nl 55 nnch nv minuti girt. mit mnt dll Trin-Crs h rstituit librtà gnità. l ccnt lr l bnlizzzini, l pri dll - Pubblicità insrzin. lità prché srvizi ncr prtic srità prvrb Csll Prmtttci vr qulch dubbi: tutti (du sn in rriv, grzi ll stich prr L prl dl Prsidnt dll (csnstr id cttiv nscn più fcilcrbilttri, cnsit rivst. Trins tr Intrnt: rmi qusttri c in in fin prlr Cmuni, Rgin, Asl, tribunli) hnn lvrt pul dll tt tr il Cmun.pubblicit@- Tl. driv Rpubblic Srgi Mttrll mnt in crti trrni. Pr quci mttràch n prt ch Elis , ch pr fr chiudr l Srt? N sim dvvr csì rincrmrl.rg): Csll il Grupp Trinsn stt, nssun sclus, il Msc.rg/cs-n st ccrr tnr lt l ttnt dll rul pclgri t d cpit signific Nn rticl i Eur.40 - Fx sicuri? s Trsprti. Smbrv un str cmprvittri giust suggll ll vvnimnzin, cglir gni ccsin hnn qust città. pr rrivr pr 7,00 nt numr30, grnd l mdul Cm L prl dl Sindc Luc Brcc: Nn pss stri trn, sprttutt, ti tuttprprintizi t, snz svrchi rtric m sns pr rndr cnspvli, ricrun rnintrss.40 d tmp ci pr-, (mm. - E-mil: in qust ri pgin pr un37,5x40); h, srà ldll mi l vrbb n cntrl, ch dnuncir l przilità dl srvizi ndt snz lit fin. LcUNA COPIA cn l cscinz chi s ch dr cm, dv, qund prstzin csnstr l qulità ncss sfrz mlt Pr r ltrv smprtrvr lr gmb qust mplin n rn Ncrlgi/ in nd. signific singl d qull dt, d qull Rsiché c è stt rstituit il bn EUROnn c, tnt vlnt d un i dll gurd Ci sn mldtt trt tà, l crrd pg. 3 ch prtic in primi, E stt t il tutt: ntti Annunci di cllttiv pr1,50 t d un lni sffrnt pri stnz è nt l nstr Cstitu- C.C. più przis: prché crt scipiù pnsr l rndrm pg. 3 girnl v nch l ch stgin d girnt impgn un Pstlun inul vrici (csnstr l dgu svlt rbrnt Srà. dmnic prtit, dà zin, un pr csì fndnt gur nn bbin riptrsi. n ntn, mttn mbit, giugn.nnunci@m i csì mi ni. ln dr è stt un grzi sstnu Nstr cm ndci ll rltà. Obè stt Pri m. è il blsm d cn qust bll qunt cmm hnn m in3 dll in unbblig fndmntl ch dvrbb ch 21 Tnt, trpp dll stri dlgni n, l rl.rg): vr ch ch mggisd l immgi Csc in lundìqulnn Eurp ch Trlsc plict, rndr chirz cr cld ci rigurd pg. m 23 cncrt 31, L visit 1972 snt. ri stssi, cn ssr mtri stu prndlbil lscin si mntic22 l nstr ptri è stt scritt ss. spnsr. tutt ri l dl ricns rt m. scprti. m i in mddppr csbt l nuvd Pizz ntr. E gli prgtt Prl si Pp nrvi Audll l stri nll fin un più fricmmin sprssi n in gni sgmnt dll ncl sngu, spss s è dvut in incnspss E nn cmll pnsrbllissi nstr sgn li h più gurt Civil. in vi t il smpr Oliviriqust vr ti. Un tr qusti Frncsc ci sping zisi viv. dll prpri str scul. inricrrr ll rism pchi scilbi ni nl ni ritmgzz cmunt prvit t pndrmi sn i blign tzin cmunit ci c im si è citt nlt pr vvnim è il un bblig ch grn tl crs vvnim ri90 minuti hnn S in fftti c è un srt sin cclr pr rcuprr. Ed è un P migr vi mici zinl Grci più nrvs tmi Piccinini prtn smpr Ed è mnd è à in l Dicsint l. Csll ll prnch prcrr già nurggli ch Trin psizin nss n cui btsì, Grci imprtn rndvu ch sufzin ll librtà, is Si s è sil sfrtunt li cntmin qull ch h bipr Filibrt mt trin un smpr. L risptt funzin dv sim su bbrcci dl girn, fnn scibl quli cczzcsll nch Trin,, vgnd cslls cn-frmi slit: ci snz ptr nch è più vdr vivr mtrilizzt uni sns munl sgn l nstr gghicc t sprt dp trt ch prfss 5 ri. zini n; l pssibit Trins pr l d. Allr:nn Un cntrl cstnt lità tutti pr cs riffcci r, cm Mrtint l nstr br. ll il tutt vvnim n qu frtt d Grxit su pg. ir n fus spprtzin chi cngirnnumr cn S ggi nch i più scritrih. r d un Pp Frncscun rtuni s... nstr m tciptpr t, più in pssibi rsi pssi40 gr l pll r Nn N, mi nt n, vnti dp frtlprt. l rcssin l dll ciò ch tinu prptur pprzz Csll in Pizztt ti sn libri ptr r gni Trinsl mmri mi imprtn ll mdnn rnz, cis, sffrm è un pp Antsu qul sffrm t trsmiss mr id. ncr iv utmggi tit. chi spp mttr in gic tip scllrt nfndzz, à prfsti dv h Rl. t intrvn d Lc t l'inff nr ccnt sà prché qunt lri più pin, stss liic 10 ini l si cpcit Tutti fisic l. L bitt prpri vit pr l idl più spss clndsi tr dn tnt ltr Il grnd Pirngl Mssrifrs Pr ss t scrr l tlvisiv crtr f si ti; sn i prticl S l Itli ingug mlt nstr Dmn H bttut ch unic. l'pti più, imin lrg prt l si insinuòun pi ch ch prò dfibril dll lt, qust tr un bnlissim mi pin, qull ch pr tutt pr tà, qulch subdl E n l chisbilità ri un Ringrz insignific ch qull inf vint! i nstr dll pg. ffcrd ciò nll stgini r t. Rub Oliviri dv prpri cm prgrsc, b qust l si dv chi tutti r smplicmnt Mss, bcr, nadss rst, ll ilità; mlt dr prts Ciò 5 A sguit dll cnfrnl'vriz nstr m piuttst inri cnprché infrmr hnnll ciò duttiv dr l mgli ll fin h dvut rrndrti più vrità vllicnd un girn dcis pprsi l vit. rggiun sivmnt si stt smntt pr cquist i dll z dll 11 pril, prpdutidttb strrd iscn. prst ch mi grvi Ruv, sin ch vglim nt Mrcld ll rricch t nbil qu istillnd, è stt l nstr scul. Stri gsi nll sfid più impri ch l bui dll rgin, nch cprm ch? c ll mnifstzin dl 12 dll ci ci st. il funrl I girnl cndn ciò strum stt ì 10 si dv ch L h è vr. Vrn nstr l prvlrizz intrssumzin, vit ptss risrvrgli. grfi dl nstr Ps sn st dll prpri vit. pril, bbim riscprt un pprvtgiugn un ntt rzzili dll ubisim ssr: un ni l si cmunl pnc, rnz ssr ch vi ni, sublimin mssgg vulgprmsn Il su ricrd pg. 22 vntti ccssri ingmbrnchi ggi ni sprbb dnrsl scrs in rltà imprtnt frs pc tinur : sim ptrim v. D il dv vvrtit E ciò t, dl p- i ppur tumzin Lc zin, lgnz bilnci i piùgncnsigliè li ti. I nstri rgzzi giungn sì si pr un idl? Chi ni spr cnsciut dl nstr trritl Isbll, cntstlcun srvt, unic rsità. bn dntri b? cnfrn riscn d un nn, hnn dll un crt npiinfrm fs cnsunti prti rutt, spr il numr stt dldntr, prbb mttrsi in gic pr l tutnd n i tissim bi-v prlr c vnz. ri: qull dgli llvtri, ch pprfitt prti L frnr vti fr plitich in chis, l l mtri du gurd brghi, usn incntr turistic dgli bil nch milini n l pitr ust pr cstruir l nstr ti. L rciptri? spigzi N ndn dnn lustr Csll cn un ch cmminipsnti.prs si m z l tutti, mill c zin cultur spstccssicmm ici, vinc chi Sì, in chirz triff sssr n l bbim ur pirmid Chp, i nmi più A cnzi Sttnt nni f mlti l fcpr tuit prdtt ccllnz. N bpiù fstis ch prgrss dll idru nimn vicsind chist trimni ril, vincli idlg nt in tribuil rubintt tutt: cs i nstri milini tri l Bilnci, ch incrbili nsuri, m mic pch sttimn r mlti lr sn finiti su Trlsci nr bim prlt cn il nstr lic i. E qust mnti rgm p dll rtic immt d c scritt. fgli lnci, urvrmm Isbll: ttrli sstisi bit, nni...s rupì 150 in (un frs, ript frs, sl fin c è un Invit cncittn Pl dtti, pri ttuggi ri. ni Givnni vnim gnr-, ti, libr prim è ntlpid, mrtiri dll trn v vnzqusi munità ut p, bn m l d rint prtcip ll Piccl pzzi prché gi. 2 st dll nuv Supriri vngn chimti quivl librtà. rltà qulsi sidnt dll APA, Asscizin cmpg prtt li Pr musinn mi spst d dv Lì dntr 100 vrs. su plli cntrib Lc). bi. tr ntrfllti, ci st ch cmhnn chi nt è, purtrpsi s m Pr vnrdì Mdnnr ll prti gni dll sul stur in frm nn mnvlr A lr, ciò ch ci hnn rprvincil Allvtri. sim, lscir l l ch mgi, vrrnn hnn 50 Fti snti ch hi mc scn m ci bbi d dv lingugspittili ti vrsi,lvri r d l stss i ti, mrtdì 4 sttmbin. nt cl scrifici suprm, z. grfic csul l stri p-quivl ptrm ch glt vngn ust Inizi rispndun ml cui fi crt pg. 4 mtr mmncn tr nti, cm sn sprssi cm i girnl fcnd pg. pr t l 8 sttmbr ricchz zini IO vlr quivl un ut nl tri dgli ultimi 150 nni. prss: dbbim lmn il dvr dll prim 5 fs bi prim,, scn ttr st. nll né prché 3 vvinc uibili 2015 pst r ch in grn sgn srt srnnr. fin Tutti strd vst ni ch pg. pr dl MusiPrl lughi ch pr n- lugli l mmri, vist tr IOlvlr bcch nt c finiscn un trumti un L us In psst Tutinsstit rmzin ) ch trpp Lc, dll 2 PREM né Pr il 1 spss1 sim mntichi gstrn succss tutti. ci prstr rmi ttmpt gnrl llnt music ll indll ugulm. Fstivl. c ci cr prtr sull (Cristin ssunt rmi dll inf c è stt 3 PREM lgich, Nn mi. n ntr pri Librtà, indl dvr vrrmgrnd dl Trinsil pltn dll ttrli r pr zini rn fmiliri bil un prstzi gli è trmnct 33 dllmmri vlzz m, 55 l pc r, vnti, pmrid zin Csll tivfir si tgiustifisi rcclg sui vtri sui pprs dl pnr Sn! sn vntt idsut, bsln ingurd ch tutt finiss in bli. cnscu fin Mrtirirrim vi Trin,, ciè, dl h Clcutt cl in qund dll iscrizin rivi uccis lcl. mgli rrmpic Déc, chvi ch l irritnt t d èlpr qust più Pr pvità, pr cmd, pr vil Prsidn 413, ch Trs Art srt Prt un bllissim pi ( ndsi 23) i Fintti, plc nn d un dll r ch d pprv G. Audgn t Brspingr mi urg pr incnbll l fir dl 3 mggi; bll pizz Flcn pr l spsizin uccisi ttimin è gc, d dl in grnd 21 ll scigurt intrss. vi Mdr Nn stgin qust ltt, Clrific rni...) un il numrlc, dll, tt m... scutibil (in sns cstrut mcchin gricl strumnsfrmt Alpini. bzzicn ci st. punt Pr Al cn ti dll dppi ccmplunr tr quntr, tn, Il cntr tiv) l sistmzin l prsnti, piccli nimli mtrili pr Sd vnrdì sculd più virgch insgnn ci pigmgnt dl dll (lundì dll vr, dl z dl mrct dl lundì. Pr l gricltur? Vist ch rmi il nn nt siccm ctt. m è sttprt Fir nstr s s prdgli lst t luc-sp dr un unic cmbinzin è sltt prchggi dl Prt dll Fir invs qulstut, nn si zzrd In tmpi vi citinfrz rtiv. Cr ttrzin l cnil mrct dl vnrdì 1 mggi è dstint l Lun Prk si pss r nr un pur hi vlutm più E stt cnzn spnd rcnti, d r incmplt qull dl 3 n crcr trvr ltr ltrnprg l tu intgrità i mntn dvvr nt css sl incririfil crdr t ci in cncmitnz dll fir. Prtiv, trnnd ll ntic. stiv, fr più ch s l Ntt un grss psichic, pg. ci st, srnn ci sth pnst drmi d trbinc ché nn lscirl il lundì usr E.P. 4 Un sbt sucnch ch il 3 ti 20 bll dntr, un ch d ccrd s Nn si sntiv gli srt giugn csllfrs pruriti i tui s s ssssr. un ul pr rgnizz scrs. nn d ll d un pr r cm sntirm sprimr ch crt un t dccntu tribunl cmmrcsprt, ti l Cmmrc Anch Cs Nstr srà prsnt, pr l prim vlt, frs un livll ci mi dp ch scizin inti dll ssc cm crt in r t prtcip i ll 28 zin dl Sln dl Libr, Lingtt Fi d ci st itlin grd izin msttvr crrtt, tnt lr signific przis i sprtiv, numrs zin. ch t d gni nl tltich r dl 14 l 18 mggi. rb, iut li, sr dtzin cn trbid, sttrtt pr v-e dll ssc il slit t, d intllt lr mbit Prss l stnd dll Rgin Pugli, dmnic 17, riliv? vr visitt i izin g cndnn Nl d li t umn, ftun clci prticmggi, dll 10 ll 11, ci srà l'vnt: CmuniPl ll lifictiv pi t lupnr bitribldn tt l ggttiv, vnci st, ssluzi ll sslvn czin lcl cittnnz ttiv: n scutn i imprt h gn Cs Nstr Allr m nn n. rpprs nt quz girnli dll Pr Lc (ntprim dl IV Cnvgn l PrGEPLI (Girnli nl bst, succdr ttst tutti nprché bun cnvrcntmlc à mi. L rlzin Nzinl GEPLI dl giugn Ruv Pugli). dtmi, Eti d Itli) v l vcnz Pugli. nt GEPLI dlci st. mritt Tutti i dttgli pg. 15 tnut ch si Pl dl crn ricc. vit E stt. Cr Ruvè Cm prttuttricc unsprttu Ribldn un cnvgn tr visin tt str gni nn tributi, st prticl pr l fruttus frnirè sr d gst Cs d ssim vrità Trnrà quin pr l pprf ri pric sr nicchi dti Nl, dp puntulnn uscirà. stic dgli cnqu, nmnt tspunti sttmb l vcnz,in cspssm ch nn prfssi. lt prsnt p pr r, giust il ni18 qulità. prdtti fstggi m d ciclis Il grn N 471 (csnstr csnstr /Annunci - E-mil: Ncrlgi ,5x40); (mm. - Fx l mdul rmi ità n tnzil h p sll N C 15) MARZO bbnrs cnv n 11 numr sl 15 ur str Csll.pubblicit.rg/cs-n (csnstr Clcutt, - Pubblicità Intrnt: Trs 15,00 Sit Eur vi Mdr insrzin. mm.: (11 numri): qulsisi nnu rifiutr - Rdzinnt Trins- Abbnm si risrv Csll Trin Il girnl Lc - Filil Pr dll 662/ tl. n t lgg 20/b infrmzi r 21/23) 2 cmm t vn. - rt. (lun. -45% inpndn in.p. l rdzin Mnsil - Spzin prss 20,00; Eur ANNO ANNUALE N FEBBRAIO MARZO sicl dl Mu stivl 1 F Csll: rltà sn, ttiv mtivt Lug 4 ORO ltes» CCtuIAcittà in un girn CA«L Sbt MIO 1 PRE L Fir mggi S n è ndt un grnd um Smplicmnt Mss girn ll nn dct l L frm spr. In qust girn gni invidu ch h subit gli fftti psictrpi tl prmss può dr libr sfg ll prpri immginzin, millntnd sprinz plurinnli, flunti cnscnz lingu rcich un mstr prss istituti prstigi intrnzinl. Srbb il girn nl qul gnun può crrsi un curriculum prpri picimnt cm s fss un bit su misur, un lvr ttrvrs il qul pss sprimr l migliri qulità d un zind ch vnt cm un scnd cs. L scità nn ndrbbr più du iniqu vlcità, qull privilgiti cui è cncss qusi tutt qull chi crc sprvvivr svlgnd il prpri cmpit cn umiltà dzin. E indubbi ch il mnd dl lvr, si pr chi l viv qutinmnt dll intrn si pr chi, invc, l ssrv dll sgli un cllqui cnscitiv, rpprsnti un situzin cmplss dv spss i mccnismi furiscn dll lgic dl mrit dll cmptnz. Nn iutn nppur gli scndli ch pricmnt si lggn sul mlcstum furbtti dl crtllin ch fnn l sps vnn l br durnt l rri lvrtiv. Qust ntizi nn fnn ltr ch incrmntr il sns vut chi ftic ttnr un smplic ccupzin. In un ps cm il nstr dv il privilgi, il nptism il clintlism sn cnzini lrgmnt ffus nll rlzini umn scpit ltri fttri bn più mritvli, nch in mbit lvrtiv ci si può imbttr in nmich bn stnti dll sptttiv. Clu Bllzz l filir crt? I d s r bu r d crud d p zz Bsch ss h ch u s 28 bbr mr d grss è s nch u m g rn d pr ur d d s r bu r Cs snz c mr ch ch Un g pps n rn d s nz n grss d Or r Sn Lu g nnunc ch usur n sp g n pch r gh m v N bb m pr cn G vn n Vrdrn d z nd gr c Cs zz ch gs v pun vnd G vnn Vr drn Abb m pr qu s d s r bu r qus 10 nn pr u qus nn bb m grn cs s qu s srv z ch vv nch n à sc Qu d ch udr è s un dc s n s r prs nn cur ggr Pur rpp g dmp mn bur cr c cmp cz n sp c n cmp sc sn d scrgg r qus p d vn d d r Tn è ch nn s m s n ch udr m r d s r bu r ch rn s pr n r mp sn s ch us ns r n zn d Cs Mppn Brgr L n r u m sprvv ssu Or b sgn ndr n V nr ppur Sn Frncsc Sn Mur z pr rvrn d pr n gnr prò n rn d z nd gr c s ss Ag g ung p Nn c hnn u cr nch cr cmpgn md ch su prsun r sch d br crud snz b ur ch hnn d sr n cnsum r S n g M ch H ps n sc ncss à d nn rscur r ns r vr pr nc p d cu vnd d r r s L c d ch v d nugu z n spss g r un rm è un sc ncssr pr m g rr un n r p n pr mn prché n u ur n ps s spun r un p ù ru r R ngrz m G vnn M ch Vrdrn pr sp gz n Pur rpp cnc cm ch m r zr r cr qund s scn rn cn bu rcrz d vn n pr vu Pcc Un vr pcc D pr m mrz P zz Bsch ss ns r cn r s r c sn un p p ù pvr P R b dn

