I sapori di una volta

Documenti analoghi
RICCHE TENTAZIONI. DI GOLA La tradizione degli antipasti italiani è. interpretata da Ponti utilizzando materie prime fresche e ricette classiche.

Made with Love in Calabria

Il meglio della natura il massimo della bontà.

CONSERVE E SALSE PRESERVES AND SAUCES

A N T I P A S T I C A R C I O F I

VASI VETRO - GLASS JARS 2,90kg (3100ml)

FORM PEPERAGRODOLCE 3/

RISTORANTE ENOTECA - PIZZERIA PIZZERIA. Margherita. (pomodoro, mozzarella) (tomato, mozzarella) 5,00 Bufalina

100 % Nostra Produzione 100 % Our Production. Confezioni da:

Un officina del gusto in eterno movimento

G I O. N I Sapori del Sud

SCHEDE TECNICHE SOTTOLI


L AZIENDA E GLI UOMINI THE COMPANY AND ITS STAFF

P I Z Z E. Le Classiche. Salvatore e le sue

Peperoncini a pezzi Crushed Calabrian Hot Chili. Pateè di Peperoncino Calabrian hot chili tapenade

Specialità Alimentari. Il Buon Gusto Italiano

sottolio Olive nere Condite Aglio a Spicchi Asparagi Mediterranei Asparagi Mediterranei olio EVO olio EVO (Cultivar Leccino) Cod Cod.

www. Per affermare il nostro concetto di tradizione abbiamo voluto chiamare questa linea proprio Nonno Toni

Le conserve di nonno TONI

Nonno Toni: Linea Catering

(non modificabile) mozzarella, datterino tomato sauce, parmesan cheese, oregano, basil, olive oil flavored with garlic

Forno ventilato Fan Oven

PIZZE CLASSICHE. MARGHERITA 6,50 Pomodoro, fior di latte Tomato, mozzarella

PIZZA A METRO. (non modificabile)

POMODORI POLPE. Quantità. Unità di vendita. Cod. Descrizione. Prezzo. Polpa fine di pomodoro latta 5 kg davenia cf=3pz ALIMENTARI

Olio extravergine di oliva Bio - Gentile. Olio extravergine di oliva D.O.P. Dauno Alto Tavoliere

Il gusto. della buona tavola.

La Pizzeria. Le Classiche. MARINARA pomodoro, aglio, origano 4,00 tomato, garlic, oregano. MARGHERITA pomodoro, mozzarella 5,50 tomato, mozzarella

catalogo prodotti agricons / 1

LE NOSTRE PIZZE PIZZA A METRO. (non modificabile) dalla vecchia ricetta napoletana


-Starters- Bruschetta al Pomodoro (Bruschetta with tomato) Mini Tagliere (Salumi e formaggi) (Mini platter with cured meat and cheese)

LaSelva S.P. 81 Osa, Albinia (GR) Tel 0564/ Fax 0564/885722

Ben Fatto. sauces & fillings. Salse e ripieni di qualità per burgers gourmet Quality sauces and FIllings for burgers gourmet. Italian inspired burgers

OP Latium è l Organizzazione di filiera dei produttori olivicoli del Lazio.

Art SOTTACETI Art SOTTACETI Art SOTTACETI PEPERONI LOMBARDI ALL'ACETO PEPERONI R/G A CUBETTI MM.10X10 PEPERONI ROSSI GIALLI A DI

Forno ventilato Fan Oven

Forno ventilato Fan Oven

Peperoni grigliati. Peperoni con acciughe. 1 Kg. 360 gg. Descrizione: peperoni grigliati sott olio. V Kg

Carciofi con gambo grigliati a metà

il vero gusto della tradizione SPECIALITA ALIMENTARI

DA CINQUANT'ANNI SULLE VOSTRE TAVOLE. Sottoli e Sottaceti

FILETTI DI SGOMBRO IN OLIO DI OLIVA 90g, 125g E 2x125g

Pesti, sughi e olive Olive "Bella di Cerignola" in secchiello di plastica Olive "Bella di Cerignola" in secchiello di plastica

T280. 1x12 T330. 1x12. 1x12. 1x12. T680 T6180 T6280 1x12

LA PUGLIA é UNO STATO D ANIMO

Viaggio nella tradizione gastronomica italiana

Le nostre pizze. Our pizzas. LE CLASSICHE Marinara Pomodoro, aglio e origano 1 Tomato, garlic, oregano

Arte della Semplicità. Art of Simplicity

Porcini extra tagliati. ml /C. Porcini tagliati. Ingredienti: Funghi porcini, (boletus edulis, aceto, aglio peperoncino, ml /VF

MY Flower. Menù Pizze Asporto. Pizza o prodotto descrzione prezzo prezzo prezzo prezzo WURSTEL PANCETTA

La nostra mission. Il Presidente Lorenzo Ercole

Ingredienti di Qualità per la Ristorazione Moderna

PIZZE / PIZZAS. MARINARA (pom., aglio, origano) 5,00 (tom., garlic, oregano) MARGHERITA (pom., mozz.) 6,00 (tom., mozz.)

