LA NUOVA RESPONSABILITA CIVILE

Transcript

1 CARLO CASTRONOVO Professore ordinario di diritto civile - Universita cattolica del S. Cuore, Milano LA NUOVA RESPONSABILITA CIVILE TERZA EDIZIONE I A (~ II DOTT. A. GlUFFRE EDITORE M O " MILANO

2 INDICE Prefazione VII CAPITOLO I IL FATTO ILLECITO NELLA PROSPETTIVA EUROPEA 1. Echi europei nell'art c.c 3 2. II "danno ingiusto" come categoria originale del codice civile italiano, a mezzo tra Code civil e BGB 6 3. II danno tra Differenztheorie e concezione normativa L'antigiuridicita L'ingiustizia come categoria distinta dall'antigiuridicita Ingiustizia del danno e abuso del diritto Danno, danno patrimoniale, danno meramente patrimoniale II danno non patrimoniale 36 CAPITOLO II INGIUSTIZIA DEL DANNO ED EVOLUZIONE DELL'ORDINAMENTO 1 INTRODUZIONE 1. L'ingiustizia come qualificazione di rilevanza del danno nella fattispecie di responsabilita aquiiliana L'interazione tra diritto legislativo e diritto giurisprudenziale 49 2 IL DANNO ALLA PERSONA 1. La persona nella responsabilita civile tra tutela costituzionale e art c.c La graduale e relativamente recente messa a fuoco della persona nella responsabilita civile 57

3 XII LA NUOVA RESPONSABILITA CIVILE 3. II danno biologico tra art e art Corte cost. n. 184/1986 e n. 372/ II danno alia salute come pura lesione o come danno conseguente a quest'ultima Dal danno morale al danno biologico e ritorno La riscoperta ad opera di Corte cost. n. 372/1994 dell'art mondato delle sue limitazioni L'inconsistenza del danno esistenziale L'ostacolo della presunzione di colpa sulla strada della Cassazione e della Corte costituzionale L'art come luogo giuridico di tutela della persona per la violazione di diritti costituzionalmente garantiti ' La riduzione dell'offesa della persona alle categorie del danno non patrimoniale e del danno patrimoniale 91 3 DANNO AL PATRIMONIO O ECONOMIC LOSS 1. La stagione della responsabilita civile La questione del danno Patrimonialita e non patrimonialita, l'ingiustizia come clausola generale sotto le mentite spoglie di un modello di tipicita degli illeciti II caso esemplare del danno meramente patrimoniale o danno al patrimonio Nascita del danno meramente patrimoniale dalla indebita obliterazione deltinadempimento di un rapporto obbligatorio Complicita nell'inadempimento e lesione aquiliana del credito: due figure da distinguere rigorosamente La c.d. concessione abusiva di credito II caso De Chirico e la nascita della responsabilita aquiliana per un danno meramente patrimoniale II danno meramente patrimoniale in common law. conferma dell'appartenenza di esso all'area della responsabilita ex contractu Doppia alienazione immobiliare: responsabilita del secondo acquirente comcius prioris venditionis?.' Necessita di distinguere tra semplice consapevolezza della precedente alienazione e intenzione prava di nuocere La doppia alienazione come fonte di responsabilita (contrattuale) solo nell'ipotesi di induzione all'inadenipimento ad opera del secondo acquirente Tlpicita degli illeciti e sistema di responsabilita a clausola generale: il diverso configurarsi del danno La responsabilita da attivita di direzione e coordinamento nel diritto delle societa commerciali Oltre la responsabilita: inattuazione della prestazione per lesione del lavoratore ad opera di un terzo e tutela del datore per la perdita patrimoniale 162