21 SQUARCI 21 Tr rt cntmprn bilgi Enric Crgnin, un nuv visin ficzin dl pin urbnistic cittn quin st crcnd in qust mmnt qulcun ch mi pss iutr rlizzr qust mi dsidri. Un vr prpri dnzin d rglr in pin rgl. tr l sgurd chi cntmpl l pr. In qust svutmnt, ch è nch intim cncntrzin sns, si pprnt il lug pr un rinnvt bitr umn, nn più dmint sltnt dll mnsin tcni- t nl csm, Crgnin gtt un sgurd sul brd ricurv trsbrdnt, cngint vnint dll circnfrnz, rimnnd lui smpr sldmnt l cntr. L su visin si trduc, csì, in un mvimnt Il filsf Luc Brrin, prpsit un dll pr più significtiv Enric Crgnin h scritt: Frr il sl è un clc dll umn, un trcci univrsl dll ssrci ch ci pritt nll prt dll riginri dll spzi csmic, rivlnd l su bissl prsnz fnmnic ch s impdrnisc dll um sin l limit dll ngsci. E l rcnum ch ppr. L spzi, pr l ppunt, ch è. Csì cm è. Frr il sl, in qust prspttiv hidggrin, è un pr ch pr vrchi Quli prgtti hi in mnt pr il ch cr rdur nl cil. E lttrlmnt un stu futur? E dl 2007 ch st prtnd sdr un sbscr luvnti, cntmprnmnt ghi nll vlt clst pr ll pittur, l mi pr sculprprr l sgurd ll tr cn pr grn mnvisin. sini ultimmnt snt ch Attrvrs l zn vuqust vn mi sti vntnt dll scultur sim, ind smpr più cngnil pr l ftti, prittti nl vumi ricrc rtistic. t dll infinit univrs, in nutr Girr E c è un dsidri ch r- Cincirus un tmp urrl srmi d lcuni nni... ch sri giv: qull dll nsci10072 Csll Trins (TO) - Vi Guibrt, 2 nrt psizinr Pnt dll rtist ch è, prtnt, il m un mi pr mnumntcntr utntic il vrtic prtl.riquli l ch cntribuisc ll fnd d nrgi in cui si cncn- c-scintific dll misurbilità dll quntificbilità cui, cstntmnt, nl nstr tmp si ricnduc gni crttrizzzin spzil. Si instur, pr- frt, crps vitlistic. L cncntrzin dll sgurd cr, in tl md, un prftt crrispndnz rlzini tr il sggtt cntmplnt, l ggtt cntmplt il sl in cui, nll tt dl frrl, si prfnd l visin. Qull ch ccd risult ssr un srt rivitlizzzin dl gmtric, un invrmnt dl simblism dl crchi dl cntr ttrvrs l luc dl sl. L dppi stl circlr rivl, inltr, nll su struttur ntmic-ttmic, l mpi plismi dl crp umn cntr gni riduzin ll sl mnsin quivlnt dll sgurd tcnic utilitristic. Il crp rpprsntt, in tl sns, intrduc clui ch cntmpl l pr in un mnd ch si schiud i sui cchi in cui si crn nuvi mbivlnti rpprti tr gli lmnti dl csm il crp vitruvin riplsmt nl crchi. E.C. nn ricrd mi vr smss trnn frs pr un brv pus durnt l dlscnz, prché r indcis s vlv ssr un musicist un rtist figurtiv. M l ricrc rtistic, il csiddtt stil, crd ch si inizit circ 25, 26 nni f cn un qudr ch h ftt nl 1987 ch in qust mmnt si trv Brlin. Pr qunt rigurd l mstr cui h prtcipt, crd ch l più imprtnti sin L binnl Vnzi in Itli du binnli Guyquil in Ecudr. Ch tip rt fi? E BulvrdCfè Apritiv Cffè Cnsumi 11 Un in mggi CONSORZIO TAXISTI NOLEGGIATORI AEROPORTO CASELLE RESERVATION 24/24h Ginl Mrin & C. s.n.c NOVIZTIÀONE RIPARALETTE BICIC ENERE IG DI OGN CAGI s.n.c. N tnt, un univrs tipicmnt gmtric. Dl lug sclt pr fndr il su rintmn- T TUT O IL INTERFLORA LE F B.B.M. Å MINIBUS BUS H inizit nl 2011, cn l mstr prsnli ch h tnut ll INAC ll univrsità ch é inizit qust prt dl mi itinrri Pnm dv r ch l imprssin si stt sslutmnt psitiv fin dll inizi ch ti vd r spigr. I rriv d un tip cultur, ch st cntinumnt in bilic fr l trn lmm s l pittur, nll rt cntmprn, si un mzz sprssiv rmi mrt mntict s bbi ncr qulch pssibilità cmunicr qulcs nuv. Cnscnd i pittri mggir rilv dl pnrm ltin mricn h scprt ch l pittur qui è ncr sslutmnt viv in pin slut prché ci sn pittri ch hnn tvlzz cn gmm crmtich cn un luc ch in Eurp nn vv ncr trvt. DO ON M TAXI RICAMBI AUTO - ACCESSORI LIMOUSINE ISO D qunt tmp sti spnnd in Cntr Amric cs pnsi dl mnd dll rt ch c Pnm? FIOR II Enric Crgnin nric Crgnin, l utr ust nl 2011 pr du spsich, ssi gntilmnt, s è zini prsnli tnut Pnm prstt qust nn r- ll INAC (Istitut Nzinl rt lizzr l pr ch crttrizcntmprn) ll univrsità z l cprtin dll nnt rinzinl. lgt 2016 Cs Nstr è F prt un cicl pittric inistt un grnd inspttzit nl 2010 ch si chim t srprs, rgltci d un Dntr d l rtcin. przis imbcct PiRpprsnt un stu dr Frrgli. Crgnin è nt gli lmnti flrli bilgisn Murizi Cnvs 26 stci visulizzti dll rtist, lgic tmbr 1969, dp ssrsi cnsgunz d un pr sculplmt ll Accdmi Albrtitr chimt Frr il sl : n Trin, h stut ngli è un dll chivi lttur rtlirs Gicm Sffintin, tistic dll pr Crgnin, Rmn Cmpgnli Nin Aich indgn l rtzin ciclimn. All inizi dgli Anni 90 è c dll trr tutti gli lstt pr lcuni nni l ssistnt mnti intrn l sl. Mrc Gstini. L ggiunt lmnti csldcnt prss l Istitut D Olsi h l scp mrcr in ri Cirié, cr mlt dll su md indlbil l mmri pr nl prsnl Lbrtdll pprtnnz dll fmiri d Art ch h llstit nll x gli dll rtist ll nstr trr: Lnifici Bn. i sui nnni rn i prpritartist plidric ch m ri dll Ccci Rl Cslsplrr gni gnr mtl cntinu rpprsntr pr ri, è ssi pprzzt tnt d Enric un lug dll nim dl vr spst in mlti mbiti in cur: è d ni, in vi ll FbItli, sprttutt in Cntr brich 183, ch cntinu cramric. r indgr, umini uniil su Frr il Sl, ttm vivrs. truvin, l h pst ll ttnpr cnscr mgli chi è rticffttri - Vinri - Apritiv zin dll critic, l qul h sticmnt Enric Crgnin bcntinut d pprzzr l bim rcuprt un intrvist su mltplici prsnli tch Enric rilsciò l Crrir nut Pnm City Guy Pnm, l imprtnt tstt quil, in Ecudr. Mlt succss itlin Pnm, stt in cui Scibtt Pirpl h ttnut l su prtcipzicrgnin trscrr bun prn ll 54 binnl Vnzi, t dll nn dv è cnsidrt PROMO: Circnvllzin, 76 vi- un dgli rtisti mggir tlvi pri qull ch l hnn T.s(TO) st tr i Csll prtgnisti più lnt sicur intrss. Cll.dll zini Prtissim trin-mil: s.mnvlit87@htmil.it s. L pr in cprtin è stt Disgn ping d smpr, S pur l dmnd si sslutmnt lcit, crd ch pr gli rtisti ch nn sgun slmnt l nmich dl lr mrct, qust dmnd ppi smpr un p strn prché il lvr è smpr in un prcss un cntinu vnir ch cmbi scnd dll cs ch si sntn durnt prcssi crtivi ch si stnn lbrnd sprimntnd. Cmunqu pr sinttizzr, sn un rtist pittr scultr cn ispirzini prittt l visinri, intrsst tutt ciò ch si rigin nturlistic ntrpmrf, utilizznd si l tcnic dll pittur figurtiv si qull infrml urp. URO P grsst vrnicitur frn spcilizzt in vrnicitur mtlizzt lvri sguiti cn l mssim cur sstituzin cristlli CASELLE TORINESE (TO) Strd Trin, 74 Tl Fx E-mil: SISTEMI DI SICUREZZA Cgi S.N.C. Girr Frnc Cincirus Id Vi G. Guibrt, Csll T.s (TO) - Tl Fx mil: crtlri.cgi@lic.it - P.IVA PAOLI & COSTALAIA snc Vi P. Vrns, Trin

22 22 NOTIZIE ANNIVERSARI Cttrin Cvgli Qund l mrt l prl dll mr, l vit h un frmit. Qund l vit gli prl dll mrt, l mr srrid. L S. Mss nnivrsri srà clbrt dmnic 12 mrz, ll r 10.30, in S. Mri Csll T.s. Mri Chippr Si smpr ni nstri curi. I Tui cri. Brun Stcc vd. Rubt Ors 2012 pril 2017 Vilnt Rubt Ors Nl quint nnivrsri dll scmprs Vi ricrm cn immutt fftt tnt mr. I Vstri cri. L S. Mss nnivrsri srà clbrt sbt 8 pril, ll r 18.00, in S. Mri Csll T.s. Irn Di Lcc E psst un nn dll Tu scmprs m pr ni si smpr prsnt. Grzi pr qull ch hi ftt pr ni. Mrit, figli, frtlli cgnti, S. Mss nnivrsri il 19 mrz 2017, ll r 10,30 in S. Mri Csll T.s. Slvtr Di Lcc Si gni girn, pr smpr, ni nstri pnsiri nl nstr cur. Mgli, figli tutti i Tui cri. ANNIVERSARI Rit Prini vd. Crltt mrz 2017 Nl quttrcsim nnivrsri dll Tu scmprs vivi ncr ni nstri curi nl ricrd immutbil Tui cri. Rnt Picc Grin 6 mrz 2016 Il tmp pss m nn cncll il Tu ricrd nl cur chi Ti h vlut bn. I Tui fmigliri. S. Mss nnivrsri dmnic 12 mrz, ll r 10.30, in S. Mri Csll T.s. Ermini Schivn / Sn trscrsi nv nni m il Tu ricrd è smpr viv in ni. I Tui cri Ti ricrdrnn sbt prim pril, ll r 18.00, in Chis S. Mri Csll T.s. Estrin Vincnti mrz 2014 Il Tu ricrd è smpr viv nl cur Tui cri. Mrc Brr Sn trscrsi rmi cinqu nni dll Tu scmprs m Tu rimni cstntmnt ni nstri curi ni nstri pnsiri qutini. I Tui cri. Lur Prin in Tss RICORDO Pssn i girni il Tu ricrd è smpr viv in ni. L Tu fmigli. RINGRAZIAMENTO Eli Frnlli Vd. Cubit nni 91 Nll impssibilità ringrzir singlrmnt qunti cn l prsnz, firi, S.Mss scritti hnn vlut mnifstr il rimpint pr l cr Eli, l fmigli prfndmnt cmmss sprim tutti l su viv ricnscnz. Stt Civil Fbbri 2017 Nti: 13 RADUS Sfi Andr SPAGNOLO Clst SIMEONE Emnul LUCISANO Elis ZUPPARDO My ANDREINI Tmms NIUTTA Trs CREINICEAN Thms NATOLA Grt LIONELLO Edrd DE BONIS Ludvic Dnt RICCOBONO Nmi TRIONFO Gbril Mtrimni: 2 VITA Gin Luc ZENONE Dbr MICHELOTTI Mssimilin NATILLO Angl Mrti: 14 GIOVANNINI Ins LEO Psqul CUBITO Lucin CUBITO Amli DI CARLO Giuspp MAFFEI Filmn NARETTO Mri FORNELLI Eli TRUCCO Gin Pir DI CESARE Dnil Ins FORNENGO Mri CASTAGNERI Aurli MUCCILLI Tmms CURRA Frncsc Pubblicità lttrl Ai snsi dll lgg vignt sull prcnci si vvis ch il nstr pric mnsil Cs Nstr, pr l cmpgn lttrl plitic, intnd mttr spsizin dll list lttrli spzi pubblicitri pr tutti ll mdsim cnzini. L triff, IVA sclus, sn: pr un qurt pgin 108, pr mzz pgin 220, pr un pgin intr 440. Si ricrd ch dv ssr chirmnt inct il cmmittnt ch l triff dvn ssr sldt nticiptmnt l mmnt dll stipul dl cntrtt. L prntzini dgli spzi dbbn vvnir ntr givdì 30/03/2017 prss l sd dl girnl in Vi Mdr Trs Clcutt, 55 Csll T.s, tlfn fx Cs Nstr è nch sul wb. Pui sfglir il girnl in cl i numri prcdnti ll inrizz: L ncrlgi cn ft, ciè l insrzini su Cs Nstr pr lutti, ringrzimnti, nnivrsri, mtrimni, nscit, lur, cc. cstn 20,00; cn dppi ft 40,00. L insrzini snz ft (mdul cm. 4x4) 5,00 l mdul. Inrizz -mil pr nnunci: csnstr.nnunci@mrl.rg Avvis gli insrzinisti Tutti gli insrzinisti dvrnn ssr muniti dcumnt idntità cc fiscl 19 Mrz Frmci Snt Agstin Vi Sn Ciric 22 CIRIE 26 Mrz Frmci Rsstti Vi Rsstti 7 CIRIE Frmci - 2 April Frmci Mi Vi VITT. Emnul 130 CIRIE 9 April Frmci Nuv Snc Vi Gzzr 27 CIRIE Turni Fstivi 16 April Frmci Snt Agstin Vi Sn Ciric 22 CIRIE 17 April Frmci Luri Vi Lnz 91 CIRIE

