Fallimenti e avviamenti aziendali alla fine di gennaio 2012

Studio su fallimenti e avviamenti aziendali 22. 2. 2012 A cura di: Dun & Bradstreet (Schweiz) AG Grossmattstrasse 9 8902 Urdorf Telefono 044 735 61 11 www.dnb.ch/stampa Fallimenti e avviamenti aziendali alla fine di gennaio 2012 Tema speciale: dinamica dei settori in Svizzera Dove si registra una maggiore attività? 336 insolvenze di aziende a gennaio 2012, pari al 21% in più rispetto all anno precedente. Aumento delle insolvenze in tutte le regioni tranne che nella Svizzera centrale e in Ticino. 3225 nuove imprese iscritte nel registro di commercio, pari a un aumento del 2% rispetto allo stesso mese dell anno precedente. Riduzione degli avviamenti aziendali nell EspaceMittelland, nella regione del Lago di Ginevra e nella Svizzera orientale. Gastronomia, edilizia, artigianato e trasporto/logistica sono i settori che nel 2011 hanno evidenziato la più elevata percentuale d insolvenza. Servizi aziendali, holding, gastronomia e mediazione del personale sono i settori che nel 2011 hanno evidenziato la più elevata percentuale di avviamenti. A gennaio 2012 sono stati 468 i fallimenti in Svizzera, 336 dei quali sono stati causati da insolvenza. Si tratta di un aumento del 21% rispetto allo stesso mese dell anno precedente. Solo nella Svizzera centrale e in Ticino non si è registrato un aumento delle insolvenze, mentre in tutte le altre grandi regioni si sono avuti aumenti consistenti rispetto all anno precedente. Anche per quanto riguarda la costituzione di aziende a gennaio sono profonde le differenze fra le varie regioni. In totale sono 3225 le nuove aziende iscritte nel registro di commercio pari a un aumento del 2% rispetto all anno precedente. D&B ha analizzato e confrontato anche la dinamica di 21 settori per l intero Paese. La gastronomia, l edilizia, l artigianato nonché i trasporti e la logistica sono i settori che nel 2011 hanno evidenziato la più elevata percentuale d insolvenza. Al contrario, ci sono stati anche settori con un elevata percentuale di avviamenti, come i servizi aziendali, le holding, la gastronomia e la mediazione del personale. Copyright Dun & Bradstreet (Schweiz) AG 1

Fallimenti nelle grandi regioni della Svizzera Per quanto riguarda le procedure d insolvenza nel 2012, sono considerevoli le differenze regionali rispetto allo stesso mese dell anno precedente. Le insolvenze sono aumentate nella maggior parte delle regioni, tranne nella Svizzera interna con una riduzione dell 8% e in Ticino dove sono rimaste costanti. L incremento più consistente si è registrato a Zurigo con il 49%. Al secondo posto nella classifica delle insolvenze si èposizionata la regione del Lago di Ginevra con il 37% seguita dalla Svizzera nordoccidentale con il 22%. La Svizzera orientale e l EspaceMittelland, rispettivamente con il 12% e l 11%, hanno registrato incrementi praticamente identici. SVIZZERA NORD- OCCIDENTALE +22 % ZURIGO +49 % ESPACE MITTELLAND +11 % REGIONE DEL LAGO DI GINEVRA +37% SVIZZERA CENTRALE -8 % TICINO 0 % SVIZZERA ORIENTALE +12 % Insolvenze Confronto in % Gennaio 2011 e gennaio 2012 Copyright Dun & Bradstreet (Schweiz) AG 2

