Prof.ssa Marta Gabassi Lingua e Civiltà spagnola CLASSE II Sezione I A.S. 2017/2018

Transcript

1 Istituto Tecnico Turistico CLASSE II Sezione I A.S. 2017/2018 Adelante vol. B, Zanichelli Editore Ripasso del programma svolto l anno precedente (Sin Duda: Temas: 3;4;5;6;7.1;7.2;7.3;8;8.1;8.2;8.16;10) Approfondimento delle conoscenze pregresse: Unità didattica 7 : Y eso dónde está? Ripasso del programma svolto Approfondimento delle conoscenze pregresse: Domandare l ubicazione di un negozio, edificio; esprimere distanze; dare e ricevere indicazioni di luoghi ed edifici; Parlare di tessuti, colori, e taglie di vestiario; domandare il prezzo. El otro/otro/más; il congiuntivo presente di verbi regolari ed irregolari; l imperativo affermativo, negativo, con e senza pronomi di verbi regolari ed irregolari; gli interrogativi: qué, quién, cuál, cómo, dónde, cuándo, cuánto? (Sin Duda Temas 6.3; 8.11; 8.14). La città; i luoghi pubblici; i negozi; indicazioni stradali; abbigliamento, i materiali. Unità didattica 8:Se ma cayó el mundo encima Saper parlare al passato: descrivere persone ed oggetti al passato; saper comporre una biografia al passato, saper situare fatti nel passato, saper domandare e dire la data. Il passato remoto di verbi regolari ed irregolari; ripasso del tempo imperfetto di verbi regolari ed irregolari; ripasso del passato prossimo (da Adelante vol.a) loro formazione ed uso contrastivo; marcatori temporali dei passato (Sin Duda: Temas 8.4;8.5;8.6;8.7); Por e Para (Sin Duda: Temas 10) Marcatori temporali del passato; mesi e stagioni; ripasso dei numeri dal 100 in poi. Cultura: Historia de España Unità didattica 9: Vamos a celebrarlo Chiedere permesso e/o favori; concedere o negare permessi e/o favori. Parlare di progetti futuri, organizzare e pianificare al futuro; parlare del tempo atmosferico; saper ordinare un discorso.

2 Il futuro di verbio regolari ed irregolari; ir a + infinito; pensar + infinito; siempre/cada vez/ más/ ya (Sin Duda: Temas 8.8;8.18) Marcatori del futuro; sport e hobby. Cultura: Geografía de España; Las Comunidades Autonomas Unità didattica 10: Qué tal las vacaciones? Fare e ricevere complimenti; domandare se si sa qualcosa di qualcuno; esprimere avvenimenti accaduti in un passato prossimo; parlare per telefono; fare auguri e felicitazioni. Perifrasi verbali hay que, tener que, se puede, hace falta, acabar de+ infinito, empezar a, volver a, romper a, echar/se a; uso di Ser/Estar con aggettivi e modi di dire. (Sin Duda: Temas 8.2) Cinema e teatro. Cultura: La geografia della Spagna;accenni di teatro e letteratura. Unità didattica 11: Nos vamos de viaje Iniziare una conversazione; saper dirigersi al proprio interlocutore; esprimere sorpresa; prenotare una stanza d albergo; esclamazioni; parlare al passato; esprimere cambiamenti e trasformazioni. Ripasso dei tempi passati; volver a + infinito; verbi di trasformazione (Sin Duda: Temas 8.4;8.5;8.6;8.7; 8.18) L hotel: accenni alle categorie, tipi di alloggio e trattamento. Unità didattica 12: Conocerás al chico de tu vida Esprimere azioni future; esprimere dubbi ed incertezze; comperare un biglietto; parlare della familia; esprimere speranza Ripasso del futuro; ripasso del presente del congiuntivo; subordinate temporali. (Sin Duda: Temas 2; 8.4;8.5;8.6;8.7; 8.18) La stazione; l aeroporto. Cultura: Accenni sulla geografia, gastronomia e celebrazioni del Natale; Pablo Picasso e il Guernica.

