Sistema di dialisi Artis Semplicità e avanguardia

Transcript

1 Sistema di dialisi Artis Semplicità e avanguardia Ridefinire i canoni dell emodialisi

2

3 Semplificare tutte le attività del centro dialisi. Pioniere e leader nell innovazione delle terapie dialitiche, Gambro, presenta prodotti e servizi in grado di migliorare la qualità del trattamento, la soddisfazione del personale e l efficienza operativa. Personalizzare l efficacia del trattamento, in un contesto sempre più esigente e pressante, è la sfida più alta che la tecnologia moderna deve affrontare per conseguire l eccellenza dei risultati. Semplificare la somministrazione del trattamento permette una maggiore flessibilità terapeutica e risultati clinici significativamente migliori, a beneficio del paziente. Con Artis, siamo lieti di presentarvi il fronte più avanzato nelle terapie renali. Ad ogni paziente è offerto un trattamento altamente personalizzato, grazie a tecnologie d avanguardia che semplificano le attività di routine e valorizzano la professionalità dell operatore. Sperimentate i vantaggi della semplicità d avanguardia di Artis. 3

4 Oltre l estetica I livelli di estetica, intuitività e accessibilità raggiunti con Artis, rappresentano un passo ulteriore rispetto alle attuali apparecchiature per dialisi. La purezza lineare di un design dalle forme pulite e arrotondate permette ad Artis di integrarsi all arredamento del centro dialisi senza invaderne lo spazio. Il suo design innovativo rende più gradevole la sala dialisi, come confermano i pazienti stessi ed il personale medico-infermieristico. Tale modernità risponde, inoltre, a precisi requisiti funzionali. La collocazione degli accessori e dei supporti esterni è stata definita in base alla postura ottimale degli operatori, secondo i più elevati standard ergonomici. L uso di ogni componente è intuitivo e richiede il minore sforzo fisico. Numerose operazioni di routine sono state semplificate o sostituite da procedure automatizzate. Insieme, tali innovazioni permettono un riassetto organizzativo delle attività del centro dialisi, dove tutti beneficiano del comfort offerto da Artis. La riduzione del carico di lavoro e della complessità gestionale consentono, infatti, al personale di dedicare tempi più ampi alla cura di ciascun paziente. Facile da spostare Gli spostamenti sono facilitati da quattro ruote snodate, dotate di freni. Progettato per essere funzionale Grazie al design ergonomico, la regolazione della pompa eparina è semplice e intuitiva. Area dialisato e connettori I componenti per la preparazione del dialisato sono immediatamente accessibili perché raggruppati in modo razionale sul lato sinistro, di Artis. 4

5 5

6 Un intero sistema sulle dita di una mano Il touch screen e l interfaccia grafica avanzata consentono all operatore di gestire il sistema con operazioni semplici, logiche ed efficienti. Acquisire informazioni diventa facile e veloce con NavPad, il pannello di navigazione che permette di accedere direttamente ai cinque ambienti di lavoro. Il NavPad è stato progettato avvalendosi delle più avanzate ricerche nel campo dell ergonomia cognitiva e in stretta collaborazione con gli operatori stessi. Il risultato è un modello di navigazione semplice e intuitivo. Il grande touch-screen visualizza informazioni chiare, di cui permette la lettura anche a distanza. I parametri di trattamento sono suddivisi per funzioni e facilmente regolabili con una normale tastiera. I messaggi visualizzati sullo schermo guidano l operatore, in caso di necessità, e lo aiutano nel processo decisionale. La grafica dell interfaccia utente di Artis è basata sui più elevati standard di usernomica (Human Factors Engineering), che facilitano l apprendimento e rendono piacevole l uso, per ogni operatore, qualunque sia il suo grado di esperienza.

7 Gestione della prescrizione Refertazione del trattamento Supervisione del trattamento Gestione del modulo sangue Gestione del modulo dialisi Controllo di navigazione NavPad Il NavPad rispecchia le diverse fasi della somministrazione di un trattamento dialitico e la suddivisione logica delle informazioni. Con soli cinque pulsanti, l operatore può accedere ai diversi ambienti di lavoro per gestire la prescrizione, sorvegliare il trattamento in corso, accedere alle impostazioni dei moduli sangue e dialisi, e ottenere il referto del trattamento. Ogni funzione è rappresentata da immagini chiare che facilitano l autoapprendimento alla navigazione. Grazie al NavPad, l accessibilità al sistema Artis e la gestione del trattamento si attestano ad un livello superiore. Coerente con il flusso di lavoro Prescrizione Pagina principale Refertazione. Prima, durante e dopo il trattamento. Le tre fasi che si succedono nel corso di un trattamento sono disposte verticalmente. Informazioni suddivise per funzione Modulo Sangue Pagina principale Modulo dialisi. I parametri del modulo sangue e del modulo dialisi sono logicamente collocati in due pagine distinte. 7

