Heiße Milch Latte caldo Hot milk 2,00 Heiße Schokolade Cioccolata calda Hot chocolate with mit Frischmilch con latte fresco fresh milk 2,00 3,00

Transcript

1 Heiß Caldo Hot Espresso Espresso Espresso 1,40 Macchiato Macchiato Macchiato 1,40 Cappuccino Cappuccino Cappuccino 2,50 Tasse Kaffee Caffè tedesco Cup of coffee 2,50 Latte Macchiato Latte Macchiato Latte Macchiato 2,80 Corretto Corretto Corretto 3,00 Gerstkaffee Caffè d orzo Barley coffee 2,30 Heiße Milch Latte caldo Hot milk 2,00 Heiße Schokolade Cioccolata calda Hot chocolate with mit Frischmilch con latte fresco fresh milk 2,00 3,00 Schwarztee Té nero Black tea 2,50 Kamillentee Camomilla Camomil tea 2,50 Grüntee Tè verde Green tea 2,50 Früchtetee Infuso alla frutta Fruit tea 2,50 Pfefferminztee Infuso alla menta Mint tea 2,50 Stomach Plus Tee Té Stomach plus Stomach plus tea 2,50 Pflegerhof St.Oswald Maso delle erbe Pfleger Herbs farm Pfleger 2,50 Bio Kräutertee Té alle erbe biologiche Biological herbs tea Bio Alpenharmonie Armonia delle alpi bio Harmony of the alps bio Zitronenmelisse, Apfel, Minze, Melissa, menta, salvia melone, Melissa, mint, melon sage, Melonensalbei, Kornblumen, Ananassalbei salvia ananas, fiordaliso ananas sage, cornflower Bio Dolomitenduft Sapori delle dolomiti bio Fragrance of the dolomites bio Zitronenmelisse, Römische Minze, Salbei, Menta romana, melissa, salvia Lemon melissa, roman mint, sage Estragon, Pfefferminze, Kornblumen dragoncello, fiodaliso tarragon, pepper mint, cornflowers Heiß Caldo Hot alkoholfrei analcolico alcohol-free Apfelglühmix Walchhof, Barbian 3,00 Brûle alla mela maso Walch Barbiano Hot apple juice, Walch farm Barbiano Heißer Holunder, Eigenproduktion 3,00 Sambuco caldo di produzione propria Hot elderberry, homemade Punch Bratapfel Karamell 3,50 Punch alla mela al forno e caramello Punch with baked apple and caramel

2 alkoholisch alcolico alcoholic Glühwein weiß/rot Vin brûle bianco/rosso Hot wine white/red 3,50 Jagertee Té alla cacciatora Jagertee black tea with rum 3,50 Punch Blutorange Kloaze Punch all arancia rossa e pere Red orange and pear punch 3,50 Punch Ingwer Mandarinen 3,50 Punch allo zenzero e mandarino Ginger and mandarin punch Bombardino heißer Eierlikör, Rum, Sahne 3,50 Bombardino liquore all uovo caldo, Rum, panna Bombardino hot egg liquore, rum, whipped cream Heiße Oma heißer Eierlikör, Milch, Sahne 4,00 Nonna calda liquore all uovo caldo, latte, panna Hot grandmother hot egg liquore, milk, whipped cream Heißer Opa heißer Baileys, Milch, Sahne 4,00 Nonno caldo Baileys caldo, latte, panna Hot grandfather Hot Baileys, milk, whipped cream Calimero Espresso, Eierlikör, Milch, Sahne 4,50 Calimero espresso, liqure all uovo caldo, latte, panna Calimero espresso, hot egg liquore, milk, whipped cream Erfrischend Rinfrescante Refreshing Natur/naturale Mineralwasser 0,2 l 1,20 0,2 l 1,20 Acqua minerale 0,5 l 2,30 0,5 l 2,30 Mineral water 1 l 3,80 1 l 3,80 Apfelsaft Apfelschorle Puntschiederhof, St. Oswald 0,2 l 2,30 Succo di mele / con acqua gasata Maso Puntschieder, San Osvaldo 0,4 l 3,50 Apple juice / with sparkling water, Puntschieder farm 1 l 6,50 Himbeersaft oder Johannisbeersaft Partschillerhof, Völs 0,2 l 2,50 Succo di lamponi opp. Succo di ribes Maso Partschiller, Fié 0,4 l 3,80 Raspberry or currant juice Partschiller farm 1 l 7,00 Blütensaft Pflegerhof, St. Oswald 0,2 l 2,50 Succo di fiori misti, Maso Pfleger 0,4 l 3,80 Mixed flower juice, Pfleger farm 1 l 7,00