23 NOTIZIE 23 pst nstr Grzi pr cur prstt Cr rttr, qusi un nn stnz dll intrvnt chirurgic cui sn stt sttpst, pr ricmprr un brutt frttur d un fmr, snt ncr ggi il dvr ringrzir l équip mc dll spdl civil Ciriè pr qunt h ccllntmnt sput fr. L stss grzi l dv ll stff dl Ftbnfrtlli Sn Murizi, dv pi sn stt ricvrt pr bn 55 girni, pr un lung prid riduczin. Tutti sn stti dvvr ncmibili: i dttri Mttid, Nbbi Cvllr, l cp sl Sur Silvi, i fisitrpisti tutt il prsnl prmc. Grzi pr l prfssinlità l cur mrvli ch mi sn stt dct. Crt ch s tutt il nstr sistm snitri funzinss cm nll du struttur Ciriè Sn Murizi nn vrmm prpri md lmntrci. Purtrpp, in qust lung nn h pi vut md cnsttrl, nn smpr l cs funzinn csì: ci sn mlti ltri psti in cui il mlt si snt bbndnt, trscurt nn crt trttt bn. Ripnsnd crti brutti mmnti, nn pss ch cncrdr cn chi si vrggn lcuni nstri impinti. Ni, pr frtun, bbim vicin rltà vrs, dv chi sffr è trttt cn grnd prfssinlità umnità. Dbbim ssrn rgglisi. Givnni Olivr Dissrvizi pstli Sptt.l Signr Sindc dll Città Csll Sptt. l Rspnsbil dll Uffici Pstl Csll Trins Sptt. l Dirttr dl girnl Cs Nstr Scriv qust lttr prt, prché s pr crt ch qust nn è sl un prblm mi, m ch rigurd mlti cittni csllsi. Nll ft llgt trvrt un smpi cm vin cnsgnt l pst ultimmnt Csll.Nn è un bufl, m è succss pr l scnd vlt m prsn. Or qul scus trvim pr l mncnz privcy dl cittn? Vdnd qust lttr vvimnt vin spntn r: V bn, è sl pubblicità. M un lttr ch mi è rrivt tmp f, prpri nn l r. Quin dp vr sntit vri lmntl ritr sull cnsgn dll pst nn sl qulch girn, m sttimn, (prsnlmnt st ncr spttnd un lttr pr il pgmnt dl bll ut, ch scdv cmbr ), prtst cn gli rgni cmptnti pr fr chirzz su qust nnsim cs ml gstin dl srvizi pstl. Lttr firmt Dl Cntr Anzini Il girn Sn Vlntin il Cntr Anzini cslls h rgnizzt un prnz pr prmttr tutti i sui iscritti str in cmpgni. Prss il ristrnt "Il Prtic", hnn prs prt l mmnt cnvivil d'llgri ltr ttnt prsn, ltr l Sindc Brcc ll'assssr Griml. Dv è? Dv si trv? L prim prsn ch cmunichrà trmit -mil csnstr@mrl.rg dv è stt scttt l ft ricvrà pr un nn l bbnmnt grtuit l mnsil COSE NOSTRE. l sluzin dl numr scrs cur Frà fd l dt riczin dl mssggi sul sit dl girnl. Sul prssim numr srà pubblict l sluzin il nm dl vincitr. Dll Cmunità Prrcchil Spsi pr smpr D mnic 11 fbbri l Prrcchi h rgnizzt l nnul fst dct gli nnivrsri mtrimni. Hnn prtcipt 23 cppi pimpnti spsini, mlti quli fstggivn bn ltr qurnt nni mtrimni. I cniugi hnn rinnvt il lr ringrzimnt Di pr vrli sstnuti, rffrznd gni girn il lr mr, dn inspnsbil pr suprr l grn piccl vvrsità ch l vit ci impn. L S. Mss è stt clbrt d Ricvim d "Vivicsll" d intgrlmnt pubblichim Vivicsll: un vc furi dl cr T ic, tc, tic, tc, tic, tc, l rlgi cntinu il cnt ll rvsci pr frtun sfrtun scnd un cm l pns, sn rrivt vri dsini, i Csllsi l sclt tnr in vit l sscizin ch tnti fsti cr. Ci prmttim inltr ricrdrvi ch mi nssun fin d r vi prt cnscnz dll infrmzini ch sslutmnt nn dvt cnscr. Pr drir: infrmzini@vivicsll.it 1) Prblmtich cnnss ll prsnz dll Arprt: ll luc dll ultim sntnz dll Csszin szin riunit in rn tmp sull inquinmnt Mlpns ch h cmprtt immissini ltr l sgli cnsntit tllrbilità dgli scrichi dgli ri cn i rltivi indnnizzi (8 milini ur) nn inffrnti chi h ftt cus. Visti i prblmi cntinui insluti in qust trritri dll inquinmnt custic, dll ri, cc. cc. il nstr pl vvcti spcilizzti ni risrcimnti dnni è spnibil cn tutti clr ch si cnsidrn vittim tutt qust cnfrntrsi pr l tutl prpri ritti. Pr infrmzini scrivr : infrmzini@vivicsll.it 1 ) Csti Srvizi: Cntinu il viggi chirs d dlnc, nll pgll rdtt sul livll quntittiv dll prstzini glbl su scl d 1 10 Csll Trins prnd un 4 tnd tnd. Dgli ultimi dti frniti dll mministrzin Csll Trins i vri ministri ntrnd in mrit, risult ch il cst rifiuti cn pgll 4.40 cst il 40,40 % in più csti stndrd, quin inutil svntlr l bnr ch i csti srvizi ngli ultimi nni nn è umntt pr sé sn già cri stt l lzini cmunli sl un mtt l può umntr. M nturlmnt tutlr i cntribunti sui ssrvizi nnch prlrn, in più si pg in mnir sprprzint un srvizi ch nn è dgn qust nm. S l mministrzin h l mni buct tnt pg Pntln, sui csti punti luc ncssri nch pr un mggir sicurzz vist ch mlt vi n sn sprvvist smbrrbbr cmplici l imminnti lzini. Stnn rcuprnd, vdrm. Altr nt dlnt sull sps scili cn pgll 4,60 il cmun spnd mn dl 24,54 % dl fbbisgn stndrd ch è ur Pr i csti dll vibilità l sps dl cmun ur mntr il fbbisgn stndrd ur cn un ffrnz dl Dn Clu ch, bnché cnvlscnt, h vlut prtcipr qust fst, mstrnd ncr un vlt un tmpr cczinl. Nll mli h ust prl ch hnn tcct il cur fstggiti nn sl. Ci si è pi ritrvti nll rtri Sn Givnni XXIII, dv si è svlt un prnz dcismnt d spsi in un clim gii srnità. Vnn ringrzit l mlt prsn ch, cn il lr vlntri impgn, cm cuchi cmriri, hnn ftt si ch l brillnt girnt fst si cncludss l mgli. Si ringrzi l cmunità prrcchil pr 14% in mn cnsgunz il vt 4,00. Cmplimnti! Nn mnchrm sgnlrvi ltr mr srprndnti srprs su cm spndn i sl pvri cntribunti csllsi. 2) Cm vvm prvist l mministrzin dp vr mss d prt un bl gruzzltt d spndr in qusti msi pr fr bll figur ll prssim lzini cmunli, già d qulch sttimn mirclsmnt, cm i vcchi tmpi, l città si prpr tir cm un sps, pr l vnt lttrl si ntn smpr più i cntiri. Pr rrivr qust ppuntmnt mrs cn i prpri lttri nl 2017, cn un vnz dl rscnt dl bilnci 2016 ur ,09 (Fnt Cmun Csll Trins), hnn prgrmmt tutt più d cc i numrsi vrigti prgtti ch cmincin rlizzrsi. Dll ultim rstur durtur lmn qusi cinqu nni dgli lbri, ll mplimnt dll zn dl wi fi, ll sicurzz dll piscin, dll strd lis sflttur, i nuvi punti luc g g in prticlr in cntr, mrcipi, mnutnzini, sgnltic strdl vrticl, rizzntl, in ultim in rn tmp bnd cntributi d sscizini sprtiv culturli chi n h vrci dt qust ccsin. Vltr Lnrduzzi più n mtt. Pr i cittni cmuni smbr un cs d nint m nn immgint l sfrz invstimnt prgttul umn, cnmic finnziri nn inffrnt, un plus i vli sprttutt ltruisti mministrtri nn c è ch r si è in bunissim mni l si vd tutti i girni. E frs dulcis in fund chissà l rusp l drgh in crtlin in crn ss nll r At, csì si cmplt il qudr mircli dll lzini cmunli. Cs nn si f pr rimnr ttccti un pltrn! 3) Dp vr pubblict sul sit un stu scintific pprfnt sui livlli dll prduttività prlmntri itlini pimntsi, dss nll r dll tcnlgi infrmtic sn visibili i lvri i vrbli scritti mn in mlti csi illggibili, dll cnfrnz cpigrupp prtiti l cmun Csll Trins, r tcc l rncnt nlitic dl bilnci 2016 ccssibil lggibil tutti, nll hm pg dl sit www. vivicsll.it ll vc cmun Csll Trins... Un cs Vtr. Cnsiglim vivmnt nch in qust cs drgli un cchitin, nch stvlt nn mncn l srprsin. AIUTATECI AD AIUTARVI! C i cngrtulim vivmnt cn l sig. Ann Cudr ch il ms scrs è stt brv più vlc Luigi Pll Mrin Linll, rislvr il ft indvinll, pr un nn vrà il mnsil Cs Nstr in bbnmnt grtuit (10 fbbri 2017). Si trttv inftti dl mur cs Rstgn in Vi Crl Crvr vist dll Chis Snt Mri. Chi PROVERBI vinc l bbnmnt nnul è prgt cmunicr l inrizz cmplt dl vincitr csnstr@mrl.rg ppur tlfnr l (Ald Mrl) nd ptr spr Cs Nstr. L sluzin dl ftindvinll nn può ssr prs in cnsidrzin prim dll uscit dl girnl in cl. cur L fiòc d mrs dur pòch L nv mrz dur pc L lun- d mrs cl d gst sn l pì fòrt L lun mrz qull d gst sn l più influnti L rb ch vn ëd mrs, vril l mngi L rb ch crsc mrz, pril l mngi. (S f cld mrz, frà frdd in pril) Mrs l h mi un cm n àutr [ l é incstnt] A mrz il tmp vri gni girn fè incstnt] Mrs nivls, istà pivs Mrz nuvls, stt pivs inf@incmputrs.it Csll Trins (TO) - Vi Gibllini, 65 Tl. Fx Orri: Lun-Vn Sb /

24 24 ASSOCIAZIONI Circl Ftgrfic Cslls Pr l cquist d un nuv utmzz In pin ttività I l Circl Ftgrfic Cslls è rmi in pin ttività. Il ms Fbbri è stt ricchissim inizitiv incntri: du srt dct ll svlgimnt dll gr intrn chimt Phtmtch cui un in cui i sci prtcipnti hnn dvut sprimrsi sul tm Vlcità (tm fficil m cmunqu bn sviluppt) l ltr sul tm, dcismnt più fcil pr un ftgrf, Mcchi clr. L prtcipzin è in umnt mstrzin ch l frmul idt pr cinvlgr i sci prsntr l lr immgini cinvlgrli nll scussin dll lttur dll immgini stss, è vincnt. M si s il mnd viggi vlc, il mnd dll ftgrfi ncr più. Pr qust qust nn, fin l 26 Giugn, si trrà gni mrcldì sr prtir dll r 9, un Crs uvisivi prss l sd dl Circl cn l intnzin cmpltr mplir l cnscnz dl crs ftgrfi ch si è tnut l nn scrs ch tnt prtcipzin h vut. Aumnt smpr più inftti l signz d prt ftgrfi utilizzr ciò ch l tcnlgi prgrmmi smpr più sfisticti mttn lr spsizin pr crr ciò ch è l nuv frntir dll ftgrfi ciè gli uvisivi. Intrvnit numrsi sicurmnt scprirt tutt un mnd nuv. Lundì 20 Mrz si svlgrà l incntr dttic sul grnd ftgrf prigin Rbrt Disnu sull cui vit sull cui pr si svilupprà l lzin tnut cm smpr dl nstr sci Frncsc Scvll. L srt dl ms mrz si cncludrnn Lundì 27 cn l prtcipzin un ftgrf rprtr Dnil Rm il qul ci mstrrà l uvisiv Ynmmi Tribs Rprtg nll Amzzni Brsilin l qul ptrm prr nn sl dmnd sull su pr m nch sull su sprinz cm rprtr in un trr csì prticlr lntn d ni. Anch il ms Mrz è quin ricc incntri Unitr - clndri incntri mrz - pril 15 mrz Mrylin Mnr (2 prt) Sigg. Fulvi Vlscchi Linll Sr 22 mrz Spssigid tr psi, cnsn cnt pimntis Sig. Michl Pnt 29 mrz Pmriggi Nir: criminli si nsc si vnt? Prf Mssim Cntini 5 pril Attulità dll fll utpi Dn Chiscitt 400 nni dll mrt dl Crvnts Prf. Gicm Vccrin l pssibilità mplir l cnscnz nch smplicmnt l sprinz sul mnd dll ftgrfi, nn mncn. Vi spttim gni Lundì prtir dll r 21 prss l sd dl Circl in Vi Mdr Trs Clcutt 55. Givnni Cizz 6 pril Git primvr visit ll bzi Stffrd Sluzz 12 pril Mi chimrò Givnni vit pr un Pp Snt: Angl Giuspp Rnclli Avv. Brbr Rt Sstnim i nstri pmpiri L scrs giugn è stt cstituit l sscizin Gur Fuc Csll 1791, nt stint dl Crp Nzinl Vigili dl Fuc, vnt tr l prpri finlità qull prmuvr sstnr l ttività dl stccmnt Vigili dl Fuc Vlntri Csll mttr in tti inizitiv ch sviluppin nll pplzin un cultur dl sccrs dll slidrità. Un ttività fndmntl è prpri qull sstnr l ttività dl Distccmnt rccglind fn d dstinr ll cquist bni d ttrzztur. L sscizin prtnt si ccup rgnizzr mnifstzini prmuvr rcclt fn pr iutr il stccmnt Vigili dl Fuc Vlntri. L sscizin prsptt l rlizzzin dl prgtt cquist un nuv utmzz dp un ttnt vlutzin dll stt dll ttul dl cmin in us l stccmnt, cnsidrt l rltà trritrili sull quli il stccmnt è chimt d intrvnir, dll us ffttut in prcntul gli intrvnti sguiti dgli imprrgbili dgumnti ll rltà dgli scnri incidntli d ll nrmtiv vignti. Tl utmzz vrrbb llstit cn il mtril ttulmnt in cricmnt sull APS 190, ch è stt frutt prcdnti finnzimnti dnzini dll cllttività dll mministrzini cmunli dll zn, grzi ll qul si è ptut cquistr d smpi un nuv cntrlin idrulic, un kit cuscini sllvmnt pr incidnti strdli. Il stccmnt Csll, sit nll prim cintur dll città Trin, risult ssr un primi ci più prtivi d ttrzzti dll prvinci. Spinti dl sns dl vlntrit ch smpr più ffir nll prsn grzi l grnd sfrz ch i m sgun instncbilmnt, girn pr girn, prcchi sn i givni ch si sn vvicinti qust rltà, d llr cn pri ltlnnt spnibilità umini mzzi, ggi, il stccmnt è d un livll prfssinlità lvt, cn 25 vigili prtivi, più 200 intrvnti nnui, ffttuti nll nstr zn cmptnz frmt d tr cmuni, Csll, Brgr, Linì d un grss frzin qul Mppn, cn un bcin utnz ltr bitnti, un sd srvizi dtt tutt l utilità, purtrpp un utmzz principl dtt. L Gur Fuc Csll 1791 hnn prt il nuv nn cn l rgnizzzin un cn bnfic, chimt bgn càd slidl in cllbrzin cn il Grupp Alpini Csll, il qul cn grnd cur h sclt dnr il ricvt 5000 ur sstgn dll sscizin. Inltr grzi ll cllbrzin d prt dll ttività cmmrcili zn, sn stti ricvti ltri 2000 ur, un prim pss vrs l smm 200 mil ur ccrrnt pr l cquist dl nuv mzz. E dvrs ringrzir l città Csll pr il grnd impgn ch st mttnd pr ppggir l sscizin Gur Fuc Csll 1791, ll rlizzzin qust imprtnt prgtt, gli spnsr l prsn intrvnut, quli i cmmrcinti nn sl, ll bun riuscit qust prim vnt dll nn. Il mzz d cquistr cm già intrdtt h un cst imprtnt, circ 200 mil ur, dunqu pr qust si è pnst d ppllrsi i Csllsi ll Città pr giungr ll bittiv. Un ltr pss srà qull cinvlgr gli nti lcli, l ttività cmmrcili prduttiv zn, in cllbrzin cn l mministrzin cmunl Csll ch si st ttivnd fvr dll cus, nll trtttiv cn bnch zind lcli, pr stnzir ll intrn dl bilnci prvisin un cntribuit. Grzi i nstri ricr bmbini ch gurdvn in tv il drghtt pmpir Grisù, è rrivt Grisuln, un frmul clludt smpr più ffus in mlti psi, pr fr vivr i più piccli un girnt d llivi Vigili dl Fuc. Sn in prgrmm inftti ltr tr inizitiv Grisuln riprpnnd il prcrs vri stp, dl tub, l tunnl, ll spgnimnt un incn csì d fr flici i più piccli. Si prsptt un nn impgntiv, cric impgni, m tutt pr un fin imprtnt, pr qust vrrà ffrntt d tutti cn pssin grnd mtivzin. R.C. Dll Pr Lc Crtt Sn Murizi M illumin Mn I l 24 fbbri 2017 è trnt M illumin Mn, inizitiv prmss d Ctrpillr Ri R 2 rmi giunt ll su trcsim zin. L bittiv, cm smpr, è qull snsibilizzr l pplzin sul tm dl risprmi nrgtic, invitnd tutti cmpir il gst simblic spgnr l pizz, i principli mnumnti, l illuminzini pubblich qull privt. Tuttvi qust nn, ltr ll richist spgnr l fnti lumins, gli rgnizztri hnn chist tutti clr ch drivn Mi illumin Mn cmpir nch un gst cnvisin cntr l sprc risrs: limntri, rltiv i trsprti ll cmuniczini. L id cinvlgr ttivmnt l cittnnz è nt 13 nni f, qund ncr l snsibilità vrs i tmi mbintli r pc ffus, m cn gli nni, cmplici nch l signz tutl dl pint, fttsi smpr più impllnti cus dl riscldmnt glbl, l inizitiv h prs pid si è ffus in tutt Itli. Al punt ch gli idtri hnn intnzin fr vntr qust fst un ppuntmnt fiss ricnsciut, prtnd vnti l prpst dll istituzin dll Girnt Nzinl dl Risprmi Enrgtic dgli Stili Vit Sstnibili. L cmpgn è prmss d Ctrpillr, l trsmissin rfnic Ri R 2 ch v in nd dl lundì l vnrdì dll 18 ll 20 ch nll srt dl 24 fbbri h mnitrt gli spgnimnti in gir pr l Itli. L hshtg ufficil dll inizitiv r: #CnViv. Ctrpillr h invitt tutti gli sclttri cnvivr: dnd un pssggi in ut i cllghi, rgnizznd un cn cllttiv nl prpri cndmini, prnd l prpri rt wirlss i vicini, in gnrl, cnvidnd l prpri risrs cm gst cncrt nti sprc mtr scilità. CnVivr pnv l bittiv vivr l vit tutti i girni cnvidnd i mzzi l risrs, in un ttic risprmi slidrità. L invit è stt rivlt instintmnt ll istituzini tutti i livlli, ll sscizini culturli qull sprtiv, ll scul gni rn grd i singli cittni ll intrn bitzini lughi lvr. L bittiv? Qull cinvlgr l cittnnz in un girnt fst nrgtic ll insgn dll crtività. In prticlr md, l prpst rivlt ll scul r qull gicr immginr un suprr dl risprmi nrgtic pr vvicinr i bmbini l tm. Qull rivlt l mnd dll sprt r mirt l mbilitrsi rgnizznd ttività sprtiv vri gnr, pr prmuvr il cnctt spstmnt sstnibil. L inizitiv rivlt i cittni invc rn trgn: dl bik shring cr shring ll prpst cnvidr il mmnt psti, gli lttrdmstici il vn, dll cnvisin dll bnd lrg ll cnvisin un spr fr ( ti insgn fr qulcs ), dll cnvisin un libr ll cnvisin un prblm ( ti iut i, m n ccup i ), fin ll cnvisin gicttli usti dl cil stllt, ch - cm cn gli rgnizztri dll inizitiv - è tutti quin già cnvis. Tr gli drnti ll inizitiv si sn cntt l Città Mtrplitn, ch pr l ccsin h nuvmnt spnt l Ml, il Cmun Csll. Anch il Cmun Sn Murizi h ppggit l inizitiv ffiggnd nll scul i mnifsti dll inizitiv. Andr Dini