4 INDICE XIII 16. Eccesso di funzione della responsabilita civile: ragioni interne ed esterne e carenza di ruolo della dottrina II caso della tutela contro le violazioni della legge antitrust La nobilta riguadagnata. Le linee costituzionali della tutela giuridica OLTRE IL DIRITTO SOGGETTIVO: LA LESIONE DELL'INTERESSE LEGITTIMO 1. La svolta della Cassazione in materia di responsabilita della p. a. nei confronti dei cittadini La non necessaria via della clausola generale L'aggiunta del c.d. bene della vita L'elemento soggettivo L'inconciliabilita dell'interesse legittimo con l'ingiustizia del danno intesa come clausola generale L'interesse al bene della vita non e altro che il danno Perplessita sulla via della responsabilita extracontrattuale La responsabilita della p.a. come responsabilita da violazione di una obbligazione senza prestazione, Inscindibilita tra disciplina della prova e regime della responsabilita II danno risarcibile La pregiudizialita che non c'e II cittadino come titolare di una situazione di interesse legittimo alia attuazione del diritto comunitario DAL DIRITTO GIURISPRUDENZIALE ALLE NUOVE FIGURE LEGISLATIVE 1. II danno biologico L'accessione invertita L'accessione invertita come altro luogo di verifica dei confini della responsabilita civile e dell'arricchimento quale istituto della lesione del diritto come potere di disposizione La violazione del diritto a una durata ragionevole del processo e l'espansione legislativa del danno non patrimoniale La responsabilita del prestatore di servizi elettronici 265 CAPITOLO III COLPA E RESPONSABILITA OGGETTIVA DALLA COLPA ALLA RESPONSABILITA OGGETTTVA 1. II problema della responsabilita oggettiva 275

5 XIV LA NUOVA RESPONSABILITA CIVILE 2. L'emersione culturale della responsabilita oggettiva La via della legislazione L'arretratezza dei codici e l'opera di adeguamento legislativo e interpretativo Attivita pericolose, art c.c. e sistema della responsabilita oggettiva nel diritto italiano Danno da cose, Gefdhrdungshaftung, Verkehrspflichten L'omissione Sistema colpacentrico nel codice civile italiano e nel BGB; somiglianze e diversita Colpa e responsabilita oggettiva Visioni arcaiche della responsabilita oggettiva e l'illusione di una causalita pura La teoria di Guido Calabresi Unita e pluralita della responsabilita oggettiva 344 CAPITOLO IV RESPONSABILITA CIVILE E ASSICURAZIONE 1 UASSICURAZIONE COME ALTERNA1TVA ALLA. RESPONSABILITA DIRITTO PRWATO GENERALE E DLRITTI SECONDI 1. II diritto privato generale come caleidoscopio delle categorie comuni ai diritti secondi Assicurazione contro gli infortuni e responsabilita civile: un modello di intersezione tra un diritto secondo e il diritto primo e in pari tempo tra codice civile e legislazione particolare, La legge del 1898 quale primo esempio di deviazione dal codice (decodificazione) e l'inawertenza della dottrina italiana per i rapporti tra assicurazione e responsabilita civile La soziale Aufgabe del diritto privato additata da O. v. Gierke: una occasione per integrare la legislazione particolare nelle strutture del codice e un progetto disatteso dal BGB e dal codice civile del La ripresa fattane da Esser e la messa in evidenza dei rapporti funzionali tra responsabilita oggettiva e assicurazione La categoria del rischio tra alto gradimento civilistico e sconfessione previdenzialistica II modello normativo dell'assicurazione contro gli infortuni II rischio professional come categoria di base dell'assicurazione contro gli infortuni: un falso storico Reimpostazione della questione circa la riforma del modello vigente L'obsolescenza legislativa La piccola riforma dell'assicurazione contro gli infortuni; il d.lgs. n. 38/ 2000 e Pindennizzo del danno biologico 397

