Guida del portale tenant di vcloud Director. vcloud Director 9.1

Transcript

1 Guid del portle tennt di vcloud Director vcloud Director 9.1

2 È possibile trovre l documentzione tecnic più ggiornt sul sito Web di VMwre ll'indirizzo: Il sito Web di VMwre fornisce, inoltre, gli ultimi ggiornmenti di prodotto. In cso di commenti sull presente documentzione, invire un messggio ll'indirizzo: docfeedbck@vmwre.com VMwre, Inc Hillview Ave. Plo Alto, CA VMwre, Inc. Centro Leoni Plzzo A Vi Spdolini 5 Ground Floor Miln, MI tel: fx: Copyright 2018 VMwre, Inc. Tutti i diritti riservti. Informzioni sul copyright e sul mrchio commercile. VMwre, Inc. 2

3 Sommrio Guid del portle tennt di vcloud Director 8 Informzioni ggiornte 9 1 Guid introduttiv l portle tennt di vcloud Director 10 Informzioni su VMwre vcloud Director 10 Login nel portle tennt di vcloud Director 11 Ruoli e diritti per il portle tennt di vcloud Director 12 Utilizzo del portle tennt di vcloud Director 12 Accesso più siti 13 Visulizzzione delle ttività 13 Accesso ll console Web di vcloud Director 14 2 Utilizzo delle mcchine virtuli 15 Architettur di un mcchin virtule 16 Visulizzzione e modific di mcchine virtuli 17 Crezione di un nuov mcchin virtule stndlone 17 Attivzione di un mcchin virtule 18 Disttivzione di un mcchin virtule 19 Reimpostzione di un mcchin virtule 20 Arresto di un sistem opertivo guest 20 Come ttivre e forzre un nuov personlizzzione di un mcchin virtule 21 Sospensione di un mcchin virtule 21 Annullmento dello stto sospeso di un mcchin virtule 22 Instllzione di VMwre Tools in un mcchin virtule 23 Aggiornmento dell versione hrdwre virtule di un mcchin virtule 23 Modific delle proprietà di un mcchin virtule 24 Modific delle proprietà generli di un mcchin virtule 24 Modific delle proprietà hrdwre di un mcchin virtule 25 Modific delle proprietà di personlizzzione del sistem opertivo guest di un mcchin virtule 28 Modific delle proprietà vnzte dell mcchin virtule 29 Inserisci file multimedile 32 Espelli file multimedile 32 Utilizzo di snpshot 33 Crezione dell snpshot di un mcchin virtule 33 Ripristino di un mcchin virtule un snpshot 34 Rimozione di un snpshot di un mcchin virtule 34 VMwre, Inc. 3

4 Utilizzo di VMwre Remote Console 35 Instllzione di VMwre Remote Console in un client 35 Apertur di un console remot dell mcchin virtule 36 Apertur di un console Web 37 Rinnovo del lese di un mcchin virtule 37 Monitorggio delle mcchine virtuli 38 Eliminzione di un mcchin virtule 39 3 Gestione delle vapp 41 Visulizzzione delle vapp 42 Crezione di un nuov vapp 42 Crezione di un vapp d pcchetto OVF 44 Apertur di un vapp 45 Avvio di un vapp 45 Arresto di un vapp 46 Reimpostzione di un vapp 46 Sospensione di un vapp 47 Annullmento dello stto sospeso di un vapp 47 Modific proprietà vapp 48 Modific delle proprietà generli di un vapp 48 Modific delle proprietà vnzte di un vapp 48 Condivisione di un vapp 49 Utilizzo degli snpshot 50 Crezione dello snpshot di un vapp 50 Ripristino di un vapp un snpshot 51 Rimozione dell snpshot di un vapp 51 Modific del proprietrio di un vapp 52 Spostmento di un vapp in un ltro virtul dt center 52 Copi di un vapp rrestt in un ltro virtul dt center 53 Copi di un vapp ttivt 54 Aggiunt di un mcchin virtule un vapp 54 Slvtggio di un vapp come modello di vapp in un ctlogo 56 Scricre un vapp d pcchetto OVF 57 Rinnovo del lese di un vapp 57 Eliminzione di un vapp 58 4 Gestione delle reti VDC dell'orgnizzzione 59 Aggiunt di un nuov rete virtul dt center dell'orgnizzzione 60 Modific di un rete del virtul dt center dell'orgnizzzione 62 Aggiunt di indirizzi IP l pool di IP di un rete di virtul dt center dell'orgnizzzione 63 Visulizzzione degli indirizzi IP utilizzti per l rete del virtul dt center di un'orgnizzzione 63 VMwre, Inc. 4

5 5 Funzionlità di rete vnzte per i tennt vcloud Director 64 Guid introduttiv i servizi di rete vnzti di vcloud Director 65 Configurzione del firewll trmite il portle tennt 66 Firewll del gtewy edge 67 Gestione di un firewll del gtewy edge trmite il portle tennt di vcloud Director 67 Firewll distribuito 71 Abilitzione del firewll distribuito nel virtul dt center di un'orgnizzzione trmite il portle tennt 72 Gestione di regole del firewll distribuito trmite il portle tennt 73 Gestione del servizio DHCP del gtewy edge trmite il portle tennt 77 Aggiunt di un pool di IP DHCP 78 Aggiunt di ssocizioni DHCP 79 Configurzione dell'inoltro DHCP per i gtewy edge 81 Come specificre un configurzione di inoltro DHCP per un gtewy edge trmite il portle tennt 81 Gestione di Network Address Trnsltion (NAT) trmite il portle tennt 82 Aggiunt di un regol SNAT o DNAT trmite il portle tennt 84 Configurzione vnzt del routing trmite il portle tennt di vcloud Director 86 Come specificre le configurzioni di routing predefinite per il gtewy edge 86 Aggiunt di un route sttic 88 Configurzione di OSPF trmite il portle tennt 90 Configurzione di BGP trmite il portle tennt 92 Configurzione dell redistribuzione dell route trmite il portle tennt 95 Bilncimento del crico 96 Informzioni sul bilncimento del crico 96 Protezione dell'ccesso medinte l'utilizzo di reti VPN 109 Configurzione del protocollo SSL VPN-Plus trmite il portle tennt 110 Configurzione di VPN IPsec trmite il portle tennt 124 Configurzione di VPN L2 trmite il portle tennt 131 Rimozione dell configurzione del servizio VPN L2 d un gtewy edge 136 Gestione di certificti SSL trmite il portle tennt 136 Generzione di un richiest di firm del certificto per un gtewy edge 137 Importzione del certificto firmto dll'utorità di certificzione corrispondente ll richiest CSR genert per un gtewy edge 139 Configurzione di un certificto di servizio utofirmto 140 Aggiunt di un certificto CA l gtewy edge per l verific di ttendibilità dei certificti SSL 141 Aggiunt di un elenco di revoche di certificti un gtewy edge 142 Aggiunt di un certificto di servizio l gtewy edge 143 Rggruppmento di oggetti personlizzto 144 Crezione di un set di IP d utilizzre nelle regole del firewll e nell configurzione dell'inoltro DHCP 145 Crezione di un set di MAC d utilizzre nelle regole del firewll 146 VMwre, Inc. 5