TRADIZIONI DI SICILIA

Antipasti. Antipasto misto 9,10 Mixed appetizers. Bruschetta 4 pieces 5,50 Roasted slices of bread with tomato, garlic and basil

Thin & Crispy BRICK OVEN PIZZA. Menu

Grigliati. Grigliati Grigliati Grigliati Grigliati Grigliati Grigliati Grigliati Grigliati Grigliati Grigliati Grigliati.

Specialità gastronomiche. Antiche Ricette Italiane. Old Italian Recipes

Pizze Classiche - classic pizzas -

Listino dei prezzi Gennaio 2017

PATÉ. di CARCIOFI ARTICHOKE CREAM CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS. Patè di Carciofi

Listino prezzi: Listino 2

Bella Contadina. Cirillo Group srl Sede legale Largo Somalia, Roma RM

The production lines are two: one in "twist-off" glass jars for the mass distribution and the other in heat sealed food containers for "catering".

www. Per affermare il nostro concetto di tradizione abbiamo voluto chiamare questa linea proprio Nonno Toni

il vero gusto della tradizione the true taste of tradition SPECIALITA ALIMENTARI FOOD SPECIALITY

il vero gusto della tradizione the true taste of tradition SPECIALITA ALIMENTARI FOOD SPECIALITY

Le Verdure ricettate. Friarielli broccoli alla napoletana. Scarola stufata

DALLA TERRA AL CUORE Damiani Agrifood

I Cupìdi i nuovi arrivati in casa La Cupa amore per il cibo nuova linea di prodotti La Cupa pomodori olive olio extravergine di oliva vegetali

le Salse Maionese gastronomica

GUSTI RICCHI TUTTO IL MEGLIO DELLA GASTRONOMIA

Extra Virgin Olive Oil Linea Elegance

Conserve di pomodoro

Pensione Completa Full Board Menu

PIZZE A BASE ROSSA

Specialità Conserve Paté Pesti e Sughi Marmellate e Creme Dolci Pesci Olii ed Erbe Aromatiche

ART FUNGHI PORCINI DEL BUONGUSTAIO IN OLIO D OLIVA ANFORA ML. 370 IN OLIO ANFORA ML. 370

farinata e pizza al tegamino

Delizie del Salento

MANDORLE PELATE Blanched Almonds. CASTAGNE SECCHE Dried Chestnuts. CECI TOSTATI White Roasted Chickpeas

...Il Gusto si fa Strada

PIZZE MARGHERITA ROMANA FUNGHI BRESAOLA PROSCIUTTO VIENNESE PUGLIESE PROSCIUTTO FUNGHI QUATTRO STAGIONI VALTELLINA CAPRICCIOSA TONNO TONNO CIPOLLA

RETE GASTRONOMICA GENOVA (GE) VIA ALBISOLA 39 retegastronomica.com

le Verdure Le Verdure ricettate

Today, in order to gain the confidence of the. Customer, is essential to supply a product of high. quality, and quality means more selection, more

Water, flour and passion are our secret for the deliciousness of our pizzas and focaccias.

IN OLIO DI OLIVA 95g, 130g, 190g E 200g

TRASFORMAZIONE PRODOTTI TIPICI AGROALIMENTARI

Tutte le nostre pizze sono fatte con lievito madre All ours Pizzas are made of sourdough Mozzarella senza lattosio

Il gusto per la semplicità.

SAPORI DEL MARE SUGHI E CONDIMENTI. Sugo di vongole veraci Sugo di cozze Sugo misto scoglio Sugo di tonno Sugo di pesce spada ANTIPASTI E CARPACCI

VEGANA PAGINA SUGO, PEPERONI, ZUCCHINE, MELANZANE, CARDULINO 6,50 5,50 7,80 FUNGHI, OLIVE, CIPOLLE, PATATE 6,00 5,00 7,30

GIROPIZZA. Solo per Tavoli completi - Only Full Tables

GUSTI RICCHI TUTTO IL MEGLIO DELLA GASTRONOMIA

Salse e Patè. Una linea di prodotti pensata per provenienza territoriale e qualità delle materie prime usate ma sopra tutto per loro grande praticità.