3 Holundersaft Eigenproduktion Zu Tschötsch 0,2 l 2,30 Succo di sambuco di produzione propria 0,4 l 3,50 Elderberry juice, homemade 1 l 6,50 Sportwasser 0,2 l 2,30 Limonata con acqua gassata 0,4 l 3,50 Lemonade with sparkling water Skiwasser 0,2 l 2,50 Succo di lamponi con acqua gassata e limone 0,4 l 3,80 Raspberry juice with sparkling water and lemon Limonade, Coca Cola, Spezi, Pfirsich Eistee 0,2 l 2,30 Limonata, Coca Cola, Spezi, Tè alla pesca 0,4 l 3,50 Lemonade, Coca Cola, Spezi, Peach ice tea Orangensaft 0,2 l 2,50 Succo d arancia 0,4 l 3,80 Orange juice Bier Birra Beer Bier vom Fass Radler Herzogliches Brauhaus Tegernsee Rottach Egern (Partnergemeinde von Kastelruth) 0,3l 3,30 Birra alla spina Radler, Tegernsee Bavaria Germania 0,5 l 5,10 Beer on tap, Bavarian, Germany Bier alkoholfrei Krombacher 0,3 l 3,30 Birra analcolica Krombacher Analcoholic beer Krombacher Weissbier Benediktiner, Bayern 0,3 l 3,30 Birra Weizen Benediktiner, Bavaria, Germania 0,5 l 5,10 Wheat beer, Benediktiner Bavarian, Germany Hefeweizen alkoholfrei Weihenstephan 0,3 l 3,30 Birra Hefeweizen analcolico Franziskaner 0,5 l 4,70 Analcoholic wheat beer Hefeweizen Coca Cola Hefeweizen Limo Russ 0,3 l 3,30 Birra Hefeweizen con Coca Cola oppure limonata 0,5 l 5,10 Wheat beer with Coca Cola or lemonade

4 Aperitif Aperitif Tschötsch Alm Spritz Aperitivo Tschötsch Alm sprizz Aperitiv Tschötsch Alm sprizz 4,00 Veneziano (Aperol Spritz) 4,00 Hugo (auch alkoholfrei anche analcolico) 4,00 Prosecco Villa Palladius bicchiere glass 3,60 Sanbitter weiß bianco white 3,30 Martini weiß bianco white 4,00 Gingerino 3,30 Schweppes Tonic 2,50 Digestif Grappa Gewürztraminer 4,00 Grappa La Morbida Moscato / Chardonnay 4,00 Grappa Tresterbrand 3,00 Latschenlikör Liquore al pinomugo 3,30 Zirbenschnaps Grappa al cirmolo 3,30 Prugna Pflaumenlikör mit Sahne 3,30 Obstler Destillato alla frutta 3,00 Limoncello 3,00 Nussschnaps Nocino 3,00 Gebirgsenzian Genziana montana 3,00 Wacholderschnaps Ginepro 3,00 Williams 3,30 Saure Marille Albicocca 3,00 Heuschnaps Liquore al fieno 3,30 Schokoladelikör Liquore al cioccolato 3,00 Cynar 3,50 Fernet Branca 3,50 Braulio 3,50 Averna 3,50 Baileys 3,50 Rischele 3,50 Cognac Hennessy 6,00 Whiskey The Glenlivet. Single Malt Scotch 5,00 Vecchia Romagna 4,00 London s Dry Gin Bombay Saphire 5,00 Rum Zu Plun, St. Valentin 7,00 Montenegro 3,50 Ramazotti 3,50