8 La terapia più appropriata per ogni paziente Terapie bio-controlled : le terapie a pulsante unico Le terapie esclusive ULTRA CONTROL ed HEMO CONTROL permettono a sempre più pazienti di beneficiare di trattamenti più tollerabili ed efficaci che si adattano automaticamente al loro stato fisiologico. Viene così ridotta la necessità di modificare ripetutamente le impostazioni del trattamento. ULTRA CONTROL ULTRA CONTROL rappresenta un approccio più semplice, più sicuro e più efficace all emodiafiltrazione on-line (HDF on-line), dove permette di ottenere automaticamente scambi convettivi ottimali per ogni paziente, in ogni sessione. Questo sistema di biofeedback esegue automaticamente, e ad intervalli regolari, la scansione della pressione di transmembrana (TMP), quindi effettua, in tempo reale, le modifiche necessarie. ULTRA CONTROL permette una più efficace depurazione e riduce notevolmente la frequenza degli allarmi di TMP, quindi la necessità di controlli e interventi dell operatore. HEMO CONTROL Grazie ai profili automatizzati del tasso di UF e del livello di Na +, HEMO CONTROL è un sistema di biofeedback che gestisce nel modo più fisiologico la rimozione dei liquidi del paziente. Il tasso di UF e il livello di Na + sono regolati automaticamente in funzione degli obiettivi terapeutici e dello stato fisiologico del paziente, mentre il volume ematico è mantenuto stabile entro una traiettoria predefinita e tale da prevenire l ipovolemia. HEMO CONTROL migliora la tollerabilità del trattamento e contribuisce a ridurre il numero di episodi ipotensivi assicurando, nel contempo, il raggiungimento del peso secco e dell equilibrio ionico nei tempi di trattamento prescritti. BiCart Select BiCart Select rappresenta un modo semplice e pratico di personalizzare il livello degli elettroliti nel liquido di dialisi. Grazie a SelectBag One, si rende disponibile una più vasta gamma di formulazioni di fluidi, pur mantenendo uno stoccaggio ottimizzato e una logistica semplificata. 8

9

10

11 Sicurezza e coerenza nella somministrazione del trattamento Modulo sangue bio-protective ArtiSet è l esclusivo circuito ematico integrato, progettato per funzionare con il sistema Artis. Il suo design compatto e non invasivo offre numerosi vantaggi sul piano clinico e operativo. La sua emocompatibilità è avvalorata da un volume ematico extracorporeo ridotto e da una geometria di flusso ottimizzata nelle camere di espansione. ArtiSet è apprezzato dagli operatori per la semplicità d utilizzo e la prerogativa di eliminare o ridurre molte azioni ripetitive richieste nella fase di preparazione. La sua installazione, semplice e sicura può essere eseguita con una sola mano. Per garantire una maggiore sicurezza, Artis è stato dotato di un sistema di misurazione della pressione del circuito costituito da due diaframmi impermeabili che eliminano sia il rischio di contatto diretto sangue-apparecchiature sia il bisogno di trasduttori di protezione. Diascan, controllo di qualità in tempo reale Il sistema di monitoraggio Diascan fornisce in tempo reale la misurazione della clearance ionica effettiva (K) e della dose dialitica (Kt/V), offrendo ai medici informazioni preziose sull efficacia del trattamento. La clearance ionica tiene in considerazione tutti i parametri implicati nella rimozione dei soluti. In ogni momento della sessione è possibile confrontare il valore di clearance stimato a fine dialisi con la dose dialitica prescritta (Kt/V), per rilevare e correggere immediatamente eventuali discrepanze. Smartscan, certezza di qualità in tempo reale Smartscan è uno strumento di monitoraggio basato su una continua analisi incrociata di diversi parametri di trattamento, con lo scopo di individuare possibili irregolarità. Con Smartscan, l operatore è informato sulle eventuali anomalie nelle impostazioni del trattamento e può quindi apportare le modifiche necessarie per conseguire una somministrazione più idonea e più sicura. 11

12

13 Un sistema integrato per agevolare e ottimizzare il tempo È sempre più assodato che la sinergia di tecnologie complementari, oltre a migliorare la qualità del trattamento, contribuisce ad una maggiore efficienza del reparto. Ottimizzare il flusso di lavoro Validi e comprovati metodi di definizione dei processi sono stati ampiamente usati per ridurre tempi di attesa e difficoltà organizzative, senza compromettere sicurezza e flessibilità. Significativo è stato il contributo degli operatori stessi nella fase di progettazione delle interazioni uomo-apparecchiatura. Il risultato è un armoniosa semplificazione delle sequenze di lavoro. Tutte le attività a carico degli operatori sono state valutate nel dettaglio per migliorare la qualità e l efficienza del centro dialisi: le richieste di conferma di una scelta operativa, l intervallo tra due trattamenti dialitici successivi, comprensivo del ciclo di disinfezione, ed il tempo a disposizione dello staff. Caricamento automatico Una semplice operazione permette di installare il set di linee ematiche ArtiSet con una sola mano. Le camere di espansione e i trasduttori di pressione sono correttamente posizionati, e lo spezzone pompa sangue viene caricato automaticamente. Priming automatico La semplice pressione del tasto di priming consente di attivare e completare la procedura di riempimento del circuito ematico. Questo processo automatizzato assicura una procedura di priming senza errori ed esonera l operatore da ulteriori interventi. Il sistema è già predisposto e pronto per il collegamento del paziente, senza più alcun bisogno di ruotare il dializzatore o regolare i livelli nelle camere di espansione. Evaclean Dispositivo integrato per lo scarico del liquido di priming. Le sacche di raccolta non sono più necessarie. Exalis Artis è predisposto alla connessione ad Exalis, il sistema Gambro per la gestione dei dati dialitici. Exalis permette la raccolta di tutti i dati di trattamento per assicurarne la refertazione e la tracciabilità. Fornisce un monitoraggio centralizzato di tutti i trattamenti in corso nel centro; off-line può essere utilizzato per analizzare i trattamenti eseguiti ed affinare le strategie terapeutiche. Al tempo stesso, Artis è predisposto e perfettamente compatibile con connessioni USB, Wi-fi, Ethernet, carte paziente programmabili e monitoraggio remoto. 13