FOODSERVICE BAKING GUIDELINES:

Antipasti. Insalata mista Mixed salad Balsamic or house dressing 8, 10, 11

Transcript:

I sapori di una volta La migliore espressione della cucina tradizionale italiana The finest expression of italian traditional cuisine www.isaporidiunavolta.com

indice Linea Olive 4 I sapori di una volta Dal 1960 produciamo, sempre con cura e attenzione, gli Antipasti Pugliesi, a base di Carciofi, Funghi, Olive ed altre bontà della nostra fertile campagna. La cura con cui prepariamo i nostri Antipasti deriva dalla tradizione e dall esigenza di conservare il prodotto raccolto nella stagione giusta, ma soprattutto da una passione autentica, frutto di radici profonde. Tutti i nostri prodotti rispettano le regole che vanno dall ubicazione dei terreni produttivi al rispetto della stagionalità dei prodotti, dall accertamento dei residui fitosanitari, al rispetto dell ambiente e della salute del Consumatore. Ogni lotto di produzione è controllato dal nostro laboratorio che verifica e controlla le materie prime provenienti dalla campagna del Tavoliere delle Puglie. Tra le nostre offerte gastronomiche spiccano il peperoncino ripieno e i carciofi proposti in varie preparazioni, le olive Bella di Cerignola e i tipici Lampascioni dal gusto unico ed inimitabile. Assaggiate i nostri prodotti, vi parleranno dei sapori della nostra terra di Puglia. Linea Carciofi Linea Funghi Linea Aceto Linea Specialità Linea Gastronomia Linea Creme Linea Grigliati Farciti Linea Mare Linea Latte 10 18 24 30 36 42 48 54 60 64

I sapori di una volta Linea Olive 0.00 Olive farcite in olio Stuffed olives in oil 8032774040014 8032774040021 8032774040038 8032774040052 0.01 Olive piccanti in olio Hot chili peppers olives in oil 8032774040113 8032774040120 8032774040137 8032774040151 0.02 Olive schiacciate in olio Crushed olives in oil 8032774040212 8032774040229 8032774040236 8032774040243 8032774040250 Linea Olive L oro verde della nostra terra. Di qualità eccelsa, spiccano per forma e polposità la Bella di Cerignola, per sentore quelle speziate o al forno. The green gold of our country, of excellent quality the Bella Cerignola olive are the best for the size and pulpinesses. The baked ones are delicious for the taste. 0.04 Olive denocciolate piccanti in olio Pitted hot chili olives in oil 8032774040410 8032774040427 8032774040434 8032774040441 8032774040458 4 5

I sapori di una volta Linea Olive 0.05 Olive nere al forno in olio Dried black olives in oil 8032774040519 8032774040526 8032774040533 8032774040557 0.09 Olive verdi 3G Bella Cerignola in salamoia Green olives in brine XL.S. 8032774040915 8032774040953 8032774040922 8032774040939 8032774040946 0.06 Olive verdi Bella Cerignola Gm in salamoia Green olives in brine S.S. 8032774040618 8032774040625 8032774040632 8032774040649 8032774040656 0.03 Olive Nocellara in salamoia Nocellara olives in brine 8032774041011 8032774041028 8032774041035 8032774041042 8032774041059 0.07 Olive verdi Bella Cerignola 1G in salamoia Green olives in brine M.S. 8032774040717 8032774040724 8032774040732 8032774040748 0.10 Olive leccine in salamoia Leccine olives in brine 8032774040311 8032774040328 8032774040335 8032774040342 8032774040359 0.08 Olive verdi Bella Cerignola 2G in salam. Green olives in brine L.S. 8032774040816 8032774040823 8032774040830 8032774040847 8032774040854 S.S. = Small Size / M.S. = Medium Size / L.S. = Large Size / XL S. = Extra Large size S.S. = Small Size / M.S. = Medium Size / L.S. = Large Size / XL S. = Extra Large size 6 7

Linea Olive L oro verde della nostra terra. Di qualità eccelsa, spiccano per forma e polposità la Bella di Cerignola, per sentore quelle speziate o al forno. The green gold of our country, of excellent quality the Bella Cerignola olive are the best for the size and pulpinesses. The baked ones are delicious for the taste. 9

111 Carciofi interi della nonna in olio Whole artichokes della nonna in oil 8032774041110 8032774041127 8032774041134 8032774041158 112 Carciofi spaccati della nonna in olio Halved artichokes della nonna halved in oil 8032774041219 8032774041226 8032774041233 8032774041240 8032774041257 113 Carciofi con gambo alla romana in olio Artichokes with stem alla romana in oil 8032774041325 8032774041332 8032774041349 8032774041356 Linea Carciofi Il fiore della terra. Una vera e propria miniera di sapore e virtù terapeutiche. Povero di calorie, ricco di gusto e fibre. A spicchi, interi, spaccati e immersi, come si faceva una volta, in olio d oliva. The flower of our country. It is a real source of taste and therapeutic solutions, low calories full of fibers and tasty. It is proposed in olive oil like the old tradition, whole or cut, in two or four parts. 114 Carciofi interi in olio Whole artichokes in oil 8032774041417 8032774041424 8032774041431 8032774041448 8032774041455 10 11