5 Weine Vini Wines Eigenproduktion Zu Tschötsch Produzione propria Zu Tschötsch Weiße Traube ⅛ ¼ ½ 1 l Uva bianca 2,50 4,50 8,00 15,00 White wine of the house Haustrunk rot ⅛ ¼ ½ 1 l Vino di casa rosso 2,50 4,50 8,00 15,00 Red wine of the house Kerner Zu Tschötsch ⅛ 0,75 l Kerner Zu Tschötsch 3,50 21,00 White wine Kerner Zu Tschötsch Blauer Zweigelt Schlernblut Barrique ⅛ 0,75 l Zweigelt Barrique Zu Tschötsch 4,00 21,00 Red wine Zweigelt Zu Tschötsch Weiß Bianco White Weißburgunder DOC Kellerei Bozen ⅛ 0,75 l Pinot bianco DOC Cantina Bolzano 3,50 20,00 Classic Weißburgunder Gumphof Völs 0,75 l 23,00 Classic Pinot bianco Maso Gump Fié Chardonnay Hausmannhof Haderburg Salurn 0,75 l 22,00 Chardonnay Haderburg Salorno Riesling Rielinger Matthias Messner Ritten 0,75 l 25,00 Riesling Rielinger Matthias Messner Renon

6 Sauvignon Ebnerhof Atzwang 0,75 l 24,00 Sauvignon Maso Ebner Campodazzo Lyra Gewürztraminer Kellerei Nals Margreid 0,75 l 27,00 Traminer aromatico Cantina Nals Margreid Stoan Kellerei Tramin Tramin 0,75 l 32,50 Weißburgunder, Chardonnay, Sauvignon, Gewürztraminer Stoan Cantina Termeno Termeno Pinot Bianco, Chardonnay, Sauvignon, Traminer aromatico Rosé Lagrein Kretzer Muri Gries Bozen 0,75 l 23,00 Lagrein Kretzer Muri Gries Bolzano Rot Rosso Red Lagrein Kellerei St. Michael Eppan ⅛ 0,75 l Lagrein Cantina S. Michele Appiano 4,00 21,00 St. Magdalener Classic Unterganzner Kardaun 0,75 l 19,00 S. Maddalena Classic Maso Unterganzner Cardano Blauburgunder Riserva St. Daniel Schreckbichl Girlan 0,75 l 28,00 Pinot nero Riserva San Daniele Colterenzio Cornaiano Lagrein Griesbauerhof Georg Mumelter Bozen 0,75 l 23,00 Lagrein Maso Griesbauer Georg Mumelter Bolzano

7 Lagrein Riserva Ansitz Waldgries Bozen 0,75 l 39,00 Lagrein Riserva Ansitz Waldgries Bolzano Cabernet Sauvignon Campaner Kellerei Kaltern Kaltern 0,75 l 26,00 Cabernet Sauvignon Campaner Cantina Caldaro Caldaro Zeder Weingut Kornell Siebeneich 0,75 l 24,00 Merlot, Cabernet, Lagrein Zeder Tenuta Kornell Settequerce Merlot, Cabernet, Lagrein Kirchegg Weingut Hofstätter Tramin 0,75 l 35,00 Merlot, Cabernet Sauvignon, Petit Verdot Kirchegg Tenuta Hofstätter Termeno Merlot, Cabernet Sauvignon, Petit Verdot Süß Dolce Sweet Goldmuskateller Classic Kellerei Tramin Tramin 0,75 l 22,00 Moscato giallo Cantina Termeno Termeno Passito Valentin Franz Haas Montan 0,375 l 40,00 Passito Valentin Franz Haas Montagna Sekt Spumante Sparkling wine Prosecco Villa Palladius ⅛ l 3,60 Spumante Villa Palladius 0,7 l 23,00 Arunda Josef Reiterer Mölten 0,7 l 32,00 Arunda Josef Reiterer Meltina