Firmenkonkurse Januar Panoramica generale Fallimenti aziendali gennaio 2012 Fallimenti aziendali gennaio 2011 Variazione in % fallimenti aziendali Insolvenza CO 731b Totale Insolvenza CO 731b Totale Insolvenza CO 731b Totale BE 21 7 28 20 1 21 +5 % +600 % +33 % FR 8 7 15 13 3 16-38 % -6 % JU 5 0 5 4 0 4 +25 % +25 % NE 7 0 7 6 0 6 +17 % +17 % SO 9 1 10 2 1 3 +350 % 0 % +233 % Espace Mittelland 50 15 65 45 5 50 +11 % +200 % +30 % AG 27 1 28 14 1 15 +93 % 0 % +87 % BL 8 4 12 15 12 27-47 % -67 % -56 % BS 9 1 10 7 2 9 +29 % -50 % +11 % Svizzera nordoccidentale 44 6 50 36 15 51 +22 % -60 % -2 % LU 13 1 14 6 10 16 +117 % -90 % -13 % NW 2 0 2 2 0 2 0 % 0 % OW 1 0 1 3 0 3-67 % -67 % SZ 7 8 15 5 7 12 +40 % +14 % +25 % UR 0 0 0 1 0 1-100 % -100 % ZG 12 26 38 21 1 22-43 % +2500 % +73 % Svizzera centrale 35 35 70 38 18 56-8 % +94 % +25 % ZH 61 12 73 41 34 75 +49 % -65 % -3 % Zurigo 61 12 73 41 34 75 +49 % -65 % -3 % AI 2 0 2 1 0 1 +100 % +100 % AR 1 1 2 6 0 6-83 % -67 % GL 2 0 2 1 1 2 +100 % -100 % 0 % GR 4 2 6 6 1 7-33 % +100 % -14 % SG 15 2 17 16 11 27-6 % -82 % -37 % SH 3 0 3 0 0 0 TG 10 0 10 3 2 5 +233 % -100 % +100 % Svizzera orientale 37 5 42 33 15 48 +12 % -67 % -13 % GE 29 12 41 30 14 44-3 % -14 % -7 % VD 52 19 71 31 6 37 +68 % +217 % +92 % VS 11 7 18 6 2 8 +83 % +250 % +125 % Regione del lago di Ginevra 92 38 130 67 22 89 +37 % +73 % +46 % TI 17 21 38 17 28 45 0 % -25 % -16 % Ticino 17 21 38 17 28 45 0 % -25 % -16 % TOTALE 336 132 468 277 137 414 +21 % -4 % +13 % I cantoni che a gennaio 2012 hanno registrato già più di dieci casi d insolvenza, evidenziano profonde differenze rispetto allo stesso mese dell anno precedente. Ginevra ha visto una riduzione delle insolvenze (-3%), mentre il Ticino si è mantenuto al livello dell anno precedente. Il maggiore aumento delle insolvenze è avvenuto a Lucerna (+117%), seguita dall Argovia (+93%). Seguono i cantoni della Svizzera orientale del Vallese (+83%) e di Vaud (+68%). A Zurigo le insolvenze sono aumentate del 49% e a Berna del 5%. Copyright Dun & Bradstreet (Schweiz) AG 3

Complessivamente le insolvenze a gennaio 2012 sono aumentate del 21% con un totale di 336 casi in cui il fallimento è stato dichiarato per incapacità di pagamento. Ciò significa che le aziende sono insolventi e non sono più in grado di pagare le fatture. L insolvenza di un partner commerciale causa spese aggiuntive e irritazione, ma nella maggior parte dei casi anche perdite finanziarie. Per questo D&B suggerisce una verifica tempestiva e approfondita della solvibilità. Il controllo non deve riguardare solo i nuovi clienti, ma anche quelli storici, che in Svizzera determinano circa l 80% delle perdite sui crediti. Si consiglia anche una verifica del Supply Chain Management dei fornitori in quanto la perdita di fornitori importanti può creare gravi problemi. Articolo 731b CO: fallimento per carenze organizzative All inizio del 2008 è entrato in vigore il fallimento senza apertura della procedura fallimentare (Codice svizzero delle obbligazioni articolo 731b) che regola la procedura in caso di cosiddette carenze organizzative. Se la società è priva di uno degli organi prescritti o uno di tali organi non è composto conformemente alle prescrizioni, un azionista, un creditore o l ufficiale del registro di commercio può chiedere al giudice di prendere le misure necessarie. Una delle possibilità è la liquidazione secondo le prescrizioni applicabili al fallimento. Oltre al fallimento per insolvenza è quindi possibile anche un fallimento per carenze organizzative. Nel valutare i fallimenti, D&B tiene conto di entrambe le cause qualora ciò sia riscontrabile nelle pubblicazioni dei fallimenti. Nella panoramica generale (tabella «Panoramica generale fallimenti aziendali»), oltre alle cifre globali, vengono evidenziati anche i casi ai sensi dell articolo 731b del CO e le insolvenze. A gennaio 2012 sono fallite 468 aziende. 132 di questi fallimenti sono dovuti a carenze organizzative ai sensi dell articolo 731b CO. Ciò corrisponde al 29% di tutti i fallimenti. Si prevede che i fallimenti dovuti all articolo 731b CO si attestino quest anno intorno al 30%. 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Fallimenti e liquidazioni fallimentari ai sensi del CO 731b negli anni dal 2007 al 2012 2007 2008 2009 2010 2011 Gen 2012 Insolvenze CO 731b Copyright Dun & Bradstreet (Schweiz) AG 4