I sapori di una volta Linea Carciofi 115 116 Carciofi interi alla casereccia in olio Whole artichokes alla casereccia in oil Cuore di carciofo in olio Artichokes heart in oil 8032774041516 8032774041523 8032774041530 8032774041554 8032774041615 8032774041622 8032774041639 119 120 Carciofi a spicchi in olio Sliced artichokes in oil Carciofi a spicchi alla casereccia in olio Sliced artichokes alla casereccia in oil 8032774041912 8032774041929 8032774041936 8032774042018 8032774042025 8032774042032 8032774042049 8032774041943 8032774041950 8032774042056 173 Carciofi spaccati accomodati in olio Halved stowed artichokes in oil 8032774047358 199 Foglie di carciofo in olio Leaves artichokes in oil 8032774042063 8032774042070 118 Carciofi spaccati alla casereccia in olio Halved artichokes alla casereccia in oil 8032774041813 8032774041820 8032774041837 8032774041844 8032774041851 193 194 Carciofi interi 08 file Whole artichokes 08 layers in oil Carciofi interi 09 file Whole artichokes 09 layers in oil 8032774049352 8032774049451 12 13

I sapori di una volta Linea Carciofi 117 Carciofi spaccati in olio Whole artichokes in oil 8032774041714 8032774041752 8032774041721 8032774041738 8032774041745 14

Linea Carciofi Il fiore della terra. Una vera e propria miniera di sapore e virtù terapeutiche. Povero di calorie, ricco di gusto e fibre. A spicchi, interi, spaccati e immersi, come si faceva una volta, in olio d oliva. The flower of our country. It is a real source of taste and therapeutic solutions, low calories full of fibers and tasty. It is proposed in olive oil like the old tradition, whole or cut, in two or four parts. 17

222 Funghi chiodini in olio Honey mushrooms in oil 8032774042216 8032774042223 8032774042230 8032774042247 8032774042254 223 Funghi porcini in olio Boletus edulis mushrooms in oil 8032774042315 8032774042322 8032774042339 8032774042346 8032774042353 224 Funghi champignon interi in olio Whole mushrooms in oil 8032774042414 8032774042421 8032774042438 8032774042445 8032774042452 Linea Funghi Una prelibatezza, delicata e potente allo stesso tempo. Traboccante di sapore, carnosa e nutriente. Un toccasana per il sistema immunitario, da secoli ritenuti un vero e proprio antibiotico naturale. A deliciousness, delicate and strong at the same time fully tasty, thick and nutritious. A good solutions for our immunitary system for centuries it has been considered a natural anthibiotic 18 19

I sapori di una volta Linea Funghi 225 Funghi champ. interi pizzaiola in olio Whole mushrooms pizzaiola in oil 8032774042513 8032774042551 8032774042520 8032774042537 8032774042544 228 Funghi pleurotus in olio Pleurotus mushrooms in oil 8032774042810 8032774042827 8032774042834 8032774042841 8032774042858 226 Funghi champignon tagliati in olio Halved mushrooms in oil 8032774042612 8032774042629 8032774042636 8032774042643 8032774042650 229 Tris di funghi in olio Three kind mushrooms in oil 8032774042919 8032774042926 8032774042933 8032774042940 8032774042957 254 Funghi champignon tagliati pizzaiola in olio Halved mushrooms pizzaiola in oil 8032774045415 8032774045422 8032774045439 8032774045446 8032774045453 230 Fantasia di funghi in olio Mixed mushrooms in oil 8032774043015 8032774042322 8032774043039 8032774043046 8032774043053 227 Funghi di muschio in olio Straw mushrooms in oil 8032774042711 8032774042728 8032774042735 8032774042742 8032774042759 221 Sapore di cardoncello Shitake in oil 8032774042117 8032774042124 8032774042131 8032774042148 8032774042155 20 21

Linea Funghi Una prelibatezza, delicata e potente allo stesso tempo. Traboccante di sapore, carnosa e nutriente. Un toccasana per il sistema immunitario, da secoli ritenuti un vero e proprio antibiotico naturale. A deliciousness, delicate and strong at the same time fully tasty, thick and nutritious. A good solutions for our immunitary system for centuries it has been considered a natural anthibiotic 23