14 Massima semplicità in una tecnologia d avanguardia Grazie alla sua struttura modulare, Artis dispone di una piattaforma in costante evoluzione, altamente personalizzabile ed aggiornabile. I suoi elevati standard tecnologici garantiscono, nel tempo, i massimi livelli di affidabilità e accuratezza. All interno, il design ergonomico si integra con una tecnologia d avanguardia. Basta aprire l apparecchiatura per avere una visione immediata e completa del sistema Artis. Tutti i componenti idraulici sono inseriti in un sistema modulare, per favorire un accesso rapido e semplice durante le operazioni di manutenzione. Lo schermo può essere ruotato all indietro per poter visualizzare tutte le informazioni della modalità service durante le operazioni di manutenzione. Artis si avvale di avanzati strumenti di supporto alla manutenzione, tra cui opzioni di preset, calibrazioni e risoluzioni degli errori. Dispone, inoltre, di avanzati sistemi di gestione delle informazioni, quali la BlackBox (scatola nera per la registrazione in tempo reale dei parametri tecnici) o la porta USB (per una pratica gestione degli aggiornamenti tecnici o software). L integrazione di queste funzioni agevola le operazioni di manuntezione ordinaria e straordinaria, riducendo i tempi richiesti per ogni intervento. Qualità e purezza del liquido di dialisi Il patrimonio genetico di Artis annovera la riconosciuta esperienza Gambro nell assicurare la qualità dei liquidi di dialisi. Il particolare design del circuito idraulico permette di eliminare tutti i punti critici e l eventuale ricircolo del liquido. Il ridotto volume del circuito e gli efficienti processi di disinfezione prevengono la formazione di biofilm. Le quotidiane procedure di pulizia, disinfezione e decalcificazione sono semplificate e potenziate dalla CleanCart Gambro. Con CleanCart, Artis elimina i disinfettanti chimici dalla sala dialisi e riduce lo spazio necessario per lo stoccaggio. Tutti i processi di disinfezione sono programmabili e possono essere sincronizzati con i sistemi di osmosi inversa Gambro CWP, per una disinfezione completa. 14 CleanCart La cartuccia CleanCart va inserita nel supporto prima di scegliere uno dei programmi di disinfezione termica. Accesso semplificato Il modulo sangue si apre nella parte anteriore, per consentire un accesso più agevole e veloce.

15 15

16 HCIT5346_ Gambro Lundia AB Your home of INNOVATION Da oltre 40 anni Gambro esplora nuove frontiere in ambito dialitico. La nostra priorità è, da sempre, lo sviluppo di terapie renali d avanguardia, mirate alle necessità di voi, nefrologi, e dei vostri pazienti. Il nostro obiettivo è contribuire al vostro risultato terapeutico. A tal fine, prestiamo grande attenzione ad ogni particolare della circolazione extracorporea, per poter assicurare la corretta somministrazione della terapia da voi prescritta. L affidabilità di ogni componente del sistema Gambro vi permette di somministrare ai pazienti il miglior trattamento. Un ambiente di lavoro più stimolante, tempi più ampi per la cura dei pazienti e un ridotto carico di lavoro per gli operatori, sono gli obiettivi dei prodotti Gambro. La nostra innovazione è tesa a rendervi leader nel vostro settore. Nessuno conosce i vostri pazienti meglio di voi e del vostro staff; pochi conoscono la tecnologia dialitica quanto noi. È difficile immaginare una collaborazione più proficua. Contattateci all indirizzo MKT@gambro.com Fabbricante ai sensi della Dir. 93/42/CEE: Gambro Lundia AB, P.O. box 10101, SE Lund, Sweden Distribuito dalle Società Commerciali italiane appartenenti al Gruppo Gambro AB: Gambro S.p.A., Via Ferrarese 219/9, Bologna-Italia Tel: , Fax: , Hospal S.p.A., Via Ferrarese 219/9, Bologna-Italia Tel: , Fax: ,