25 25 ASSOCIAZIONI L Vc dll Pr Lc Prgrmmnd il futur 45 Anch pr qust nn bbint ll UNPLI crd, ch prmtt tutti i sci usufruir scnti gvlzini, ltr ch livll nzinl, nch in mlti srcizi cmmrcili dll nstr città. Inltr è pssibil nch rinnvr l bbnmnt nnul l nstr girnl pr l nn 2017, l przz ur 15,00. Vi slut vi d ppuntmnt i prssimi msi pr ggirnrvi sull nstr futur inizitiv. Ginpir Brr LA PRO LOCO CASELLE PRESENTA: PRO LOCO S CA E E Clgri, smpr in ccsin fstggimnti dl nstr girnl, si sibirà prss il sln dll nstr sd ggiunt vi B. Bn, in un simptic srt musicl dct i cllbrtri Cs Nstr tutti i cittni csllsi ch bbin picr prtcipr. Cntinu l cmpgn tssrmnti dll Pr Lc pr l nn 2017 d è pssibil sttscrivr l tssr rnri l tssr d sstnitr d 25.00, ch cmprnd nch l invi dl nstr girnl sin ll fin dll nn in crs. S Silvi Pssr, prntmnt sguit d un grupp sgntri ch si sn gttti nim crp in qust prgtt cntr l nfst prvisini mlti nstri cncittni. Dp 45 nni l tstt invc è in ttim frm, prnt trsfrmrsi in un vr prpri girnl mdrn tcnlgicmnt vnzt. Durnt l srt inftti, svlrm i nstri spiti cm si trsfrmrà Cs Nstr in ch md srà ncr più vicin ll givni gnrzini. Vnrdì 7 pril il rttr Elis TURISTICA si trrà prss il sln dll nstr sd in vi Mdr Trs Clcutt ll r 20. Srà un srt spnsirt in llgri, un md pr str tutti insim pr ringrzir chi dc il prpri tmp l nstr mnsil. Ricrd tutti i nstri cllbrtri ch, pr fvrir un miglir rgnizzzin dll srt, è ncssri prntr l numr tlfnic dct 389/ Cm d trzin, tutti lr cnsgnrm l nnt rilgt dl nstr girnl pr l nn 2016, ch rc in cprtin un pr dll rtist Enric Crgnin. L cn srà nch l ccsin pr inizir i fstggimnti pr il 45 nnivrsri dl nstr mnsil. Cs Nstr inftti nsc nl 1972 d un intuizin dl nstr 1 prsidnt ASSOCIAZIONE III zin dl Fstivl Dl Musicl, zin ch si prnnunci qulittivmnt ncr più ricc imprtnt dll prcdnti; stim vlutnd l rchstr ch sunrnn pr ni nl prssim Sttmbr Cslls; in cllbrzin cn l Infrmgivni prtciprm ll rgnizzzin dll prssim fst Hllwn; infin stim rgnizznd il wk nd dll nstr fst nnul fin nvmbr, durnt il qul ci srnn l prmizin dl prssim Cslls dll nn l srt cn un grupp musicl dll nstr città, dct i nstri sci simptizznti. Mi sffrmri r sul prim nstri prssimi impgni: l cnsut cn Cs Nstr, sbt 25 mrz ll qul bbim invitt tutti i nstri rdttri cllbrtri. L cn LL E C ri lttri, bn ritrvti sull pgin dl nstr mnsil cn l vc dll Pr Lc mrz. Trzinlmnt mrz è il ms nl qul i vlntri dll nstr sscizin si dcn ll prgrmmzin dll mnifstzini nnuli. Ni nstri cnsuti ritrvi dl lundì dl vnrdì sr, bbim gttt l bsi dll mnifstzini dl A tl rigurd, sui prssimi numri dl nstr girnl ptrmm ssr più prcisi m r vrri prnnuncirvi grn lin quli srnn l nstr imminnti inizitiv: prtciprm cn il nstr stnd ll fir dl 7 mggi prssim; in cllbrzin cn il grupp ttrl Nnslimprvvisnd stim prprnd pr il 19, 20, 21 mggi l E IN R TO nni, un mr cs nstr Il grupp dl Cstin Prty ft Ald Mrl Prtzin Civil Incntri frmzin ttività un rcitl lis clgri L Vnrdì 7 pril 2017, cn il ptrcini r 21,00 Sln dll Fst, Sd ggiunt Pr Lc, vi Bsili Bn, 29 - Csll Trins INGRESSO GRATUITO CITTA CASELLE TORINESE Ivn Cucnt PRO LOCO TRE BUONI MOTIVI PER TESSERARSI: Iscriviti ricvri grtis gni ms Cs Nstr, il girnl dll tu Csll* Iscriviti ptri iutr ttivmnt l tu città risrvt i sli sci sstnitri vlid sl pr l nn in cui vin stipult l tssr * S E Iscriviti ricvri l Unpli crd: ptri vr scnti gvlzini su tutt il trritri nzinl L E E CAMPAGNA TESSERAMENTI 2017 TURISTICA L Pr Lc, insim ll Prtzin Civil, gli Alpini d i Vigili dl Fuc, srvirn circ 250 pitti spghtti ll mtricin. Sn giunt in rdzin richist su ch fin bbin ftt i sl rccnti. L ripst Isbll: Nn ci sn mistri in mrit. Gli 850 ur circ rcclti sn stti lsciti in css ll Pr Lc, cm d ccrd, in tts cpir bn cm dstinrli. Un prim iptsi r qull vrsrli rttmnt l 45500, pi prò bbim rcclt l invit NET rccglir fn pr l ricstruzin un scul nll zn clpit dl sism. Il prgtt h cm cpfil il Cmun Sttim nll prsn dl Sindc Pupp. Rimnim in tts un su inczin, dpché vrsrm l smm sul cnt inct, mgri rimpingut d un ultrir dnzin d prt nstr cm Cmun. A qust punt prvrm sllcitr Sttim. S CA qusti incntri d infrmrsi: un impgn minim, m ch ptrbb rivlrsi przis. N pprfittim pr prlr cn Isbll dl trribil sism ch st mrtrind il Cntr-Itli. L nstr Prtzin Civil è intrvnut nll r clpit di sism? L prl dll ssssr: In rltà mrginlmnt, nn ssnd stt richist un nstr intrvnt: è già prsnt l Prtzin Civil Nzinl. Nl nvmbr scrs, in cllbrzin cn l AMMP Vlsni cn l Crc Binc-Azzurr, ci sim cmunqu rcti Città Cstll, Csci d Accumuli, pr cnsgnr cmpr rultt rpriti prpri d Vlsni. Sim nch pssti d un zind Csl Mnfrrt pr cricr vstiti nuvi d prtr Csci. Ci sim rsi cnt dl grnd sstr ciò ch stnn ptnd qull pplzini. Al mmnt nn sn prvisti intrvnti d prt nstr. Nll ttbr 2016, vnn rgnizzt un srt pr rccglir fn pr Amtric. ASSOCIAZIONE Prtzin Civil Csll Trins st tnnd dgli incntri inf-frmzin sull tmtich cmprtmntli in csi clmità nturli, dnd sguit l libricin infrmtiv pprntt stribuit ll cittnnz prtir dl Gli incntri si tngn prss l Sl Crvi vi Mzzini d i primi du (18 gnni 15 fbbri) nn hnn vut un grnd prtcipzin. Ciò prccup il vicsindc d ssssr ll Plitich Ambintli Givnni Isbll, rspnsbil dll Prtzin Civil cittn: Spic vr vist ch i primi du incntri nn hnn vut grnd sguit. Sprim ch i prssimi du, il 15 mrz d il 19 pril, bbin un mggir riscntr. E fndmntl imprtnz ch tutti i Csllsi sppin cm cmprtrsi in cs clmità sstri. Crt, tutti qunti sprim ch nn cpiti mi null, m s dvss succdr, dbbim, cm cittni, vr un minim cnscnz cnspvlzz su cm cmprtrci in tts sccrsi. S prsistss il pc intrss, dvrm sturci qulcs, mgri ndnd qurtir pr qurtir. Abbim ppn prvvdut cmpltr l rvisin dl Pin Cmunl Prtzin Civil ci pprstim trnr nll scul pr ltr lzini dp qull dll scrs nn: ttnm sl l k dll Dirzin dttic. Sllcit tutti i nstri cncittni prtcipr LE SOCIO ORDINARIO 20,00 IN R TO SOCIO SOSTENITORE d 25,00 Sbt 4 Lugli 2015 CACCIA ltesoro Git ll EXPO Sbt 27 Giugn 2015 h ntic dl 2015 dll trn RILE in in nt 18 AP Il rcc Crl, ll strll, n n Sn F ppn pr nl Frt ntsc rins c ll T nrnt stt t Cs it iti fic vis frti tiv lc ss L Pr, suggs cmpl mur dntic. t (T) ms isn Ch Vl TO SABA 2 PREMIO Pr Lc Csll Trins prpn l uscit cn DIVENTA SOCIO PRO LOCO LUNEDÌ 19 ANTE TA DANZ SERA 1969 Ì 16 RD NE VE sti i gu tutti pr O DJ sic SIM mu cn SOSTIENICI CON LA TUA ADESIONE ggi n Vi u Origin i mgin s im nni Csll Trin DAL 1969 AD OGGI,... Pr dll Lc COSTINA 2014 PARTY

26 26 GRIGIOVERDE Sul Cppll Il cmmit dl prsidnt Ginfrnc Rvll Ringrzi tutti cur, Viv j Alpin dl Vj! D p si nni intnsi, fticsi, pr crti vrsi nch fficili, m crtmnt inmnticbili stt tnti punti vist, è giunt pr m il tmp mttr trr l ffrdllt zin dl Prsidnt dll Szin più vcchi più bll d Itli, ch mi r crict sull spll 11 giugn Avri vut l pssibilità, cm prvist dl Rglmnt szinl, ricndrmi pr l trz vlt, m nn l h mi prs in cnsidrzin pr du mtivi: pr l mi trpp primvr pi prché sn d smpr un cnvint ssrtr ch, crti livlli rspnsbilità, ccrr un frqunt ltrnnz l cmnd pr un giust rinnvmnt. Sn crt ch il mi succssr, ch gli Alpini cn cum scglirnn il 4 mrz p.v. prtrà nuv id, nuvi stimli, ch cnsntirnn ll nstr Szin cntinur il su cmmin nl miglir md pssibil. A ffrnz mlti nstri umini plitici prtit m himé nch qulch lpin, pchi pr frtun, ch nn s né vnn mi prché lgti fil dppi sull s cmnd, i trnrò fr l lpin smplic snz ptri né crich, cn il sl vitic, pr m incncllbil, dll ricnscnz stim dll strgrnd mggirnz dgli Alpini ch in qusti si nni h vut l nr rpprsntr. Sn stti nni dur lvr durnt i quli mi sn impgnt l limit dll mi frz, m nn privi grn sdsfzini; l cs ftt sn stt vrmnt mlt, lcun primri imprtnz pr l Szin pr i sui Alpini il mrit pr qusti risultti psitivi è dà ttribuir in md dtrminnt i mii cllbrtri: i Vic Prsidnti, l Sgrtri, l Tsrir, i Cnsigliri, i Dlgti Zn, ch ringrzi cur sn frmmnt cnvint ch tutti gli Alpini dll Szin sn cnscnz Prsidnt Ginfrnc Rvll cn il Sindc Pir Fssin Rmnn, Ngr, Chimprin, Rvll Bllr in grd giucr l prt dll mi prsidnz. Trmin cn un nt pssimism in qunt l nstr grnd Asscizin st ttrvrsnd un mmnt ssi fficil prché si cmincin sntir, in md mrct, gli fftti dll prtri sspnsin dll lv bbligtri quin l mncnz rinclzi i quli si ggiung, purtrpp, l invcchimnt dgli Alpini, snz prltr mnticr ch d un p tmp l psti burcrtich, ll vlt insrmntbili, frnn l nstr inizitiv fvr dll cllttività. Sn tuttvi crt ch gli Alpini rgirnn d pr lr trvrnn, cm smpr, un sluzin tutti qusti prblmi. Viv j Alpin dl Vj Ginfrnc Rvll Ringrzi pr l spzi cncssmi l clttic lpin Ald Mrl l Rdzin dl przis girnl Cs Nstr. C rissimi Alpini dll Szin A.N.A. Trin, vi ringrzi dl prfnd dl cur pr l fiduci ch mi vt cncss nll lggrmi vstr Prsidnt.Un nn f, qund lcuni utrvli lpini dll Szin mi vvn chist l spnibilità cndrmi pr qust imprtnt cric, h prs tmp pr l rispst, prchè sslit d sri dubbi sull mi ffttiv cpcit ptr svlgr un lvr csì imprtnt impgntiv. Dp ttnt riflssin h dtt sì, cn l cnvinzin ptr fr qulch cs util pr l mi Szin pr tutti gli lpini ch n fnn prt. M h dtt sì nch dp vr cnsultt crct il sstgn du prsn cui tng mlt: l prim vvimnt è stt mi mgli prchè rttmnt psntmnt cinvlt l scnd il mi Cpgrupp Girgi Vrsin ch purtrpp il 17 mggi scrs s n è ndt nn h ptut ssistr ll mi lzin s qunt ci tnss. Sn sicur prò ch dl prs Cntr, v r risid, vglirà su m mi iutrà in qust fficil cmpit. Pr qust vvntur prnd il tstimn d Girgi Chiss, ch è stt snz mbr dubbi un bun Prsidnt, in ci nni ttività h ftt mlt d h dt mlt pr l nstr Szin prim pgin cur dll'lpin Ald Mrl Dl Ci Pis lugli 2011 Il scrs d insmnt Rvll lscir ci h rglt un Adunt strpits ch frà l stri pr tutt qust prsnlmnt l ringrzi. Cri Alpini, l prmss ch mi snt frvi in qust mmnt prticlr, è qull ch mi mttrò l vstr cmplt srvizi cn il mssim impgn. L zin ch mi sn crict sull spll nn cntin pgli, cm slvn fr nscst lcuni lpini lv qund dvvn ffrntr lungh ftics mrc in mntgn, m è ffrdllt ps, dntr vi sn tutti i prblmi ch un Szin grnd cm l nstr pn prché vngn rislti d i crchrò frl nl miglir m vvlndmi dll struttur szinli, m sprttutt h strm bisgn dll iut vi tutti, nn ftmi mncr l vstr id, i vstri suggrimnti s li mritrò nch i vstri rimbrtti. Ricrdtvi smpr ch l Szin è cs vstr, vi sptt. Trmin cn un frs ch svnt mi riptv un cr mic, un Dn ch in bun sstnz crc smpr mttr in prtic:...s ni rigur tutti i tui intrlcutri ti cmprti llmnt cn trsprnz nn ptri mi ssr clt imprprt mss in fficltà. Viv j Alpin dl Vj Ginfrnc Rvll Ginfrnc Rvll, Chir Appnn, Mrc Scchtt Vicprsidnti Cll Rmnn, Gn. Clu Brt, Avignl, Gn. Mssim Bigini Appuntmnti mrz - pril Mrz dmnic Gr sllm ll Abtn Cmmmrzin bttgli Slnj Jr Isl dl Grn Sss (TE) 2 April dmnic Cmmmrzin dl Gnrl Rictti Mgnni Nvr 9 April dmnic Gr sci lpinism d Ast 2 Rdun Bttglin Alpini Sus Pinrl 23 April dmnic 85 fndzin dl Grupp Pssrn Mrmrit 50 fndzin dl Grupp Rivrss Fst nnul Pctt 30 April dmnic Gr muntin bik Lcc Fst nnul Sn Mur