Rischio di fallimento nei diversi settori Settore Numero insolvenze Gennaio 2012 Tasso d insolvenza Gennaio 2012 (Ø CH = 100) Strumenti di precisione & orologi 4 291 Gastronomia 36 181 Artigianato 47 165 Altri servizi aziendali 25 137 Edilizia 8 134 Commercio all ingrosso 35 126 Trasporto & logistica 10 119 Finanze & assicurazioni 15 112 Industria automobilistica 12 106 Commercio al dettaglio 29 92 Stampa & editoria 3 92 Servizi informatici 13 89 Industria meccanica 4 77 Studi d architettura 9 75 Consulenza aziendale & fiscale 23 73 Industria tessile & dell abbigliamento 1 73 Mediazione del personale 1 50 Industria del legno & dei mobili 1 43 Holding & società d investimento 6 41 Mediatori & amministrazioni immobiliari 2 17 Industria chimica & farmaceutica 0 n/a D&B ha analizzato il rischio d insolvenza in diversi settori. A tale scopo sono state considerate le insolvenze a gennaio 2012 in confronto con il numero complessivo di aziende nei diversi settori. Il valore 100 corrisponde al rischio di fallimento medio di tutti i fallimenti per insolvenza registrati. Un valore superiore a 100 indica un rischio di fallimento superiore alla media. A gennaio il rischio d insolvenza maggiore è stato quello del settore degli strumenti di precisione e degli orologi. Tuttavia anche i settori della gastronomia e dell artigianato hanno registrato una percentuale d insolvenza superiore alla media nel mese di gennaio. D altra parte ci sono anche settori che presentano un numero d insolvenze quasi nullo: i settori dell industria del legno e dei mobili, le holding e i mediatori immobiliari hanno evidenziato un rischio d insolvenza pari alla metà della media svizzera. Copyright Dun & Bradstreet (Schweiz) AG 5

Avviamenti aziendali Grandi regioni della Svizzera A gennaio 2012 le grandi regioni della Svizzera hanno evidenziato profonde differenze per quanto riguarda gli avviamenti aziendali. Il Ticino ha registrato un incremento molto superiore rispetto all anno precedente (+71%). Un leggero aumento percentuale è stato osservato a Zurigo (+6%), nella Svizzera centrale (+5%) e nella Svizzera nordoccidentale (+4%). Nell EspaceMittelland gli avviamenti aziendali sono calati leggermente rispetto all anno precedente (-1%) mentre sono state registrateriduzioni consistenti nella regione del Lago di Ginevra (-7%) e nella Svizzera orientale (-11%). SVIZZERA NORD-OCCIDENTALE +4 % ZURIGO +6 % ESPACE MITTELLAND -1 % SVIZZERA CENTRALE +5 % SVIZZERA ORIENTALE -11 % REGIONE DEL LAGO DI GINEVRA -7 % Avviamenti aziendali Confronto in % Gennaio 2011 e gennaio 2012 TICINO +71 % Copyright Dun & Bradstreet (Schweiz) AG 6