6 Visulizzzione dei servizi disponibili per le regole del firewll trmite il portle tennt 147 Visulizzzione dei gruppi di servizi disponibili per le regole del firewll trmite il portle tennt 147 Sttistiche e registri nel portle tennt di vcloud Director 148 Visulizzzione delle sttistiche nel portle tennt 148 Abilitzione dell registrzione nel portle tennt 149 Abilitzione dell'ccesso un gtewy edge dll rig di comndo SSH 150 Utilizzo dei tg di sicurezz 151 Visulizzzione dei tg di sicurezz pplicti 152 Crezione e ssegnzione di tg di sicurezz 152 Assegnzione di un tg di sicurezz lle mcchine virtuli 153 Modific di un tg di sicurezz 154 Eliminzione di un tg di sicurezz 155 Utilizzo dei gruppi di sicurezz 155 Aggiunt di un gruppo di sicurezz 156 Modific di un gruppo di sicurezz 157 Eliminzione di un gruppo di sicurezz Gestione dei ctloghi 159 Aggiunt di un ctlogo 159 Visulizzzione di un ctlogo 160 Condividi un ctlogo 161 Eliminzione di un ctlogo Gestione dei modelli di vapp 163 Apertur di un modello di vapp 163 Crezione di un modello di vapp d un file OVF 164 Downlod di un modello di vapp 165 Eliminzione di un modello di vapp Gestione dei file multimedili 167 Cricmento di file multimedili 167 Eliminzione di un file multimedile 168 Downlod di un file multimedile Utilizzo di più siti 170 Configurzione e gestione di distribuzioni multisito Utilizzo dell Libreri dei servizi 172 Ricerc di un servizio 172 Esecuzione di un servizio 172 VMwre, Inc. 6

7 11 Utilizzo delle definizioni entità personlizzt 174 Ricerc di un'entità personlizzt 174 Modific di un definizione entità personlizzt 175 Aggiunt di un definizione entità personlizzt 175 Istnze entità personlizzt 176 Associzione di un'zione un'entità personlizzt 177 Annullmento dell'ssocizione di un'zione un definizione entità personlizzt 178 Pubbliczione di un'entità personlizzt 178 Eliminzione di un'entità personlizzt 179 VMwre, Inc. 7

8 Guid del portle tennt di vcloud Director L Guid del portle tennt di VMwre vcloud Director fornisce informzioni su come utilizzre il portle tennt di VMwre vcloud Director. In quest versione, è possibile utilizzre il portle tennt per configurre mcchine virtuli, vapp e funzionlità di rete, nonché le funzionlità di rete vnzte disponibili in quest versione di VMwre vcloud Director. Le funzionlità di rete vnzte sono fornite d VMwre NSX for vsphere in un mbiente vcloud Director. Destintri dell guid Quest guid è destint gli utenti che desiderno utilizzre le funzionlità del portle tennt. Le informzioni sono principlmente rivolte gli mministrtori delle orgnizzzioni che utilizzno il portle tennt per gestire mcchine virtuli, vapp, reti e funzionlità di rete per le reti dei virtul dt center e delle vapp dell'orgnizzzione. Documentzione correlt Consultre l Guid per gli utenti di vcloud Director per ulteriori informzioni sulle funzionlità e le crtteristiche disponibili per l'mministrtore di un'orgnizzzione che utilizz l console Web di vcloud Director nziché il portle tennt di vcloud Director. Glossrio di VMwre Technicl Publictions VMwre Technicl Publictions offre un glossrio di termini il cui significto potrebbe essere sconosciuto. Per le definizioni dei termini utilizzti nell documentzione tecnic di VMwre, visitre il sito Web ll'indirizzo VMwre, Inc. 8

9 Informzioni ggiornte L presente Guid del portle tennt di vcloud Director viene ggiornt ogni volt che viene rilscit un nuov versione del prodotto o qundo necessrio. Quest tbell contiene l cronologi degli ggiornmenti dell Guid del portle tennt di vcloud Director. Versione Descrizione 28 NOV 2018 Aggiornto l'rgomento Aggiornmento dell versione hrdwre virtule di un mcchin virtule per fornire informzioni sulle versioni dell'hrdwre virtule supportte. 02 NOV 2018 Aggiornmenti minori. 26 LUG 2018 Aggiornmenti dei pssggi nel cpitolo Cpitolo 3Gestione delle vapp. 13 LUG 2018 Correzioni minori Visulizzzione e modific di mcchine virtuli. Aggiornto l'rgomento Crezione di un nuov mcchin virtule stndlone per includere ulteriori informzioni sulle impostzioni dell mcchin virtule che possono essere modificte durnte l crezione dell mcchin virtule. Corretti i pssggi in Instllzione di VMwre Tools in un mcchin virtule. Aggiornmenti minori. 08 MAR 2018 Versione inizile. VMwre, Inc. 9