27 ORIZZONTI APPUNTI DI VANNI VANNI CRAVERO L Avn L cpitl Cub è un città pin prdssi cntrdzini, l cui ttrzini principli sn l bllzz dl su cntr stric, l su cczinl rchitttur, l icngrfi rivluzinri, i sui vnti culturli l music ch ti insgu vunqu. Un dgli sptti intrssnti è ssrvr cm funzin l vit qutin: bmbini ch gicn bsbll in strd, musicisti ch strimplln, un um ch st rsturnd l su Plymuth dl 1955 mntr dll finstr prt rriv il prfum dl gll pint, un pitt trzinl bs ris fgili. Gli Hbnrs sn sliti lvrr qulsisi prgtt, crr, scutr vivr tutt cn srprndnt pssin. Un ltr dll grn ttrzini dll cpitl Cub è l su vivc vit ntturn l su cultur musicl, tutt è un vr prpri cbrt, dl mmnt ch tutti gli stili musicli sn Cub, tr sls mnumnti "Il dubbi è scmd, m sl gli imbcilli nn n hnn" - Vltir Vdut dl Vdd Cntr Hbn L zn dll città cn lcuni dgli fici più intrssnti, ch n fnn il cntr turistic cn lbrghi ristrnti. Ospit nch ttrzini, cm il Mus dll Rivluzin, il Cmpidgli, l Rl Fábric d Tbcs Prtgs, il Mus Ncinl d Blls Arts il Cstll Sn Slvdr d L Punt. Cntr Hbn h nch numrsi prchi ch, pur ssnd nl cur dll città, sn islti dl trffi- c dl cs. Il Cntrl Prk cn l sttu Jsé Mrtí è lug incntr pr gli ppssinti bsbll ch scutn tttich sttistich dll lr squdr prfrit; il Prc dll Frtllnz, cn busti ldr mricni nch cnsciut cm Jurssic Prk pr l frqunz cn cui si pssn vdr utmbili dgli nni cinqunt, il Prc dgli mnti cn il crcr stric dv è stt imprigint l r nzinl Jsé Mrtí. L'Avn t cmmrci vicin l prt dv rrivvn l nvi spgnl. Ngli ultimi nni l Uffici Stric dll Avn Vij h invstit mlt tmp ftic pr rstituir l sptt clni- vnt Sn Frncsc d Assisi, il ristrnt El Flrit L Bdguit dl M rsi fmsi d Hmingwy cn l frs My mjit in Bdguit, my diquiri in Flrit. L cttdrl Sn Cristóbl d L Hbn È dmint d du trri suguli un fccit brcc prgttt dll rchittt itlin Frncsc Brrmini. L su cstruzin iniziò nl 1748, pr vlr dl vscv Flip Js d Rs Plcis, vin cnsidrt un più blli fici rligisi brcchi mricni. È un smpi stil gsuit d è dct ll Vrgin, l cui immgin è rpprsntt sull ltr mggir. L cttdrl h subit vri mfich guidt dll rchittt Pdr Mn nl crs dl XVIII scl, nl 1755 vnn cnscrt l cppll dct ll Mdnn Lrt, prgttt dl cubn Lrnz Cmch. Il tmpi si cmpn tr nvt spn un ttl rpprsntti in città cn un vst ffrt cncrti dl viv spttcli imprvvisti. L Avn Vcchi Dichirt Ptrimni dll Umnità dll UNESCO nl 1982, è il cntr stric dll città, frmt dl prt il cntr ufficil, l Plz d Arms. Qui si trvn i mnumnti ntichi, frtzz, chis, plzzi, utntici giilli rchitttnici pch vrs: ffr un dll più cmplt cllzini fici urbni in Amric. Sl qust prt dll città spit più un miglii fici imprtnz stric cn mlti smpi ch 27 In spiggi l dll su quttr pizz dv si trvn nch numrsi mu- tt cppll ltrli. L pr scultur il tbrncl sn stt sguit Rm d Gicm Binchini, stt l rzin dll spgnl Antni Sl. Ditr l ltr vi sn tr ffrschi, pr Giuspp Prvni. I rsti Cristfr Clmb hnn ripst nll nvt cntrl qust chis fin l 1898 pr pi ssr trsfriti Sivigli. Vnni scul sls Fbbric tbcc Vdd Il principl qurtir rsidnzil L Avn. L cs più ntich in qust strtt sn dl 1860, sbbn l mggir prt si stt cstruit tr il 1920 il 1950, qund si è vrifict l su crscit più imprtnt. H un piccl grupp grttcili ispirti dgli fici Art Dc Mimi, un bll smpi è l fici Lpz Srrn. Durnt il dcnni dgli nni qui nscvn l cs d gic il Ntinl Htl r un nrm csinò in stil Ls Vgs. Tutt qust è cmbit nl 1959, qund Fidl Cstr il su srcit rivluzinri si stbilì nll Htl Hvn Hiltn, ribttzzt l Htl Hbn Libr. Attulmnt in Vdd trvim trnquill zn rsidnzili, ttri, ristrnti, br vit ntturn. Il strtt è vis in du dl vil Prsidnti, spn spln prchi. Alcun dll cs d vdr sn l Pizz dll Rivluzin, il Mus Nplnic l Univrsità L Avn. Il Mlcn, il lungmr, è un dll pssggit più bll, è pr l più in qust qurtir. E intrssnt visitrl il sbt qund si svlgn sibizini Rumb Sls cn mstrzini music dnz sguit dl Cnjunt Flklric Ncinl. Chis Sn Cristbl L Primizi Di Lilly L'Avn vcchi vnn dl Brcc ll Art Dc. A ffrnz ltr città clnili, L Avn si svilupp nn su un, m su quttr pizz principli: Plz d Arms, ch r il cntr militr fnsiv cn un mpi crtil ust pr l prt militri; Pizz dl Dum, cn l su cttdrl cntr rligis; Pizz dll Città Vcchi, il cntr cmmrcil ch spit un mrct imprtnt, l Plz d Sn Frncisc d Assisi, ch r il principl pun- si. Il Mus Mqut pr vr un pnrmic qust splnd zn dll città, Il Mus dll Città, il Mus Mrittim, Il Mus dl Rum, il Mus dll rt clnil il Mus Cs Ntl Jsé Mrtí. Lughi prticlr intrss sn l Cttdrl dll Avn, il Plci dl Mrqués d Arcs, il Plci dl Cnd d Lmbill, il Plzz Cnti Cs Byn il Plci dl Mrqus d Agus Clrs, l Chis Cn- UGO PANIZZA FRUTTA VERDURA Cnsgn dmicili PRODUZIONE VENDITA AL PUBBLICO BICICLETTE DI OGNI MODELLO Vi Guibrt, Csll Tl SAN MAURIZIO C.SE - Frz. CERETTA Vi Trin, 17 - strd prvincil Csll-Ciriè - Tl

28 28 AEREI E DINTORNI Ari... & ntrni D ll mtà cmbr dll scrs nn, pr tutt l stgin invrnl, l rprt Csll ccgli miglii turisti dstinti ll nt lclità sciistich dll nstr rgin. Qust nn, fin l mmnt in cui scrivim, l rriv chrtr nv, smmti i vli lin prgrmmti sl pr il prid invrnl, è lggrmnt suprir risptt ll nn prcdnt, cm l slit frl d pdrni sn gli inglsi, sguiti rut dgli scnnvi. Alcuni cllgmnti sn clssificti cm vli lin rglri nn slmnt chrtr dll nv, ffrnd un ultrir pssibilità i pssggri prtir / rrivr sul nstr scl, vitnd lunghi trsfrimnti prt tmp. Luigi Printti Gincrl Clmbtt Chrtr Nv dti trffic Più mn l cmpgni sn smpr l slit, cm qull dgli nni pssti, m cn qulch piccl nvità cm l S7 russ (r già vnut ll inizi qust dcnni) ch dl 24 cmbr cllg Msc cn Trin, un vl lin nt qusi sclusivmnt pr gli scitri. L cmuniczini ufficili cn ch l S7 mntrrà il vl rtt cn Msc nch dp Il Bing 737-8FK5 dll TUI nll spcil livr Fmily Lif Htls il trmin dl prid sciistic, chissà? L ltr cmpgni r ch cllgn il nstr scl nll stgin invrnl, tr vli lin chrtr, sn l TUI (x Thmsn Airwys), syjt, Fly- B, Titn, Mnrch, Jt 2, Rynir, Air Brlin, SAS (Scnnvin Airlins Systm), BRA (Brthns Rginl Airlins), Austrin Airlins, Trvl Srvic, DAT (Dnish Air Trnsprt), Wizz Air. Cm l slit slv csi prticlri l cmpgni russ rn prsnti sul nstr scl slmnt nl prid cvll dl ntl russ tr qust, l Arflt, l i-fly, mntr l Nrd- Str h mntnut i vli pr lcun sttimn. Purtrpp pr pch dcin miglii pssggri l scrs nn Csll nn è rrivt l trgurd quttr milini pssggri. In gni cs l rprt h rggiunt il su nuv rcrd stric cn trnsiti, pri d un +7,8% risptt l 2015 (chius cn ), ttim risultt nch cnfrntt cn l m dgli rprti nzinli ch h rgistrt un crscit dl 4,6%. Bun l ndmnt vli lin intrnzinli crsciuti dll 11,1%, mntr qulli nzinli hnn ftt rgistrr un +7,3%. In tst ll clssific dll città più gttnt d Csll sn stt Rm cn pssggri sguit d Lndr cn pssggri (+22,8%) ch è cllgt cn gli rprti Gtwick, Lutn Stnstd; in trz psizin Ctni cn pssggri (+24,4%). L Spgn h ftt rgistrr un vr bm risptt l 2015, cn un incrmnt dl trffic dl 34% cn 373 mil pssggri, grzi i cllgmnti cn imprtnti città ibrich cm Brclln, Mdrid, Vlnci, ltr ll stginli, Ibiz, Minrc Plm Mjrc. Anch il ms gnni 2017 cnfrm il trnd psitiv cn pssggri, più 9,6% sul 2016, grzi nch i vli chrtr invrnli. E vr ch Trin è un città piuttst dcntrt risptt d ltr rltà itlin, m ngli ultimi 36 msi l su crscit è stt cntinu ci ugurim ch cn il 2017 si risc suprr il ftic trgurd quttr milini. Curisità sttistich Qunti pssggri in un rprt Cn il prgrssiv incrmnt dl trffic r sn smpr più l prsn ch pnsn ch l rprt Csll sti vntnd trpp strtt pr un pist sl, m s vm lcuni dti ltri rprti in simili cnzini, vm ch il nstr scl può crscr ncr mlt. Sl cnfrntr i numri lcuni rprti itlini cn un unic pist, pssim vdr cm Brgm supr gli unci milini pssggri ( ) cui si smmn bn tnnllt mrci (Trin sl 6.346,3 tnnllt); Miln-Lint rggiung , Blgn Npli pssggri. S pi nm ll str i dti sn ncr più cltnti, tnt d chidrsi cm si pssn mvimntr csì tnti ri su un sl pist, d smpi nl 2016 l rprt Lndr Gtwick, nch ss cn unic pist, h rggiunt il rcrd bn qurnttrmilini pssggri, cmntnd l su psizin più fficint rprt dl mmnt (nl sl ms cmbr h mvimntt 3,1 milini pssggri, drittur un +15% risptt ll nn prcdnt). A pch cntini chilmtri l l dll Alpi, sull spnd dl Lg Lmn in Svizzr, ll rprt Ginvr Cintrin, smpr cn un sl pist, nl 2016 sn trnsitti pssggri (+4,8% risptt l 2015) d un mvimnt rmbili (+0.5%), (Csll ri, (+5%). Qunti vli l girn ci sn nl mnd Mlti ni spss vlt si srnn chisti: m qunti ri in vl ci sn l girn nl mnd? L dmnd nn è smplic, m scnd l stim dll ADS- B (Autmtic Dprtmnt Survillnc Brdcst, un sistm mnitrggi stllitr dl trffic r glbl utilizzt in primis dll cmpgni r), sn più i vli lin ch qutinmnt slcn i cili tutt il mnd. Il dt tin cnt sl vli lin, m qusti bisgnrbb smmr i vli militri, cui vvimnt nn si cnscn i dti, m nch sprttutt qulli privti d turism ch nn sn pchi. In m ni cili ci sn cntmprnmnt nn mn ri in vl, d in prtic un dcll d un ttrrggi gni du scn d un dgli ltr rprti slcti sull intr pint. L vri stim ch riprtn il numr dgli ri ch qutinmnt slcn l rtt tutt il pint nn sn smpr cncrdnti tr lr, m dp tutt il trffic mnl è dvvr intns d è in cntinu crscit. Nll nstr bll Itli, in bs ll sttistich dll Env (Ent nzinl pr l vizin civil), il cil è slct d circ ri l girn ch trsprtn ltr pssggri, qusti vlivli prtn rrivn d un rprt nzinl. Nnstnt gli tti trrrism, tnsini gplitich incrtzz cnmic, smpr più prsn prfriscn spstrsi in r d i numri pr il 2017 prvdn un mvimnt qusi 4 milir pssggri, cntr i 3,77 milir dl 2016 d i 3,57 milir dl L Airbus ci bffi dll Mnrch csì clrt pr sstnr Mvmbr Fundtin (d "Mustch" "Nvmbr"): gli umini ch vi driscn si fnn crscr bffi pr rccglir fn ffndr cnspvlzz sul crcinm dll prstt d ltr ptlgi L incrmnt dl 2016 sul 2015 è stt dl +6%, mntr in trmini RPK (Rvnu-Pssngr-Kilmtr), l crscit vli lin è stt dl 6,3%, in liv ribss risptt l 2015 ch r stt dl 7,1%. Pr trsprtr 200 milini prsn in più, qust nn ntrrnn in lin nuvi ri, cui circ l mtà rimpizzrnn qulli più bslti, mn fficinti più inquinnti. Nl 2015 gli rmbili prtivi rn , nl 2016 sn stti d ll fin dl crrnt nn il cntggi si ggirrà sui In umnt nch l cpinz vlivli ch in m srà 143 psti sdr (rn 139 nl 2015). Ugul scrs pr il sttr rginl ch st subnd l stss fnmn cn l richist ri più grn linnd qusi dl tutt qulli sui 50 psti, rlgti rmi su rtt minri ricnvrtiti in ri crg. L incrmnt dl trffic pssggri è dvut principlmnt l cntinu cl dll triff, il cui cst m, cnsidrnd tutt l stnz, si ttstrà (ndt ritrn) sui 351 dllri (325 ur) i vlri crrnti, ciè il 63% in mn risptt vntidu nni f. Si può ffrmr ch l drgultin mricn dtt 24 ttbr 1978, l vvnt dll lw-cst h fvrit in md mssicci l us dll r vvimnt nn snz cntrcclpi pr vrs imprtnti cmpgni r, scmprs dll scn rnutic d mlti nni. N sppim qulcs cn l Alitli ch cntinu nvigr in cqu burrscs. A livll mnl i vli lw-cst rpprsntn il 28% dl trffic, nll piccl Eurp l cifr è dl 32% quin un vl su tr è rmi in mn cmpgni cm l Rynir, l syjt, l Wizz Air, l Nrwgin, rsicchind ftt imprtnti ll grn scità r. Altr dur clp è qull dll inizi brv dll triff bss cst nch vli sul lung rggi, ch cstringrà imprtnti cmpgni ll cntrmss pr limitr l prt nn sl pssggri m nch gudgn. Si prfil un ltr dur bttgli cili pr l sprvvivnz. Riprs Csll durnt un vl prv prim dll cnsgn, un Sukhi Civil Aircrft Cmpny (SCAC), Suprjt B, dstint ll cmpgni r mssicn Intrjt ch n h rnti 30. Al mmnt l unic clint urp è l CityJt ch n h rnti 15 in lsing d ltri 16 in pzin in sstituzin dgli Avr RJ85, ri ch cllgn rglrmnt Trin cn Prigi. Inugurt l mstr sull Spzi ll rprt Trin Vnrdì 3 mrz ll rprt Csll, è stt inugurt il prcrs spsitiv Trin città dll Spzi, pr clbrr il lgm tr l industri spzil d il cplug trins. In mstr il vicl spzil urp IXV (Intrmt Xprimntl Vhicl) ch riprt i sgni dl rintr dll spzi dp vr ffttut un vl sprimntl pr stur l crttristich rnmich sfruttnd l frm dll fuslir in prvisin futuri lnci spzili cn snz quipggi. In spsizin l pin suprir nch un rm dll scnd futur spzin dl 2020, cn i mdllini dll snd ExMrs, psti sull sbbi ch simuln il Pint Rss. Hnn prsnzit Chir Appnn, Sindc Trin, Dnt Amrs.d. dll Thls Alni Spc Rbrt Brbiri.d. dll Sgt.