295 Capperi in aceto Caper in vinegar 8032774043114 8032774043121 8032774043138 8032774043145 8032774043152 332 Frutto di capperi in aceto Capers with stem in wine vinegar 8032774043213 8032774043220 8032774043237 8032774043241 8032774043251 334 Cetriolini in aceto Gherkins in wine vinegar 1700ml 8032774043411 8032774043428 8032774043435 8032774043442 3100ml 8032774043459 Linea Aceto Uno dei metodi più antichi di conservazione dei cibi. Sott aceto, un processo del passato che fa rivivere antichi sapori. È con la tradizione, infatti, che si racconta la genuinità e la semplicità di un prodotto. One of the oldest method of food conservation. In vinaigrette an old process that reinforces the savor. It is with traditions that you remember the genuinity and simplicity of a product 335 Cipolline in aceto Spring onions in wine vinegar 1700ml 8032774043510 8032774043527 8032774043524 8032774043541 3100ml 8032774043558 24 25

I sapori di una volta Linea Aceto 336 Giardiniera in aceto Pikled vegetables in wine vinegar 8032774043619 8032774043626 8032774043633 8032774043640 8032774043657 338 Insalatina in aceto Salad vegetables in wine vinegar 8032774043848 8032774043855 372 Capperi al sale capers with salt 8032774047211 8032774047228 8032774047235 8032774047242 8032774047259 26

Linea Aceto Uno dei metodi più antichi di conservazione dei cibi. Sott aceto, un processo del passato che fa rivivere antichi sapori. È con la tradizione, infatti, che si racconta la genuinità e la semplicità di un prodotto. One of the oldest method of food conservation. In vinaigrette an old process that reinforces the savor. It is with traditions that you remember the genuinity and simplicity of a product

I sapori di una volta Linea Specialità 439 Antipasto fantasia in olio Fantasy appetizer in oil 8032774043916 8032774043954 8032774043923 8032774043930 8032774043947 440 Antipasto ricco in olio Rich appetizer in oil 8032774044012 8032774044029 8032774044036 8032774044043 8032774044050 441 Lampascioni in olio Wild onions in oil 8032774044111 8032774044128 8032774044135 8032774044142 8032774044159 Linea Specialità Le ricchezze del territorio preparate secondo le ricette della tradizione. Un trionfo di sapore, genuinità e fantasia. Pomodori, il rosso di Puglia, secchi e semisecchi, melanzane, lampascioni, peperoni e poi ancora tutti insieme per l antipasto all italiana. The richness of our land prepared following the recipes of the traditions. The triumph of taste, genuineness and fantasy : dry and semi-dry tomatoes the red of Apulia, eggplants, Lampascioni, peppers all together to create the Italian antipasto. 442 Pomodori secchi in olio Dry tomatoes in oil 8032774044210 8032774044227 8032774044234 8032774044241 8032774044258 30 31

I sapori di una volta Linea Specialità 443 Pomodori semi secchi in olio Semi dry tomatoes in oil 8032774044319 8032774044357 8032774044326 8032774044333 8032774044340 459 Friarielli in olio Friarielli in oil 8032774045927 8032774045934 445 Peperoni a filetti in olio Strips peppers in oil 8032774044517 8032774044524 8032774044531 8032774044548 8032774044555 446 Melanzane a filetti in olio Strips eggplants in oil 8032774044715 8032774044722 8032774044739 8032774044746 8032774044753 447 Melanzane a fette in olio Sliced eggplants in oil 8032774044616 8032774044623 8032774044630 8032774044647 8032774044654 32 33

Linea Specialità Le ricchezze del territorio preparate secondo le ricette della tradizione. Un trionfo di sapore, genuinità e fantasia. Pomodori, il rosso di Puglia, secchi e semisecchi, melanzane, lampascioni, peperoni e poi ancora tutti insieme per l antipasto all italiana. The richness of our land prepared following the recipes of the traditions. The triumph of taste, genuineness and fantasy : dry and semidry tomatoes the red of Apulia, eggplants, Lampascioni, peppers all together to create the Italian antipasto. 35

548 Zucchine paesane in olio Courgettes paesane in oil 8032774044814 8032774044821 8032774044838 8032774044852 552 Asparagi della nonna in olio Asparagus della nonna in oil 8032774045217 8032774045224 8032774045231 8032774045255 553 Peperoncino intero in olio whole hot chili pepper in oil 8032774045312 8032774045323 8032774045330 8032774045354 Linea Gastronomia Processi selettivi per lasciare accogliere sapori speciali al palato. Il gusto si fa raffinato. Aglio e peperoncino diventano bontà sfiziose e ricercate. Selected processes for special tastes. For refined tastes garlic and spice chilly are delicious. 558 Aglio aromatizzato in olio Flavored garlic in oil 8032774045811 8032774045828 8032774045838 8032774045889 36 37