3 Istituto Tecnico Turistico CLASSE III Sezione D A.S. 2017/2018 Buen Viaje! Curso de Español para el turismo, terza edizione 2017, Zanichelli Editore, Ripasso del programma svolto gli anni precedenti e approfondimento delle conoscenze pregresse, con particolare attenzione all'uso contrastivo dei tempi passati, l'imperativo affermativo, negativo, con e senza pronomi enclitici, uso di ser/estar: Adelante C Unità didattica 13: No te pongas nervioso Congiuntivo presente; imperativo affermativo con e senza pronomi enclitici; imperativo negativo con e senza pronomi; subordinate causali; subordinate finali; temporali. Gli indefinidos. Sin Duda Temas: 6.3; 8.11;8.14; Buen Viaje: Conocer España: Geografía e Historia (pag ) Adelante C Unità didattica 14 : Qué haría yo sin ti? Condizionale semplice e composto: formazione ed uso; frasi ipotetiche di grado; subordinate sostantive; imperfetto del congiuntivo. Il neutro. Sin Duda: Temas: 3.1; 3.3;7.4; 8.10; 8.12; Buen Viaje Unità 4: Qué van a tomar? (pag.64-79) Adelante C Unità didattica 15 Si no fuera por la violencia congiuntivo imperfetto; pluscuamperfecto del congiuntivo, subordinate condizionali e relative; i pronomi relativi. Sin Duda: Temas: 7.4; 8.12; 8.13; Buen Viaje Unità 12: El norte de España (pag ) Sin Duda: Temas: 8.19; 8.20 Buen Viaje Unità 13: El Sur de España (pag ) Adelante C Unità didattica 17: Lo que me pregunto es subordinate concessive; subordinate avversative. De hecho; en efecto; sino, pero, sin embargo. Sin Duda: Temas: 11.2 Buen Viaje Unità 2: Estimado señor. Saínz: la carta comercial (pag ) ASL Adelante C Unità didattica 18: Tranquilos De acuerdo?

4 subordinate relative; consecutive; modali; Sin Duda: Temas: 11.2 Buen Viaje Unità 11: El Candidato ideal: el CV (pag ) ASL Per ASL (tot 5 ore) sono state svolte le seguenti Unità di Buen Viaje: Buen Viaje Unità 2: La carta comercial Buen Viaje Unità 11: Il CV e la lettera di accompagnamento

5 Istituto Tecnico Turistico CLASSE IV Sezione D A.S. 2017/2018 Buen viaje, curso de español para el turismo, seconda edizione 2012 Ripasso degli argomenti svolti negli anni precedenti con particolare riferimento ai seguenti: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto, Pluscuamperfecto, Imperativo affermativo, negativo con e senza i pronomi, Futuro, Condicional, Subjuntivo Presente e Imperfecto, Uso contrastivo Indicativo Subjuntivo con verbi di sentimento, opinione e percezione fisica, hay/está-están;por/para; ser/estar; i numerali ordinali e cardinali, discorso diretto e indiretto. Da Adelante C: dall'unità 13 all'unità 18 Da Sin Duda temi: 6,4; 8,2;8,4, 8,5; 8,6; 8,7; 8,8; 8,9; 8,10; 8,11; 8,12: 8,13; 8,14;8,16; 8,19; 11,2; 12; 12,2; 12,3. Da Buen Viaje Unità 1 - Presentare un hotel: le stanze; le installazioni e i servizi; Unità 2 - Prezzi di un hotel e prenotazioni: tipologia di trattamento; chiedere e dare informazioni su un hotel al telefono; Unità 4 - Il ricevimento, Compilare formulari, la fattura;saper ricevere e assegnare una stanza al cliente, congedarsi da un cliente Unità 5 La città i mezzi di trasporto; gli edifici pubblici; saper dare indicazioni; presa del messaggio telefonico. Unità 6 La stanza di un hotel; il personale di un hotel; reclami e loro risoluzione. (Ripasso della lettera commerciale, mail e fax); Gramamtica: il discorso diretto e indiretto Unità 8 - L aeroporto; la stazione; (ASL) Unità 12 - La città e i monumenti e i loro interni Presentare dal punto di vista turistico una città o un paese, organizzare un percorso in una città Unità 13 L itinerario; Presentare una zona turistica, organizzare, presentare e proporre itinerari Unità 17: Le strutture turistiche ricettive in Spagna (pag. 206/209) Sono state svolte in totale 10 ore di ASL