29 ORIZZONTI Pilll pr mtr cur Ernst Sclc A ffrnz dll vri fst cmmrcili : S.Vlntin, fst dll mmm, dl ppà cc., qust, nch s un pò trvist, è un ricrrnz piuttst imprtnt. L Girnt Intrnzinl dll Dnn, mgli cnsciut cm Fst dll Dnn, si fstggi vunqu l 8 mrz, pr ricrdr l ltt ch l dnn hnn dvut ffrntr pr vr un rul nll scità pr rggiungr gli stssi ritti dl gnr mschil. E nt pr ricrdr l ltt scili plitich ch l dnn hnn dvut ffrntr ffinché l lr vc vniss scltt. S ggi l dnn, pssn ndr scul, vtr, lvrr d ssr inpndnti, è prpri grzi ll ribllini ch ltr dnn, 29 Ott Mrz, un dt d ricrdr in psst, hnn prtt vnti pr spzzr i mdlli scili culturli in cui nn si ricnscvn più. Cm tutti sprnn, è stt fisst nll girnt dll 8 mrz nn cs, m pr ricrdr un vvnimnt trgic. Nl 1908, un grupp pri un industri tssil Nw Yrk, sciprò cntr l trribili cnzini in cui si trvvn lvrr. L scipr ndò vnti pr girni, fin qund, ppunt l 8 mrz, i prpritri dll zind blccrn l uscit dll fbbric, impdnd ll pri uscir. Purtrpp scppiò un incn, 129 dnn mrirn pr l ustini. Tr qust c rn nch vrs itlin, migrt pr crcr miglirr l prpri cnzin vit. Rggiungr un bun livll cultur, utnmi, risptt gnità è ncr tutt ggi, purtrpp, un mt irrggiungibil pr l dnn mlti Psi. I ritti umni vilti ni cnfrnti dl gntil sss sn ncr mtri mlt ttul. Gli pis vilnz prptrti lr dnn d prt mriti, cmpgni, prnti vri, strni, dntr furi l mur cs, sn ggtt crn- l vilnz sull dnn è prt dll cultur ch ng d ss pri pprtunità pri ritti. Anch l situzini ch smbrn lntn d ni ci dbbn intrssr c qutin. Il fnmn è in crscit spss nn vin dnuncit. Anch ni csiddtti Psi vluti, l dnn ch dnuncin l vilnz l tlfn rs sn qull livll culturl m lt. Inltr smbrrà incncpibil ch, ngli nni 2000, in vrsi ngli dl mnd, si pssn ncr rgistrr situzini qust gnr: In nm dll nr, l dnn vngn ggrt, trturt, sfrgit, prsin lpidt. In stt dtnzin, vngn spss trturt, privt dl snn, minccit mrt. Abusi mltrttmnti gni spci, pr l dnn vittim trffic scp sssul. Milini rgzz, sprttutt ni Psi fricni, vngn sttpst ll prtic dll mutilzin gnitl, mlt ss muin d infzin. Ni cnflitti rmti l stupr è ust drittur pr prmir i sldti. L sldtgli d libr sfg i prpri istinti più bssi, cnsntiti nch d un clim impunità. L dnn prtn sul lr crp nll lr mnt i sgni dll vilnz subìt, drittur cstrtt prtrir figli gnr- ti dl nmic; mgri l stss ch h uccis il mrit i gnitri. Tutt ciò è ssurd vrggns, m è trgic rltà, l vilnz sull dnn è prt dll cultur ch ng d ss pri pprtunità pri ritti. Anch l situzini ch smbrn lntn d ni ci dbbn intrs- sr nn è sufficint né rislutiv ingnrsi; ccrr fr qulcs. Amnsty Intrntinl, dl 1961 è ttiv in qust cmp, h lncit d tmp l cmpgn mi più vilnz sull dnn, pr prtr ll ttnzin un dll vilzini ritti umni più ffus ccultt nl mnd. Amnsty, cui mi nr pprtnr, cm vlntri ttiv d trnt nni d r cm rspnsbil dl grupp lcl, si ccup csi cncrti, ccrtnd gli busi cn ccurtzz tmpstività. Si mbilit fcnd prssin su gvrni su ltri sggtti ll scp prr fin qusti busi, richimnd gli Stti l risptt dgli impgni d lr ssunti nll mbit dll Nzini Unit. Opr pr prtr slidrità tutt l dnn vittim vilnz, sprinz dvstnti, iutndl nl gurdr l prpri futur cn mggir fiduci sprnz. Un vvnimnt mntict? Cnt nni f l Rivluzin Russ P rbbilmnt in pchi s n srnn ricrdti, m prpri qust nn ricrr il cntsim nnivrsri dll Rivluzin Russ. Tr il 23 d il 27 fbbri dl 1917 inftti, ci fu l prim fs dll Rivluzin (dtt pr l ppunt Rivluzin fbbri), sguit pi dll scnd fs nll ttbr dll stss nn (dtt vvimnt Rivluzin d ttbr). In pprnz smbrn pssti scli, tnti sn stti gli vvnimnti gli scnvlgimnti mnli in qust lss tmp, in rltà sn trscrsi sttmnt cnt nni. Prpri in qui girni fin fbbri, l sllvzin pplr dll gurnigin militr Pitrgrd (pi Lningrd, ggi Sn Pitrburg) prtò ll bczin dll zr Nicl II Rmnv, cnsguntmnt ll fin dll Impr Rus- s. L Prim Gurr Mnl rivlò tutt l dblzz, strutturli d rgnizztiv, dll Impr, vnut un clss di pi d rgill. Pur ssnd llt Frnci Rgn Unit, l Russi, cntrppst ll Impr Austr-Ungric, ll Grmni d ll Impr Ottmn, prs prgrssivmnt (ni primi tr nni gurr, dl 1914 l 1917) Plni, Bilrussi, Lituni vst zn Ucrin Lttni. L Prim Gur- r Mnl mndò in rltà in dfult nch gli ltri Impri, Austr-ungric Ottmn, m nl cs dll Russi, i circ 17 milini umini rrulti mndrn in crisi l immns prduzin gricl, cnsgunz, l cnmi nzinl su ss mpimnt bst. Inftti, in qul prid nn vi r trcci prduzin industril un crt livll tcnlgic nnch i trsprti rn iutti d un rt frrviri ncr rrtrt. L crsti clpiv l città, ltr ll cmpgn, minv ultrirmnt l unità dll srcit zrist, già scss dll prt umn ingnti, dll srzini di cnflitti tr ufficili sldti. Gli scipri ssunsr un crttr smpr più mrctmnt plitic, mntr l crruzin lgv nnzi d un gvrn incpc d un utcrzi smpr più vssnt. Dp du girni (23 24 fbbri) scipri mnifstzini smpr più impnnti, cn l sl plizi, in prtic, crcr rprimr, mntr cscchi d srcit simptizzvn smpr più pr l pizz, l sr dl 25 rrivò l rn dll zr liquidr i srni. Ciò prtò numrsi rrsti, mntr dll mttin dl 26 si cminciò d prir il fuc sui mnifstnti. M cn l inizi dll strgi, prt dll srcit pssò prtmnt dll prt dll fll, prnd il fuc cntr ltri sldti ch vvn bbt gli rni dll utrità zrist. A trd sr si prclmò l stt d ss. M dll mttin succssiv, vi vi qusi tutti i rggimnti militri pssrn cn gli insrti, l pch cczini vnnr spzzt vi ( rrstt) dgli stssi militri pssti cn l Rivluzin. In rltà l Rivluzin fbbri fu rlizzt, in un crt sns, mtà: inftti, il ncstituit Svit nn prs il ptr, ch vnn lscit ll lt brghsi dll Dum. Il 3 mrz l zr Nicl II bcò vnn chist l frtll, il grnduc Michl rccglirn l rtà, m qusti rifiutò dp lcun sitzini, cnfrmnd l su fm trn indcis. Scnd mlti strici si trttò un bczin ch intndv slvr il principi mnrchic, m, in prtic, l Russi si trvò vis tr l utrità dl Gvrn prvvisri qull Svit dputti pri sldti. L Russi vv ppn inizit cmbir pll: l mutzin vvnn ppin cn l Rivluzin d ttbr, pchi msi dp. Ivn Cucnt Il 30 Sln dl Libr Trin si frà! E stt prsntt mrcldì 22 fbbri 2017 ll Cvllrizz Rl Trin dl Dirttr Etril Nicl Lgii dl Prsidnt dll Fndzin pr il Libr, l Music l Cultur Mri Mntlcini. In cllgmnt Skyp d Rm Mssim Bry, ll prsnz dl Mgnific Rttr dll Univrsità Trin, Ginmri Ajni, dll Sindc Trin, Chir Appnn; dl Prsidnt dll Rgin Pimnt, Srgi Chimprin; Michl Cppl, rpprsntnt Ints Snpl, Sci fndtr; il Sgrtri Gnrl dll Fndzin pr il Libr, l Music l Cultur, Giuspp Frrri. Alcuni dti: ltr il 95% dgli tri dll scrs nn h già ricnfrmt l prpri prsnz. E gli tri dll lclità trrmtt si ptrnn iscrivr cnzini fvr. Già 130 l dsini ll Intrntinl Bk Frum, prvninti d tutt il mnd. Il Suprfstivl rccglirà dcin fstivl culturli itlini prvninti d 17 rgini. Al Sln nscrà GsTrOnmic, l r dct i libri sul cib rlizzt ssim Slw Fd. L Tscn srà l Rgin Ospit. L immgin guid - un libr cm pnt pr sc- vlcr un cnfin fil spint - è stt sgnt d Gipi. Di strm ttulità, il tm srà dclint in numrs szini: dl ritrn dll Anim Arb ( cur Luci Srbr Pl Cri, nl nm Giuli Rgni), Anthr Sid f Amric, cn tnt Librri Stll Strisc l Lingtt. Cntinurà nch l prtnrship cn il Prmi Mndll. Si prlrà frntir, flussi migrtri, prsn in fug d gurr crsti: d trci nni il Cncrs Nzinl Lingu Mdr è prtgnist sslut su qust tm. L szin W hv n nthr srà un riflssin sull cnzin fmminil nl mnd cntmprn. Scinz tcnlgi crchrnn rispndr ll dmnd «cm srm»? Trnrnn gli incntri dcti ll trduzin dbuttrnn l Lttur d lt vc curt d Giuspp Culicchi. Gli nnivrsri spzirnn di 100 nni dll Rivluzin d Ottbr i 50 dll scmprs dn Milni Ttò, i 30 dll «vrs prsnz» Prim Lvi. Al Sln rrivrnn i Rmnzi Impssibili, l Librri ffus cnvis idt rlizzt cn l pprt libri, biblitcri cnsulnti t- rili, l nuv szin M&B Music & Bks dct ll tri musicl scgrfi. E dp l 20, il Sln si spstrà in tutt l città cn il crtlln vnti dl Sln Off. Al Bk stck Villg (il pglin dct i bmbini rgzzi, sstnut d Cmpgni Sn Pl) vrm gli incntri curti d Fbi Gd d Ers Miri, fr cui qulli dcti i mstiri dl libr, i lbrt- ri dll rt ll rbtic, ll vrs bilità. Si ricrdrnn fr l ltr i cinqunt nni Lttr un prfssrss Dn Lrnz Milni. Scprirm cm è ftt un Aul Digitl. In più vrm:l grnd mstr Childrn s Bks n Art, cn il mgli libri d rt mnli pr rgzzi, slzinti ssim ll Blgn Childrn s Bk Fir; l mstr intrttiv L règl t l ju, nt cn il prgtt urp Trnsbk; ncr, l Librri intrnzinl pr rgzzi, gli incntri frmzin pr dcnti, l Ar Fmigli, il Bkblg... E cm rd mp vvicinmnt l Sln ci srà l Grnd Primvr Trins, ltr d un fitt clndri ppuntmnti cn grn utri rtisti intrnzinli: il Prmi Pulitzr Philip Schultz (9 mrz), l Girnt Mnl dll Psi (21 mrz), il mstr mricn dll shrt stry Chrls D Ambrsi (29 mrz), il sgntr Igrt (4 pril), l srt dct Mtr, Cpitl Eurp dll Cultur (18 pril), il Prmi Nbl Svtln Alksivič (28 pril), l ptss dl rck Ptti Smith (6 mggi) l utr-cult mricn Bn Lrnr (12 mggi). Trin, bllissim, vivc, smpr mn drmint smpr più turistic, cn un ltissim ffrt culturl, h vint un bttgli ch smbrv prs in prtnz. Il Sln dl Libr è un sui mmnti più imprtnti, qust zin nn l vdrà più rlgt l Lingtt m sull città, bn insrit in un cntst rchitttnic ch nn smtt stupir i sui smpr più numrsi visittri. Giulin Vrml r Rist ri izz P nt n l M D Lcl Nuv prnz t Apricn Apr Spcilità Argntin Srt Tm Pizz l Tgmin Pizz d sprt Tl Vi spttim Vi Gibllini, 73 Csll T.s (TO) Chius il Mrcldì Grt l prntzin