I sapori di una volta Linea Gastronomia 587 Aglio marinato in olio Marited garlic in oil 8032774048713 8032774048720 8032774048737 8032774048751 537 Condimento per riso in olio Vegetable mix for rice in oil formato 8032774043718 8032774043725 8032774043732 8032774043749 formato 8032774043756 588 Aglio piccante in olio Hot chili garlic in oil 8032774048812 8032774048829 8032774048836 8032774048850 544 Misto toast in olio Mix toast in oil formato formato 8032774044418 8032774044456 8032774044425 8032774044432 8032774044449 589 Aglio alle erbe in olio Garlic with herb in oil 8032774048515 8032774048522 8032774048539 8032774045353 590 Peperoncino a pezzi in olio Pieced hot chili pepper in oil 8032774049017 8032774049024 8032774049031 8032774049055 38 39

Linea Gastronomia Processi selettivi per lasciare accogliere sapori speciali al palato. Il gusto si fa raffinato. Aglio e peperoncino diventano bontà sfiziose e ricercate. Selected processes for special tastes. For refined tastes garlic and spice chilly are delicious.

661 Bomba pugliese in olio Vegetable sauce with chili pepper in oil 8032774046115 8032774046122 8032774046139 662 Crema di peperoncino in olio Hot chili peppers cream in oil 8032774046214 8032774046221 8032774046238 663 Crema di carciofo in olio Artichokes cream in oil 8032774046313 8032774046320 8032774046337 Linea Creme Un piacere da spalmare. Denso e armonioso al palato. La loro bontà e sfiziosità è tale che ne amplifica l uso. Non solo contorno ma ingrediente principale di piatti e preparazioni in cucina. A deliciousness to spread. Very tasty not only to accompany the food but also the core ingredient for good dishes. 664 Crema di asparagi in olio Asparagus cream in oil 8032774046412 8032774046429 8032774046436 *Formato / size 314ml ( peso netto / net weight 290ml, pz. per cartone / piec. x trays 12, cartoni per strato / trays x layer 10, cartoni per palettes / trays x pallets 150 ) Formato / size 580ml ( peso netto / net weight 550ml, pz. per cartone / piec. x trays 9, cartoni per strato / trays x layer 9, cartoni per palettes / trays x pallets 90 ) Formato / size 1062ml ( peso netto / net weight 950ml, pz. per cartone / piec. x trays 9, cartoni per strato / trays x layer 9, cartoni per palettes / trays x pallets 81 ) Formato / size 1700ml ( peso netto / net weight 1600ml, pz. per cartone / piec. x trays 6, cartoni per strato / trays x layer 10, cartoni per palettes / trays x pallets 60) Formato / size 3100ml ( peso netto / net weight 2900ml, pz. per cartone / piec. x trays 4, cartoni per strato / trays x layer 12, cartoni per palettes / trays x pallets 60) 42 43

I sapori di una volta Linea Creme 665 666 667 668 Crema di olive nere in olio Black olives cream in oil Crema di olive verdi in olio Green olives cream in oil Crema di aglio in olio Garlic cream in oil Crema di pomodori secchi in olio Dry tomatoes cream in oil 8032774046511 8032774046528 8032774046535 8032774046610 8032774046627 8032774046634 8032774046719 8032774046726 8032774046733 8032774046818 8032774046825 8032774046832 669 670 671 Crema di zucchine in olio Courgettes cream in oil Crema di melanzane in olio Eggplants cream in oil Crema di funghi in olio Mushrooms cream in oil 8032774046917 8032774046924 8032774046931 8032774047013 8032774047020 8032774047037 8032774047112 8032774047129 8032774047136 *Formato / size 314ml ( peso netto / net weight 290ml, pz. per cartone / piec. x trays 12, cartoni per strato / trays x layer 10, cartoni per palettes / trays x pallets 150 ) Formato / size 580ml ( peso netto / net weight 550ml, pz. per cartone / piec. x trays 9, cartoni per strato / trays x layer 9, cartoni per palettes / trays x pallets 90 ) Formato / size 1062ml ( peso netto / net weight 950ml, pz. per cartone / piec. x trays 9, cartoni per strato / trays x layer 9, cartoni per palettes / trays x pallets 81 ) Formato / size 1700ml ( peso netto / net weight 1600ml, pz. per cartone / piec. x trays 6, cartoni per strato / trays x layer 10, cartoni per palettes / trays x pallets 60) Formato / size 3100ml ( peso netto / net weight 2900ml, pz. per cartone / piec. x trays 4, cartoni per strato / trays x layer 12, cartoni per palettes / trays x pallets 60) *Formato / size 314ml ( peso netto / net weight 290ml, pz. per cartone / piec. x trays 12, cartoni per strato / trays x layer 10, cartoni per palettes / trays x pallets 150 ) Formato / size 580ml ( peso netto / net weight 550ml, pz. per cartone / piec. x trays 9, cartoni per strato / trays x layer 9, cartoni per palettes / trays x pallets 90 ) Formato / size 1062ml ( peso netto / net weight 950ml, pz. per cartone / piec. x trays 9, cartoni per strato / trays x layer 9, cartoni per palettes / trays x pallets 81 ) Formato / size 1700ml ( peso netto / net weight 1600ml, pz. per cartone / piec. x trays 6, cartoni per strato / trays x layer 10, cartoni per palettes / trays x pallets 60) Formato / size 3100ml ( peso netto / net weight 2900ml, pz. per cartone / piec. x trays 4, cartoni per strato / trays x layer 12, cartoni per palettes / trays x pallets 60) 44 45