Panoramica generale avviamenti aziendali (gennaio 2012) Avviamenti aziendali Gen 2012 Avviamenti aziendali Gen 2011 Variazione in % BE 259 231 +12 % FR 88 94-6 % JU 20 41-51 % NE 64 54 +19 % SO 77 94-18 % Espace Mittelland 508 514-1 % AG 160 171-6 % BL 102 85 +20 % BS 92 83 +11 % Svizzera nordoccidentale 354 339 +4 % LU 143 137 +4 % NW 32 23 +39 % OW 32 23 +39 % SZ 94 99-5 % UR 5 7-29 % ZG 205 197 +4 % Svizzera centrale 511 486 +5 % ZH 576 541 +6 % Zurigo 576 541 +6 % AI 11 6 +83 % AR 40 34 +18 % GL 10 11-9 % GR 88 73 +21 % SG 166 212-22 % SH 19 33-42 % TG 64 77-17 % Svizzera orientale 398 446-11 % GE 227 267-15 % VD 291 290 0 % VS 124 130-5 % Regione del lago di Ginevra 642 687-7 % TI 236 138 +71 % Ticino 236 138 +71 % TOTALE 3225 3151 +2 % A gennaio 2012 sono state 3225 le nuove aziende iscritte nel registro di commercio pari al 2% in più rispetto all anno precedente. Le cinque maggiori regioni della Svizzera mostrano un quadro piuttosto differenziato: mentre gli avviamenti aziendali a Berna (+12%) e a Zurigo (+6%) sono aumentati, sono rimasti costanti nel cantone Vaud. In Argovia (-6%) si è registrato un calo, che si è dimostrato molto più massiccio nel cantone di San Gallo (-22%) rispetto allo stesso mese dell anno precedente. Intensità degli avviamenti aziendali nei singoli settori D&B ha analizzato l intensità degli avviamenti aziendali nei diversi settori sulla base delle iscrizioni nel registro di commercio a gennaio 2012. Gli avviamenti sono stati messi a confronto con il numero complessivo di aziende nel rispettivo settore in modo da poter determinare il numero relativo di avviamenti aziendali per ciascun settore. Dal punto di vista relativo, il maggior numero di avviamenti aziendali si è registrato nel settore della gastronomia seguito da quello dei servizi aziendali e informatici. Un numero particolarmente ridotto di avviamenti è stato registrato nei settori dell industria del legno e dei mobili, della mediazione e dell amministrazione immobiliare nonché in quello delle finanze e assicurazioni. Settore Avviamenti aziendali Gen 2012 Tasso di avviamenti Gen 2012 (Ø CH = 100) Gastronomia 253 133 Altri servizi aziendali 218 125 Servizi informatici 172 123 Commercio all ingrosso 293 110 Industria chimica & farmaceutica 11 104 Mediazione del personale 20 103 Consulenza aziendale & fiscale 308 102 Industria automobilistica 111 102 Artigianato 275 100 Studi di architettura 114 100 Holding & società d investimento 138 98 Industria tessile & dell abbigliamento 12 91 Edilizia 51 89 Trasporto & logistica 65 80 Commercio al dettaglio 236 78 Industria meccanica 39 78 Stampa & editoria 24 76 Strumenti di precisione & orologi 10 76 Finanze & assicurazioni 82 64 Mediatori &amministrazioni immobiliari 68 59 Industria del legno & dei mobili 8 36 Copyright Dun & Bradstreet (Schweiz) AG 7

Dinamica dei diversi settori nel 2011 D&B ha analizzato la dinamica di 21 settori in Svizzera sulla base dei tassi di avviamenti aziendali e d insolvenza del 2011. A tale scopo i singoli settori sono stati confrontati con la media svizzera di tutti i settori. Dinamica dei diversi settori nel 2011 155 Crescita Tasso di avviamento Holding & società d investimento Servizi aziendali Fluttuazione Gastronomia Mediazione del personale Ø Industria tessile & dell abbigliamento Industria meccanica Commercio al dettaglio Consulenza aziendale & fiscale Media svizzera Industria chimica & farmaceutica Commercio all ingrosso Trasporto & logistica Artigianato Edilizia Studi di architettura Finanze & assicurazioni Mediatori & amministrazioni immobiliari Strumenti di precisione & orologi Industria automobilistica Industria del legno & dei mobili Stabilità Servizi informatici Stampa & editoria Selezione 50 40 Ø Tasso d insolvenza 245 Crescita: poche insolvenze, molti avviamenti Holding e società d investimento Mediazione del personale Industria meccanica Fluttuazione: tante insolvenze, tanti avviamenti Gastronomia Servizi aziendali Stabilità: poche insolvenze, pochi avviamenti Commercio al dettaglio Industria chimica e farmaceutica Industria tessile e dell abbigliamento Consulenza aziendale e fiscale Strumenti di precisione e orologi Finanze e assicurazioni Studi d architettura Industria del legno e dei mobili Mediatori e amministrazioni immobiliari Servizi informatici Selezione: tante insolvenze, pochi avviamenti Edilizia Artigianato Trasporto e logistica Stampa ed editoria Commercio all ingrosso Copyright Dun & Bradstreet (Schweiz) AG 8