30 30 SQUARCI Crc Vrd Il Nucl Snità Ambint D nil Gld è un ffrmt prfssinist brgrs ch ci ricv nl su stu cittn pr illustrrci un ltr ccllnz dll Crc Vrd Trin: il Nucl Snità Ambint. Prpri d Dnil (bun sngu nn mnt prché ppà Girgi fu un militi strici dll Sd Brgr Csll...) é nt l id unir il picr vltggir sull du rut furi strd cn il prim sccrs rivlt clr ch utilizzn prcrsi su multtir sntiri mntni dv i mzzi trzinli nn srbbr in grd intrvnir. D un id nsc il prgtt, dl prgtt l rlizzzin l su ttivzin: id, prgtt d prtività ricnsciuti ufficilmnt dl Sistm sccrs Rginl Pimnt 118. Er il 2005 qund Lvn si rs ncssri l ssistnz d un crs in bicicltt dll spcilità Dwnhill (un sciplin d svlgrsi sclusivmnt in scs su strd prticlrmnt scnnss ndr) Dnil, qul milit dll Crc Vrd, si ffrì rgnizzr ssistnz, v vi fss stt ncssità sccrs. Succssivmnt vnn pi cinvlt l Cmunità Mntn Alt Cnvs d drì il Cmun stss Lvn, l qul si ccdrn l mministrzini Rcc, Frn Brbni, i cui Cnsigli Cmunli pprvrn il prgtt, ttrvrs l utrizzzin prcrrr cn l mt furi strd i sntiri mntni vrsmnt vitti i mzzi mtr. Ed r, d ltr ci nni dll fndzin, i militi spcilistici dl Nucl Snità d Ambint inizin d ssr richisti, d hnn un prpri bs prtiv prss l Cs Alpin dll Mdnn dll Nv Rcc. Sn stti richisti pr un mnifstzin intrnzinl, dnmint HARD Alpitur, fr tlti bn quttrci stti urpi d xtr urpi. L ssistnz in qust cs rigurdv ltr quttrcnt prtcipnti ch, su furistrd, hnn prcrs in ntturn 524 chilmtri sntiri d Grssi l Sstrir. Un spttcl nll spttcl: vdr qusti x cmpini dstrggirsi l chir lun su multtir d i nstri ngli sccrritri pstrsi sull rdur prnti d intrvnir in cs cdut, pr pi cnvivr tutti insim durnt l girnt prprr i prcrsi stur l pstzini pr l ntt succssiv. Altr punt mnt l ssistnz frnit ll Trnsbrgr, gr mtcrss livll intrnzinl, ch nnvr fr i prtcipnti cmpini dl mnd vcchi glri, ffrnd un iut d un usili spcilistic. Dnil, cn rggli, cntinu snccilr numri prtciptivi vrs scità richidnti, quli l Cnt Migli Cnvs Night, ch è un gr fr qud. Bll è nch spr ch durnt qust gr i nstri militi hnn nch vut pssibilità sccrrr turisti rsidnti in brgt mntn sgit, quli d smpi il cs un signr nzin cn un infrzin ss d trum. Oppur ncr il cs dl bmbin sprs ni bschi, m prntmnt ritrvt grzi ll ttivzin dl nucl, cn grnd gii fst tutt l pplzin. Smpr più smpr mgli vglin fr i nstri ngli su du rut, nn snz mnticr il mssim risptt pr l ntur l mbint ch li circnd qund sn in prlustrzin sntiri in srvizi ttiv ssistnz. Dnil tin mlt sttlinr ch l lr missin nn è qull crr sibizinism, bnsì qull tnr un prfil bss, tnt d nn sturbr lcun crtur, vgtl niml ch ptrbbr incntrr nll lr vllutt scursini. Il prfil ch tngn è csì bss ch prsin ni ch scrivim nn cnscvm l lr sistnz. Qust si chim umiltà d é un dll principli crttristich dl vlntrit dl vlntri, ch nn h bisgn rni: l mll ch f scttr un qulunqu ttività vlntrit è l cpcità cmprndr ch, snz null ricvr, si vin ricmpnsti mill vlt più dll gii vr dnt grtuitmnt. Mur Girdn FORTISSIMA......MENTE Il sgi nuvi migrnti cur dll dtt.s Alssndr Bnch S n rmi tnti nni ch i tlgirnli ci infrmn qutinmnt dl fnmn dll migrzin mss: cntini miglii prsn ch gni girn viggin cn gni mzz pssibil ll ricrc un vit miglir. Scnd i dti dl Ministr dll Intrn il fluss migrtri è frtmnt in umnt. Dvnti d un fnmn qust tip, i cntri ccglinz sn imprtntissimi. In qusti lughi i migrnti vngn llggiti, limntti ricvn l cur mch fndmntl prim ssr cnvcti frnt ll cmmissin trritril pr il ricnscimnt dll prtzin intrnzinl. Durnt qust prid tts gli psiclgi fnn cllqui inviduli cn lr sgund un prtcll sviluppt dll Orgnizzzin Mnl dll Snità. Rrmnt i migrnti prtn di lr psi cn un gnsi sturb mntl, m l sffrnz psiclgic si svilupp durnt l stnunt viggi cui si sn sttpsti. Essi durnt il lr prgrinr hnn subit trtur, vilnz, mincc, ritrsini. Pr gli prtri ll inizi nn è smplic fr un gnsi, prché i migrnti sn ffidnti rticnti vrs un figur prfssinl lr dl tutt scnsciut: l psiclg, ncr più s si trtt un dnn. Sl cn il pssr dl tmp i migrnti cpiscn l ffrnz l spcilità dll figur ch si ccupn lr, imprn fidrsi chidn ptr rccntr l lr stri, pr fr uscir lntmnt nni dlr inspprtbil. L ffidnz nn è l unic fficltà incntrt dgli psiclgi. A vlt è fficil fr cpir i migrnti ch l lr sffrnz è tip psiclgic prché ssi nn cnscn i trmini ch ni utilizzim bitulmnt. S si chid lr: sffri nsi? mlt prbbilmnt rispndrnn in md ngtiv. M s gli si chid: snti spss ch il cur btt vlc, ti snti spvntt, prccupt?, è più prbbil ch lr rispndn in md ffrmtiv. Utilizznd il mtd giust, si è csì cpit ch circ l mtà migrnti sffr dprssin d un trz h sintmi grnd nsi durnt l prmnnz in un cntr ccglinz. A rndr fficili l gnsi è nch il ftt ch ssi hnn dll mnifstzini ffrnti sintmi psiclgici risptt ll prsn ccidntli. Ad smpi si è ntt ch l dnn fricn sitich vivn l dprssin cm un mltti smtic, sntn dlri l crp m nn si ccrgn dll lr tristzz, nn pingn. Anch s il migrnt è riuscit d rrivr in un pst sicur, cm il cntr ccglinz, può vr subit durnt il viggi csì tnt vilnz d rivivrl nch qutinmnt stt frm incubi ricr ricrrnti tnt d sntirsi cstntmnt in pricl. Qust è ciò ch succd qund un prsn si mml Disturb Pst trumtic: nch s l vnt minccis è rmi lntn nll spzi nl tmp, il mlt nn si snt mi bbstnz sicur. In qusti csi l cur sn inspnsbili prché cn qust snszini il migrnt fficilmnt riuscirà trvr un bun quilibri nll nuv scità ch l ccgli gli ffr dll pprtunità. A vlt i migrnti ppn rrivti smbrn prsn cn un bun slut psiclgic, ppin vlntrsi, rispttsi dll rgl, m dp qulch tmp un bnlità, cm un piccl litigi, f spldr tutt l sffrnz ch pnsvn vr lscit lntn. Csì, un prsn ch ppriv quilibrt può ll imprvvis ndr in scndscnz vr cmprtmnti ggrssivi tnt d dvr ssr ricvrt d urgnz. Bisgn ricrdr ch l prsn, nch l più frti, hnn un sgli dl dlr suprt l qul si mmln: nssun può spprtr strss ccssivi, gli ssri umni nn sn ftti pr qust. I migrnti già prttri dll prpri sffrnz dvn fr pi i cnti cn l ffrnz culturl dl pst in cui sn cclti. Trscrsi i primi msi, si ssrvn psnti crlli umr lgti ll limitzin dll librtà prsnli, l sccupzin frzt, l stilità dll pplzin lcl. Dp un prid in un cntr ccglinz, rriv il mmnt prsntrsi dvnti ll cmmissin. Il cllqui prss l cmmissin è un mmnt nsign, dv l tnsin ccumult pr msi può fr brutti schrzi, fr fr scn mut umntnd l pssibilità rspingimnt. A vlt gli psiclgi iutn i migrnti nn illudrsi, li prprn ll pssibilità vdrsi ngt il prmss sggirn. Anch qund l rispst è ffrmtiv si sprimntn mzini mlt frti prché signific ch si dvrà bbndnr un pst sicur pr trvr l prpri strd. Sl chi h ust bn il prid nl cntr ccglinz pr imprr l lingu d un mstir h bun pssibilità, pr gli ltri ci srnn ncr tnt, tnt fficltà d ffrntr. Pr mggiri infrmzini visit il sit: MATERIALI EDILI GARLONE COMM.EDIL Grln Givnni & C. s.n.c. CASELLE - Vi Fbbrich, 17 - Tl OSTERIA ANTICHE SERE Aprt dll ll Chius l dmnic Grt prntzin Vi Cnischi 9 - Trin Tl Dmnic 2 April 2017 L Clss 1947 pr fstggir i 70 nni insim rgnizz un prnz prss il ristrnt Ttò Pppin Csll. Ritrv r 10 in pizz Bschissi, pi S. Mss in Snt Mri. All r 13 prnz cn un ricc mnù intrttnimnt musicl. Cst: 40 Prntzini ntr il 28 mrz prss: Brbir Slvtr, Vi Crvr 36 Pttintric Mrill, Vi Gibllini 69 Frnc, Br Prtici Vi Trin 5 All prntzin, vrsmnt un cprr 20

31 SPORT 31 Csll Clci Tnnis Club Csll Nn ci rst ch sprr Primi succssi pr Buty C ntinu il fficil cmpint dll prim squdr dl Csll Clci, impgnt nl cmpint Prmzin girn B. All 19 girnt i rssnri vnn fr visit ll Atltic Chivss, llnt dll x Gri. L squdr mistr Aimn, cntr un frmzin slid ch si trv in un trnquill psizin mtà clssific, dcid schirr srprs dl 1 il prtir Vincnz Sntcrc il cntrcmpist Cst. E un prtit quilibrt, cn i rssnri ch hnn ncssità riuscir strppr lmn un punt. Purtrpp, qund mncn rmi sl cinqu minuti l trmin dll prtit, l rbitr ssgn un clci rigr insistnt i pdrni cs. Nn si può r ch l frtun si ricr spss dl Csll Clci: Il tir dl schtt vin brillntmnt prt d Sntcrc, m il rttr gr dcid ch è il cs riptr l scuzin. Il numr 10 vvrsri qust vlt nn sbgli sigl l 1-0 cn cui trmin l prtit: ltr l dnn, l bff. L dmnic succssiv rriv l cmp vi ll Fbbrich il Gssin SR, squdr ch dp il mrct riprzin gnni h cmbit dcismnt pss rcuprnd vrs psizini in clssific. Mistr Aimn, cus dfzini squlifich, è bbligt schirrsi in cmp cm fnsr cntrl: sicurmnt un cmpit nn fcil dt ch gli vvrsri schirn Aptzgui, cpcnnnir dl cmpint. E prpri il numr 11 Dn Bsc F dl Gssin sblccr l prtit l 19 qund, cmplic un fs fnsiv dl Csll nn sttmnt impccbil, cn un cntrll in r dribbling sguir sigl l 1-0. D lì in pi l prtit h un cpin bn dlint. Il Gssin si limit gstir il risultt, ffidndsi ll riprtnz i pricli crti dl su ttccnt; il Csll invc è bbligt scprirsi pr crcr crr pricli ll prt vvrsri. Arrivrnn du ccsini pr Ctni ch prò, cmplic un p sfrtun, nn riuscirà sfruttrl. Arriv csì l scnd scnfitt cnscutiv pr 1-0, nnstnt un prstzin gnits. L dmnic succssiv è in prgrmm un trsfrt pribitiv pr i rssnri: si v inftti gicr sul cmp dll cplist Unin Sus. Aimn dcid srprs schirr dll inizi Buttcvli, prfrndl Mndrà. Il Csll sput un prtit l mssim dll prpri pssibilità, ndnd prò in svntggi mtà prim tmp; cmplicr l cs rriv nch l spulsin pr dppi mmnizin Ablsm. Nll riprs i rssnri crcn limitr i dnni: rrivrà cmunqu un ltr rt pdrni cs, prim dl gl Mndrà ch vl il 2-1 finl. Clssific smpr più fficil. L prim dmnic mrz h in prgrmm Csll Sprtiv Nls. L llntr rssnr è ncr un vlt cstrtt schirrsi cm fnsr cntrl, vist l squlific Ablsm; ltr nvità, l sclusin dl cntrcmpist Liuni Grn ricrrnz bbri è d smpr un ms d ricrdr pr l Dn Bsc Csll: ricrr inftti l dt fndzin dll Asscizin bincblu! Er il lntn 28 fbbri 2000 qund tt prsn, tr cui l ttul prsidnt Luc Brcc, firmn l Att Cstitutiv dll Dn Bsc Csll: è nt l ASD Dn Bsc Csll! Ricrrn nch l du grn fst ch hnn vist l Asscizin fstggir i prpri trgur: risl inftti l 28 fbbri 2010 un girnt mmrbil ch h vist l DBC fstggir il prpri dcnnl; mntr il 1 mrz 2015 i clri bincblu fstggivn i lr primi 15 nni mzini. Tnti uguri Dn Bsc Csll! Nl frttmp, in cmp, hnn riprs l ttività tutt l squdr. Cntinu il cmpint dll DBC B, guidt dl tcnic Dnil Fill, impgnt nl cmpint sri C1 FIGC-LND. L squdr h inizit il girn ritrn sul cmp d I Bsstti. All 12 girnt, rriv l Sprting Rst fr visit i bincblu. Nnstnt un bun prstzin, Mnul Dsidri cmpgni scn scnfitti pr 1-3. Nnch il sbt succssiv rgl sdsfzini ll squdr, ch dvn sccmbr in cs dl Tp Fiv pr 7-2. L clssific r si f dvvr fficil: il grupp è rmi ncrt l pnultim pst, cn l slvzz rtt dcismnt lntn. Mrz srà il ms dcisiv pr l squdr Dnil Fill: i bincblu ffrntrnn il fnlin cd Aurr Sn Gilli pi l Olympic c5, du prtit in cui srà ncssri fr dl prpri mgli, quntmn pr rrivr nll miglir psizin pssibil in vist prbbili Ply Out. St pr vlgr l tmin l vvntur nll Cpp Crnvl UISP pr l nstr givnili: ll cmptizin, inftti, hnn prs prt Undr 20, Allivi, Pulcini Primi Clci. Ottim cmmin pr l Undr 20 Antni Currò ch, dp vr trvlt Univrsl Sprt (14-2) scnfitt l Atltic Turinns (0-5), h ttnut il prim pst nl girn vincnd i rigri (9-8) il drby cn il Dn Bnch. Or nn rst ch vincr l finlissim, ncr cntr il Dn Bnch: in bcc l lup! Dppi impgn pr gli Allivi Luc Inncnti, impgnti nll cpp nl cmpint FIGC- LND. In Fdrzin i rgzzi, ll 15 girnt, hnn gvlmnt suprt il Tim Wrp (0-5), ttnnd csì tr punti imprtnti in trsfrt. Arriv un stp intts invc l dmnic succssiv, qund l squdr Luc Inncnti vin scnfitt in cs dll Rhib Fssn pr 6-3: un scnfitt ch nn ci vlv, m nn cmbi il giuzi sull ttim stgin fin qui sputt. L squdr si trv sldmnt l 3 pst in clssific, tr sl ll crzzt Ast 511 Orng Futsl cn cinqu punti vntggi sul Glb Gruglisc. Arrivn ntizi cnfrtnti nch dll Cpp Crnvl UISP dv i rgzzi, dp vr scnfitt il Cmpus Blu, hnn ttnut un ltr vittri cn il Dn Bnch (2-8). L squdr h csì rggiunt l qulificzin pr l smifinl dll cmptizin, dv ffrntrà il CPG Orbssn. E invc già finit l vvntur nll Cpp pr i Givnissimi di titlri. Csll ch scnd in cmp cn il giust ttggimnt pr ffrntr l prtit: squdr dtrmint, ch crc cncdr mn spzi pssibili crc sfruttr l ccsini ch si prsntn l tndm Ctni-Mndrà. L squdr risc rndrsi più vlt pricls, m nn risc trvr il gl. Cn l stss fiduci prò l squdr inizi il scnd tmp qust vlt il risultt si sblcc: Mndrà, dp un dribbling, s invnt un crss dl limit dll r ch v trvr l insrimnt Albrt Aprà ch tst sigl l 1-0. L Nls smbr in fficltà il Csll prv d pprfittrn: Ctni prò