Linea Creme Un piacere da spalmare. Denso e armonioso al palato. La loro bontà e sfiziosità è tale che ne amplifica l uso. Non solo contorno ma ingrediente principale di piatti e preparazioni in cucina. A deliciousness to spread. Very tasty not only to accompany the food but also the core ingredient for good dishes. 47

I sapori di una volta Grigliati 774 Carciofi grigliati in olio Grilled artichokes in oil 8032774047419 8032774047457 8032774047426 8032774047433 8032774047440 775 Cipolle borettane grigliate in olio Borettane Grilled onions in oil 8032774047518 8032774047525 8032774047532 8032774047549 8032774047556 776 Funghi champignon grigliati in olio Grilled champign mushrooms in oil 8032774047617 8032774047624 8032774047631 8032774047648 8032774047655 Linea Grigliati Nella particolare cottura si cela il segreto di questa specialità. Un sistema antico. Era tra le calde ceneri dei focolari che i prodotti della terra venivano lasciati ad abbrustolire. Poveri di grassi, lievemente più fragranti, un viaggio nel sapore. The secret of our product is the particular preparations. In the past it was cooked under the ashes of the fire for a long time. Low fat, slightly more fragrant a trip back in the taste. 777 Funghi pleurotus grigliati in olio Grilled pleurotus mushroom in oil 8032774047716 8032774047723 8032774047730 8032774047747 8032774047754 48 49

I sapori di una volta Linea Grigliati 778 Lampascioni grigliati in olio Grilled wild onions in oil 8032774047815 8032774047853 8032774047822 8032774047839 8032774047846 779 Melanzane grigliate in olio Grilled eggplants in oil 8032774047914 8032774047921 8032774047938 8032774047945 8032774047952 780 Peperoni grigliati in olio Grilled peppers oil 8032774048010 8032774048027 8032774048034 8032774048041 8032774048058 781 Zucchine grigliate in olio Grilled courgettes in oil 8032774048119 80327740478126 8032774048133 8032774048140 8032774048157 50

Linea Grigliati Nella particolare cottura si cela il segreto di questa specialità. Un sistema antico. Era tra le calde ceneri dei focolari che i prodotti della terra venivano lasciati ad abbrustolire. Poveri di grassi, lievemente più fragranti, un viaggio nel sapore. The secret of our product is the particular preparations. In the past it was cooked under the ashes of the fire for a long time. Low fat, slightly more fragrant a trip back in the taste.

I sapori di una volta Farciti 949 Fantasia di involtini in olio Fantasy rolls in oil 8032774044913 8032774044951 8032774044920 8032774044937 8032774044944 950 Involtini di melanzana in olio Eggplants rolls in oil 8032774045019 8032774045026 8032774045033 8032774045040 8032774045057 951 Involtini di pomodori in olio Tomatoes rolls in oil 8032774045118 8032774045125 8032774045132 8032774045149 8032774045156 Linea Farciti È nel cuore che si cela la bontà. Prodotti selezionati, tutti lavorati rigorosamente a mano, farciti uno per uno con speciali formaggi e tonno. Tutto proprio come si faceva una volta, ancora oggi. Un rito che celebra la cura e il sapore. It is in the heart that deliciousness is hidden. Selected products, all handmade filled one by one with cheese and tuna. Just now as it was in the past a celebration of the tasty. 956 Peperoncino con tonno e capperi Chili peppers with tuna e capers 8032774045613 8032774045620 8032774045637 8032774045644 8032774045651 54 55

I sapori di una volta Linea Farciti 957 Peperoncino ripieni al formaggio Cheese stuffed chili peppers 8032774045712 8032774045729 8032774045736 8032774045743 8032774045750 960 Peperoncino con capperi e acciughe Chili peppers with tuna, anchovis and capers 8032774046016 8032774046023 8032774046030 8032774046047 8032774046054 56

Linea Farciti È nel cuore che si cela la bontà. Prodotti selezionati, tutti lavorati rigorosamente a mano, farciti uno per uno con speciali formaggi e tonno. Tutto proprio come si faceva una volta, ancora oggi. Un rito che celebra la cura e il sapore. It is in the heart that deliciousness is hidden. Selected products, all handmade filled one by one with cheese and tuna. Just now as it was in the past a celebration of the tasty. 59