10 Guid introduttiv l portle 1 tennt di vcloud Director Qundo si ccede l portle tennt, è possibile eseguire diverse ttività, dll crezione di mcchine virtuli e vapp, ll'impostzione dell configurzione dei servizi di rete vnzti e ll'esecuzione di flussi di lvoro di vrelize Orchestrtor. Questo cpitolo include i seguenti rgomenti: Informzioni su VMwre vcloud Director Login nel portle tennt di vcloud Director Utilizzo del portle tennt di vcloud Director Accesso più siti Visulizzzione delle ttività Accesso ll console Web di vcloud Director Informzioni su VMwre vcloud Director VMwre vcloud Director fornisce l'ccesso bsto su ruolo un portle tennt bsto sul Web, che consente i membri di un'orgnizzzione di intergire con le risorse dell'orgnizzzione stess per crere e utilizzre vapp e mcchine virtuli. Prim che gli utenti possno ccedere ll'orgnizzzione, un mministrtore di sistem di vcloud Director deve crere l'orgnizzzione, ssegnrle le risorse e fornire l'url per l'ccesso l portle tennt. Ciscun orgnizzzione include uno o più mministrtori, che ne completno l configurzione ggiungendo membri, nonché impostndo criteri e preferenze. Dopo ver impostto l'orgnizzzione, gli utenti non mministrtori possono eseguire il login, utilizzre e gestire mcchine virtuli e vapp. Orgnizzzioni Un'orgnizzzione è un'unità di mministrzione di un rccolt di utenti, gruppi e risorse di clcolo. L'utenticzione degli utenti vviene livello dell'orgnizzzione medinte l specific delle credenzili definite d un mministrtore dell'orgnizzzione l momento dell crezione o dell'importzione dell'utente. Gli mministrtori di sistem creno le orgnizzzioni e ne eseguono il provisioning, mentre gli mministrtori dell'orgnizzzione gestiscono i ctloghi, i gruppi e gli utenti dell'orgnizzzione. VMwre, Inc. 10

11 Utenti e gruppi Un'orgnizzzione può contenere un numero rbitrrio di utenti e gruppi. Gli utenti possono essere creti loclmente dll'mministrtore dell'orgnizzzione o importti d un servizio di directory come LDAP o Single Sign-On vsphere. I gruppi devono essere importti dl servizio di directory. Le utorizzzioni ll'interno di un'orgnizzzione sono controllte trmite l'ssegnzione dei diritti e dei ruoli utenti e gruppi. Virtul dt center Un virtul dt center dell'orgnizzzione fornisce risorse ll'orgnizzzione. I virtul dt center forniscono un mbiente in cui è possibile rchivire, distribuire e utilizzre i sistemi virtuli. Forniscono nche lo storge per i supporti CD e DVD virtuli. Un'orgnizzzione può disporre di più virtul dt center. Reti del virtul dt center di un'orgnizzzione L rete del virtul dt center è contenut nel virtul dt center di un'orgnizzzione di vcloud Director ed è disponibile per tutte le vapp dell'orgnizzzione. Un rete di virtul dt center dell'orgnizzzione consente l comuniczione tr tutte le vapp di un'orgnizzzione. Un rete di virtul dt center dell'orgnizzzione può essere conness un rete estern o isolt e intern ll'orgnizzzione. Solo gli mministrtori di sistem possono crere reti di virtul dt center dell'orgnizzzione, mentre gli mministrtori dell'orgnizzzione possono gestire le reti di virtul dt center dell'orgnizzzione, inclusi i servizi di rete forniti. Reti di vapp Un rete di vapp è contenut in un vapp e consente l comuniczione tr le mcchine virtuli dell vapp. È possibile connettere un rete di vapp un rete di virtul dt center dell'orgnizzzione per consentire l comuniczione tr l vapp e le ltre vapp dell'orgnizzzione o esterne ll'orgnizzzione, se l rete di virtul dt center dell'orgnizzzione è conness un rete estern. Ctloghi Le orgnizzzioni utilizzno i ctloghi per l'rchivizione dei modelli di vapp e dei file multimedili. I membri di un'orgnizzzione che possono ccedere un ctlogo possono utilizzre i file multimedili e i modelli di vapp del ctlogo per crere le proprie vapp. Gli mministrtori dell'orgnizzzione possono copire elementi d ctloghi pubblici nel ctlogo dell'orgnizzzione. Login nel portle tennt di vcloud Director È possibile ccedere l portle tennt di vcloud Director utilizzndo un URL specifico dell'orgnizzzione. Se non si conosce l'url del portle tennt dell'orgnizzzione, contttre l'mministrtore dell'orgnizzzione. Per ulteriori informzioni sui browser e sulle configurzioni supportti, vedere Note di rilscio di vcloud Director. VMwre, Inc. 11

12 1 In un browser, digitre l'url del portle tennt dell'orgnizzzione e premere Invio. Ad esempio, digitre 2 Immettere il nome utente e l pssword e fre clic su Login. Ruoli e diritti per il portle tennt di vcloud Director vcloud Director include un set preconfigurto di ruoli utente e dei reltivi diritti. I ruoli che possono ccedere l portle tennt di vcloud Director sono quelli creti per impostzione predefinit in qulsisi orgnizzzione o ltri ruoli che vengono creti dll'mministrtore dell'orgnizzzione. Gli utenti cui vengono ssegnti i seguenti ruoli dell'orgnizzzione possono ccedere l portle tennt. Gli elementi che possono visulizzre e le zioni che possono eseguire dipendono di diritti ssociti un determinto ruolo. Amministrtore dell'orgnizzzione Autore ctlogo Autore vapp Utente vapp Solo ccesso console Per ulteriori informzioni sui ruoli e diritti in vcloud Director, vedere Ruoli predefiniti e reltivi diritti. Utilizzo del portle tennt di vcloud Director Qundo si effettu il login l portle tennt di vcloud Director, viene visulizzt l schermt del dshbord Virtul dt center. L schermt del dshbord Virtul dt center f prte dell funzionlità multisito di vcloud Director che consente i tennt di visulizzre l'mbiente dei cloud distribuiti geogrficmente come un singol entità. Per ulteriori informzioni sull funzionlità multisito, vedere Cpitolo 9Utilizzo di più siti. Il dshbord fornisce un vist unifict dei virtul dt center dell'orgnizzzione di vcloud Director e dei siti di un singol orgnizzzione. Not A second dei diritti di cui dispongono, gli utenti tennt possono visulizzre tutti i siti membri di un'orgnizzzione o solo un sottoinsieme di siti. I virtul dt center vengono visulizzti in un vist schede. Ciscun sched contiene informzioni su numero di vapp, numero totle di mcchine virtuli e numero di mcchine virtuli in esecuzione. Nell sched vengono inoltre visulizzte l CPU, l memori e l cpcità di storge disponibili per il dt center, nonché le metriche in tempo rele reltive lle lloczioni e lle prenotzioni correnti delle risorse. Dl menu principle ( ), è possibile pssre vrie opzioni di menu. VMwre, Inc. 12