fllisc l ccsin ch srbb vls il dppi vntggi. D lì pchi minuti si cncrtizz l grnd bff. Prim il numr 7 vvrsri sfrutt un fs fnsiv trpp mrbid trv l 1-1. I rssnri ccusn il clp d lì pchi minuti l incub si cmplt: su un clci d ngl un fnsr dll Nls slt (insturbt) più in lt tutti sgn il gl ch vl l 1-2 finl. Un scnfitt ch f ml pr cm è mturt, cmplic il prggi dl Snthià, rischi ssr psnt nch pr l clssific. L situzin è smpr più fficil, m mllr è smpr l ultim pzin pssibil. A.B. Mssim Bsil. L squdr è stt scnfitt dll Pstic Bussln (6-1), Sn Pl (6-5) purtrpp nch i rigri (8-9) cntr Sprting Snt Ann. I rgzzi sprnn sicurmnt rifrsi durnt il crs dl cmpint, ch riprndrà mrz. Dvvr sfrtunt l vvntur in Cpp pr i Pulcini Andr Avin: dp ssrsi rrsi sl i clci rigr cntr l Atltic Turinns, i piccli bincblu hnn prs cntr il Glb Gruglisc si sn nuv rrsi misur l Rl Frssti (2-3). Un vr pcct, m l squdr st miglirnd vist d cchi brv si tglirà grn sdsfzini. Cntinun invc d rrivr bll ntizi di Primi Clci Stfn Mrchir Andr Ru Rdd! Dp vr scnfitt l Ortri Snt Ann pr 5-4, i piccli cmpini bincblù hnn cnquistt tr punti cn il Crs (2-3) pi trvlt il Snt Ann Flsh (15-0!): pr cmpltr l pr nn rst ch vincr l finlissim cn il Crs! Riprs l ttività nch dll squdr Clci 11, ch dp vr prtcipt ll Cpp UISP, h riprs il prpri cmmin nl cmpint UISP dulti girn Eccllnz. I rgzzi, llnti d mistr Clu Bvr (cn l iut Luc Mrchiri Albrt Cvllri), sn sliti r l 6 pst in clssific, cn l bittiv rislir psizini mttr frutt il tnt lvr svlt sin d sttmbr. Pr chi vlss ssr infrmt su tutt qull ch succd nll DBC, ricrm ch è sufficint visitr l pgin Fcbk ASD Dn Bsc Csll. Andr Brtn Girgi Frci I l t cmincir il pzz cn l stss prl cn l quli scrissi su qust clnn, nl numr d sr Cs Nstr, il mi primissim rticl bn 45 nni f, dll lqunt titl E qusi l r dl tnnis (bisst pi il ms succssiv cn un gnil d inimmginbil E l r dl tnnis...) prpri nn v l pss vitr: trpp tnt l vgli cmincir d dv sn prtit. Sì l s, ggi un titl csì nn vrbb più sns, vist ch l stgin tnnistic nn h più sluzin cntinuità, prò ptri virr vrs un mlt più ttul E l r primi succssi dl nstr tnnis. Oh, ys. Già, mnc il tmp cmincir il 2017 ch lcuni nstri hnn cmincit d sprimrsi scnd l tts: Ginlu Buty Bllzz è ndt vincr il prim trn d grnd Ivr, nnullnd bn 9 mtch pint(!) in smifinl l 2.5 Alssi Dmichlis, un mgli clssifict lui tr gli ssrvti dll Fdrtnnis, dstnd Uisp Pimnt grnssim imprssin. Nn pss ch riptr qunt h già scritt ll ni: su lui h puntt mlt tmp f d è bll str qui gdrsl vdr finlmnt ricnsciut tutt il lvr ch Mstr Rib h ftt, snz vr il minim iut dll F.I.T., snz ch qulcun si ccrgss mi ch cs si stv prducnd sui cmpi dl T.C. Csll. Riuscissim rcuprr ppin nch Lll Mj l str bislcc Ricky Wrmstin, unndli l ritrn dl figlil prg Fbi D Amic, ptrmm cntr su un pkr rgzzi cn pchi guli, cpc infimmr i curi. Anch l rgzz stnn dnd grn sdsfzini. Stfi Dnzz h già sclpt tr 3.2 tr 3.3 d h ppn cmincit, Elnin Svl si st llnnd ssi l nw ntry Girgi Frci ci h già rglt un grnd sdsfzin ndnd vincr il trn trins Trz Ct 3.3 l CTSTT, gicnd 5 turni un mgli dll ltr fcndci cpir qunt str- Girgi Frci d si pss fr cn li. Adss il T.C. Csll è tts d un grnd vnt: il ritrn su sui cmpi d un trn rng lvt, un trn Opn ch si sputrà dl 23 mrz vdrà l sput dll finli dmnic 2 pril. Avrm dl grn tnnis prssimmnt Csll pr vdrl bstrà rcrsi sui cmpi vi dll Crtir, 33: l ingrss è grtuit. Eltt l nuv prsidnt S bt 18 fbbri 2017, prss l Gllri d Art Mdrn Trin, si è svlt il Cngrss Rginl pr il rinnv vrtici dll nt, cn l prtcipzin qusi 80 dlgti in rpprsntnz 120 mil sci dll ltr 1000 scità sprtiv dgli 11 Cmitti Trritrili prsnti in Pimnt. Nll sttimn prcdnti, in prprzin dl cngrss rginl, ciscun dgli unci cmitti trritrili vv rinnvt i prpri rttivi nmint i dlgti pr il cngrss. Prticlrmnt ccs l ssmbl lttiv pr il Cmitt Ciriè-Sttim-Chivss (vdsi l crnc su Cs Nstr fbbri): sguit dl ricrs prsntt dll Rivr Brgr l prim vtzini, svltsi Csll in Sl Crvi il 21 gnni, sn stt riptut, nll stss sl, sbt 11 fbbri. Du l cndtur vnzt pr l prsidnz rginl, ntrmb dnn. Ptrizi Alfn, l prim cndt, è figur mlt nt ngli mbinti sprtivi trinsi, pr vr cndtt pr tnti nni, dl 1990 gnni 2017, il Cmitt Trritril Trin; Ptrizi è inltr mmbr dl Cnsigli...DA FIGA R O LA A GGIO E T⅞ELE A UŖA A NCHE SEL SEŖ ICE VENDI A ACCESS⅞ŖI i Crvr, 72 - Csll.s ( ⅞) - l Elis dll Dirzin nzinl UISP. A sfidr Ptrizi Alfn pr l prsidnz rginl, l più givn Lis Sll, prvnint dl Cmitt Trritril Ciriè-Sttim-Chivss; Lis, rsidnt Csll, llntric clci fmminil l Brgnuv Sttim, è rignt rginl pr il clci cnsiglir nzinl UISP. Nll vtzini ll GAM, Ptrizi Alfn h prvls, d è quin r l nuv prsidnt dll Uisp Pimnt. Qust l su chirzini pr l imprtnt trgurd rggiunt: Ngli ultimi tt nni h sguit lcuni sttri dl Cmitt Rginl, in prticlr l frmzin. Essr prsidnt è un sfid imprtnt ch mi ppssin, crchrò dr il mgli dll cmptnz dll sprinz ch h mturt in qusti nni UISP, pr l ffusin l svilupp dll SprtPrTuttiUISP in tutt l Rgin.Ringrzi tutti clr ch mi hnn sstnut dt fiduci, il mi cmpit srà qull nn dludrli cnquistr l fiduci nch chi nn mi h vtt. Si riprt tutti insim! Ni mmnti lvr cnvis, in prprzin dl Cngrss ni cngrssi trritrili i quli h prtcipt h incntrt tnti rignti nch tnti givni uispini ppssinti cmptnti, srnn lr, insim tutti i prsidnti Cmitti d i crntri dll struttur d ttività, i prtgnisti prssimi quttr nni. Abbim nch sntit l nstr cncittn Lis Sll, pr rccglir un su chirzin: L squdr ch bbim cndt l Cngrss Rginl rccgli l cmptnz l istnz 9 Cmitti Trritrili pimntsi su 11. Si trtt rltà mlt più piccl risptt l Cmitt Trin, m nn pr qust mn nmich mn imprtnti! Abbim prs pr un sffi, cndnd ll guid dl Pimnt un figur mlt nuv, crd ch si dvvr un ttim risultt. Sim prsnti nl nuv Cnsigli Rginl Uisp cn il 45% cnsigliri il vr lvr cminci r: l bittiv tutt il grupp è l svilupp dll Sprtprtutti, livll trritril cm rginl. Mttim l nstr cmptnz l nstr cpcità spsizin dll nuv Prsidnt, pr lvrr insim prché sin vlrizzti tutti i trritri dl Pimnt, nssun sclus. Pl Ribldn

32 32 ESCURSIONISMO & sprt Nll Alpi Pnnin Psm D Crm ll'lp Mltt Rginli crss U sciti l csll Quincintt, dll utstrd A5 Trin Curmyur svltim dstr pr prsguir sull sttl SS26 in rzin Ast fin l cmun Crm (349 m s.l.m.). L bitt si trv sull sinistr rgrfic dll Dr Blt rggruppt ttrn ll chis prcchil Sn Mrtin. Situt in liv pn in un cnc slti sull pnci dl mnt Mltt cltivt, già di Slssi, fin circ 700 m vignti trrzzti. Trrzz ricvt, ni scli, d grdni scvti nll rcci dll mn dll um, cntrnt d murglini scc (tpin) rimpit frtil trr mrnic trsprtt dl fnd vll. L cltivzin è prgl, i trlci dll viti lgti su trvrs in lgn cstgn lr vlt srrtt d pilstri in pitr (piln) ch ltr srvir d sstgn ctturn i rggi dl sl ch rilscrnn ll viti nll r ntturn. Il vitign cltivt è il Nbbil dl qul nsc un più nbili vini rssi pimntsi: il Crm Dc. Cmun dl Cnvs sttntrinl f prt dll città mtrplitn Trin l cnfin tr Pimnt Vll d Ast, l su bitzini nn prsntn sluzin cntinuità cn qull dl limitrf Pnt Sint Mrtin. Si cntinu sull SS26 fin suprr circ trcnt mtri il stributr bnzin ESSO già nl trritri dl cmun vldstn pi dp il smfr si svlt dstr in vi Schiglitt rtti ll r prchggi ntistnt il bccidrm. Prchggit l ut ritrnim vrs Crm pr imbccr il E Sntir Vignti sgnlt d inczin vrticl ppn suprt il stributr. L slit subit ripid dvi vrs dstr rggiungnd in brv su un spuntn rcci l sicntsc cppll Sn Rcc (384 m s.l.m.). Sgund l sgnltic dll Vi Frncign scnm vrs il vcchi brg rigin mvl pr inltrrci tr l cs in pitr dv ll prim incntrt tnndci dstr prcrrrm l vi Rm pi sguirnn l svlt sinistr in vi Pmtt, l succssiv bivi dstr pi ncr dstr in vi Virl giungnd ll chis Sn Mrtin d immtrci in vi Sn Mtt ch si prcrr fin in fnd, qui l svlt è sinistr pi dstr in vi Blln, si sussgun du svlt sinistr l prim in Strd vicinl dl Mltt cn l scnd si rggiung un piccl pizzl dv l scursin cntinurà sull multtir n 841 / Gt. Sgund il su prcrs, inct d frcc mrch gill d lcuni sgnvi binc-rss, in cstnt scs su un fnd ccittlt ncr in scrt cnzini ttrvrsrm l strd sfltt pr tt vlt pssnd ni prssi ntich cstruzini bilmnt rsturt, infin rggiungrm l Alp Mltt (1325 m s.l.m.) (150 ). Nl mzz vr prti ttrnit d un stupnd pnrm svtt dl brg ccnt ll chistt dct Snt Ann l ntic cmpnil, impnnt, cstruit tutt in pitr. Pr l mn psizin dll riginri lpggi è stt invitbil sguit dll cstruzin nuv cs l su trsfrmzin in lug villggitur. Il ritrn è sull vi dll ndt. Crtgrfi: d. MU scl 1: Crt dll Vll Dr Blt. Frncsc Rymnd ssdt rmi purtrpp, ggiungim ni ch l prdurnt crisi cnmic h mss in crisi prcchi sttri. Un qusti crtmnt è l rgnizzzin dgli vnti sprtivi ch, s ci rifrim gli Anni 80, ttingvn pin mni d istituzini spnsr privti. Risrs cnmich ch prmttvn l llstimnt grn mnifstzini, ch prmttvn, nnstnt l ingnti sps ch ccrrn ll bisgn (rschind il fnd dl bril), un giust cmpns chi si sbbrcv l nr dll rgnizzzin, cn nnssi cnnssi, cmprs l grnd rspnsbilità d il rischi cncrt, smpr tr l ngl, fr il flp sul num- r prtcipnti cus dl mltmp. Ebbn, Pir Bittt d nni è ricnsciut cm un più lngvi, nn cm tà ngrfic, m cm numr zini dll su crtur, Trf Città Csll, Grn Prmi Pstic Cslls il Crss Cslls, tutt gr ultrtrntnnli. Evnti ch hnn cnsciut lti bssi. Difficltà imprvvis. Flp dvuti ll cnzini tmsfrich ll scigurt cncmitnz cn ltr crs più dtt cnmicmnt. M il bffut rgnizztr nn si è mi prs d nim l su tstrdggin nll insistr nl nn mminr l bnr è stt più vlt prmit, si di psti ch rmi l hnn dttt cm un ppà dll crs, si dll Fdrzin Atltic Lggr ch, prpri qust nn, in ccsin dl crss cslls ppn sputt, gli h ffidt l prv unic dl cmpint rginl crs cmpstr, cn in pli i titli inviduli scità. Inutil ggiungr ch è stt un pin succss. A prt il gl ch h rs l gr mlt tcnic, mttnd dur prv i grrtti cncrrnti, tutt è filt lisci, cn grnd vvi sdsfzin Bittt ch, snz sitzini, h dt ppuntmnt Gnni 2018, pr un ltr grnd zin dll crs cmpstr cslls. Eugni Bcchin Dll Bccifil Cslls Il Tunintti ll Cslgm S i è cnclus mrcldì 15 l frmzin Bccifil Cslfbbri il trn srl ls Brl Vlri, Artus Crtrn intitlt l nstr l, Pgliss Mrc. 5 pst l Sci Fndtr Flic Tunint- frmzin Mrr Brrtti ti l clssific finl h vist Gicm Prin, Mri Chidò un grdutri csì cmpst: Rn, Angl D Psqulin; l 1 pst l frmzin L prim tr frmzini clssifict Cslgm Csll Eugni Brtlin, Alssi Chirgtti, Ilri Chirgtti; l 2 pst l frmzin Auttrsprti Prin Blngr ch schirv Giuspp Prin Mri, Allsi, Crl Srcc; l 3 pst l frmzin Mcllri Zccn Csll cmpst d Luigi Firi, Mri Sptt, Gln Burl. 4 pst pr l 6 pst l frmzin Cb Csll ch schirv Mri Cb, Dri Pgliss, Slvtr Arnn; l 7 pst l frmzin Impinti Idrulici Brgnzi Csll cn Angl Mttil, Pl D Rs, Enric Cstgn. 8 pst l frmzin Bccifil Sn Frncsc Giuspp Grblin, Dnt Mntld, Sntin Fbbris. Si ringrzi l Fmigli Tunintti pr l fttiv cllbrzin, ch h prmss l bll riuscit dll mnifstzin. Pl D Rs