Dinamica dei diversi settori in Svizzera Settori (in ordine alfabetico) Numero d insolvenze Numero d insolvenze Tasso d insolvenza (Ø CH = 100) Tasso di avviamenti (Ø CH = 100) Artigianato 616 3267 164.8 96.5 Commercio al dettaglio 426 3558 99.5 91.7 Commercio all ingrosso 394 2958 106.4 88.2 Consulenza aziendale & fiscale 295 3433 72.2 92.7 Edilizia 140 697 181.8 99.9 Finanze & assicurazioni 128 1312 72.1 81.5 Gastronomia 638 2987 240.1 124.1 Holding & società d investimento 92 2189 50.5 132.5 Industria automobilistica 140 1106 92.7 80.9 Industria chimica & farmaceutica 14 118 98.7 91.9 Industria del legno & dei mobili 29 191 93.2 67.8 Industria meccanica 50 367 72.0 58.3 Industria tessile & dell abbigliamento 9 160 50.4 98.8 Mediatori & amministrazioni immobiliari 66 1070 41.8 74.9 Mediazione del personale 18 269 68.8 113.4 Servizi aziendali 263 3124 115.7 151.7 Servizi informatici 131 1766 69.4 103.3 Stampa & editoria 51 212 114.7 52.6 Strumenti di precisione & orologi 15 133 83.7 81.9 Studi di architettura 85 1138 55.0 81.3 Trasporto & logistica 169 1016 150.5 99.9 Copyright Dun & Bradstreet (Schweiz) AG 9

Vi pregiamo di citare Dun&Bradstreet (D&B) come azienda di informazioni commerciali o fornitore di servizi sulla solvibilità. Il metodo di rilevamento viene descritto sul sito www.dnb.ch/methode. La pagina dedicata alla stampa sul nostro sito www.dnb.ch/stampa riporta tutti gli studi e le statistiche pubblicati da D&B. Siamo lieti di mettere a disposizione dei rappresentanti della stampa informazioni personalizzate sui singoli cantoni, settori e regioni. Mettetevi in contatto con noi. Contatti ufficio stampa Dun & Bradstreet (Schweiz) AG Christian Wanner, Public Relations Manager Grossmattstrasse 9, 8902 Urdorf M +41 79 428 59 36 T +41 44 735 62 81 F +41 44 735 61 10 christian.wanner@dnb.ch www.dnb.ch Per maggiori informazioni consultare il sito: www.dnb.ch/stampa Tutte le novità su Twitter: twitter.com/dnb_schweiz Filmato aziendale: www.dnb.ch/image A propos de Dun & Bradstreet (Schweiz) AG D&B è l azienda di informazioni commerciali leader in Svizzera e nel mondo. Le aziende si rivolgono a D&B per verifiche sulla solvibilità e per l identificazione di clienti. Tutte le informazioni si basano sulla banca dati di D&B che contiene più di un milione di aziende svizzere e più di 200 milioni di aziende di tutto il mondo. La valutazione della solvibilità di un impresa tiene conto anche del comportamento di pagamento. A tale scopo D&B valuta più di dodici milioni di fatture all anno nella sola Svizzera. D&B Schweiz fa parte del gruppo svedese Bisnode. Ha sede a Urdorf (ZH) e conta circa 110 collaboratori. www.dnb.ch Dun & Bradstreet (Schweiz) AG Grossmattstrasse 9, 8902 Urdorf T +41 44 735 61 11 F +41 44 735 61 61 info@dnb.ch Worldwide Network Copyright Dun & Bradstreet (Schweiz) AG 10