13 Opzione di menu Dt center Librerie dei contenuti Amministrzione Operzioni Descrizione Consente di pssre ll schermt Virtul dt center in cui sono visulizzti i virtul dt center dell'orgnizzzione. Consente di pssre un vist unifict di modelli di vapp, ctloghi, multimedi e ltri tipi di file. È possibile utilizzre tli modelli e file per distribuire mcchine virtuli o vapp. Consente di pssre ll schermt di gestione multisito in cui gli mministrtori dell'orgnizzzione possono crere un'ssocizione di ttendibilità con un'ltr orgnizzzione. Consente di pssre ll schermt Libreri dei servizi. Quest schermt contiene gruppi di componenti di vcloud Director, per cui è possibile eseguire flussi di lvoro di vrelize Orchestrtor. Accesso più siti L funzionlità Multisito di vcloud Director consente i provider di servizi, o ltri proprietri istituzionli di più instllzioni di vcloud Director distribuite geogrficmente (gruppi di server), di gestire e monitorre tli instllzioni e le reltive orgnizzzioni come singole entità. Se l'mbiente è configurto per ccedere più siti, è possibile ccedere i siti dll'mbiente del portle tennt. Verificre che il portle tennt si configurto per ccedere più siti. Per ulteriori informzioni sull crezione di un mbiente più siti, vedere Cpitolo 9Utilizzo di più siti. 1 Dl menu in lto destr nel portle tennt, fre clic sull'icon multisito ( ). Verrnno visulizzti i siti disponibili. 2 Selezionre il sito cui si desider ccedere. Or è possibile ccedere l sito selezionto. Per tornre l sito precedente, ripetere i pssggi selezionndo il sito che si desider visulizzre. Visulizzzione delle ttività Dl portle tennt, è possibile visulizzre i tsk recenti e il reltivo stto. Nell vist dei tsk, è possibile visulizzre rpidmente lo stto dei tsk nel portle tennt. L vist indic l dt di esecuzione dei tsk e se sono stti completti correttmente. Questo strumento può essere un vlido punto di prtenz per risolvere eventuli problemi nell'mbiente in uso. Gli infotip blu e rosso sopr l'icon Tsk indicno, rispettivmente, il numero di tsk eseguiti e di quelli non riusciti. u Dl menu in lto destr, selezionre l'icon Tsk ( ). VMwre, Inc. 13

14 Verrà visulizzto un elenco dei tsk recenti insieme ll'or di esecuzione e llo stto del tsk. Accesso ll console Web di vcloud Director In quest versione, il portle tennt non fornisce tutte le funzionlità disponibili nell console Web di vcloud Director. Il portle tennt consente di prire l console Web per poter ccedere fcilmente queste funzionlità. Le funzionlità disponibili solo nell console Web di vcloud Director includono: Regole di ffinità. È possibile crere e gestire le regole di ffinità dll console Web di vcloud Director. L gestione degli utenti e dei ruoli è disponibile solo nell console Web di vcloud Director. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. 2 Nell sched vapp o Mcchine virtuli, fre clic su Vedere quest pgin nell console Web di vcloud Director. L console Web di vcloud Director si pre e consente di visulizzre l pgin Home dell'orgnizzzione. VMwre, Inc. 14

15 Utilizzo delle mcchine virtuli 2 Un mcchin virtule è un computer softwre che, llo stesso modo di un computer fisico, esegue un sistem opertivo e delle ppliczioni. L mcchin virtule è costituit d un set di specifiche e di file di configurzione ed è supportt dlle risorse fisiche di un host. Ogni mcchin virtule dispone di dispositivi virtuli che forniscono le stesse funzionlità dell'hrdwre fisico, m con mggiore portbilità, sicurezz e semplicità di gestione. Oltre lle tipologie di operzioni che possono essere eseguite in un mcchin fisic, le mcchine virtuli vcloud Director supportno operzioni dell'infrstruttur virtule, come l'cquisizione di uno snpshot dello stto dell mcchin virtule e lo spostmento di un mcchin virtule d un host ll'ltro. Questo cpitolo include i seguenti rgomenti: Architettur di un mcchin virtule Visulizzzione e modific di mcchine virtuli Crezione di un nuov mcchin virtule stndlone Attivzione di un mcchin virtule Disttivzione di un mcchin virtule Reimpostzione di un mcchin virtule Arresto di un sistem opertivo guest Come ttivre e forzre un nuov personlizzzione di un mcchin virtule Sospensione di un mcchin virtule Annullmento dello stto sospeso di un mcchin virtule Instllzione di VMwre Tools in un mcchin virtule Aggiornmento dell versione hrdwre virtule di un mcchin virtule Modific delle proprietà di un mcchin virtule Inserisci file multimedile Espelli file multimedile Utilizzo di snpshot Utilizzo di VMwre Remote Console VMwre, Inc. 15

16 Rinnovo del lese di un mcchin virtule Monitorggio delle mcchine virtuli Eliminzione di un mcchin virtule Architettur di un mcchin virtule Un mcchin virtule può esistere come mcchin utonom o trovrsi ll'interno di un vapp. Un mcchin virtule è un computer softwre che, llo stesso modo di un computer fisico, esegue un sistem opertivo e delle ppliczioni. L mcchin virtule è costituit d un set di specifiche e di file di configurzione ed è supportt dlle risorse fisiche di un host. Ogni mcchin virtule dispone di dispositivi virtuli che forniscono le stesse funzionlità dell'hrdwre fisico, m con mggiore portbilità, sicurezz e semplicità di gestione. Le mcchine virtuli possono essere utonome o trovrsi ll'interno di un vapp. Un vapp è un oggetto composto costituito d un o più mcchine virtuli, nonché d un o più reti. Nell figur seguente vengono illustrte le diverse opzioni disponibili durnte l crezione di un mcchin virtule. È possibile crere un mcchin virtule utonom. In questo cso, l mcchin virtule è direttmente conness l virtul dt center dell'orgnizzzione. È nche possibile crere un mcchin virtule ll'interno di un vapp. Crendo un mcchin virtule ll'interno di un vapp, è possibile rggruppre più mcchine virtuli e le loro reti ssocite. Le vapp consentono di crere ppliczioni complesse e slvrle in un ctlogo per poterle utilizzre in futuro. Figur 2 1. Le mcchine virtuli possono essere utonome o trovrsi ll'interno di un vapp Rete estern Gtewy edge (edge dell'orgnizzzione) Internet Rete VDC dell'orgnizzzione Edge vapp vapp Mcchine virtuli senz vapp Reti di vapp Reti di vapp Reti di vapp VMwre, Inc. 16