6 Istituto Tecnico Turistico CLASSE IV Sezione I A.S. 2017/2018 Buen viaje, curso de español para el turismo, seconda edizione 2012 Ripasso degli argomenti svolti negli anni precedenti con particolare riferimento ai seguenti: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto, Pluscuamperfecto, Imperativo affermativo, negativo con e senza i pronomi, Futuro, Condicional, Subjuntivo Presente e Imperfecto, Uso contrastivo Indicativo Congiuntivo nei vari tipi di subordinate; discorso diretto e indiretto. Da Adelante C: dall'unità 13 all'unità 18 Da Sin Duda temi: 6,4; 8,2;8,4, 8,5; 8,6; 8,7; 8,8; 8,9; 8,10; 8,11; 8,12: 8,13; 8,14;8,16; 8,19; 11,2; 12; 12,2; 12,3. Da Buen Viaje Unità 1 - Presentare un hotel: le stanze; le installazioni e i servizi; Unità 2 - Prezzi di un hotel e prenotazioni: tipologia di trattamento; chiedere e dare informazioni su un hotel al telefono; Unità 4 - Il ricevimento, Compilare formulari, la fattura;saper ricevere e assegnare una stanza al cliente, congedarsi da un cliente Unità 5 La città i mezzi di trasporto; gli edifici pubblici; saper dare indicazioni; presa del messaggio telefonico. Unità 6 La stanza di un hotel; il personale di un hotel; reclami e loro risoluzione. (Ripasso della lettera commerciale, mail e fax); Gramamtica: il discorso diretto e indiretto Unità 8 - L aeroporto; la stazione; (ASL) Unità 10 - i reclami e loro risoluzione (ripasso della lettera commerciale) Unità 12 - La città e i monumenti e i loro interni Presentare dal punto di vista turistico una città o un paese, organizzare un percorso in una città Unità 13 L itinerario; Presentare una zona turistica, organizzare, presentare e proporre itinerari Unità 17: Le strutture turistiche ricettive in Spagna (pag. 206/209) Sono state svolte in totale 10 ore di ASL

7 Istituto Tecnico Turistico CLASSE V^ Sezione I A.S. 2017/2018 Buen Viaje! Curso de Español para el turismo, Zanichelli Editore Turismo: Il Veneto: presentazione geografica della regione; Venezia: storia, folklore (le principali feste veneziane), gastronomia, la gondola, il Canal Grande e i suoi principali palazzi; la laguna veneziana e le sue isole (Murano, Burano, Torcello, S.Michele, Lido); Piazza San Marco; la Basilica,Palazzo Ducale; Belluno: Cortina e le Dolomiti; Padova: centro storico, la Basilica del Santo,giardino Botanico, Cappella Scrovegni, prorp iniettiva: non conosce def di funz iniettiva, stentata la def di funz, guidata si orienta con qualche difficoltàprato della Valle, caffè Pedrocchi, Università Il Bò ; il Burchiello; le terme. Vicenza: centro storico: il Teatro Olimpico; Verona: centro storico: l Arena, Piazza Bra,la casa di Giulietta, la basilica di San Zeno, Piazza dei Signori, la Valpolicella; Le ville Palladiane: Villa Emo, Villa Badoer, Villa Cornaro, Villa Capra la Rotonda, Villa Barbaro; Il Lago di Garda; Le crociere marittime e fluviali. La classe ha assistito allo spettacolo in lingua Bodas de Sangre

8 Istituto Tecnico Turistico CLASSE V^ Sezione D A.S. 2017/2018 Buen Viaje! Curso de Español para el turismo, Zanichelli Editore Turismo: 1. Il Veneto: presentazione geografica della regione, risorse ed attrattive naturalistiche ed artistiche; 2. Venezia: storia, folklore (le principali feste veneziane), gastronomia,architettura, la gondola, il Canal Grande e i suoi principali palazzi e ponti; la laguna veneziana e le sue isole (Murano, Burano, Torcello, S.Michele, Lido); Piazza San Marco; la Basilica,Palazzo Ducale; 3. Belluno: Cortina e le Dolomiti; 4. Padova: centro storico, la Basilica del Santo, cappella degli Scrovegni, Museo degli Eremitani,giardino Botanico, Prato della Valle, piazza delle Erbe, caffè Pedrocchi, Università Il Bò ; il Burchiello; 5. Vicenza: centro storico: il Teatro Olimpico, la città palladiana, Piazza delle Erbe; 6. Verona: centro storico: l Arena, Piazza Bra,la casa di Giulietta, Piazza delle Erbe, la basilica di San Zeno, Piazza dei Signori, la Valpolicella;

9 7. Le ville Palladiane: Villa Emo, Villa Badoer, Villa Cornaro, Villa Capra la Rotonda, Villa Barbaro; 8. Il Lago di Garda; 9. Le crociere; 10. I viaggi di lavoro: incentive, workshop, simposi, congressi.