6 INDICE XV 12. Lineamenti di una riforma possibile Conclusioni: la ricerca sull'assicurazione contro gli infortuni come squarcio sulla necessita di riannodare un diritto secondo al diritto privato generale e in pari tempo per meditare in concreto la questione dei rapporti tra legislazione particolare e codice civile ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA 1. Differenze strutturali e identita di dato materiale nella responsabilita civile e nell'assicurazione. La prospettiva unificante funzionale Le occasioni mancate dell'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e dell'assicurazione obbligatoria della responsabilita civile da circolazione L'assicurazione come istituto alternativo della responsabilita civile? First party v. third party insurance Coordinamento dell'assicurazione con la responsabilita civile Responsabilita civile e assicurazione obbligatoria per la circolazione Inadeguatezza dell'art c.c Riforma dell'assicurazione obbligatoria L'art. 2054, ult. comma c.c. e la responsabilita del produttore 438 CAPITOLO V I CONFINI DELLA RESPONSABILITA CIVILE 1 TRA CONTRATTO E TORTO. L'OBBLIGAZIONE SENZA PRESTAZIONE 1. L'incerta configurazione di alcune ipotesi di danno risarcibile e la teorica degli obblighi di protezione Gli equivoci dell'alterum non laedere come fondamento della reductio ad unum della responsabilita di diritto civile Responsabilita contrattuale e responsabilita aquiliana: una differenza di struttura II modello della culpa in contrahendo e l'accreditamento della natura contrattuale di essa La tesi della culpa in contrahendo come tertium genus tra contratto e torto. Critica. L'emersione di una figura piu generale: l'obbligazione senza prestazione La culpa in contrahendo come species di una responsabilita che trascende le trattative precontrattuali e si qualifica come responsabilita da violazione deu'affidamento 469

7 XVI LA NUOVA RESPONSABILITA CIVILE 7. a) La responsabilita del medico lavoratore subordinato 475 b) L'avallo della Cassazione all'obbligazione senza prestazione e la necessita di distinguere quest'ultima dai rapporti contrattuali di fatto 486 c) Responsabilita dell'insegnante all'interno degli istituti Informazioni professional non veritiere e responsabilita di stato da violazione di un obbligo di protezione La tesi, avanzata di recente, della natura extracontrattuale di tale responsabilita La lesione dell'affidamento incolpevole come ritorno al modello della culpa in contrahendo e alia responsabilita da violazione di obblighi Le ipotesi di danno meramente patrimoniale subito da terzi. La responsabilita da revisione La c.d. responsabilita da prospetto La responsabilita da intermediazione mobiliare Prestazioni professional! e terzi danneggiati II superamento in common law del contratto come presupposto della responsabilita contrattuale e il sostanziale accoglimento di un modello corrispondente al rapporto obbligatorio senza obbligo primario di prestazione LA RESPONSABILITA E ALTRE FORME DI TUTELA CIVILE 1. II concorso delle due specie della responsabilita civile come specie del problema riguardante la delimitazione tra la responsabilita e altre forme della tutela civile. Confronto con le esperienze di altri ordinamenti I due modi di sovrapposizione della responsabilita contrattuale a quella extracontrattuale e la riqualificazione contrattuale della lesione di diritti assoluti all'interno del rapporto obbligatorio Applicazione ondivaga di un regime o deu'altro secondo valutazioni di opportunity del giudice Incertezze dottrinali circa la qualificazione di situazioni alia stregua di rapporti Culpa in contrahendo, obblighi di protezione, interferenza di terzi nel rapporto obbligatorio Discipline esclusive e discipline comuni La responsabilita extracontrattuale come via malintesa di maggiore tutela del danneggiato H problema dei confini della responsabilita con altri istituti: tutela reale e tutela possessoria Conflitto tra acquirenti successivi e lesione del potere di disposizione nella proprieta intellettuale e nella proprieta industriale Concorso apparente e alternativa tra responsabilita civile e arricchimento senza causa Insufficienza della responsabilita civile nei casi in cui il problema non sia soltanto il danno ma l'arricchimento. La proprieta industriale violata