17 Visulizzzione e modific di mcchine virtuli È possibile visulizzre mcchine virtuli stndlone o incluse in un vapp. Le mcchine virtuli possono essere visulizzte in un vist grigli o schede. Le mcchine virtuli devono essere stte crete dll'mministrtore. 1 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 2 Selezionre se visulizzre l'elenco in un vist grigli ( ) o in un vist schede ( ). L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un grigli o come elenco di schede. 3 (Fcolttivo) Configurre l vist grigli in modo che conteng gli elementi che si desider visulizzre. Dll vist grigli, selezionre l'icon dell'editor dell grigli ( viene visulizzt sotto l'elenco delle mcchine virtuli. ). L'icon dell'editor grigli b c Selezionre gli elementi che si desider includere nell vist grigli fcendo clic sull csell di controllo ccnto ll'elemento, d esempio hrdwre, versione e così vi. Al termine, fre clic su OK. Nell grigli vengono visulizzti gli elementi selezionti per ciscun mcchin virtule. 4 (Fcolttivo) Dll vist grigli utilizzre l brr dell'elenco ( possibile eseguire per ciscun mcchin virtule. ) per visulizzre le zioni che è Ad esempio, è possibile spegnere un mcchin virtule. L brr di elenco è presente sinistr di ciscun mcchin virtule. 5 Per ccedere ll'interfcci del sistem opertivo guest dell mcchin virtule, fre clic sull'icon del desktop nell'ngolo superiore destro dell vist schede. Crezione di un nuov mcchin virtule stndlone È possibile crere un nuov mcchin virtule stndlone. VMwre, Inc. 17

18 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Fre clic su Cre mcchin virtule. 4 Immettere il nome e il nome del computer per l mcchin virtule. Importnte Il nome del computer può contenere solo crtteri lfnumerici e non può essere composto d sole cifre. 5 Selezionre il virtul dt center d ssocire ll mcchin virtule. 6 Selezionre se si desider che l mcchin virtule veng cces subito dopo l crezione. 7 (Fcolttivo) Immettere un descrizione significtiv. 8 Selezionre l modlità di distribuzione dell mcchin virtule. Opzione Nuov Azione È possibile distribuire un nuov mcchin virtule con impostzioni personlizzbili. Selezionre un fmigli di sistemi opertivi e il sistem opertivo. b (Fcolttivo) Selezionre un'immgine di vvio. c Selezionre l dimensione dell mcchin virtule o fre clic su Personlizz per immettere mnulmente le impostzioni Clcol, Memori e Storge. L dimensione dell mcchin virtule può essere piccol, medi o grnde. d Specificre le impostzioni di rete per l mcchin virtule, d esempio rete, modlità IP, indirizzo IP e NIC primrio. D modello È possibile distribuire l mcchin virtule d un modello selezionto nel ctlogo dei modelli. 9 Fre clic su OK per slvre le impostzioni dell mcchin virtule e vvire il processo di crezione. Nel ctlogo è or presente l sched dell mcchin virtule. Finché l mcchin virtule non viene cret, il suo stto è Occupto. Attivzione di un mcchin virtule Attivre un mcchin virtule equivle d ttivre un mcchin fisic. VMwre, Inc. 18

19 Non è possibile ttivre un mcchin virtule in cui è bilitt l personlizzzione del sistem opertivo guest, meno che non si instllt l suo interno un versione corrente di VMwre Tools. Un mcchin virtule disttivt. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Selezionre l mcchin virtule che si desider vvire. 4 Dl menu Attivzione, selezionre Attiv. Per un mcchin virtule ttivt, lo stto Attivt viene visulizzto in verde. Disttivzione di un mcchin virtule Disttivre un mcchin virtule equivle disttivre un mcchin fisic. Un mcchin virtule ttivt. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Selezionre l mcchin virtule che si desider disttivre. 4 Dl menu Attivzione, selezionre Disttiv. Per un mcchin virtule disttivt, lo stto Disttivt viene visulizzto in rosso. VMwre, Inc. 19

20 Reimpostzione di un mcchin virtule L reimpostzione di un mcchin virtule cncell lo stto (memori, cche e così vi) dell mcchin virtule, che però continu funzionre. Quest operzione equivle ll pressione del pulsnte di reimpostzione in un mcchin fisic. Avvi inftti un hrd reset del sistem opertivo senz modificre lo stto di ttivzione dell mcchin virtule. L vapp deve essere vvit e l mcchin virtule deve essere ttivt. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Selezionre l mcchin virtule che si desider reimpostre. 4 Dl menu Attivzione, selezionre Reimpost. Lo stto dell mcchin virtule viene cncellto. Arresto di un sistem opertivo guest L'rresto di un sistem opertivo guest equivle llo spegnimento di un mcchin fisic. Un sistem opertivo guest ttivto. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. VMwre, Inc. 20

21 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Selezionre l mcchin virtule in cui si desider rrestre il sistem opertivo guest. 4 Dl menu Attivzione, selezionre Spegni sistem opertivo guest. Il sistem opertivo guest viene rrestto. Come ttivre e forzre un nuov personlizzzione di un mcchin virtule È possibile ttivre un mcchin virtule e contempornemente forzre un nuov personlizzzione. È necessrio che l mcchin virtule si disttivt. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Selezionre l mcchin virtule che si desider ttivre e personlizzre. 4 Dl menu Attivzione, selezionre Attiv e forz nuov personlizzzione. L mcchin virtule viene ttivt e viene eseguit un nuov personlizzzione. Sospensione di un mcchin virtule L sospensione di un mcchin virtule ne preserv lo stto corrente scrivendo l memori sul disco. L funzionlità di sospensione e ripres è utile qundo si desider slvre lo stto corrente dell mcchin virtule e continure lvorre prtendo dllo stesso stto in un momento successivo. Un mcchin virtule ttivt. VMwre, Inc. 21