I sapori di una volta Linea Mare 882 Insalata di mare oceano in olio Seafood salad oceano in oil 8032774048225 8032774048232 8032774048256 883 Sapore di gambero in olio Prawn surimi in oil 8032774048324 8032774048331 8032774048355 885 Filetti di alacce in olio Sardinella fillets in oil 8032774049116 886 Filetti di acciughe in olio Anchovy fillets in oil 8032774049123 Linea Mare La migliore selezione dal profondo del mare. La delicatezza del gambero, la sapidità dell acciuga, la consistenza del tonno, la freschezza dell insalata. The best selections from the sea, the delicacy of the prawn, the savory of the Sardinia, the consistency of tuna, the freshness of sold. 891 Filetti di acciughe piccanti in olio Anchovy fillets hot chili peppers in oil 8032774049130 60 61

Linea Mare La migliore selezione dal profondo del mare. La delicatezza del gambero, la sapidità dell acciuga, la consistenza del tonno, la freschezza dell insalata. The best selections from the sea, the delicacy of the prawn, the savory of the Sardinia, the consistency of tuna, the freshness of sold.

I sapori di una volta Linea Latte 9260 Carciofi interi 30/40 al naturale Whole artichokes 30/40 naturally preserved 2,650 kg 8055002331463 9215 Olive nere denocciolate in salamoia Pitted black olive in brine 4,250 Kg 8055002330183 9291 Spicchi di carciofi al naturale Sliced artchokes naturally preserved 2,650 kg 8055002331968 9222 Olive nere rondelle in salamoia Washers green olive in brine 4,250 Kg 8055002330176 9314 Funghi champignon tagliati al naturale Halved mushrooms naturally preserved 2,650 Kg 8055002332675 9239 Olive verdi intere 28 / 32 in salamoia Whole green olive 28/32 in brine 4,250 Kg 8055002330060 9208 Olive nere intere 28 / 32 in salamoia Whole black olive 28/32 in brine 4,250 Kg 8055002330169 9246 Olive verdi denocciolate in salmoia Pitted green olive in brine 4,250 Kg 8055002330084 *Formato / size 2,650 Kg ( peso netto / net weight 2,450Kg, peso sgocciolato / drain weight 1,200 Kg, pz. per cartone / piec. x trays 6, cartoni per strato / trays x layer 5, cartoni per palettes / trays x pallets 60 ) Formato / size 4,250 Kg ( peso netto / net weight 4,000 Kg, peso sgocciolato / drain weight 2,500 Kg, pz. per cartone / piec. x trays 3, cartoni per strato / trays x layer 11, cartoni per palettes / trays x pallets 55 ) *Formato / size 2,650 Kg ( peso netto / net weight 2,450Kg, peso sgocciolato / drain weight 1,200 Kg, pz. per cartone / piec. x trays 6, cartoni per strato / trays x layer 5, cartoni per palettes / trays x pallets 60 ) Formato / size 4,250 Kg ( peso netto / net weight 4,000 Kg, peso sgocciolato / drain weight 2,500 Kg, pz. per cartone / piec. x trays 3, cartoni per strato / trays x layer 11, cartoni per palettes / trays x pallets 55 ) 64 65

I sapori di una volta Linea Latte 9253 Olive verdi rondelle in salamoia Washars green olive in brine 4,250 Kg 8055002330077 9277 Olive nere Bella di Cerignola 3G Black olive Bella Cerignola in brine XL.S 4,250 Kg 8055002330091 9284 Olive verdi Bella di Cerignola 3G Green olive Bella Cerignola in brine XL.S 4,250 Kg 8055002330909 *Formato / size 2,650 Kg ( peso netto / net weight 2,450Kg, peso sgocciolato / drain weight 1,200 Kg, pz. per cartone / piec. x trays 6, cartoni per strato / trays x layer 5, cartoni per palettes / trays x pallets 60 ) Formato / size 4,250 Kg ( peso netto / net weight 4,000 Kg, peso sgocciolato / drain weight 2,500 Kg, pz. per cartone / piec. x trays 3, cartoni per strato / trays x layer 11, cartoni per palettes / trays x pallets 55 ) 66

Linea Latte La migliore selezione dal profondo del mare. La delicatezza del gambero, la sapidità dell acciuga, la consistenza del tonno, la freschezza dell insalata. The best selections from the sea, the delicacy of the prawn, the savory of the Sardinia, the consistency of tuna, the freshness of sold.

I sapori di una volta I SAPORI DI UNA VOLTA di Giuseppe Dilillo Via dei Funai Zona Industriale 71042 Cerignola - Italy Tel. (+39) 0885 44.27.27 Fax (+39) 0885 42.98.48 e-mail: info@dilillofood.com

www.isaporidiunavolta.com