8 12. Contraffazione e usurpazione denominano fatti diversi e giustificano forme giuridiche diverse, rispettivamente la responsabilita e l'arricchimento II danno come categoria dell'arricchimento oltre che della responsabilita civile II nuovo art. 125 del codice della proprieta industriale. La questione dell'arricchimento senza danno o oltre il danno 644 CAPITOLO VI LA RESPONSABILITA CIVILE EUROPEA 1 IL DANNO DA PRODOTTI 1. Prologo 657 SEZIONE I I I DANNO DA PRODOTTI COME PUNTO DI ROTTURA DEGLI SCHEMI TRADIZIONALI DELLA RESPONSABILITA CIVILE 2. Contratto e torto I precedenti negativi in common law e l'inadeguatezza normativa della civil law I vari modelli di superamento della relativita contrattuale Premesse Mac Pherson v. Buick Motor Co I modelli europei Warranty e superamento della privity of contract Donoghue v. Stevenson, Drittschadensliquidation, Vertrag mit Schutzwirkung fiir Dritte Relativita contrattuale e solidarieta costituzionale La responsabilita aquiliana Premesse L'insufficienza della responsabilita per colpa La strict liability statunitense e le sue ultime evoluzioni La giurisprudenza europea e le sue contraddizioni L'inadeguatezza testuale dei sistemi europei di responsabilita civile L'art c.c. e la sua applicazione al danno da prodotti L'art c.c. e il danno da prodotti farmaceutici 685 SEZIONE II LA RESPONSABILITA DEL PRODUTTORE DOPO IL D.P.R. N. 224/1988 ARTT CODICE DEL CONSUMO 7. L'attuazione della dir. CEE 25 luglio 1985, n

9 XVIII LA NUOVA RESPONSABILITA CIVILE 7.1. La regola di responsabilita II prodotto come categoria di delimitazione della responsabilita II produttore Tipologia dei difetti ' II difetto L'onere della prova Le cause di esclusione della responsabilita Le varie ipotesi II c.d. rischio da sviluppo II doppio binario e il Libro verde Le implicazioni sistematiche della nuova disciplina Rapporti tra disciplina della responsabilita e disciplina della vendita di beni di consumo Le istruzioni e le awertenze riguardo all'uso Scoperta successiva della pericolosita II produttore Danno risarcibile Danno morale Danno al prodotto e disciplina della vendita Concorso del fatto colposo del danneggiato e assunzione di rischio II rischio da fumo Linguaggio causale e linguaggio tipologico Informazione e assunzione del rischio Prescrizione e decadenza Clausole di esonero e di limitazione della responsabilita La disciplina di diritto internazionale privato IL DANNO ALUAMBLENTE NEL SISTEMA DI RESPONSABILITA CIVILE 1. La novita costituita dall'art n. 349/ Osservazioni sull'art c.c. in relazione all'art. 18. La distinzione tra norme generali e norme a clausola generale La configurazione del danno nell'art La natura non patrimoniale del danno au'ambiente La valutazione del danno H potere del giudice di ordinare il ripristino dello stato dei luoghi nella legge n. 349/1986, e le misure riparatorie della direttiva CE 21 aprile 2004, n I rapporti tra l'art n. 349/1986 e l'art c.c Patrimonialita e no. Danno all'ainbiente e definizioni del danno. La direttiva CE n. 35/ Differenze significative rispetto alia responsabilita di diritto comune II danno mediato dei soggetti privati Responsabilita parziaria 764

10 INDICE XIX 3 LA RESPONSABILITA DEL PRESTATORE DI SERVIZI NELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA COMUNITARIA 1. I referenti di diritto comunitario Ragioni della Proposta e valutazioni contrastanti di politica legislativa I rischi del consumatore e la modalita normativa di renderli rilevanti Responsabilita contrattuale, extracontrattuale o trasversale? Dalla responsabilita contrattuale alia responsabilita extracontrattuale L'inopinata difesa dell'obbligazione di mezzi nel Parere del Comitato economico e sociale L'onere della prova Danno "ingiusto" e danno risarcibile In fine 794 CAPITOLO VII RISARCIMENTO DEL DANNO RISARCIMENTO IN FORMA SPECIFICA E RISARCIMENTO DEL DANNO 1. II risarcimento in forma specifica nella codificazione Impossibility di teorizzare una figura unitaria dei mezzi di tutela c.d. specifica II r.f.s. nella responsabilita contrattuale Unicita dell'obbligazione risarcitoria e unita di natura del r.f.s. e di quello per equivalente Corollario: il costo del risarcimento deve essere 0 medesimo, quale che sia la modalita (in forma specifica o per equivalente) concretamente adottata La trasformazione del r.f.s. in un risarcimento per equivalente invertito. Critica La vicenda attuale del risarcimento in forma specifica 834 Indice delle fonti 843 Indice della giurisprudenza 859 Indice analitico 865