22 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Selezionre l mcchin virtule che si desider sospendere. 4 Dl menu Attivzione, selezionre Sospendi. L mcchin virtule viene sospes, m il suo stto viene mntenuto. Annullmento dello stto sospeso di un mcchin virtule Se lo stto di un mcchin virtule è sospeso e non si desider riprendere utilizzrl, è possibile ignorre tle stto. Se si ignor lo stto sospeso, l memori slvt viene rimoss e per le mcchine viene ripristinto lo stto disttivto. Un mcchin virtule in stto sospeso. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Selezionre l mcchin virtule di cui si desider ignorre lo stto. 4 Fre clic su Altro > Ignor stto sospeso. Lo stto viene ignorto. VMwre, Inc. 22

23 Instllzione di VMwre Tools in un mcchin virtule vcloud Director dipende d VMwre Tools per l personlizzzione del sistem opertivo guest. È necessrio che l mcchin virtule si cces. Se nell mcchin virtule ppen cret non è presente un sistem opertivo guest, è necessrio instllrne uno prim di instllre VMwre Tools. Prim di instllre VMwre Tools, è necessrio disbilitre l personlizzzione guest. Se l versione di VMwre Tools è precedente ll 7299 in un mcchin virtule nell vapp, è necessrio ggiornrl. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Selezionre l mcchin virtule in cui si desider instllre VMwre Tools. 4 Dl menu Altro, scegliere Instll VMwre Tools. VMwre Tools viene instllto nel sistem opertivo guest di destinzione. Se si verific un errore durnte l'instllzione, viene visulizzto un messggio. È inoltre possibile visulizzre l'vnzmento dell'operzione di instllzione nell finestr Tsk. 5 Dl menu Altro, selezionre Avvi console Web per prire l console Web dell mcchin virtule. 6 Per configurre VMwre Tools per il sistem opertivo specifico in uso, seguire le istruzioni disponibili nell'rticolo dell Knowledge Bse di VMwre. VMwre Tools è instllto e configurto nel sistem opertivo guest. Aggiornmento dell versione hrdwre virtule di un mcchin virtule È possibile ggiornre l versione hrdwre virtule di un mcchin virtule. Le versioni hrdwre virtuli successive supportno più funzionlità. Non è possibile eseguire il downgrde dell versione hrdwre delle mcchine virtuli in un vapp. VMwre, Inc. 23

24 VMwre vcloud Director support le mcchine virtuli con versione hrdwre 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 13 second delle risorse che supportno i virtul dt center dell'orgnizzzione. Arrestre l vapp. Verificre che si instllt l versione più recente di VMwre Tools nelle mcchine virtuli. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Selezionre l mcchin virtule che si desider ggiornre. 4 Dl menu Altro, selezionre Aggiorn versione hrdwre virtule. 5 Fre clic su OK. L mcchin virtule viene ggiornt ll versione più recente. Modific delle proprietà di un mcchin virtule È possibile modificre le proprietà di un mcchin virtule, compresi il nome, l descrizione, le impostzioni di CPU e memori e le impostzioni dell'mbiente OVF. Modific delle proprietà generli di un mcchin virtule È possibile rivedere e modificre il nome, l descrizione e ltre proprietà generli di un mcchin virtule. Verificre che l mcchin virtule si disttivt. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. VMwre, Inc. 24

25 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Nell sched dell mcchin virtule che si desider modificre, fre clic su Dettgli. 4 Fre clic sul menu Generle per modificre le proprietà. Opzione Nome mcchin virtule Nome computer Descrizione Fmigli sistem opertivo Sistem opertivo Ritrdo vvio Criterio di storge Virtul dt center VMwre Tools Versione hrdwre virtule Aggiorn : Sincronizz or Inserire l configurzione BIOS Descrizione Viene visulizzto il nome dell mcchin virtule. Digitre il nome computer/host impostto nel sistem opertivo guest che identific l mcchin virtule su un rete. Il cmpo può contenere un mssimo di 15 crtteri, cus delle limitzioni sui nomi dei computer del sistem opertivo Windows. Digitre un descrizione fcolttiv delle mcchine virtuli. Selezionre un fmigli di sistemi opertivi dl menu disces. Selezionre un sistem opertivo dl menu disces. L'intervllo di tempo tr l'ttivzione dell mcchin virtule e l'uscit dl BIOS seguit dll'vvio del softwre del sistem opertivo guest può essere breve. È possibile modificre il ritrdo di vvio per fre in modo che questo intervllo si più lungo. Selezionre il tempo in millisecondi per il ritrdo dell'operzione di vvio. Selezionre un criterio di storge per l mcchin virtule d usre dl menu disces. Viene visulizzto il nome del virtul dt center. Consente di visulizzre se VMwre Tools è instllto nell mcchin virtule. Versione hrdwre virtule dell mcchin virtule. Per eseguire l'ggiornmento, selezionre un versione dl menu disces. Selezionre quest csell di controllo per bilitre l sincronizzzione dell'or tr il sistem opertivo dell mcchin virtule e il virtul dt center in cui è in esecuzione. Selezionre quest opzione per forzre l'ccesso ll schermt di configurzione del BIOS l successivo vvio dell mcchin virtule. 5 Confermre le modifiche fcendo clic su Slv. Modific delle proprietà hrdwre di un mcchin virtule È possibile rivedere e modificre le impostzioni dell'hrdwre di un mcchin virtule. Verificre che l mcchin virtule si disttivt. VMwre, Inc. 25

26 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Nell sched dell mcchin virtule che si desider modificre, fre clic su Dettgli. 4 Fre clic sul menu Hrdwre per espndere l'elenco delle proprietà dell'hrdwre. Opzione Numero di CPU virtuli Core per socket Esponi virtulizzzione CPU ssistit medinte hrdwre l sistem opertivo guest Memori totle Aggiunt cldo dell memori Aggiunt cldo dell CPU virtule Numero di socket Multimedi rimovibile Descrizione Modificre il numero di CPU. Il numero mssimo di CPU virtuli che è possibile ssegnre un mcchin virtule dipende dl numero di CPU logiche nell'host e dl tipo di sistem opertivo guest instllto nell mcchin virtule. Modificre il numero di core per socket. È possibile configurre l modlità di ssegnzione delle CPU virtuli in termini di core e core per socket. Stbilire il numero di core dell CPU desiderti nell mcchin virtule, quindi selezionre il numero di core per ciscun socket, second che si desideri un CPU single-core, dul-core, tri-core e così vi. È possibile esporre l virtulizzzione CPU complet l sistem opertivo guest in modo che le ppliczioni che richiedono l virtulizzzione dell'hrdwre possno essere eseguite nelle mcchine virtuli senz conversione binri o prvirtulizzzione. Modificre le impostzioni delle risorse di memori per un mcchin virtule. Quest impostzione determin l quntità di memori dell'host ESXi lloct per l mcchin virtule. Le dimensioni dell memori dell'hrdwre virtule determinno l quntità di memori disponibile per le ppliczioni eseguite nell mcchin virtule. Un mcchin virtule non può utilizzre ulteriori risorse di memori rispetto lle dimensioni dell memori dell'hrdwre virtule configurto. Se si bilit l'ggiunt cldo dell memori, è possibile ggiungere risorse di memori un mcchin virtule mentre l mcchin è cces. Quest funzionlità è supportt solo su determinti sistemi opertivi guest e sulle versioni dell'hrdwre dell mcchin virtule successive ll 7. Se si bilit l'ggiunt cldo di CPU virtuli, è possibile ggiungere CPU virtuli ll mcchin virtule mentre è cces. È possibile ggiungere solo multipli del numero di core per socket. Quest funzione è supportt solo su determinti sistemi opertivi guest e versioni hrdwre di mcchine virtuli. Mostr il numero di socket. Il numero di socket è determinto dl numero di CPU virtuli disponibili. Il numero cmbi qundo si ggiorn il numero di CPU virtuli. Visulizz i supporti rimovibili disponibili, d esempio unità floppy e CD/DVD collegti. VMwre, Inc. 26

27 5 In Dischi rigidi, fre clic su Aggiungi per ggiungere un disco rigido e inserire i seguenti dettgli. Opzione Dimensioni Criterio Tipo di bus Numero bus Numero unità Descrizione Specificre l dimensione del disco rigido in MB. Viene utilizzto il criterio di storge per l mcchin virtule. È possibile sostituire l selezione. Selezionre il tipo di bus. Le opzioni sono Prvirtul (SCSI), LSI Logic prllelo (SCSI), LSI Logic SAS (SCSI), IDE e SATA. Immettere il numero di bus. Immettere il numero di unità logiche per l'unità disco rigido. Per impostzione predefinit, tutti i dischi rigidi collegti un mcchin virtule utilizzno il criterio di storge specificto per l mcchin virtule. È possibile sovrscrivere le impostzioni predefinite per ciscun disco qundo si cre un mcchin virtule o se ne modificno le proprietà. L colonn Dimensione per ciscun disco rigido include un menu disces che elenc tutti i criteri di storge disponibili per l mcchin virtule. 6 In NIC, fre clic su Aggiungi e inserire i seguenti dettgli. È possibile ggiungere fino 10 NIC. Per informzioni sul numero di NIC supportte in bse ll versione dell'hrdwre dell mcchin virtule, vedere: vcloud Director support l modific delle NIC di un mcchin virtule mentre l mcchin virtule è in esecuzione. Per informzioni sui tipi di schede di rete supportti, vedere Opzione NIC primri NIC Conness Rete Modlità IP Descrizione Viene visulizzto un contrssegno qundo si selezion l sched NIC primri. Selezionre un sched NIC primri. L'impostzione dell NIC primri determin il gtewy predefinito e unico per l mcchin virtule. L mcchin virtule può utilizzre qulsisi NIC per connettersi lle mcchine virtule e fisiche direttmente connesse ll stess rete dell NIC, m può utilizzre soltnto l NIC primri per connettersi lle mcchine sulle reti che richiedono un connessione l gtewy. Numero dell sched NIC. Selezionre l csell di controllo per collegre un sched NIC. Selezionre un rete nel menu disces. Selezionre un modlità IP: Sttico - Pool IP Estre un indirizzo IP sttico dl pool di indirizzi IP dell rete. Sttico - Mnule Consente di specificre mnulmente un indirizzo IP specifico. Se si selezion quest opzione, digitre un indirizzo IP. DHCP Estre un indirizzo IP d un server DHCP. Indirizzo MAC Immettere l'indirizzo MAC dell'interfcci di rete. VMwre, Inc. 27

28 7 Un volt complette le modifiche, fre clic su Slv. Modific delle proprietà di personlizzzione del sistem opertivo guest di un mcchin virtule L personlizzzione del sistem opertivo guest in vcloud Director è fcolttiv per tutte le pittforme. È necessri per le mcchine virtuli che devono essere ggiunte un dominio Windows. Alcune delle informzioni richieste in questo menu si pplicno solo lle pittforme Windows. L sched Personlizzzione sistem opertivo guest contiene le informzioni necessrie per ggiungere l mcchin virtule un dominio Windows. Un mministrtore dell'orgnizzzione può specificre vlori predefiniti per un dominio cui possono ggiungersi i guest Windows nell'orgnizzzione. Non tutte le mcchine virtuli Windows devono essere ggiunte un dominio, m nell mggior prte delle instllzioni ziendli un mcchin virtule che non è membro di un dominio non può ccedere molte risorse di rete. Quest operzione richiede i diritti inclusi nel ruolo Autore vapp predefinito o un set di diritti equivlente. Per l personlizzzione del guest, è necessrio che nell mcchin virtule si in esecuzione VMwre Tools. Prim di poter personlizzre un sistem opertivo guest Windows, è necessrio che l'mministrtore di sistem instlli i file di Microsoft Sysprep ppropriti nel gruppo di server di vcloud Director. Vedere l Guid ll'instllzione e ggiornmento di vcloud Director. Per personlizzre sistemi opertivi guest Linux è necessrio che sul guest si instllto Perl. 1 Nell schermt del dshbord Virtul dt center, fre clic sull sched del virtul dt center che si desider esplorre. L'elenco delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist grigli. 2 Scegliere se si desider visulizzre le mcchine virtuli presenti nelle vapp o le mcchine virtuli stndlone. Nel cmpo Cerc in, selezionre Tutte le mcchine virtuli, Mcchine virtuli stndlone o Mcchine virtuli nelle vapp. Il sottoinsieme delle mcchine virtuli viene visulizzto in un vist schede. 3 Nell sched dell mcchin virtule che si desider modificre, fre clic su Dettgli. VMwre, Inc. 28

29 4 Fre clic sul menu Personlizzzione sistem opertivo guest e su Proprietà, modificre le proprietà e fre clic su Slv. Opzione Abilitzione dell personlizzzione del sistem opertivo guest Modific SID (fcolttiv) Richiedi ll'mministrtore di cmbire l pssword l primo login (fcolttiv) Consenti pssword mministrtore locle (fcolttiv) Specific pssword Numero di ccessi utomtici Abilit l mcchin virtule per l'ggiunt un dominio (fcolttiv) Script (fcolttiv) Descrizione Selezionre per bilitre l personlizzzione del guest. Quest'opzione è disponibile soltnto per le mcchine virtuli che eseguono un sistem opertivo guest Windows. Il SID (ID di sicurezz) Windows è utilizzto in lcuni sistemi opertivi Windows per identificre univocmente sistemi e utenti. Se non si selezion quest opzione, l nuov mcchin virtule vrà lo stesso SID dell mcchin virtule o del modello su cui è bst. SID duplicti non cusno problemi qundo i computer fnno prte di un dominio e sono utilizzti solo ccount utente del dominio. Tuttvi, se i computer fnno prte di un gruppo di lvoro o sono utilizzti ccount utente locli, eventuli SID duplicti possono compromettere i controlli di ccesso i file. Per ulteriori informzioni, consultre l documentzione del sistem opertivo Microsoft Windows. Selezionre quest opzione per richiedere ll'mministrtore di cmbire l pssword l login inizile del sistem opertivo guest. Quest opzione è consiglit per motivi di sicurezz. Selezionre quest opzione per consentire l'impostzione di un pssword di mministrtore nel sistem opertivo guest. Specificre un pssword per l'mministrtore locle. Se si lsci vuot quest opzione, l pssword verrà genert utomticmente. Specificre il numero di ccessi utomtici consentiti. Se si immette il vlore zero, l'ccesso utomtico come mministrtore viene disbilitto. Fre clic su Abilit l mcchin virtule per l'ggiunt un dominio per consentire l'ggiunt dell mcchin virtule un dominio Windows. È possibile utilizzre il dominio dell'orgnizzzione oppure sostituirlo e specificre le proprietà del dominio. Fre clic sul pulsnte Cric per pssre uno script di personlizzzione nell mcchin in uso. Uno script di personlizzzione non può contenere più di 1500 crtteri. È possibile crere lo script in un file nel computer o digitrlo direttmente nell finestr File script. Per ulteriori informzioni, vedere l'rticolo dell Knowledge Bse di VMwre Modific delle proprietà vnzte dell mcchin virtule Nelle impostzioni vnzte, è possibile configurre le impostzioni di lloczione delle risorse (condivisioni, prenotzione e limite) per determinre l quntità di CPU, memori e risorse di storge fornite per un mcchin virtule. È inoltre possibile configurre i metdti per l mcchin virtule. Pnormic dell'lloczione di risorse Utilizzre le impostzioni di lloczione di risorse (condivisioni, prenotzione e limite) per determinre l quntità di CPU, memori e risorse di storge fornite per un mcchin virtule. Gli utenti dispongono di diverse opzioni per l'lloczione di risorse. Verificre che un determint quntità di memori di un mcchin virtule veng fornit dl virtul dt center. VMwre, Inc. 29

30 Assicurrsi che un determint mcchin virtule si sempre lloct un percentule più elevt di risorse del virtul dt center rispetto d ltre mcchine virtuli. Impostre un limite superiore sulle risorse che si possibile llocre un mcchin virtule. Condivisioni dell'lloczione di risorse Le condivisioni specificno l'importnz reltiv di un mcchin virtule ll'interno di un virtul dt center. Se un mcchin virtule dispone di un quntità doppi di condivisioni di un risors rispetto un'ltr mcchin virtule, può consumre un quntità doppi dell risors in questione nel cso in cui entrmbe le mcchine necessitino di risorse. Le condivisioni in genere sono specificte come Alt, Normle o Bss e queste voci corrispondono vlori dell condivisione con un rpporto di 4:2:1 rispettivmente. È inoltre possibile selezionre Personlizzt per ssegnre un numero specifico di condivisioni (che esprime un peso proporzionle) ciscun mcchin virtule. Qundo si ssegnno condivisioni un mcchin virtule, si specific sempre l priorità per quell mcchin virtule rispetto d ltre mcchine virtuli ttivte. Nell tbell che segue sono indicti i vlori predefiniti dell condivisione dell memori e dell CPU per un mcchin virtule. Tbell 2 1. Impostzione Vlori dell condivisione dell CPU Vlori dell condivisione dell memori Alt 2000 condivisioni per CPU virtule 20 condivisioni per megbyte di memori dell mcchin virtule configurt Normle 1000 condivisioni per CPU virtule 10 condivisioni per megbyte di memori dell mcchin virtule configurt Bss 500 condivisioni per CPU virtule 5 condivisioni per megbyte di memori dell mcchin virtule configurt Prenotzione dell'lloczione di risorse Un prenotzione specific l'lloczione minim grntit per un mcchin virtule. vcloud Director consente di ttivre un mcchin virtule solo se è disponibile un quntità di risorse non prenotte sufficiente per soddisfre l prenotzione dell mcchin virtule. Il virtul dt center grntisce quest quntità nche se le risorse sono fortemente sovrccriche. L prenotzione viene espress in unità misurbili (meghertz o megbyte). Si suppong d esempio di vere 2 GHz disponibili e di specificre un prenotzione di 1 GHz per l mcchin virtule 1 e 1 GHz per l mcchin virtule 2. Or ogni mcchin virtule può contre su 1 GHz, se necessrio. Se tuttvi l mcchin virtule 1 utilizz solo 500 MHz, l mcchin virtule 2 può utilizzre 1,5 GHz. Per impostzione predefinit, il vlore dell prenotzione è 0. È possibile specificre un prenotzione se è necessrio grntire che le quntità minime richieste di CPU o memori sino sempre disponibili per l mcchin virtule. VMwre, Inc. 30